История Армении (книга)

«История Армении» ( древнеармянский : Պատմութիւն Հայոց , Patmut῾iwn Hayoc῾ ), приписываемая Мовсесу Хоренаци , является ранним повествованием об Армении , охватывающим легендарное происхождение армянского народа , а также взаимодействие Армении с империями Сасанидов , Византии и Аршакидов вплоть до V века.

В книге содержится уникальный материал по древним армянским легендам и сохранившиеся сведения о языческом (дохристианском) армянском языке. Книга также содержит многочисленные данные по истории и культуре сопредельных стран. Книга оказала огромное влияние на армянскую историографию. В тексте автор называет себя учеником святого Месропа и утверждает, что написал свой труд по просьбе Исаака (Саака), князя Багратуни, павшего в битве в 482 году.

Авторство

Точный период времени, в течение которого жил и писал Мовсес, был предметом споров среди ученых с девятнадцатого века, причем некоторые ученые датируют его жизнь седьмым-девятым веками, а не пятым. ^[1]^[2]

Содержание

Книга разделена на три части:

«Генеалогия Армении Большой», охватывающая историю Армении от ее истоков до Александра Македонского ;
«История среднего периода наших предков», простирающаяся от Александра до смерти Григория Просветителя и правления царя Тердата (330 г.);
третья часть доводит историю до свержения династии Аршакуни (428 г.); и
четвертая часть доводит историю до времен императора Зенона (474–491), в это время произошло три войны: а. Армянская война за независимость под предводительством Васака Сюни (450 г.), б. гражданская война между Варданом Мамиконяном и Васаком Сюни (осень 450 г. – май 451 г.), инспирированная римлянами, персами и армянским духовенством, в. 2-я война за независимость под предводительством Саака Багратуни (который приказал Мовсесу Хоренаци написать «Историю Армении»), а затем Ваана Мамиконяна (после смерти Саака Багратуни в 482 г.).

Патриархи

Эта первая книга содержит 32 главы, от Адама до Александра Македонского. Список армянских патриархов по Моисею:

Айк (Хайг) (внук Тираса ), Арменак (или Арам), Арамаис, Амассия, Гегам, Харма, Арам
Ара Гехецик , Ара Кардос, Анушаван , Парет, Арбаг, Завен, Варнас, Сур, Гаванаг
Ваштак, Хайкак, Ампак, Арнак, Шаварш, Норир, Вестам, Кар, Горак, Грант, Эндзак, Гехак
Хоро, Зармайр, Перч, Арбун, Хой, Хусак, Кипак, Скайорди

Они охватывают 24-9 вв. до н. э. в хронологии Моисея, которая обязана Хроникону Евсевия . Далее следует список легендарных царей, охватывающий 8-4 вв. до н. э.:

Паруйр , Грачья, Фарнуас, Пашуйч, Корнак, Фавос, Хайкак II, Эруанд I, Тигран I , Ваагн , Араван , Нерсех, Заре, Армог, Багам, Ван, Ваге .

Они постепенно входят в историческую действительность с Тиграном I (VI в. до н. э.), который также упоминается в «Киропедии » Ксенофонта (Тигран Оронтид, традиционно 560–535 гг. до н. э.; Ваагн 530–515 гг. до н. э.), но Араван и Вахе снова неизвестны.

глава 1: письмо Сааку

глава 5: от Ноя до Авраама и Бела

главы 10–12: об Айке

глава 13: война против мидян

глава 14: война против Ассирии , 714 г. до н.э.

главы 15–16: Ара и Семирамида

главы 17–19: Семирамида бежит от Зороастра в Армению и погибает от рук своего сына.

Глава 20: Ара Кардос и Анушаван

глава 21: Паруйр, первый царь Армении во времена Ашшурбанапала

глава 22: цари от Фарнуаса до Тиграна

глава 23: Сеннахирим и его сыновья

главы 24–30: о Тигране I

глава 31: потомки Тиграна вплоть до Вахе, который погибает в сопротивлении Александру

глава 32: Эллинские войны

Средний период (332 г. до н.э. – 330 г. н.э.)

92 главы, от Александра Македонского до Трдата III Армянского .

Период Аршакидов (330–428)

68 глав, от смерти Тиридата III до Григория Просветителя .

Издания и переводы

При советской власти книга издавалась многократно.

Р. В. Томсон , английский перевод, 1978 (Гарвард, ISBN 978-0-674-39571-8 ).
Г. Х. Саргсян, русский перевод, 1991 ( ISBN 9785808401853 ).
RW Thomson, английский перевод, перераб. изд. 2006 г. (Caravan Books, ISBN 978-0-88206-111-5 ).

Смотрите также

Ссылки

^ Топчян, Арам. Проблема греческих источников «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци . Лёвен: Peeters Publishers, 2006, стр. 5–14, примечания 21–22, 31–33.
^ Гарсоян, Нина (2000). «Мовсес Хоренаци». В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, онлайн-издание . Фонд Энциклопедии Ираника . Проверено 29 октября 2023 г.
^ "Проект Акопа Мегапарта – 1725 – 1750". Архивировано из оригинала 2011-05-31 . Получено 2009-09-27 .
^ "Проект Акопа Мегапарта – 1750 – 1775". Архивировано из оригинала 2011-05-31 . Получено 2009-09-27 .

Роберт Х. Хьюзен, «Первичная история Армении»: исследование действительности древней исторической традиции, переданной с незапамятных времен , История Африки (1975).

Внешние ссылки

В Wikibooks есть книга по теме: История армян (Мовсес Хоренаци)

Мовсес Хоренаци, «История Армении» (на армянском)
Мовсес Хоренаци, «История Армении» (на английском языке)