Hoop Dreams — американский документальный фильм 1994 года режиссёра Стива Джеймса , продюсеров Фредерика Маркса , Джеймса и Питера Гилберта на студии Kartemquin Films . В нем рассказывается история двух афроамериканских старшеклассников Уильяма Гейтса и Артура Эйджи из Чикаго и их мечты стать профессиональными баскетболистами .
«Hoop Dreams» изначально задумывался как 30-минутный короткометражный фильм , снятый для PBS ; Съемки специального выпуска привели к пяти годам съемок и 250 часам отснятого материала. Премьера «Hoop Dreams» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 1994 году , где он получил приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм. В сезоне 1994 года он выиграл множество других наград, хотя и не был номинирован на премию Оскар за лучший документальный фильм , что вызвало массовый общественный резонанс. Несмотря на свою продолжительность (171 минута) и маловероятный коммерческий жанр, он получил высокую оценку критиков и публики и собрал более 11 миллионов долларов по всему миру.
Hoop Dreams занял первое место в специальном выпуске Current TV «50 документальных фильмов, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть» . В 2005 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый».
В 1987 году Уильям Гейтс и Артур Эйджи , двое афроамериканских подростков, были приняты на работу скаутом из средней школы Св. Джозефа в Вестчестере, штат Иллинойс , средней школы с преимущественно белым населением и выдающейся баскетбольной программой. Команду возглавляет Джин Пингатор , который тренировал игрока Зала славы Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) Исайю Томаса, когда Томас играл в Сент-Джозефе. Эйджи и Гейтс оба родом из бедных афроамериканских кварталов Чикаго , штат Иллинойс: Гейтс живет в проектах Кабрини-Грин , а Эйджи и его семья проживают в Вест-Гарфилд-парке . Обоим мальчикам придется тратить 90 минут на дорогу до школы в каждую сторону.
На первом году обучения Гейтс начинает играть в университетской команде Сент-Джозефа и помогает им выиграть титул в секции, за что получил упоминание от спортивных обозревателей на телевидении как, возможно, «следующий Исайя Томас», хотя Сент-Джозеф выбывает в супер-классе. отборочные этапы с небольшим проигрышем средней школе Св. Франциска де Сальса . Тем временем Эйджи играет в команде первокурсников и испытывает трудности как на площадке, так и в классе.
В конце года Эйджи выгнали из школы Святого Иосифа, поскольку его семья не может оплатить его обучение; Гонорары Гейтса покрываются его спонсором, президентом Британской энциклопедии , который также помогает ему найти работу на лето для белых воротничков . Отказ Эйджи от Сент-Джозефа подрывает его уверенность в себе, и он плохо играет за команду своей государственной школы в средней школе Джона Маршалла , которую тренирует Лютер Бедфорд. На втором курсе Гейтс снова попадает в университетскую команду. «Сент-Джозеф» выбывает из турнира Gordon Tech в финале отборочного турнира, и Гейтсу приходится бороться с бременем ожиданий от своего брата Кертиса, который сам по себе был талантливым игроком, но так и не стал профессионалом и теперь перенес свои нереализованные стремления. на своего младшего брата.
В младшем классе оба мальчика сталкиваются с трудностями. Гейтс получает травму колена, которая требует операции и месяцев реабилитации, в то время как мать Артура, Шейла, теряет работу, и семья получает пособие, поскольку отец Артура, Бо, ушел и пристрастился к наркотикам. Позже Бо бросает наркотики и возвращается в семью, а Шейла получает степень медсестры. В это время семья Эйджи принимает близкую подругу Артура, Шеннон, которая сбегает от жестокого обращения со стороны семьи.
На площадке Эйджи и Джон Маршалл улучшают свои плохие результаты на втором курсе, в том числе одерживают досадную победу над профессиональной средней школой Данбара . «Сент-Джозеф» выходит в финал отборочного турнира, где им снова предстоит встретиться с «Гордон Тек». Гейтс играет робко из-за травмы. В конце четвертой четверти, с секундами на часах и отставанием на одну, Сент-Джозеф выигрывает два штрафных броска . Гейтс, обычно выполняющий штрафные броски, подходит, чтобы поймать их, но пропускает оба, и «Сент-Джозеф» выбывает из плей-офф.
Несмотря на травму, за Гейтсом ухаживают многие баскетбольные программы колледжей, особенно Университет Маркетта , и перед выпускным годом он посещает всеамериканский летний лагерь Nike в Принстоне (где выступают Дик Витале и Спайк Ли ). Вернувшись из лагеря, Гейтс подписывает письмо о намерениях с Маркеттом, хотя ему трудно набрать минимальный балл по тесту ACT , чтобы иметь право на спортивную стипендию. Между тем, Артур, все еще играющий в лиге государственных школ, привлекает гораздо меньше внимания со стороны рекрутеров колледжей, хотя несколько младших колледжей проявляют к нему интерес.
В выпускном классе Гейтса сезон «Сент-Джозефа» завершается в начале сезона поражением в плей-офф во втором раунде от «Назаретской академии» , что положило конец его надеждам на «уход в штат » в чемпионате штата. Гейтс был заменен тренером Пингаторе в начале игры за опоздание. Джону Маршаллу с трудом удается выиграть чемпионат города, во многом благодаря отличной игре Эйджи. Команда добирается до чемпионата штата в Шампейне , заняв третье место в штате после поражения в полуфинале от средней школы Мануала .
В конце фильма Гейтс поступил в Маркетт, а Эйджи посещает колледж Mineral Area в Миссури и все еще надеется играть за НБА.
Первоначальная идея «фильма о культуре баскетбола в черном сообществе» пришла к режиссеру Стиву Джеймсу , самому баскетболисту-любителю, в 1985 году во время просмотра баскетбола в развлекательном центре Университета Южного Иллинойса . Джеймс обратился к своему другу Фредерику Марксу , который тогда преподавал английский язык в Китае , и ему понравилась эта идея. Они договорились, что оба будут продюсировать фильм, Джеймс будет режиссировать, а Маркс будет монтажировать. Джеймс подумал о названии Hoop Dreams на самом раннем этапе разработки; они также кратко подумали о том, чтобы назвать это Hoopin ' . [3]
В 1987 году Джеймс получил стипендию в размере 2000 долларов от Совета искусств Иллинойса для работы над фильмом. Затем Джеймс и Маркс поделились своей идеей с Гордоном Куинном из Kartemquin Films . Первоначально они планировали сосредоточиться на одной игровой площадке для 30-минутного документального фильма, который, как они надеялись, будет показан на канале PBS . Куинну идея понравилась, и он согласился заняться проектом. Не имея возможности собрать какие-либо деньги, кроме гранта Джеймса, пара решила снимать на видео вместо пленки (необычный выбор для того времени) и наняла Питера Гилберта для работы в области кинематографии, поскольку у него было свое собственное оборудование. [3]
Создатели фильма связались с тренером Джином Пингатором из средней школы Св. Иосифа, поскольку он тренировал в старшей школе уроженца Чикаго Исайю Томаса . Пингатор познакомил их с «Большим графом» Смитом, искателем талантов, который был знаком с игровыми площадками в центре города, на которых хотели снимать фильм. Смит привел их на несколько игровых площадок, и на одной из них он заметил подающего надежды игрока молодого Артура Эйджи . Эйджи согласился принять участие в фильме, и Смит помог ему организовать посещение летнего лагеря тренера Пингатора, где должен был появиться Томас. [3]
Когда создатели фильма взяли интервью у Пингаторе об Эйджи, он сказал, что еще слишком рано говорить о нем, но упомянул, что другой ребенок, Уильям Гейтс , может стать «следующим Исайей Томасом». Джеймс, Маркс и Гилберт также решили включить Гейтса в свой фильм и начали рассматривать возможность расширения сферы своего первоначального видения. [3]
В течение двух лет трое режиссеров продолжали с перерывами снимать и рассылать демоверсии, не собирая дополнительных денег. KTCA , общественный телеканал в Миннесоте , узнал о фильме и пообещал выделить 60 000 долларов плюс еще 70 000 долларов от Корпорации общественного вещания на финансирование часового фильма. Продолжая поиск дополнительных средств, создатели фильма рассмотрели и другие идеи, в том числе отрывок о школьнице-игроке и комедийный скетч с Тимом Медоузом в главной роли . [3]
Имея ограниченную финансовую поддержку, Джеймс, Маркс и Гилберт смогли справиться только с 22 днями съемок за все первые два года, и каждый из режиссеров время от времени работал над другими проектами во время съемок «Мечт обруча» . Продолжая включать Эйджи даже после того, как его исключили из Сент-Джозефа, они завоевали доверие его и его семьи, и создатели фильма начали глубже вникать в личную жизнь мальчиков. В какой-то момент в доме Эйджи отключили электричество; Создатели фильма продолжили съемки и (за кадром) предоставили деньги на то, чтобы снова включить свет. [3]
Создатели фильма сняли еще 40 дней в младшем классе мальчиков. Джеймс смог использовать отношения с вице-президентом Фонда Макартуров для получения гранта в размере 250 000 долларов на фильм, что позволило им снимать 100 дней с конца первого года обучения до конца фильма. [3] К концу съемок было отснято 250 часов видео. [4]
Hoop Dreams потратили три года на монтаж, в течение которых он был сокращен с первой сборки продолжительностью более 10 часов до шестичасовой версии и черновой версии, которую они показали мальчикам, их семьям и тренеру Пингаторе. Согласно первоначальному соглашению, редактированием книги занимался Маркс, но через два года он попросил Джеймса и Уильяма Хогза вмешаться и помочь ему. Джеймс и Хаугсе потратили еще полтора года на редактирование. К весне 1993 года у них была готова версия, и они начали рассматривать возможность ее выпуска в кинотеатрах. [3]
Премьера «Hoop Dreams» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 1994 году , где он получил приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм. [5] Он был показан в вечер закрытия Нью-Йоркского кинофестиваля 1994 года , впервые документальный фильм закрыл фестиваль. [4] Ранее создателям фильма пришлось отказаться от участия в фестивале 1993 года, поскольку фильм еще не был готов. [3] Его появление на фестивале «Сандэнс» помогло ему заключить сделку по распространению с Fine Line Features , [3] и фильм открылся по всей стране 21 октября 1994 года. [4] Он собрал 7,8 миллиона долларов внутри страны и 4 миллиона долларов на международном уровне, в общей сложности по всему миру. 11,8 миллиона долларов. [6]
Фильм получил широкую оценку критиков. Джин Сискел и Роджер Эберт на своем шоу дали фильму «Два очень восторженных пальца вверх», причем оба критика назвали Hoop Dreams лучшим фильмом 1994 года. [7] Эберт в своем первоначальном телевизионном обзоре заявил: «Это один из лучших фильмов о Американская жизнь, которую я когда-либо видел», а позже назвал его лучшим фильмом десятилетия [7] и «одним из величайших впечатлений от посещения кино в моей жизни». [8] В 2004 году The New York Times поместила этот фильм в список 1000 лучших фильмов всех времен . [9] Фильм имеет рейтинг одобрения 98% от Rotten Tomatoes на основе 62 рецензий со средней оценкой 8,8/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Один из самых признанных критиками документальных фильмов всех времен, « Мечты об обруче» — это насыщенный, сложный, душераздирающий и, в конечном счете, очень полезный фильм, в котором школьные обручи используются в качестве отправной точки для изучения проблем расы, класс и образование в современной Америке». [10] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 98 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [11]
Этот фильм занял первое место в списке 25 лучших документальных фильмов Международной ассоциации документального кино по результатам опроса членов в 2007 году. [12] Он также занял первое место в специальном выпуске Current TV «50 документальных фильмов, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть» . [13] В 2005 году «Мечты обруча» были включены в ежегодный отбор из 25 фильмов, добавленных в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США , которые были признаны «культурно, исторически или эстетически значимыми» и рекомендованы к сохранению. [14]
Ира Дойчман , которая помогала распространять фильм компании Fine Line, выступала за то, чтобы фильм был номинирован на премию Оскар за лучший фильм . [3] Когда год спустя фильм, как и столь же известный «Крамб» , не был номинирован ни в категориях «Лучший фильм», ни в «Лучший документальный фильм», общественный резонанс привел к пересмотру процесса номинирования в этой категории, который возглавил оскароносный документалист Барбара. Коппле . [47] По словам разгневанного Роджера Эберта, надежные источники сообщили, что у членов комитета по номинациям документальных фильмов Академии была система, согласно которой можно было размахивать фонариком на экране, когда они отказывались от фильма. Когда большая часть огней вспыхнула, фильм выключили. Hoop Dreams смотрели, но система выдвижения в то время основывалась на общем количестве баллов, заработанных, когда избиратели давали оценки от 4 до 10 каждому документу. Группа избирателей поставила самую низкую оценку фильму «Мечты обруче» и другим фильмам. Система фонарей была прекращена, а шкала оценок была уменьшена. [48] [49] Сискель, также возражая против того, чтобы Hoop Dreams не были выдвинуты для номинации, сказал, что это привело к более широкому освещению фильма в СМИ. [50]
В ответ на разногласия Брюс Дэвис, исполнительный директор Академии, попросил бухгалтерскую фирму Price Waterhouse передать результаты голосования, в которых каждый избиратель дал оценку от нуля до десяти каждому из подходящих документальных фильмов. По словам Дэвиса, «небольшая группа участников поставила нули каждому фильму, кроме пяти, которые они хотели видеть номинированными. И они поставили десятки этим пяти, что полностью исказило голосование... Был один фильм, который получил больше баллов». на десять больше, чем любой другой, но он не был номинирован и получил нули от этих немногих избирателей, и этого было достаточно, чтобы поднять его на шестое место». [51]
Ни Эйджи, ни Гейтс не были призваны в НБА . Тем не менее, оба молодых человека смогли превратить успех фильма и последующую известность в лучшую жизнь для себя и своих семей. Гейтс отыграл три сезона в студенческом баскетболе в Университете Маркетт , прежде чем покинуть программу, но окончил университет в 1999 году со степенью в области коммуникаций . Эйджи продолжал играть в штате Арканзас , а затем в Баскетбольной лиге США и Международной баскетбольной ассоциации . [52] Продюсеры выплатили Гейтсу и Эйджи почти 200 000 долларов гонорара за фильм, хотя им было запрещено принимать деньги до окончания колледжа из-за правил Национальной студенческой спортивной ассоциации . [4] В 2001 году Гейтс тренировался с Майклом Джорданом перед отбором в «Вашингтон Уизардс» , но сломал ногу и решил навсегда уйти из баскетбола. [53]
Эйджи, младший из двух баскетболистов, основал фонд, продвигающий высшее образование для молодежи из бедных районов города, и в 2006 году запустил линию спортивной одежды «Hoop Dreams». Гейтс стал старшим пастором общественного центра Living Faith в Кабрини-Грин , где он работал в детском клубе. [54] Семьи обоих мужчин понесли потери с момента выхода фильма. Сводный брат Эйджи ДеАнтонио был убит утром в День Благодарения 1994 года, а старший брат Гейтса, Кертис, был застрелен на лужайке Чикаго в сентябре 2001 года. Отец Эйджи, Бо, был убит в 2004 году. [54]
Неофициальный сиквел, созданный не авторами оригинального фильма, «Hoop Reality» (2007), исследует то, что произошло в течение десятилетия после «Hoop Dreams» . Патрик Беверли из бедного чикагского Вест-Сайда выглядит как борющаяся потенциальная звезда также в средней школе Джона Маршалла Метрополитен , его наставниками являются Эйджи и тренер по баскетболу Ламонт Брайант. Беверли участвовал в драфте НБА 2009 года и был выбран под 42-м номером командой «Лос-Анджелес Лейкерс». [55]
Цифровая реставрация фильма, созданная в сотрудничестве Института Сандэнс , Архива кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , Киноархива Академии и Kartemquin Films , состоялась премьера на кинофестивале Сандэнс в 2014 году, приуроченном к 20-летию фильма. При реставрации использовались оригинальные аналоговые видеомастеры для создания цифрового мастера высокой четкости, который был более высокого качества, чем обрезанная и перенесенная версия, выпущенная на коммерческой основе. [56] 31 марта 2015 года компания Criterion Collection выпустила отреставрированный Blu-ray Hoop Dreams. [57]