" Hollywood Romance " - песня, написанная Линси де Пол и Дэвидом Джорданом. [1] [2] Она была выпущена как сингл на Polydor Records 20 октября 1978 года в иллюстрированном конверте, [3] [4] [5] почти через шесть лет после выпуска их последнего совместного хита " Getting a Drag ", [6] и была включена в плей-лист на BBC Radio 1. [7] Лейбл звукозаписи для этого сингла был необычным, поскольку он был напечатан серебряным цветом вместо обычной красной этикетки Polydor. [8] Релиз был анонсирован в полностраничном объявлении "Hollywood Romance - новый сингл от очень особенной леди", опубликованном в Music Week . [9] В Японии он был выпущен в феврале 1979 года в том же иллюстрированном конверте с добавлением названия на японском языке, а также текстом песни, включенным на заднюю обложку. [10] Он был указан как крупный релиз в Гонконге. [11] Она также была выпущена как трек на транскрипционном альбоме BBC 1978 года Servicio Latinoamericano de la BBC vol. 44 (выпущенном для латиноамериканского радио) вместе с «Don't Take Love for Granted» Лулу и « Got to Get You into My Life » Земли, Ветра и Огня.
Название песни отсылает к ряду классических голливудских фильмов, таких как «Кинг-Конг» , «Последнее танго в Париже» , «Африканская королева» , «Гражданин Кейн» и «Тарзан» , а также к популярной песне « Begin the Beguine », написанной Коулом Портером , под которую танцевали Фред Астер и Элинор Пауэлл в музыкальном фильме « Мелодия Бродвея» 1940 года . [12] «Hollywood Romance» был написан под влиянием переезда де Поль в Калифорнию в конце 1970-х годов, чтобы быть со своим партнером в то время, актером Джеймсом Коберном . Сторона «B» сингла «Hollywood Romance» была блюзовой песней, которую де Поль написала в соавторстве с Коберном, под названием «Losin' The Blues For You». [13] [14] Компания Polydor организовала вечеринку в Лондоне, чтобы отпраздновать выход «Hollywood Romance» в голливудском стиле, дополненную кадрами из фильмов Басби Беркли . [15] Сингл получил хорошие отзывы в британской музыкальной прессе, включая еженедельное издание Record Mirror , написавшее: «Де Пол настроен на возвращение... с этим настоящим открытием глаз». [16] Он был включен в плейлист BBC Radio 1, а также транслировался на FM-радиостанции Сингапура. [17]
Обе песни были спродюсированы Рупертом Холмсом [18] для Holmes Line и впоследствии появились в качестве треков на спродюсированном Холмсом альбоме 1979 года Tigers and Fireflies , который был записан на ферме Long View Farm [19] и выпущен де Полем несколько месяцев спустя на лейбле Polydor в 1979 году. [20] Хотя эта песня считается крупным синглом Де Поля, это одна из немногих композиций Де Поля, которая до сих пор не была выпущена на CD, хотя она доступна для загрузки в официальном интернет-магазине музыки Де Поля . [21] Лена Заварони исполнила свою собственную версию "Hollywood Romance" во 2-м эпизоде своего популярного субботнего вечернего прайм-тайм сериала на канале BBC 1 " Лена Заварони и музыка" в 1979 году, [22] [23] [24] причем Заварони продемонстрировала свои навыки пародии на Мо Уэста, Руби Килер и Джуди Гарланд, используя "Hollywood Romance" для оформления некоторых классических мелодий шоу. [25] Он также был представлен в музыкальном художественном альбоме HK Pop Album 101: Part 1 1971-1987 . [11]
Японская версия песни с названием «Romance» и японскими словами [26] Рёко Госимы [27] была выпущена в 1995 году японской певицей, автором песен Ёсико Госимой (五島 良子) на её альбоме Froggie . [28] [29] [30] Ремастеринговая версия альбома была выпущена в 2013 году [31] [28] с японскими словами. [32] Она также вошла в качестве трека на компакт-диске Ёсико Госимы Merry-Go-Round 2001 года , где она указана как «ロマンス» (японский перевод Romance). [33] Китайская певица Ка По Лам Линь Цзябао (林嘉寶) сделала кавер на песню на слова Кэрон (卡龍) в качестве четвертого трека на своем альбоме 1981 года 林嘉寶 с названием «濃情» («Страстный»). [34]
Версия песни Де Пол указана на официальном музыкальном сайте BBC как одна из ее самых проигрываемых песен на радио BBC [35] и недавно была исполнена в честь годовщины ее дня рождения. [36]