stringtranslate.com

История евреев на Мальте

Кабинетное фото семьи Якоба Израиля из Корфу и его жены Зулы Зензури из Сфакса , сделанное в Валлетте около 1900 года.

История евреев на Мальте охватывает два тысячелетия. Еврейская община засвидетельствована на островах в 4-5 веке. Евреи процветали на Мальте под арабским и нормандским владычеством. Они были изгнаны в 1492 году , и община смогла восстановиться только после 1798 года под британским владычеством. В 19 и 20 веках еврейская община на Мальте приветствовала беженцев из Италии и Центральной Европы, спасавшихся от нацистского правления. Сегодня небольшая община остается прочно обосновавшейся на островах.

Древность

Менора, указывающая на наличие еврейских захоронений в катакомбах Святого Павла в Рабате, Мальта

Традиционно первым евреем, ступившим на Мальту, был Павел из Тарса , чей корабль, согласно легенде, затонул там в 62 году н. э. [1] Павел продолжил знакомить население острова с христианством . [2]

Шесть захоронений с резными менорами в катакомбах Рабата (каждое с дюжиной могил) указывают на то, что евреи жили бок о бок с христианами и язычниками на Мальте в 4-м и 5-м веках, в позднеримские, а затем византийские времена. Община, возглавляемая советом старейшин ( gerousia ), могла насчитывать до 300 человек. [3] [4] [5]

Фатимиды, норманны и арагонцы

Авраам Абулафия жил на Комино с 1285 года до своей смерти в 1291 году.

Нет никаких археологических или документальных находок еврейского присутствия на Мальте во время халифата Фатимидов (870-1090 н. э.). В соседней Сицилии, под тем же арабским правлением, евреи и христиане жили мирно. Нет никаких следов еврейского присутствия во время нормандского правления, начиная с 1091 года. Только в 1241 году хроники Джилибертуса Аббата сообщают всего о 25 еврейских семьях на Мальте и 8 на Гозо по сравнению с 681 мусульманской и 1047 христианскими семьями на Мальте, и 155 и 203 соответственно на Гозо, хотя интерпретация этих цифр оспаривается. [6]

В 1285 году еврейский мистик Авраам Абулафия из Сарагосы , после изгнания из еврейской общины Палермо , [6] удалился, чтобы прожить свои последние годы в уединении на Комино , где он преподавал [7] и, возможно, написал Имрей Шефер , «Слова красоты», или Сефер хаОт , Книгу знака. [6] В 2003 году предполагаемые останки Абулафии и других евреев Мальты I века были символически перезахоронены на еврейском кладбище Марса . [8]

В средневековой Мдине еврейский квартал , il -Giudecco , был улицей вдоль северной стороны собора Успения Пресвятой Богородицы, Гозо (сегодня Triq il-Fosos); евреи платили специальный налог городскому университету , получая взамен монополию на аптекарей и красильщиков. [9] В списке ополчения 1419-1420 годов (регистр взрослых мужчин на Мальте, за исключением Биргу и Гозо ), колонка для «la Giudecca» (еврейский квартал Мдины) перечисляет 57 призванных еврейских мужчин. Это приводит к оценке до 350 евреев на Мальте в то время. Семьи имели типичные еврейские фамилии, такие как Мейр/Мейр, Мель, Нефус, Леви, Каталану, де Марсала. [6]

В 1479 году Мальта и Сицилия перешли под власть Арагона , а Альгамбрский указ 1492 года католических монархов заставил всех евреев покинуть испанскую территорию. Поскольку они составляли такую ​​большую часть населения острова, испанская корона заставила их даже выплатить компенсацию за налоговые потери, вызванные их собственным изгнанием. Неясно, куда отправились евреи Мальты, но они могли присоединиться к сицилийской общине в Леванте . Также вероятно, что несколько десятков мальтийских евреев приняли христианство, чтобы остаться в стране, как и многие сицилийские евреи. [10] [11]

Мальтийские рыцари

Еврейская Салли Порт в Валлетте

В 1530 году Карл V, император Священной Римской империи , передал Мальту рыцарям -госпитальерам , которые правили островом до 1798 года. В течение этих трех столетий на островах не было свободного еврейского населения. Те сицилийские конверсо , которые переехали на Мальту, привлеченные либеральной политикой рыцарей по отношению к евреям Родоса , должны были продолжать исповедовать свою религию в тайне. [11]

Мальта часто упоминалась в еврейской литературе того периода из-за большого количества порабощенных евреев. [12] Рыцари захватывали евреев и мусульман во время корсарских набегов на османские торговые суда и прибрежные города и держали их в заложниках в bagnos (тюрьмах) Биргу , Валлетты или Сенглеи , чтобы вымогать выкуп . Еврейским обществам по выкупу пленных приходилось собирать такие суммы из еврейских общин по всей Европе (« pidyon shvuyim »), включая Ливорно, Лондон и Амстердам. Если спасти евреев не удавалось, их продавали в качестве кабальных слуг и давали им христианское имя, чтобы они были освобождены своим хозяином только на смертном одре. Те евреи, особенно женщины, которые предлагали свои услуги в качестве целителей и прорицателей, часто сталкивались с инквизицией . [6] Те свободные евреи, которые хотели посетить острова, должны были получить специальное разрешение от Великого магистра ордена и войти в стены Валлетты через один небольшой порт около Оберж-де-Бавьер , до сих пор известный как еврейский Саллипорт.

В 1749 году конверсо Джузеппе Антонио Коэн раскрыл властям заговор мусульманских рабов на Мальте в 1749 году . За свой поступок он получил пенсию в размере 500 скуди и право собственности на здание в Страда Мерканти, Валлетта, которое с 1773 года принадлежало Монте ди Пьета . [13]

Британский колониальный период

Кетуба из Мальты, 1807 г.
Текстильный магазин Таяра на площади Святого Георгия, Валлетта, 1917 г.

Большинство современной мальтийской еврейской общины происходит из еврейской иммиграции из Англии, Гибралтара , Северной Африки , Португалии и Турции в течение короткого периода французского правления с 1798 по 1800 год и британского правления после этого. С 1805 года евреи стали объектом кампаний мальтийцев, направленных против всех иностранцев. [12]

Первыми еврейскими семьями, переехавшими на Мальту, были Абеазис (Абиазиз) из Гибралтара и Борхес да Силва из Португалии . Учитель Авраам А. Корреа прибыл на Мальту из Англии в 1809 году, став в 1832 году почетным секретарем Британского еврейского комитета, а Якоб Борхес да Силва стал его президентом. [14] В 1835 году Джудит и Моисей Монтефиоре посетили Мальту, найдя там всего пять еврейских семей. [15]

К 1846 году община была достаточно большой, чтобы пригласить Йозефа Таджара из Триполи стать первым раввином с 1492 года. Синагога, первоначально находившаяся в резиденции Таджара по адресу 155 Strada Reale, Valletta , позже переехала на Spur St (9, Strada Sperone). После революций 1848 года несколько обедневших еврейских семей из Венгрии, Франции и Германии нашли убежище на Мальте; чтобы удовлетворить их потребности, община обратилась в Pidion и в раввинат Лондона. [15] В отчете за 1851 год отмечается, что общину возглавляли Якоб Абеасис, Раффаэле Бисмот и Риккардо Париенте. Самыми богатыми семьями были Борхес да Силва и Соннино. Многие евреи были заняты в торговле или финансах, как агенты и брокеры, в то время как другие были лавочниками и торговцами. [14]

В 1863 году Сион Аттиас стал новым раввином после смерти Йозефа Таджара. Раввин Фраги Нимни последовал за ним в 1878 году. [14] В отчете 1881 года отмечено 79 британских евреев, 48 османов, 9 итальянцев, 4 португальца, 3 тунисца и 2 немца. [14] В 1890-х годах при поддержке ахибиепископства была опубликована брошюра, в которой перефразировался « Кровавый навет» против евреев. Полиция быстро вмешалась, чтобы запретить его. Еврейская община оставалась очень малочисленной и в некоторые периоды не имела раввина. [15] Родившийся в Марокко и выросший в Португалии Ниссим Охайон был назначен последним раввином в 1934 году и прослужил до 1956 года. [14]

Современный период

В годы перед Второй мировой войной несколько евреев, спасавшихся от нацизма , прибыли на Мальту, в частности из Австрии (семья Эдер), Италии и Ливии (семья Реджиниано). Многочисленные мальтийские евреи сражались в британской армии во время войны. [12]

С 1915 по 1944 год еврейскую общину возглавлял Ахилл Тайар. Его преемником был Фортунато Хабиб в 1944–1963 годах, Джордж Тайар в 1963–1994 годах, а затем Авраам Хаим Охайон, сын раввина Ниссима Охайона. [14]

В 1953 году Всемирный еврейский конгресс насчитывал 56 евреев на Мальте, представленных в еврейской общине Мальты во главе с Фортунато Хабибом и Джорджем Д. Тайаром в качестве секретаря. В руководстве говорится, что «представительность общины признана правительством. Ее рабочий комитет из пяти человек избирается членами. Предпринимаются усилия по организации регулярного еврейского и религиозного обучения». [16]

В 2019 году еврейская община на Мальте насчитывала около 150 человек [8] , что немного больше, чем 120 (из которых 80 были активными), по оценкам 2003 года [17] , и в основном это были пожилые люди. Многие из новых поколений решили поселиться за границей, включая Англию и Израиль . [15] Большинство современных мальтийских евреев — сефарды , однако используется молитвенник ашкенази . [10]

Мальтийские евреи остались без синагоги, когда здание на улице Спур было снесено в 1979 году. В 1984 году была открыта новая синагога по адресу 182 Strada San Orsola, но ее пришлось закрыть в 1995 году, так как здание начало рушиться. [14] В 2000 году новая синагога была построена в Та'Шбиекс на пожертвования из Соединенных Штатов и Великобритании. Еврейский фонд Мальты теперь управляет ею вместе с Еврейским центром. [15]

Отношения Мальты с Израилем были дружественными с момента обретения первой независимости . Прямой рейс из Тель-Авива каждый раз доставляет на Мальту до 300 израильских туристов. [8]

Местный плоский хлеб ( фтира ) и традиционный мальтийский хлеб ( Ħobż ) являются кошерными. [10]

Иудаизм, наряду с индуизмом , признан культом, но не религией на Мальте. В 2010 году еврейские и индуистские группы на Мальте призвали Папу Бенедикта XVI вмешаться, чтобы гарантировать, что Мальта будет относиться ко всем религиям одинаково перед законом. [18] [19]

В 2013 году раввин Хаим Шалом Сегал и его жена Хая Мошка Сегал основали еврейский центр Хабад на Мальте. [15] [20]

В 2023 году автор Рональд Бугея появился на национальном вещателе Television Malta и восхвалял биографию Гитлера, которую он написал, утверждая, что Гитлер не знал о зверствах, которые были совершены во время Второй мировой войны. В ответ анонимный член местной еврейской общины подал заявление в полицию на Бугею. [21]

Еврейские семьи на Мальте в 20 веке

Британские военнослужащие и женщины, принятые мальтийскими еврейскими семьями, 1940–41. Сидят на полу: Фортунато Хабиб, Джордж Тайар (говорит), Марко Аройо.

Еврейские кладбища на Мальте

Еврейское кладбище в Марсе , построенное в 1879 году по проекту Вебстера Полсона.

Еврейские кладбища на Мальте включают кладбище Калкара (1784-1833), кладбище Та' Браксиа (1836-1891) и еврейское кладбище Марса (открыто в 1887 году). [14]

В 1372 году король Фридрих III предоставил участок земли в Табии (сегодняшний Кбур иль-Лхуд в Гариэксеме, Мтарфа ) Университету Иудеорум , еврейской общине, для использования в качестве кладбища. [29] [30] Надгробие на иврите, найденное на месте, было посвящено Рах[эль], супруге Йешуа; сейчас оно хранится в Домвс Романа в Рабате . [ 31]

Еврейское кладбище было основано в Калкаре (Strada Rinella) в 1784 году «фондом Ливорно для выкупа еврейских рабов за свой счет для захоронения умерших представителей своей расы». [32] Это место, вероятно, было более ранним местом захоронения нехристиан на острове. Сегодня оно содержит двенадцать идентифицируемых могил с захоронений в 1820–1834 годах, а также другие надгробия и фрагменты. [31] Оно было отреставрировано местным советом в 2003 году. [17]

Второе место захоронения для мальтийских евреев было основано около 1836 года на участке кладбища Та' Браксиа ; оно использовалось до 1891 года. На еврейском кладбище имеется около 120 могил, в основном в сефардском стиле с горизонтальными плитами. [33]

Наконец, еврейское кладбище в Марсе было построено в 1879 году по проекту Вебстера Полсона и открыто в 1887 году рядом с Турецким военным кладбищем благодаря пожертвованиям еврейского англичанина сэра Мозеса Монтефиоре [34]. Кладбище до сих пор используется еврейской общиной Мальты и размещает могилы евреев из Испании, Центральной Европы и России, а также из таких далеких мест, как Австралия и Шанхай. [35]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Кораблекрушение апостола Павла | Свидетельства и путешествия Павла". Parsagard.com . Архивировано из оригинала 2015-02-17 . Получено 2015-12-22 .
  2. ^ "Знаменитые даты в истории Мальты". Департамент информации Мальты . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г.
  3. ^ Бухагиар Марио, Очерки археологии и древней истории Мальтийских островов — от бронзового века до Византии. Midsea Books Ltd. 2014. Упоминается Мартином Мораной, Malta and the Jewish Connection, август 2020 г.
  4. ^ Ной, Дэвид (2005). Еврейские надписи Западной Европы, том 1. Cambridge University Press. стр. 223. ISBN 978-0-521-61977-6.
  5. ^ Хахлили, Рахель (1998). Древнееврейское искусство и археология в диаспоре, том 35. Brill. стр. 383. ISBN 978-90-04-10878-3.
  6. ^ abcde Мартин Морана, Мальта и еврейские связи, август 2020 г.
  7. ^ Симонсон, Шломо (2011). Между Сциллой и Харибдой: евреи на Сицилии. BRILL. стр. 49. ISBN 978-90-04-20361-7.
  8. ^ abc Еврейская Мальта Йок?, Меир Галеви Говер
  9. ^ Еврейское наследие Мальта, newyorkjewishtravelguide
  10. ^ abc "Message". Jewsofmalta.org . Архивировано из оригинала 2010-04-20 . Получено 2015-12-22 .
  11. ^ ab "Виртуальный тур по еврейской истории Мальты". Еврейская виртуальная библиотека. 2013-10-15 . Получено 2015-12-22 .
  12. ^ abc Хехт, Эстер: Еврейский путешественник: журнал «Мальта в Хадассе» . Декабрь 2005 г. Доступ 28 декабря 2006 г.
  13. ^ Денаро, Виктор Ф. (1958). «Дома на Торговой улице, Валлетта» (PDF) . Мелита Историка . 2 (3): 161.
  14. ^ abcdefgh maltafamilyhistory, Еврейские жители с 1800 года
  15. ^ abcdef "Евреи Мальты - Бейт Хатфуцот". bh.org.il .
  16. Всемирный еврейский конгресс, Карта и путеводитель, июнь 1953 г., стр. 29.
  17. ^ ab Times of Malta
  18. ^ «Индуисты просят вмешательства Папы, чтобы обеспечить равенство религий на Мальте». Timesofmalta.com . 10 июля 2010 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  19. ^ Раджан Зед , президент Всемирного общества индуизма, и раввин Джонатан Б. Фрейрих, еврейский лидер в Калифорнии и Неваде в США, заявили в Неваде, что, по их мнению, Католическая церковь на Мальте несерьезно относится к разделению точки зрения религиозных меньшинств, и что он разочарован тем, что они не хотят обсуждать вопросы религиозного равенства с религиозными меньшинствами и конфессиями. "Папа разочаровывает членов индуистской и еврейской общины - ChakraNews.com". chakranews.com . 19 февраля 2010 г.
  20. ^ Еврейский центр Хабад на Мальте
  21. ^ "Полицейский отчет подан против мальтийского автора прославляющей Гитлера биографии". Европейский еврейский конгресс . 17 апреля 2023 г. Получено 21 июня 2024 г.
  22. ^ Музыка на Мальте
  23. ^ Аламанго, linstant-m.tn
  24. ^ космополитический
  25. ^ geni - Фортунато Хабиб
  26. ^ ab Malta Today, 31 января 2010 г.
  27. ^ Таймс оф Мальта
  28. ^ Мальта и международная футбольная коллекция
  29. ^ iajgscemetery
  30. ^ Кладбище "Qabar (Kabar) tal-Lhud": Еврейское кладбище до сих пор называется Кибур эль-Лхуд (место захоронения евреев) с мусульманских времен. Недавно обнаруженные катакомбы свидетельствуют о существовании еврейской общины на Мальте еще в 3 веке до н. э." World Guide for the Jewish Traveler; Уоррен Фридман, EP Dutton Inc, Нью-Йорк, 1984. Извлечено Бернардом Кушелем; JGS of Broward Co., Флорида; март 1994 г.
  31. ^ ab Еврейское кладбище Калькары, автор Лоуренс Аттард Беззина (angelfire.com/al/AttardBezzinaLawrenc/Cemetery.html)
  32. ^ ДЭВИС, ДЕРЕК. «Еврейское кладбище в Калкаре, Мальта». Transactions & Miscellanies (Еврейское историческое общество Англии), т. 28, 1981, стр. 145–70. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/29778925. Доступ 31 марта 2024 г.
  33. ^ еврейское-наследие-европа
  34. Сесил Рот – Евреи Мальты. Страница 245. 28 марта 1929 г., выступление в Лондоне перед Еврейским историческим обществом Англии.
  35. ^ Марса, iajgscemetery

Библиография

Внешние ссылки