stringtranslate.com

Хит-лист (мюзикл)

«Хит-лист» — американский мюзикл с музыкой и стихами Марка Шеймана , Скотта Уиттмана , Дрю Гаспарини , Джо Икониса , Эндрю МакМахона , Бенджа Пасека и Джастина Пола и Люси Сильвас , а также книгой Джулии Браунелл, основанной на оригинальном вымышленном мюзикле из второй сезонтелесериала NBC Smash .

В рамках телесериала «Хит-лист» создается персонажами Джимми Коллинзом ( Джереми Джордан ) и Кайлом Бишопом ( Энди Миентус ). «Хит-лист» сосредоточен вокруг трех персонажей: Аманды, Джесси и «Дивы», которые стремятся достичь славы и удержать ее. Аманду играет Карен Картрайт ( Кэтрин Макфи ), Джесси — Джимми Коллинз, а Диву — Ана Варгас ( Криста Родригес ).

15 октября 2013 года нью-йоркская площадка 54 Below объявила о планах провести Hit List в концертном формате. Появились Джордан, Миентус и Родригес, а Макфи заменила Кэрри Манолакос . Оригинальная концертная постановка мюзикла открылась 8 декабря 2013 г. и закрылась 9 декабря 2013 г. после трех регулярных представлений.

Разработка

«Хит-лист» был создан для второго сезона « Smash» и должен был стать конкурентом « Bombshell» , биографического мюзикла о Мэрилин Монро , созданного для первого сезона. Дрю Гаспарини , Джо Иконис , Эндрю МакМэхон , Бендж Пасек и Джастин Пол , Марк Шейман , Скотт Уиттман и Люси Сильвас создали материал для художественного мюзикла. [1] Шоураннер второго сезона Smash Джошуа Сафран представлял « Хит-лист» как «неудачного аутсайдера» для старшей «Бомбы» , [2] черпая вдохновение из документального фильма 2005 года «Шоу-бизнес: Дорога на Бродвей» , [3] и из бродвейских сезонов, в которых видели «Злого». лицом к лицу с Avenue Q и Билли Эллиотом в соревновании с Next to Normal . [2]

Сафран хотел, чтобы звучание второго мюзикла полностью контрастировало со звучанием «Бомбы» , поэтому он обратился к начинающим театральным писателям. Первыми двумя песнями, выбранными в хит-лист, были «Broadway, Here I Come» и «The Goodbye Song», обе написанные Джо Иконисом. «Итак, очень странным образом эти песни фактически составили Hit List », - заявил Сафран. Он описал Hit List как «действительно имеющий дело с силой славы в наши дни в музыкальной индустрии или искусстве. И с идеей о том, что для того, чтобы быть кем-то, нужно притворяться кем-то другим». [3]

Вымышленный генезис

Карен Картрайт подслушивает, как Джимми Коллинз исполняет «Broadway Here I Come», и зовет режиссера Дерека Уиллса ( Джек Дэвенпорт ) послушать. [4] Она предлагает познакомить Дерека Джимми и его партнера-писателя Кайла Бишопа. Джимми сначала отказывается, но по настоянию Кайла уступает. [5] Пара представляет мюзикл о бедном мальчике с талантом сочинять песни, который влюбляется в богатую девушку, которая крадет его песни. Дерек соглашается помочь в создании мюзикла, который будет называться « Хит-лист» . [6]

По предложению Дерека Джимми и Кайл подготовили мастер-класс «Hit List» для нью -йоркского фестиваля Fringe . Они читают друзьям, что становится катастрофой из-за слабой книги Кайла. [7] Они продолжают презентацию Fringe, но приверженность Карен Bombshell не позволяет ей появиться. Первая постановка была встречена плохо, но Карен тайно появляется во второй постановке, что вызывает аплодисменты. Благодаря успеху Дерек видит потенциал и присоединяется к шоу в качестве режиссера. [8]

После успешного прослушивания директор Манхэттенской театральной мастерской Скотт Николс ( Джесси Л. Мартин ) предлагает поставить «Хит-лист» на «подземной» сцене своего заведения. Карен отказывается от роли Мэрилин Монро в «Бомбе» и присоединяется к актерскому составу «Хит-листа» в роли Аманды/Нины. [9] После импровизированного прослушивания в баре Ана получает роль Примадонны. [10] Поскольку с книгой все еще проблемы, Скотт и Дерек нанимают Джулию Хьюстон ( Дебра Мессинг ) в качестве драматурга для «Хит-листа» . [11]

«Хит-лист» открывается на главной сцене Манхэттенского театрального проекта и получает отличные отзывы. Бродвейский продюсер Джерри Рэнд ( Майкл Кристофер ) обязуется перенести его в Театр Этель Бэрримор на Бродвее. [12] Из-за нестабильного поведения Джимми его уволили со съемочной площадки.

В ночь перед открытием «Хит-листа» Off-Broadway Кайла сбивает машина и убивает. [13] Убитая горем компания все равно решает открыться, исполняя концертную версию шоу в качестве дани уважения. Через несколько мгновений после начала шоу приходит Джимми и вновь принимает на себя роль Джесси, исполняя «Любовь, которую я хотел сказать». Затем компания приступает к полноценному представлению. [14]

Пока «Хит-лист» транслируется на Бродвее, участница труппы по имени Дейзи Паркер ( Мара Дэви ) шантажирует Дерека угрозами иска о сексуальных домогательствах, если он не даст ей роль Примадонны. Чтобы избежать скандала, Дерек капитулирует, [15] заставляя Ану пригрозить судебным иском. [16]

«Хит-лист» номинирован на 13 премий «Тони» , соперничая с конкурирующим шоу «Бомба» (номинированным в 12 категориях). «Хит-лист» получает семь наград, в том числе посмертную премию «Лучшая книга Тони для Кайла», но проигрывает «Лучшему мюзиклу» «Бомбе» . Карен уступает лучшую женскую роль Айви Линн ( Меган Хилти ) в роли Мэрилин. [17]

Сравнение с арендой

Критики отметили сходство «Хит-листа» с Кайлом Бишопом и мюзиклом «Рента» и его создателем Джонатаном Ларсоном . Как и «Хит-лист» , премьера «Ренты» состоялась в мастерской и была перенесена (хотя «Рента» сначала отправилась на площадку за пределами Бродвея, а затем отправилась на Бродвей). Утром перед премьерой шоу вне Бродвея Ларсон внезапно скончался, но актеры открыли шоу, как и было запланировано. Как и Кайл Бишоп, Ларсон посмертно получил премию «Тони» за лучшую книгу для мюзикла (также за лучший саундтрек). Эти параллели были намеренными.

Два постоянных актера Smash , Джесси Л. Мартин и Дафна Рубин-Вега , также были в первоначальном составе Rent . Джошуа Сафран , который был связан с Рентом через своего бывшего парня Энтони Рэппа , проконсультировался с обоими актерами, чтобы убедиться, что они считают эту историю уместной, а не эксплуататорской. «Если бы Дафна или Джесси сказали: «Мы считаем, что эта история безвкусна» или: «Мы не думаем, что вам следует снимать эту историю», мы бы [открыли] ее… Кроме того, , потому что я знаю их еще в те времена — я жил с ними… Я думаю, они также чувствовали, что я связан с этой историей, и то, что я делал, в некотором смысле писало свою жизнь». [18]

Энди Миентус выступал в «Ренте» и также осознавал параллели между своим персонажем и Ларсоном. Он нервничал по поводу проведения параллелей из-за своей связи с сериалом, но надеялся, что оно отразит «энтузиазм Ларсона, его свет и позитив таким образом, что [сделает] эту параллель чем-то дань уважения, а не эксплуатацию. Речь идет об этом ребенке, который любит эта форма искусства превыше всего, и я так усердно работал и изо всех сил старался довести шоу до такого состояния, а потом не смог довести его до конца. Надеюсь, это та история, которую мы рассказываем». [19]

Реальная постановка

Изначально Safran выразила заинтересованность в создании реальной версии « Хит-листа » во втором сезоне. «Мы все говорим о концерте Hit List в Joe's Pub, который все хотят сделать… и если бы я это сделал, я бы использовал некоторые песни, которые мы никогда не использовали». [20] После исполнения песни «Broadway, Here I Come» на Smash , 54 Ниже художественный руководитель Дженнифер Эшли Теппер связалась с Safran через социальную сеть Twitter . Теппер ранее сотрудничал с Джо Иконисом , написавшим «Broadway, Here I Come». [21]

15 октября 2013 года было объявлено, что Hit List будет представлен в формате концерта в 54 Below для двух выступлений 9 декабря. Билеты на оба концерта были распроданы менее чем за час. Из-за большого спроса на 8 декабря было запланировано дополнительное выступление. [12] Концерты под музыкальным руководством Бенджамина Раухалы были представлены Сафран и Теппер с книгой, написанной сценаристом Джулией Браунелл. Звезды Smash Джереми Джордан, Энди Миентус и Криста Родригес исполнили роли «Джесси», «Ника» и «Дивы» соответственно. [1] [3] Кэтрин Макфи , чей персонаж Карен Картрайт снялась в вымышленном «Хит-листе» , была недоступна; ее роль «Аманды» исполнила Кэрри Манолакос , записавшая несколько демо -версий песен, исполненных на Smash . [2] Завершают актерский состав Молли Хагер, Эрик Майкл Кроп, Джулия Мэттисон, Моне Джулия Сабель и Эрик Уильям Моррис. [22]

Песни, которые Safran намеревалась использовать на Smash , но не были включены в шоу, в том числе «Anymore», «The Guide to Success» [23] и «Haddonfield, 15 Years Later» от Iconis, «Calling Out My Name» [ 23] и «Haddonfield, 15 Years Later» группы Iconis. 21] Люси Сильвас, [3] «Если бы ты был у меня» Гаспарини и «Плавание» МакМэхона. [24] Всего в Hit List 19 песен. И Джордан, и Родригес отметили, что материал Hit List , когда он появился в Smash, был больше ориентирован на продвижение историй и персонажей Smash , а не на развитие историй и персонажей Hit List . При живой постановке некоторые песни исполнялись персонажами, отличными от тех, кто исполнял их в сериале. [3]

Производство

Оригинальная концертная продукция 54 Below

После того, как телешоу создало культовую аудиторию, Hit List открылся для трех шоу на канале 54 Below с 8 по 9 декабря 2013 года. Музыкальный руководитель постановки - Бенджамин Раухала, оркестровка - Чарли Розен, а представление - Джулия Браунелл, Джошуа Сафран и Дженнифер Эшли Теппер. В первоначальный состав концертного состава входили Джереми Джордан и Кэрри Манолакос в главных ролях Джесси и Аманды. В актерский состав также вошли Криста Родригес в роли Дивы, Энди Миентус в роли Ника и Эрик Уильям Моррис в роли Джей Би.

Краткое содержание (концертная версия 2013 г.)

Место действия: Нью-Йорк, Нью-Джерси и Лос-Анджелес, наши дни.

Акт I

Дива посещает концерт Нины Хоуп, она идет к сцене, поднимает пистолет и нажимает на курок («Бродвей, вот и я (предварительная реприза)»).

В роли «бедной маленькой богатой девочки» Аманда Браун выступает перед продюсером звукозаписи и надеется, что наконец-то пришло ее время стать поп-звездой («Good For You»). Джесси возвращается домой в свою грязную квартиру в Бруклине, где его встречает сосед по комнате Ник. После краткого разговора со своим соседом по комнате Джесси ложится спать, но не раньше, чем быстро покурит («Перепиши эту историю»). После конфронтации с семьей, которая угрожает лишить ее финансового благополучия, если она осуществит свои мечты о поп-звезде, Аманда, подавленная и одинокая, направляется на пустынный бруклинский пирс, где размышляет о самоубийстве («Бродвей, вот и я!»). Джесси, видя, что Аманда собирается покончить с собой, вмешивается и напевает ей («Anymore»). Увлеченный Амандой, Джесси с восторгом рассказывает соседу по комнате о своей любви к ней («Если бы ты был у меня»). Сближаясь, Джесси и Аманда обсуждают самую большую на сегодняшний день поп-звезду Голливуда, Диву («Достигни меня»). Джесси, не понимающий, почему Аманда хочет быть фальшивой распродажей, как Дива, сидит, пока она объясняет, что нужно, чтобы быть оригинальным («Оригинальным»). Занявшись любовью, Аманда вылезает из постели, крадет все ноты Джесси и исчезает в ночи. Несколько дней спустя Ник сидит в квартире и пишет, когда входит Джесси, они обсуждают исчезновение Аманды. Джесси, единственный, кто убежден, что Аманда не покончила с собой, сомневается, что она вернется. Два месяца спустя Джесси и Ник закрывают бар, в котором они работают, когда Джесси начинает интересоваться радио. Из динамиков раздается знакомая песня, когда Джесси понимает, что это Аманда поет одну из его песен («Anymore Reprise»). Радио-диджей объявляет, что эта песня — новый сингл восходящей поп-звезды Нины Хоуп. Джесси убежден, что ему нужно найти Нину, и направляется в Лос-Анджелес («Я слышал твой голос во сне»). За пределами небольшого клуба Джесси сталкивается лицом к лицу с Амандой, превратившейся в Нину Хоуп. Джесси идет в гостиничный номер Нины, где его уговаривают написать еще музыку, чтобы помочь Нине в карьере. По мере того как карьера Нины идет вверх, Джесси снова начинает злоупотреблять наркотиками. Нина берет на себя партию менеджера по талантам Дж. Б. Планко и заставляет его пройти прослушивание, он соглашается представлять ее («Претендент»). Джесси нависает над Ниной, Джей Би сообщает ему, что не имеет значения, лжет ли Нина о написании собственной музыки, независимо от того, будут ли пластинки продаваться, в конце концов, это бизнес («Руководство к успеху»). Джесси сидит в гостиничном номере Нины, спрятанный от мира, и пишет музыку («Не дай мне знать (предварительная реприза)»). Нина проверяет, как он пишет, и начинает разучивать «свой» новый хит для выступления для JB («Don't Let Me Know»). Любящая JB Нина хочет представить ее миру, что может быть лучше, чем выступление дуэта на международной телевизионной трансляции VMA .между Ниной и его самой большой звездой на данный момент Дивой («Мне не жаль»). Карьера Нины стремительно развивается. У Дивы случился публичный срыв. Нина отправляется в рекламный тур, рекламируя свой новый диск "Hopeful". Джесси потрясен тем, что Нина бросила Диву под автобус с Конаном, умоляет ее присоединиться к нему в поездке обратно в Нью-Йорк. Нина рассказывает Джей-Би о своих планах вернуться домой в короткую поездку, когда он целует ее, и они занимаются любовью. Джесси ждет Нину, которая не приходит, подавленный уходит без нее («Caught In The Storm»).

Акт II

Ник разговаривает по телефону, пытаясь связаться с Джесси, Дива безнадежно пытается найти себя и винит Нину в своих проблемах, Джесси едет домой в Нью-Йорк («Выкликивая мое имя»). Джесси и Дива стоят перед двумя разными дверями, Джесси стучит первым, Ник отвечает. Ник ведет Джесси внутрь и дает ему несколько советов («Плавай»). Дива стучится в дверь в надежде найти своих родителей. Она вновь обретает свою первоначальную личность - «Сара Смит». Никто не верит, что она когда-то была Дивой, и она все глубже впадает в отчаяние («Хэддонфилд (15 лет спустя)»). Без Джесси, который пишет для нее, Нина пытается написать оригинальную песню на своем концерте («Good For You (Reprise)»). . Нина, двигающаяся по нисходящей спирали, разрывает отношения с Джей Би, она возвращается к Джесси, теперь чистому и трезвому, и выражает свое желание вернуться к той Аманде, которой она была раньше, с ним рядом («Обломки в форме сердца»). .

Аманда, работа которой теперь отполирована опытом Нины, снова проходит прослушивание у тех же руководителей звукозаписывающей компании, которые, как и весь остальной мир, понятия не имеют, что раньше она была Ниной (которая бесследно исчезла). Свой первый концерт она дает сама, и это имеет умеренный успех. Когда она начинает свою последнюю песню, появляется Сара Смит и стреляет в нее («Бродвей, вот и я! (Реприза)»). Сара Смит выбегает на сцену, пытаясь прорекламировать свою новую песню. Джесси держит Аманду на руках. Он пытается ей помочь, но уже слишком поздно. Джесси поет прощание с Амандой, когда она умирает на сцене («Любовь, которую я хотел сказать»). Интернет сходит с ума от новостей об аресте Примадонны, ее посредственный сингл поднимается на вершину, становясь популярнее, чем она когда-либо была. Джесси в депрессии, на пирсе пишет в блокноте («Перепиши эту историю (Реприза)»). Мюзикл завершается тем, что Джесси еще раз прощается с Амандой, в то время как Дива возвращается к своей былой славе, несмотря на вероятность того, что следующая «Аманда» готова бросить вызов ее превосходству («Прощальная песня»).

Персонажи

Главные роли и актерский состав крупнейших постановок постановок «Хит-листа»

Музыкальные номера (концертная версия 2013 г.)


Критический прием

Times Square Chronicles описала Hit List как «шоу для всех, чьи мечты находятся на грани». Назвав звук шоу «великолепным», а актерский состав «энергичным и вокальным», сайт заявил, что « Хит-лист» должен появиться на Бродвее или, по крайней мере, за пределами Бродвея, но что книга должна была раскрыть тему, которую ее вымышленные авторы предложили при продвижении шоу. в Smash песни будут настоящим «расстрельным списком» для людей, обидевших персонажа Джесси. [25]

Джефф Лунден из NPR частично согласился и в некоторой степени не согласился. Назвав концерт «энергичным», актерский состав «превосходным», а музыку «действительно впечатляющей», он, тем не менее, выразил некоторое сомнение в том, что само шоу может стать хитом. Однако он купил бы запись актерского состава . [3]

Газета New York Post назвала Hit List «волнующим» и «самым популярным новым мюзиклом в городе». Назвав «работоспособную книгу» «приятным сюрпризом», газета Post похвалила «энергичный» актерский состав, особо выделив Джордана, назвав его «расслабленным, обаятельным и забавным». Hit List , заключила газета Post , может оказаться наследием Smash . [26]

Будущее

О планах по продолжению Hit List не сообщалось. Объект находится под контролем NBC . [2]

Рекомендации

  1. ^ ab Поклонники Smash, радуйтесь! «Хит-лист» для дебюта на шоу «54 Below» с Джереми Джорданом, Кристой Родригес и Энди Миентусом в главных ролях
  2. ^ abcd Выход на бис для "Smash", которого не было
  3. ^ abcdef, когда «Хит-лист» получил еще один шанс привлечь внимание аудитории
  4. ^ Smash Сезон 2, серия 1, «На Бродвее»
  5. ^ Smash Сезон 2, Эпизод 2, «Последствия»
  6. ^ Smash Сезон 2, серия 3, «Драматург»
  7. Smash Сезон 2, серия 5, «Прочтение»
  8. ^ Smash Сезон 2, серия 6, "Грань"
  9. ^ Smash Сезон 2, серия 7, «Музыкальные стулья»
  10. Smash Сезон 2, серия 9. «Родители»
  11. Smash Сезон 2, серия 10, «Вечеринка-сюрприз»
  12. ^ ab 54 Ниже добавлен концерт в хит-лист от 8 декабря, основанный на вымышленном мюзикле "Smash".
  13. Smash Сезон 2, серия 13, «Продюсеры»
  14. Smash Сезон 2, серия 14, «Феномен»
  15. ^ Smash Сезон 2, серия 15, «Передача»,
  16. ^ Smash Сезон 2, серия 16, «Номинации»
  17. ^ Smash Сезон 2, серия 17, "Тони"
  18. ^ Рожденный, чтобы умереть: почему «Smash» убил любимого персонажа фанатов
  19. Энди Миентус из Smash рассказывает о Кайле [спойлер], параллелях с арендой в Hit List и искуплении Джимми
  20. ^ ab Раскрыт невысказанный полный сюжет мюзикла Smash "Hit List"
  21. ^ ab Как «Хит-лист» стал реальным мюзиклом
  22. Джереми Джордан, Криста Родригес, Энди Миентус, Кэрри Манолакос воплотили в жизнь музыкальный хит-лист "Smash", 8–9 декабря, 54 Below. Архивировано 12 декабря 2013 г., на Wayback Machine.
  23. Десять вещей, которые вы пропустили, когда нью-йоркский театр включил в «Hit List» мюзикл из «Smash».
  24. ^ Джереми Джордан, Криста Родригес, Энди Миентус, Кэрри Манолакос оказались "потрясающими" на концерте 54 Below's Hit List
  25. ^ «54 ниже представляют успех: хит-лист или цена славы» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Проверено 9 декабря 2013 г.
  26. ^ Порождение Smash, «Хит-лист» заслуживает того, чтобы жить дальше