" Highway 61 Revisited " — заглавный трек альбома Боба Дилана 1965 года Highway 61 Revisited . Он также был выпущен как би-сайд к синглу " Can You Please Crawl Out Your Window? " позднее в том же году. В 2004 году журнал Rolling Stone поставил песню на 364 место в списке 500 величайших песен всех времён . [3]
Шоссе 61 проходит от Дулута, Миннесота , где родился Боб Дилан, до Нового Орлеана , Луизиана . Это был главный транзитный маршрут из Глубокого Юга, особенно для афроамериканцев, путешествующих на север в Чикаго , Сент-Луис и Мемфис , следуя вдоль долины реки Миссисипи на протяжении большей части своих 1400 миль (2300 км).
Песня состоит из пяти строф. В каждой строфе кто-то описывает необычную проблему, которая в конечном итоге решается на шоссе 61. В первом стихе Бог говорит Аврааму « убей мне сына ». [2] Бог хочет, чтобы убийство было совершено на шоссе 61. Этот строфа отсылает к Бытию 22 , в котором Бог повелевает Аврааму убить одного из своих двух сыновей, Исаака . Абрам, первоначальное имя библейского Авраама, — это имя собственного отца Дилана. Во втором строфе описывается бедняга Джорджия Сэм, которому не может помочь департамент социального обеспечения. Ему говорят ехать по шоссе 61. Джорджия Сэм может быть отсылкой к блюзовому музыканту из Пьемонта Слепому Вилли МакТеллу , который иногда называл себя Джорджией Сэмом во время записи. [4]
В третьем стихе «Mack the Finger» имеет проблему избавления от конкретных абсурдных вещей: «У меня сорок красно-бело-синих шнурков для обуви / И тысяча телефонов, которые не звонят». «Louie the King» решает проблему с шоссе 61. Стих 4 о «пятой дочери», которая в «двенадцатую ночь» сказала «первому отцу», что ее цвет лица слишком бледный. Соглашаясь, отец пытается сказать «второй матери», но она находится с «седьмым сыном» на шоссе 61. Вдохновение для этого стиха может быть взято из схемы перечисления в начале ветхозаветной книги Иезекииля. [5]
Пятый и последний куплет — история скучающего игрока, пытающегося «создать следующую мировую войну». Его промоутер говорит ему «выставить несколько трибун на солнце / И устроить это на шоссе 61». В этой абсурдной истории есть очевидный политический подтекст. [6] В каждом куплете есть пауза, пока Дилан ждет окончания какого-либо события в истории; в третьем куплете, например, пауза возникает, когда Луи-король пытается решить проблему шнурков и телефонов. [ требуется цитата ]
В начале песни и между каждым куплетом слышно, как Дилан дует в свисток сирены , принесенный Сэмом Лэем, который был барабанщиком на сессиях Highway 61 , как отметил Тони Гловер в аннотации к Live 1966. [ 7] Другие источники говорят, что свисток был принес Эл Купер. Говорят, что изначально он принес свисток сирены, чтобы контролировать сессии. Предположительно, если кто-то начинал принимать наркотики, он шел в угол и дул в свисток. Позже он предложил Дилану использовать свисток в этой песне вместо своей губной гармошки. [8]
Cash Box описал его как «весёлое, душевное, звонкое событие». [9]
В 1969 году Джонни Винтер сделал кавер на песню «Highway 61 Revisited» на своем втором релизе Columbia , Second Winter . Исполнение Винтером считается «треком, определяющим карьеру», и песня продолжила оставаться основным элементом его живых выступлений. [10] 10-минутная версия песни появилась в его концертном альбоме 1976 года Captured Live!, а также он исполнил ее вживую в 1992 году для альбома The 30th Anniversary Concert Celebration , который отдал дань уважения трем десятилетиям Дилана как записывающегося артиста. [11] [12]
Бывший гитарист Dr Feelgood Вилко Джонсон включил "Highway 61 Revisited" в свои концертные сеты в конце 1970-х и выпустил живую запись песни на EP, раздаваемом вместе с его альбомом Solid Senders 1978 года . Запись теперь является частью CD-релиза альбома. [13] В 1987 году Dr Feelgood также записал кавер на песню для своего альбома Classic , трек AllMusic описывает как "совершенно вдохновенный". [14]
Песня была записана PJ Harvey для ее альбома 1993 года Rid of Me . Журнал Paste выбрал эту версию как 15-ю лучшую кавер-версию песни Дилана всех времен, а также отдал дань уважения «классической электро-блюзовой версии Джонни Винтера». [15]