stringtranslate.com

Привет, девочка!

Hi Score Girl (ハイスコアガール, Hai Sukoa Gāru ) — японская манга, написанная и проиллюстрированная Рэнсукэ Осикири, которая выходила с октября 2010 года по сентябрь 2018 года. История вращается вокруг жизни геймера Харуо Ягути, аркадной игровой сцены 1990-х годов (в частности, файтингов ) и его отношений с тихим геймером Акирой Оно, поскольку мы следим за персонажами с 12 до 17 лет. Известный как аркадная романтическая комедия 1990-х годов , сериал примечателен своим уникальным художественным стилем и очень точным изображением множества игрового программного обеспечения и оборудования. Адаптация аниме- телесериала JCStaff и SMDE выходила в эфир с июля по сентябрь 2018 года. [3] Второй сезон выходил в эфир с октября по декабрь 2019 года. [4]

Персонажи

Харуо Ягути (矢口 春雄（やぐち はるお） , Ягучи Харуо ) / Харуо (ハルオ, Харуо )
Озвучивает: Кохэй Амасаки [5] (японский); Джонни Йонг Бош (английский) [6]
Молодой человек, увлекающийся играми, по прозвищу «Звериные пальцы Харуо». Он встретил своего соперника во время судьбоносной встречи с Акирой Оно во время игры в Street Fighter II . Не смутившись после поражения, он все еще видит в ней противника, которому он должен бросить вызов и в конечном итоге победить. Хотя он начинает как язвительный ребенок с эго, он в конечном итоге перерастает это. Однако он никогда не отказывается от своей преданности и любви к играм, которая почти граничит с нездоровой одержимостью. С другой стороны, эта чистая страсть к играм помогает ему найти некоторых из его самых близких друзей.
Акира Оно (大野 晶（おおの あきら） , Оно Акира )
Озвучивает: Саюми Сузусиро [5] (японский); Кристин Мари Кабанос (английский) [6]
Дочь Оно Дзайбацу , Акира богата, популярна и многогранно талантлива — полная противоположность Харуо. Чтобы избежать строгого образовательного режима, с которым она сталкивается дома, она тайком уходит играть в игровые автоматы, где демонстрирует свои исключительные игровые способности. Впервые она сталкивается с Харуо во время матча Street Fighter II и сближается с ним из-за их любви к играм. Она никогда не разговаривает и общается исключительно с помощью жестов и мимики. Она также появляется в качестве гостевого персонажа поддержки в Million Arthur: Arcana Blood . [7]
Кохару Хидака (日高 小春（ひだか こはる） , Хидака Кохару )
Озвучивает: Юки Хиросэ [5] (японский); Эрика Харлахер (английский) [6]
Представленная как одноклассница Харуо в средней школе, Хидака была замкнутой, одинокой и в основном училась. Однако в те годы, когда Оно вынуждено было уехать за границу из-за семьи Оно, Хидака начинает проводить время с Харуо после того, как в семейном магазине Хидаки появились игровые автоматы. Природный инстинкт Хидаки к файтингам оказался почти таким же замечательным, как и у Оно. Как третье лицо в любовном треугольнике, ее битвы с Харуо и Ооно в конечном итоге осознаются как судьбоносные битвы в видеоиграх. Никотама, лидер местной игровой команды, наставляет Кохару. В Hi Score Girl DASH , спин-офф манге, мы встречаем Хидаку как зрелую женщину, которая стала учителем средней школы.
Родители Кохару (小春の両親)
Операторы магазина Hidaka Shop.
Котаро Мияо (宮尾 光太郎（みやお こうたろう） , Мияо Котаро )
Озвучивает: Казуюки Окицу [8] (японский); Люсьен Додж (английский) [6]
Один из одноклассников Харуо в средней и старшей школе, который является его лучшим другом. Он также любит игровые автоматы, хотя и не в такой степени, как Харуо. У него есть талант привлекать девушек, и он быстро понимает странный любовный треугольник, образованный его одноклассниками.
Рэйко Тооно (遠野 麗子（とおの れいこ） , Тооно Рэйко )
Учительница класса 2-3 средней школы, где учится Харуо.
Гента Дои (土井 玄太（どい げんた） , Дои Гента )
Озвучивает: Дайки Ямашита [8] (яп.); Кайл МакКарли (англ.) [6]
Одноклассник Харуо в классе 6-2 и снова в старшей школе. Снобист, который пытается казаться культурным и обходительным, его попытки добиться расположения Акиры терпят неудачу. В старшей школе он начинает тусоваться с Харуо и Мияо.
Моэми Года (業田 萌美（ごうだ もえみ） , Года Моэми )
Озвучивает: Сидзука Ито [8] (японский); Черами Ли (английский) [6]
Очкастый официальный инструктор семьи Оно. Тоталитарная авторитарная женщина, которая не остановится ни перед чем, чтобы убедиться, что Акира не что иное, как совершенство и достойный наследник фамилии Оно, она категорически против любого веселья в семье Оно, что создает трения между ее обитателями. Увидев, какое влияние оказал Харуо на Акиру, и ее ошибочность, она начинает немного смягчаться, делая акцент на слове «немного». Если кто-то недостаточно усердно работает, она нагружает его еще больше работы. Если кто-то работает слишком усердно, она вознаграждает его, нагружая его еще больше работы.
Тихиро Онидзука (鬼塚 ちひろ（おにづか ちひろ） , Онидзука Тихиро )
Озвучивает: Дарья Мидо [8] (японский); Кристина Ви (английский) [6]
Девочка, которая училась в школе с Харуо с начальной до средней, а затем была замечена в той же женской школе с Кохару. Она гротескна внешне и груба в поведении, хотя, по-видимому, не осознает этого. У нее также заметная шепелявость .
Намие Ягути (矢口 なみえ（やぐち なみえ） , Ягучи Намие )
Озвучивает: Сатоми Араи [8] (яп.); Синди Робинсон (англ.) [6]
Энергичная мать Харуо. (Характер отца Ягоучи неизвестен и намеренно не упоминается в шоу или аниме; он мог умереть, развестись или просто отсутствовать из-за работы.) Несмотря на его недостатки, она очень поддерживает своего сына в своей собственной чудаковатой и любящей манере. Всякий раз, когда появляется компания, она быстро предлагает свою особую стопку "Горячих пирожков прямо из манги".
Джия (じいや, Jiiya )
Озвучивает: Чо [8] (яп.); Джо Охман (англ.) [6]
Пожилой мужчина, который работает шофером Акиры. Он самопровозглашенный наркоман патинко и имеет отвратительную привычку переезжать Харуо на семейном лимузине.
Макото Оно (大野 真（おおの まこと） , Оно Макото )
Озвучивает: Чинацу Акасаки [8] (японский); Кристина Ви (английский) [9]
В конце первого сезона Харуо потрясен, узнав, что у Акиры есть старшая сестра, похожая на него внешне, но совсем другая студентка Оно Макото. Макото, одновременно неуравновешенная и дерзкая, открыто отвергает суровые обязанности семьи Оно. Эти обязанности ложатся на Акиру, когда Акира еще только учится в начальной школе. Находясь в противоречии с последствиями своих действий, Макото взаимодействует с тремя главными героями, школьными друзьями и матерью Харуо, в попытках Макото поддержать сторону Акиры в последние годы любовного треугольника. Персонаж Макото колеблется между широкой комедией и самыми напряженными моментами истории.
Нумата (沼田（ぬまた）先生, Нумата )
Озвучивает: Юичи Накамура [10] (японский); Джо Охман (английский) [6]
Консультант в средней школе Харуо, который также любит играть в видеоигры. Он похож на Лау Чана из серии Virtua Fighter .
Фелисия Никотама (二子玉川 フェリシア（ふたこたまがわ フェリシア） , Никотамагава Фелисия )
Озвучивает: Сиори Идзава [11] (японский); Реба Бур (английский) [9]
Дочь владельца аркадного зала, Фелиция — глава «Mizonokuchi Force», банды геймеров, действующих в Кавасаки-Сити. Она берет Кохару под свое крыло, увидев ее мастерство.
Аулбат Оимати
Озвучивает: Такума Терашима [12] (японский); Эрик Скотт Кимерер (английский)
Сагат Такданобаба
Озвучивает: Кенити Судзумура [12] (японский); Тони Аццолино (английский)
Бланка Кухомбуцу
Озвучивает: Дзюнъити Сувабэ [12] (японский); Кайл МакКарли (английский)
Снежный человек Тамагавагакуэнмаэ
Озвучивает: Кэнсё Оно [12]

Персонажи видеоигр

В титрах указано, что в телесериале озвучивали нескольких персонажей видеоигр, за исключением Фобоса/Уитцила, Драйвера, Адского Хаоса, СУЗИ, Холмса, Ватсона и Гусей.

Уличный боец

Хитрость (ガイルさん)
Боец США, представленный в Street Fighter II: The World Warrior . Голоса «Sonic Boom» и «Faneffu» были дублированы для телесериала.
Зангиев (ザンギエフさん)
Боец Советского Союза, представленный в Street Fighter II: The World Warrior , и любимый персонаж Акиры.
Гоки (豪鬼さん) /Акума
Скрытый персонаж из Японии, представленный в Super Street Fighter II Turbo .
Эдмунд Хонда (エドモンド本田さん)
Японский боец, представленный в Street Fighter II: The World Warrior .
Дхалсим (ダルシムさん)
Индийский боец, представленный в Street Fighter II: The World Warrior .
Бланка (ブランカさん)
Бразильский боец, представленный в Street Fighter II: The World Warrior .
Чун Ли (春麗さん)
Китайский боец, представленный в Street Fighter II: The World Warrior .
Вега (ベガさん) /М.Бизон
Боец из Таиланда, представленный в Street Fighter II: The World Warrior .
Нэш (ナッシュさん) /Чарли
Боец США, представленный в Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams .

Финальный бой

Черт (ダムドさん)
Босс первого раунда финального боя .
EDI.E ( ЭДИ.Э )
Босс третьего раунда финального боя .
Хаггар (ハガーさん)
Игровой персонаж Final Fight .

Темные преследователи

Фобос (フォボスさん) /Уицил
Боец Темных охотников и любимый персонаж Кохару.
Бишамон (ビシャモン)
Боец Темных охотников .
Виктор ( Victor )
Боец Темных охотников .

Призраки и гоблины

Артур (アーサーさん)
Персонаж игрока из Ghosts 'n Goblins .

Выйти из игры

Водитель ( водитель )
Водитель из Out Run .

Головоломка и действие: Tant-R

Холмс ( Холмс )
Детектив из Puzzle & Action: Tant-R , напоминающий Шерлока Холмса .
Уотсон ( Уотсон )
Детектив из Puzzle & Action: Tant-R , напоминающий доктора Ватсона .

Гэмпэй Тома Дэн

Андаба (安駄婆（あんだばあ） )
Персонаж Genpei Tōma Den .
Ёритомо (頼朝さん)
Босс Генпей Тома Дэн 46 уровня ( Камакура ).

Головоломка-Боббл

Bubloon (バブルン) /Буб
Зеленый динозавр — персонаж игры Puzzle Bobble .

Смертельная ярость

Гуси (ギース)
Боец Fatal Fury .

Сплаттерхаус

Адский Хаос (ヘルカオス)
Финальный босс 7- го уровня Splatterhouse .

Молоток Гарри

Гэн (源さん) /Гарри
Персонаж игрока из Hammerin' Harry .

Игровые автоматы

Game Boy (ゲームボーイ君)
Суфами (スーファミ君)
PC Engine ( PCエンジン君)
Игровые приставки Харуо.

СМИ

Манга

Ошикири начал выпуск манги в журнале Monthly Big Gangan компании Square Enix  25 октября 2010 года и завершил её публикацию 25 сентября 2018 года в десятом выпуске журнала за 2018 год. [13] Серия была опубликована в десяти томах танкобон , первый том был выпущен 25 февраля 2012 года, [14] а десятый и последний том — 25 марта 2019 года. [15]

Square Enix Manga & Books лицензировала мангу на английском языке, первый том был выпущен 25 февраля 2020 года, а последний — 17 января 2023 года. [16] [17]

В выпуске Monthly Big Gangan за декабрь 2019 года было объявлено, что спин-офф манга под названием Hi Score Girl DASH, посвященная Кохару Хидаке, ныне учительнице средней школы, выйдет в следующем выпуске журнала 25 декабря. [18]

Аниме

Monthly Big Gangan объявил в декабре 2013 года, что аниме-адаптации дан зелёный свет. [19] В марте 2018 года было подтверждено, что аниме-адаптация будет телевизионным сериалом, анимированным SMDE , [2] с производством JC Staff . Он выходил в эфир с 13 июля по 28 сентября 2018 года. [8] Режиссером сериала является Ёсики Ямакава , сценаристом — Тацухико Урахата, дизайн персонажей — Митиру Кувабата, а музыка — Ёко Симомура . [20] Сериал идет со скоростью 60 кадров в секунду (в основном для игровых кадров из-за частоты 60 Гц ) в отдельных сценах, а не 24 кадра в секунду. Начальную песню сериала «New Stranger» исполнила Сора Тоб Сакана , в то время как финальную песню сериала «Hōkago Distraction» исполнила Эцуко Якушимару . [21] Netflix транслировал аниме 24 декабря 2018 года с английским дубляжом. [22] [23] Сериал получил 3 OVA-эпизода под названием Extra Stage , премьера которых состоялась 20 марта 2019 года. [24] [11]

Второй сезон, состоящий из девяти эпизодов, выходил в эфир с 25 октября по 20 декабря 2019 года, в котором сотрудники и актёры повторяли свои роли. [25] Вступительную песню второго сезона «Flash» исполнила Сора Тоб Сакана , а финальную песню второго сезона «Unknown World Map» исполнила Эцуко Якушимару. [26] [27] Премьера второго сезона состоялась на Netflix 9 апреля 2020 года за пределами Японии и Китая. [28]

Прием

Он занял второе место в рейтинге 20 лучших манг для мужчин-читателей по версии журнала Takarajimasha 2013 года [29] . Он также был номинирован на 6-ю премию Manga Taishō [30] и 17-ю премию Tezuka Osamu Cultural Prize [31] . Он занял девятое место в рейтинге Comic Natalie Grand Prize 2013 года [32] .

По состоянию на 30 декабря 2012 года было продано 59 016 копий третьего тома [33] , а по состоянию на 7 июля 2013 года было продано 103 734 копий четвертого тома. [34]

Правовые вопросы

5 августа 2014 года полиция округа Осака провела обыск в офисах Square Enix, издателей Hi Score Girl , действуя на основании заявления о нарушении прав интеллектуальной собственности от SNK Playmore, заявив, что в манге якобы присутствует более 100 персонажей из The King of Fighters , Samurai Shodown и других файтингов. [35] В ответ Square Enix добровольно отозвала все печатные тома и временно приостановила публикацию будущих томов и цифровые продажи. Тем не менее, манга продолжила выходить в Monthly Big Gangan . [36]

В августе 2015 года стало известно, что Square Enix и SNK Playmore достигли соглашения, отменив судебный процесс и позволив мангу снова продаваться в других форматах. [37] [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "05.17.2019 SQUARE ENIX ВЫПУСТИТ НОВУЮ КНИГУ МАНГИ НА АНГЛОЯЗЫКЕ, РАСПРОСТРАНЯЕМУЮ PENGUIN RANDOM HOUSE PUBLISHER SERVICES". Архивировано из оригинала 2024-09-15 . Получено 2022-11-19 .
  2. ^ ab Morrissy, Kim (14 апреля 2019 г.). "JC Staff Producer Yuji Matsukura Says Hi Score Girl Was Not Originally Indented to be 3D Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 15 апреля 2019 г. .
  3. ^ "Arcade Romantic Comedy Manga Hi Score Girl Gets Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2021-01-26 . Получено 2019-05-21 .
  4. ^ "Hi Score Girl Anime Gets 2nd Season in October". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2023-09-24 . Получено 2019-05-21 .
  5. ^ abc Sherman, Jennifer (24 мая 2018 г.). "Hi Score Girl Anime Casts Kōhei Amasaki, Sayumi Suzushiro, Yūki Hirose". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. . Получено 24 мая 2018 г. .
  6. ^ abcdefghij "Round 1". High Score Girl . Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит на заключительных титрах, актеры на английском языке.
  7. ^ "Million Arthur Arcana Blood выйдет на Запад через Steam этим летом". Dualshockers.com . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  8. ^ abcdefgh "Hi Score Girl Anime раскрывает еще 11 актеров, новые визуальные эффекты, премьера 13 июля". Anime News Network . 2018-06-01. Архивировано из оригинала 2021-03-18 . Получено 2018-06-01 .
  9. ^ ab "Round 13". High Score Girl . Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит в финальных титрах, актеры на английском языке.
  10. ^ "Юичи Накамура, Хироки Ясумото присоединяются к касту Hi Score Girl Anime". Anime News Network . 2018-06-09. Архивировано из оригинала 2021-01-25 . Получено 2018-06-09 .
  11. ^ ab Sherman, Jennifer (2018-12-17). "Hi Score Girl Anime's New Episodes Reveal Cast, March Release 20". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2020-10-05 . Получено 2018-12-17 .
  12. ^ abcd «Hi Score Girl Extra Stage OVA с участием Кеничи Судзумура, Такума Терашима, Дзюнъити Сувабе, Кеншо Оно» . Сеть новостей аниме . 21 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 21 февраля 2019 г.
  13. ^ Шерман, Дженнифер (24 августа 2018 г.). «Hi Score Girl Manga Ends on September 25». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  14. ^ «ハイスコアガール（1） (ビッグガンガンコミックスСУПЕР)» . Ракутен (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  15. ^ «ハイスコアガール（10） (ビッグガンガンコミックス СУПЕР)» . Ракутен (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  16. ^ "Hi Score Girl, Volume 1". Square Enix Manga & Books . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  17. ^ "Hi Score Girl, Volume 10". Square Enix Manga & Books . Архивировано из оригинала 2023-01-29 . Получено 2023-01-29 .
  18. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 ноября 2019 г.). «Hi Score Girl Gets Spinoff Manga About Koharu Hidaka in December». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  19. ^ "Arcade Romantic Comedy Manga Hi Score Girl Gets Anime". Anime News Network . 2013-12-22. Архивировано из оригинала 2021-01-26 . Получено 2018-03-23 .
  20. ^ "Тизер-видео Hi Score Girl Anime с субтитрами на английском языке". Anime News Network . 2018-03-23. Архивировано из оригинала 2018-06-12 . Получено 2018-06-01 .
  21. ^ "Hi Score Girl Manga Gets Anime by JC Staff in July". Anime News Network . 2018-03-23. Архивировано из оригинала 2018-12-07 . Получено 2018-03-23 .
  22. ^ Матео, Алекс (2018-08-11). "Netflix будет транслировать Hi Score Girl Anime в декабре". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2018-11-06 . Получено 2018-09-03 .
  23. ^ "Список аниме, которые выйдут на Netflix в декабре 2018 года!". Anime UK News . 2018-11-20. Архивировано из оригинала 2018-12-16 . Получено 2018-12-14 .
  24. ^ Ressler, Karen (2018-09-28). "Hi Score Girl Gets 3 OVA Episodes". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2019-03-05 . Получено 2018-09-28 .
  25. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21.03.2019). "Hi Score Girl Anime Gets 2nd Season in October". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24.09.2023 . Получено 21.03.2019 .
  26. ^ Матео, Алекс (2019-08-23). ​​"sora tob sakana исполняет вступительную песню аниме Hi Score Girl II". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2019-08-23 . Получено 2019-08-23 .
  27. ^ Шерман, Дженнифер (2019-09-09). "Этсуко Якушимару исполняет финальную песню аниме Hi Score Girl II". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2019-11-14 . Получено 2019-09-09 .
  28. ^ "Netflix добавляет Hi Score Girl II Anime за пределы Японии, Китая 9 апреля". Animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 2021-11-28 . Получено 25 декабря 2021 .
  29. ^ "Лучшая манга по версии Kono Manga ga Sugoi 2013 Voters". Anime News Network . 2012-12-10. Архивировано из оригинала 2013-03-20 . Получено 2013-12-04 .
  30. ^ "Дневник Умимачи Акими Ёсиды выигрывает 6-ю премию Manga Taisho". Anime News Network . 2013-03-21. Архивировано из оригинала 2013-10-08 . Получено 2013-09-04 .
  31. ^ "Объявлены номинанты на 17-ю премию Тэдзуки Осаму в области культуры". Anime News Network . 2013-02-26. Архивировано из оригинала 2018-12-06 . Получено 2013-12-04 .
  32. ^ "Nami Sano's Sakamoto desu ga? Manga Wins Comic Natalie Grand Prize". Anime News Network . 2013-09-18. Архивировано из оригинала 2014-04-09 . Получено 2013-12-02 .
  33. ^ "Рейтинг японских комиксов, 24–30 декабря". Anime News Network . 2013-01-08. Архивировано из оригинала 2018-12-06 . Получено 2013-12-04 .
  34. ^ "Рейтинг японских комиксов, 1–7 июля". Anime News Network . 2013-07-10. Архивировано из оригинала 2018-12-17 . Получено 2013-12-04 .
  35. ^ "Полиция обыскивает Square Enix из-за манги, предположительно нарушающей авторские права SNK". Anime News Network . 6 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 22 августа 2014 г.
  36. ^ "Hi Score Girl Manga Reduced After SNK's Copyright Charges". Anime News Network . 6 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 22 августа 2014 г.
  37. ^ "『ハイスコアガール』を巡っての紛争で、スクウェア・エニックスとSNKプレイモアとのあいだで和解が成立». Фамицу . 26 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  38. ^ "Square Enix, SNK Playmore урегулировали претензии по Hi Score Girl Manga". Anime News Network . 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 2 сентября 2015 г.

Внешние ссылки