Жарко в Кливленде

американский телевизионный ситком

«Красотки в Кливленде» — американский комедийный сериал, транслируемый на канале TV Land , в главных ролях — Валери Бертинелли , Джейн Ливз , Венди Мэлик и Бетти Уайт .

Сериал, который был первым оригинальным сериалом TV Land, премьера состоялась 16 июня 2010 года и стал самой рейтинговой телепередачей TV Land за 14-летнюю историю кабельной сети. Сериал был куплен на 10 эпизодов. ^[1] 1 мая 2014 года TV Land продлил «Красотки в Кливленде» на шестой сезон ^[2] и подтвердил в ноябре следующего года, что это будет последний сезон шоу. ^[3] Сериал длился 128 эпизодов, а часовой финальный эпизод вышел в эфир 3 июня 2015 года.

Сериал был создан Сюзанной Мартин и исполнительными продюсерами Мартин, Шоном Хейесом и Тоддом Миллинером через их продюсерские компании SamJen Productions и Hazy Mills Productions , и производится совместно с TV Land. Концепция шоу была основана на оригинальной идее Линды Обст , которая является исполнительным продюсером. Сериал был записан перед живой аудиторией в студии CBS Studio Center в Студио-Сити, Калифорния.

Синопсис

Сериал посвящен трем лучшим подругам из Лос-Анджелеса: Мелани ( Валери Бертинелли ), Джой ( Джейн Ливз ) и Виктории ( Венди Малик ). Три женщины находят более гостеприимное и менее поверхностное, менее одержимое молодежью сообщество в Кливленде , штат Огайо , где, как показано в пилотном эпизоде, их самолет, направляющийся в Париж , совершает аварийную посадку. Они решают остаться и снять дом, где дерзкая смотрительница Элка ( Бетти Уайт ) проживает в гостевом доме.

Актеры и персонажи

Валери Бертинелли, Венди Малик, Джейн Ливз и Бетти Уайт на Голливудской Аллее славы в августе 2012 года

Основной состав

• Валери Бертинелли в роли Мелани Хоуп Моретти, писательницы и матери детей студенческого возраста Уилла и Дженны. Подавленная разводом, она садится на самолет в Париж в пилотном эпизоде ​​со своими лучшими друзьями. Однако, когда самолет совершает аварийную посадку в Кливленде, Мелани так любит город и его людей, что решает остаться. В 4 сезоне она находит работу в PR-фирме, где развивает отношения со своим боссом Алеком. Они ненадолго съезжаются, но расстаются, чтобы Алек мог попытаться стать отцом. Мелани обнаруживает, что беременна в конце 4 сезона ребенком Алека; однако оказывается, что у нее опухоль мозга, которая вызвала симптомы, повлиявшие на ее тест на беременность. После удаления опухоли ей дают собственное ток-шоу на радиостанции Кливленда, которое она использует, чтобы давать советы слушателям. ^{[4] [5]}
• Джейн Ливз в роли Реджойлы «Джой» Скроггс, английского косметолога, известной как «Королева бровей Беверли-Хиллз», среди клиентов которой такие звезды, как Опра Уинфри и Райан Сикрест . ^[4] Джой никогда не была замужем, и ее мать, которая все еще живет в Англии, очень критикует ее. ^{[4] [5]} У Джой родился сын Оуэн, когда ей было 15 лет, но она отдала его на усыновление. В финале первого сезона Джой получает сообщение от сына, но торнадо не дает ей связаться с ним. ^[6] Оуэн наконец-то приходит к ней в гости во втором сезоне, что приводит к катастрофическим результатам. В конце третьего сезона на пороге дома женщины оставляют ребенка. Этот ребенок раскрывается в четвертом сезоне как внук Джой Уилбур. В конце четвертого сезона появляется Саймон, бывший жених Джой и отец Оуэна, и хочет снова быть вместе. В конце концов, в финале сериала Джой выходит замуж за своего чудаковатого босса Боба, и они удочеряют девочку, которую называют Элизабет или сокращенно Бетти.
• Венди Малик в роли Виктории Чейз, пятикратно разведенной, удостоенной премии «Эмми» ^[7] актрисы, которая прославилась тем, что в течение 27 лет играла главную роль Онор Сент-Рейвен в долгоиграющей дневной мыльной опере «Грань будущего». После недавней отмены шоу Виктория сетует, что ее единственные карьерные возможности — это играть бабушку Меган Фокс ^{[4] [5]} и мать Мелани Гриффит ^[8] (в отдельных проектах) и продвигать нижнее белье для взрослых, страдающих недержанием, в Японии. ^[9] Она также снялась в многочисленных скандальных фильмах Lifetime , названия которых она упоминает на протяжении всего сериала. Ее работа в Кливленде включала работу учителем драмы в старшей школе и репортером в программе местного новостного журнала Oh Hi, Ohio . В конце 2 сезона она и Джой случайно женятся друг на друге в Канаде, когда они были пьяны. В 4 сезоне она снимается в вымышленном фильме Вуди Аллена , который приносит ей «Оскар», а также выходит замуж за своего коллегу по фильму Эммета Лоусона, пока он находится в тюрьме. Также в 4 сезоне кто-то раскрывает ее настоящий возраст, но это подвергается цензуре на экране. У нее две дочери, Эмми (актриса) и Оскар (журналист), и один сын по имени Тони (разработчик программного обеспечения, о котором она часто забывает). Она заклятый враг настоящей звезды мыльных опер Сьюзан Луччи , и их соперничество изображается на протяжении всего сериала.
• Бетти Уайт в роли Элки Островски, пожилой польской смотрительницы , чьи осуждающие реплики другим женщинам в пилоте показывают терпкое поведение и намекают на легендарную жизнь, включая побег от нацистов , активную половую жизнь , сильное пьянство и возможное употребление марихуаны. ^[5] В финале первого сезона раскрывается, что у ее покойного мужа были связи с мафией, и что запах марихуаны исходил от полировки его украденных вещей. В финале второго сезона ее «мертвый» муж неожиданно появляется на ее свадьбе с Фредом. Уайт должна была сыграть только гостевую роль в пилотном эпизоде, но ее выступление было так хорошо принято, что продюсеры решили сделать ее постоянной. ^[10] Элке 88 лет в начале сериала (реальный возраст Уайт в 2010 году). В третьем сезоне она празднует свой 90-й день рождения, а позже она отмечает свой возраст в нескольких эпизодах. В сериале часто шутят о том, что Элка привлекает мужчин лучше, чем Джой. Элка избирается в городской совет Кливленда в 5 сезоне. Она становится мэром в 6 сезоне после смерти предыдущего мэра.

Повторяющийся состав

• Уэйн Найт в роли Рика (сезоны 1–2), соседа женщин и репортера Cleveland Plain Dealer . Рик спал с Джой, но во втором сезоне признается, что его больше привлекает Мелани.
• Карл Райнер в роли Максвелла Сидни «Макса» Миллера (сезоны 1–3; 5), бойфренда Элки, с которым она то встречается, то расстаётся (чаще всего расстаётся)
• Сьюзан Луччи (сезоны 1–3; 5), как вымышленная версия самой себя. Соперница Виктории из их дней мыльной оперы, которая постоянно конкурирует с ней. В сезоне 6 мать Виктории Пенни раскрывает, что она является сводной сестрой Виктории от романа ее отца Алекса во время их брака.
• Хьюи Льюис в роли Джонни Ревира (сезоны 1–3, 6), известного музыканта, у которого многолетние сексуальные отношения с Викторией. Хотя они оба испытывают искреннюю привязанность друг к другу, карьерные устремления всегда мешали длительным отношениям. В финале сериала они наконец решают остепениться и обручаются.
• Джо Джонас в роли Уилла Моретти (сезоны 1; 3), сына Мелани, который учится в колледже
• Джульет Миллс в роли Филиппы Скроггс (сезоны 1; 4–6), чопорной и критичной матери Джой
• Майкл Макмиллиан в роли Оуэна Берра (сезоны 2–6), сына Джой от подростковой беременности, которого она отдала на усыновление. У него есть свой сын, Уилбур, в четвертом сезоне.
• Дженнифер Лав Хьюитт в роли Эмми Чейз (сезоны 2–3; 5), дочери актрисы Виктории. В пятом сезоне выясняется, что она замужем и находится на восьмом месяце беременности дочерью по имени Мелон, которую она рожает в том же эпизоде. Она сыграла полицейского по имени Коул в сериале « Закон Коула» .
• Джон Махони в роли Роя Миллера (сезоны 2–3; 5), официанта, который флиртует с Элкой во втором сезоне. В третьем сезоне он подделывает расследование убийства, чтобы сблизиться с Элкой. Они начинают встречаться и переживают множество приключений, включая прыжки с парашютом. Они расстаются после того, как мать Роя не одобряет Элку, но снова сходятся в пятом сезоне, хотя и ненадолго.
• Бак Генри в роли Фреда (сезоны 2–3), жениха Элки во 2 сезоне. Их свадьба прерывается до того, как они успевают произнести клятвы, после того как неожиданно появляется «мертвый» муж Элки.
• Джеймс Патрик Стюарт в роли Колина Купера (сезоны 2–3), соведущего Виктории в Oh Hi, Ohio , которого она считает раздражающим. У него есть отношения с Джой, которые то возобновляются, то возобновляются на протяжении второго и третьего сезонов.
• Джон Ловитц в роли Арти Файрстоуна (сезоны 2–3), психически неуравновешенного миллиардера, наследника семейного состояния Файрстоунов . Во втором сезоне, будучи отречённым от своей семьи и бездомным, он обручился с Джой, чтобы она могла получить грин-карту . В третьем сезоне он начал принимать лекарства от своего психического заболевания и был принят обратно в семью Файрстоунов. Имя персонажа и его личное состояние являются отсылкой к другому персонажу, которого Ловитц играет, Арти Зиффу , в «Симпсонах» .
• Джорджия Энджел в роли Мейми-Сью Джонсон (сезоны 3–6), наивной подруги Элки. Она и Элка управляют нелегальной аптекой в ​​четвертом сезоне.
• Дэйв Фоли в роли Боба (сезоны 4–6). Странный и нечистоплотный работодатель Джой в частном детективном агентстве, где она работает стажером в колледже. Он быстро влюбляется в Джой. К 6 сезону Джой наконец отвечает ему взаимностью, и они обручаются. Они женятся и усыновляют девочку по имени Бетти в финале сериала. (Актёр Дэйв Фоли впервые появился в эпизоде ​​1 сезона, в котором он играл доктора Роберта Мура, главу медицинского фонда Кливленда, который проверяет Викторию, когда она симулирует смертельную болезнь, чтобы получить сочувствие для ее номинации на Эмми.)
• Крейг Фергюсон в роли Саймона (сезоны 4–6), бывшего любовника Джой, отца Оуэна и дедушки Уилбура, который неожиданно возвращается в ее жизнь
• Джей Харрингтон в роли Алека Джонса (сезоны 4–5), босса и любовного интереса Мелани в четвертом сезоне. Он и Мелани расстаются полюбовно, чтобы у него появился шанс стать отцом.
• Хизер Локлир в роли Хлои Пауэлл (4 сезон), бывшей жены Алека, которая до сих пор является его деловым партнером
• Алан Дейл в роли Эммета Лоусона (сезон 4), экранного и внеэкранного любовного интереса Виктории в четвертом сезоне. Он делает предложение Виктории, но вскоре его арестовывают за налоговое мошенничество. Он и Виктория женятся в тюрьме в финале сезона, но он сбегает из тюрьмы, замаскировавшись под нее. Он инсценировал свою смерть и, предположительно, все еще жив в отдаленном уголке мира, но Виктория решает двигаться дальше без него.
• Эдди Сибриан в роли Шона (4 сезон), пожарного, возлюбленного Джой
• Тим Дейли в роли Митча Тернера (сезон 5), нового босса Джой после того, как он отбирает у Боба детективное агентство. Позже он становится парнем Джой.
• Билл Беллами в роли советника Джима Пауэлла (сезон 5), бывшей звезды футбола Университета штата Огайо, занимающего место в городском совете, на которое претендует Элка

Приглашенные звезды

Сезон 1

Приглашённые звёзды в первом сезоне включали Ширли Найт в роли чрезмерно опекающей матери Мелани, Лоретты; ^[11] Хэл Линден в роли развратного отца Виктории, актёра Алекса; певец Джо Джонас в роли сына Мелани, Уилла; ^[12] Карл Райнер в роли Макса, парня Элки; ^[11] Бил Дуайер в роли бывшего мужа Мелани Андерса; и Джульет Миллс в роли критикующей матери Джой, Филиппы. Другие приглашённые звёзды первого сезона включают Джона Шнайдера , Уэйна Андерса , Роберта Ганта , Хьюи Льюиса , ^[11] Эми Ясбек , Тима Конвея , Марка Инделикато , Дэвида Старзика , Гэри Энтони Уильямса , Дэйва Фоли и Сьюзан Луччи . ^[13]

Сезон 2

Во втором сезоне Мэри Тайлер Мур снялась в качестве приглашенной звезды в премьере сезона в роли сокамерницы Элки, после ареста последней в финале первого сезона. Это был первый раз с 1977 года, когда закончилось Шоу Мэри Тайлер Мур , когда Уайт и Мур работали вместе. ^[14] Шерри Шепард появилась в двух эпизодах в качестве судьи в деле о дееспособности Элки . ^[15] Дэвид Старзик, Джон Шнайдер, Хьюи Льюис, Уэйн Найт и Карл Райнер повторили свои роли из первого сезона. Бонни Франклин также снялась в качестве приглашенной звезды в роли матери бывшего парня Мелани, Франклин воссоединилась с коллегой по сериалу «Однажды за один раз» Валери Бертинелли . 20 июля 2011 года Дорис Робертс появилась в роли Лидии Домбровски, заклятого врага Элки. Дженнифер Лав Хьюитт была приглашенной звездой в роли дочери Виктории Эмми, в то время как Майкл Макмиллиан появился в роли сына Джой, Оуэна. Бак Генри появился в нескольких эпизодах в качестве любовного интереса Элки и возможного жениха. Джимми Киммел , Сьюзан Луччи и Мелани Гриффит появились в качестве приглашенных звезд в роли самих себя. Майкл Э. Найт , Джон Ловитц , Айзея Мустафа , Моника Хоран , Макс Гринфилд , Минди Кон , Эми Седарис , Фрэнк Калиендо , Седрик Развлекатель , Дарнелл Уильямс и коллеги Джейн Ливз по сериалу «Фрейзер» Пери Гилпин и Джон Махони также появились в шоу в качестве приглашенных звезд. Дон Риклз неожиданно появился в роли покойного мужа Элки в финале 2-го сезона «Свадьба Элки».

Сезон 3

В третьем сезоне представлены приглашенные звезды, такие как продюсер сериала Шон Хейс в роли парня-модели Виктории, Жиль Марини в роли капитана Лебо, Кэти Ли Гиффорд , Сандра Бернхард , Дон Риклз в роли покойного мужа Элки Боба, который инсценировал свою смерть, Джон Махони (бывший коллега Ливса по сериалу «Фрейзер» ) в роли Роя, парня Элки, и Лора Сан Джакомо в роли отчужденной сестры Мелани, а также Барон Дэвис и Джош Криббс в роли самих себя. В дополнение к Мэри Тайлер Мур, приглашенной звезде во втором сезоне, в третьем сезоне Бетти Уайт воссоединилась с Эдом Аснером и Джорджией Энджел в двух отдельных эпизодах. В сезоне возвращаются гости Дженнифер Лав Хьюитт, Сьюзан Луччи, Хьюи Льюис, Джо Джонас и Джон Ловитц. ^[16] Сибилл Шепард , Кертис Армстронг , Энди Рихтер , Роджер Барт , Пол Дули , Джонатан Сильверман , Даг Савант , Риа Перлман , Кристин Ченовет , Барри Боствик , Алекс Борштейн , Дэн Кортезе , Ли Корсо, Кевин Нилон , Реджис Филбин , Джоан Риверс и Дэвид Спейд , которые снимались вместе с Маликом в «Просто пристрели меня» , как и в «Сан-Джакомо», также появляются в качестве гостей в третьем сезоне. Рик Спрингфилд играет подражателя самого себя, который обманом заставляет Джой переспать с ним в эпизоде ​​16. Дэн Дотсон и Лора Дотсон из «Войн за хранение» появляются в роли самих себя в эпизоде ​​22.

4 сезон

В четвёртом сезоне постоянными гостями стали Хизер Локлир в роли Хлои, Джей Харрингтон в роли Алека и Алан Дейл в роли Эммета. Другие приглашённые звёзды включают Крейга Фергюсона , который играет бывшего парня, бросившего Джой, когда она забеременела, Эдди Сибриан в роли Шона, Фреда Уилларда в роли доктора Хилла и Гэри Энтони Стерджиса в роли офицера Дэвенпорта, в то время как Эд Бегли-младший , Николас Бишоп , Хизер Дуброу , Дэйв Фоли , Джесси Тайлер Фергюсон и Джордж Гамильтон также появляются в качестве гостей. Джорджия Энджел и Реджис Филбин повторяют свои роли из предыдущего сезона, в то время как Майкл Макмиллиан возвращается в роли Оуэна, сына Джой, а Джульет Миллс возвращается в одном эпизоде ​​в качестве матери Джой. ^[17] В прямом эфире премьеры середины сезона обладательница премии «Оскар» Ширли Джонс появляется в качестве гостя, как и Уильям Шетнер в роли «Салли из Цинциннати». Кэрол Бернетт была приглашенной звездой в роли матери Виктории, а Джин Смарт была приглашенной звездой в роли сестры Виктории во втором эпизоде ​​летнего сезона. Тим Конвэй также повторил свою роль бывшего парня Элки, Ника.

Актерский состав «Шоу Мэри Тайлер Мур» воссоединился на экране впервые за 36 лет в эпизоде , где Мэри Тайлер Мур , Валери Харпер , Клорис Личмен , Бетти Уайт и Джорджия Энджел были членами команды по боулингу 1960-х годов, воссоединившейся впервые за 50 лет.

В финале сезона Мелани объявляет о своей беременности, Джой вновь влюбляется в отца своего сына, а муж Виктории, Эмметт, находящийся в тюрьме, сбегает в ночь их тюремного медового месяца.

5 сезон

Сезон 5 дебютировал с The Soul Man с двумя прямыми трансляциями 26 марта 2014 года (22:00 и 22:30 по восточному поясному времени). ^[18] Приглашенные звезды в премьерном эпизоде ​​включали Дэйва Фоули и Джорджию Энджел, которые повторили свои роли из предыдущих сезонов, а также Кен Жонг и Альберт Цай, которые появились в качестве гостя, а Алекс Требек появился в роли самого себя. Седрик Развлекатель появился в качестве специального гостя, повторив свою роль из спин-оффа сериала «Красотки в Кливленде» The Soul Man , в то время как Бетти Уайт повторила свою роль Элки в The Soul Man . Дженнифер Лав Хьюитт , Джей Харрингтон , Крейг Фергюсон , Майкл Макмиллиан , Сьюзан Луччи и Джульет Миллс повторили свои роли из предыдущих сезонов. Тим Дейли был добавлен в качестве повторяющегося персонажа Митча, нового босса и любовного интереса Джой. В качестве дополнительных гостей выступили Томас Леннон , Джейми Пресли , Анджела Кинси , Крис Эллиотт , Джейсон Пристли , Сара Хайланд , Макс Гринфилд , Шери Отери , Чеви Чейз , Роб Шнайдер , Нора Данн , Морган Фэйрчайлд , Коби Белл , Крис Колфер , Уилл Сассо , Стивен Тайлер (в специальном анимационном эпизоде), Куин Латифа , Перес Хилтон и Дебра Монк .

6 сезон

Шестой сезон был объявлен TV Land как последний сезон сериала. ^[3] Приглашенные звезды в этом сезоне включают: Эрни Хадсон в роли одного из бывших мужей Виктории, который помогает ей смириться с их некогда постыдным наследием, Лесли Никол , которая появилась в рождественском эпизоде; Эндрю Дж. Уэст в роли мужчины, который пристает к Мелани, Тимм Шарп в роли продюсера нового телешоу Виктории и Роберт Вагнер в роли Джима, нового мужчины в жизни Элки. Марио Лопес появляется в роли самого себя, а недавно назначенный советник Элка пытается заманить его на запись своего телешоу в Кливленде. Глэдис Найт и Бен Верин появляются в эпизоде ​​«Одна свадьба и одни похороны». Уилл Сассо повторяет свою роль Фрэнки, соведущего Мелани в радиопрограмме «Он сказал/Она сказала». Боб Ньюхарт , Томас Гибсон и Хьюи Льюис появляются в финале сезона и сериала. Стейси Кич играет отца Виктории Алекса в двух эпизодах.

Эпизоды

Разработка и производство

«Жарко в Кливленде» был первой попыткой TV Land впервые запустить комедию по сценарию (канал повторно запускал другие ситкомы с момента их дебюта), спродюсированный компанией Шона Хейса Hazy Mills Productions и написанный Сюзанной Мартин , которая также была шоураннером . [ ^{1] [19]} Он был снят с помощью многокамерной установки перед живой аудиторией в производственной студии CBS Studio Center . ^{[20] [21]}

Первоначально Мартин взяла эту идею в период после смерти Эстель Гетти , когда в новостях крутили отрывки из ситкома Гетти « Золотые девушки ^{». Это заставило Мартин «подумать о женщинах в возрасте 50 лет и о том, что это шоу значит для женщин сейчас». [22]} Затем она придумала сценарий, в котором «женщины этой возрастной группы приземлялись где-то в Америке и там они были «снова в моде». Мартин изначально представила сериал CBS , которая его отклонила, что, по мнению Мартин, было связано «с тем, что в нем участвовали женщины старше, чем та демоверсия, которую они смотрели». ^[22] На момент подписания контракта Мартин не знала о существовании TV Land. ^[22]

TV Land объявил, что шоу было продлено на второй сезон 7 июля 2010 года. Производство второго сезона из 20 эпизодов началось 1 ноября 2010 года, а премьера состоялась 19 января 2011 года . ^{[23] [24]} 28 февраля 2011 года TV Land продлил шоу на третий сезон, который будет состоять из 22 эпизодов. ^[25] 21 марта 2011 года TV Land объявил, что заказ третьего сезона был увеличен до 24 эпизодов. ^[26] 12 января 2012 года TV Land продлил сериал на четвертый сезон. ^[27]

Бетти Уайт должна была появиться только в пилотном выпуске шоу, но ее попросили остаться на весь сериал. ^[28]

Спин-офф серии и кроссоверы

18 апреля 2011 года было объявлено, что Седрик Развлекатель будет приглашенной звездой в эпизоде ​​2 сезона в роли министра, который оказывается втянутым в проблемы девушек. ^[29] Эпизод послужил бэкдор-пилотом для спин-офф-сериала, в котором главную роль будет играть Седрик. Эпизод под названием «Bridezelka» ^[30] был написан создательницей «Hot in Cleveland» Сюзанной Мартин ^[31] и вышел в эфир 24 августа 2011 года. ^[32]

Спин-офф сериала сосредотачивается на преподобном Бойсе (Седрик), который переезжает из Кливленда в Сент-Луис и должен сбалансировать свое бурное прошлое как R&B-певца с ожиданиями своей конгрегации и своей семьи. ^[33] 12 января 2012 года TV Land официально забрал пилотную серию для сериала под названием Have Faith ; первый сезон должен был состоять из 12 эпизодов. ^[34] 11 марта 2012 года было объявлено, что название сериала было изменено с Have Faith на The Soul Man . Премьера сериала состоялась 20 июня 2012 года. 27 марта 2014 года в премьере Hot in Cleveland Седрик Развлекатель повторяет свою роль преподобного Бойса; однако он, похоже, не узнает персонажей из своего появления во 2 сезоне Hot in Cleveland . Бетти Уайт также повторяет свою роль Элки в The Soul Man .

Во втором сезоне Hot in Cleveland шоу пересекалось с дневной мыльной оперой All My Children в двухсерийном эпизоде ​​«I Love Lucci». Венди Малик появилась в All My Children , где она была указана как Виктория Чейз, в то время как Сьюзан Луччи появилась в роли самой себя в Hot in Cleveland .

Пятый сезон сериала «Красотки в Кливленде» стал кроссовером с телесериалом «Кёрсти» , который также транслировался на канале TV Land в 2013–2014 годах. ^[35]

Критический прием

Шоу получило положительные отзывы критиков, а Венди Малик получила похвалу за свою игру. Кроме того, первый сезон набрал 66 из 100 на основе 28 обзоров на Metacritic . ^[36]

Сравнения сЗолотые Девочки

Hot in Cleveland упоминается как современная интерпретация классического телесериала 1980-х годов The Golden Girls , в котором также снялась актриса Бетти Уайт в главной роли. Крейг Берман из Today заявил, что шоу «настолько близко, насколько мы, вероятно, сможем приблизиться к повторению хита Уайта 1980-х годов The Golden Girls  ... [TV Land] сеть, известная как убежище для людей, желающих заснуть под повторы шоу из своего детства, сделала свою первую программу по сценарию современной версией предпосылки классического ситкома». ^[37] Алессандра Стэнли из The New York Times прокомментировала: «Это первая оригинальная комедия по сценарию на TV Land, сети, которая была основана на повторах. Так что неудивительно, что Hot in Cleveland является подделкой под классику — немного Cheers и Frasier , немного The Golden Girls ». ^[38] Майкл Мусто из The Village Voice написал: «Венди Малик с едким языком — это, по сути, современная Беа Артур. Миловидная Валери Бертинелли — это новая Бетти Уайт. Опытная Джейн Ливз — это новая Рю МакКланахан. А уничтожающе саркастичная Золотая Девочка Бетти Уайт превратилась в Эстель Гетти». ^[39]

Сравнивая средний возраст актеров ансамбля на протяжении каждого шоу, средний возраст актеров Hot in Cleveland составлял 61,5 в начале и 66,5 в конце, в то время как средний возраст актеров The Golden Girls составлял 59,75 в начале и 66,25 в конце. В 64 года Венди Малик во время последнего сезона Hot in Cleveland была на год старше двух самых старых актеров в первом сезоне The Golden Girls , Беа Артур и Бетти Уайт, которым было 63 года, когда началось это шоу.

Награды и номинации

Бетти Уайт получила номинацию на премию Гильдии киноактеров за роль Элки Островски и выиграла награду. Актерский состав был номинирован на премию «Выдающееся исполнение ансамбля в комедийном сериале» .

17 мая 2011 года TV Land включил шоу в гонку за 63-ю премию Primetime Emmy Awards . Шоу было представлено в категориях «Лучший комедийный сериал» и «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» для всех четырёх ведущих женщин, чтобы укрепить идею ансамблевого состава. Шоу также было представлено в технических категориях. ^[40]

14 июля 2011 года шоу получило две номинации на премию «Эмми», включая номинацию Бетти Уайт на лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале. ^[41]

В декабре 2011 года Бетти Уайт получила свою вторую подряд номинацию на премию Гильдии киноактеров США за выдающуюся женскую роль в комедийном сериале. Она выиграла ее. ^[42]

«Жарко в Кливленде» также был номинирован на пять других премий «Эмми». ^{[ необходима цитата ]}

Рейтинги

Премьера сериала «Hot in Cleveland» стала рейтинговым успехом для TV Land. Он получил рейтинг 1,9, в среднем 2 миллиона зрителей среди целевой аудитории сети взрослых 25–54 лет и в среднем 1,3 миллиона среди женщин 25–54 лет. Он привлек в общей сложности 4,75 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым шоу в истории TV Land. ^[20]

Домашние медиа

Paramount Home Media Distribution выпустила все шесть сезонов на DVD в Регионе 1. ^{[65] [66]}

Транслировать

Синдикация

20 марта 2013 года TV Land объявил, что сериал «Красотки в Кливленде» продлён на пятый сезон из 24 эпизодов, показ которого начнётся в конце осени 2013 года. С выходом пятого сезона общее количество эпизодов сериала достигло 104, а TV Land также объявил, что заключил сделки на 92% телевизионных рынков США на пакет синдикации, премьера которого состоялась осенью 2014 года. ^[75] Шоу также транслировалось в недолговечном блоке NickMom на канале Nick Jr. с 23 мая по 27 сентября 2015 года и на GetTV с 2019 года.

Международный

22 июня 2010 года было объявлено, что Endemol будет распространять Hot в Кливленде на международном уровне, ^[76] в то время как CBS Television Distribution будет владеть правами в США, синдикация должна начаться в 2013 году. ^[77] Шоу начало транслироваться 5 июля 2010 года в Канаде на CTV и 9 июля на The Comedy Network . В эфир вышли только 1-й сезон и 1-я часть 2-го сезона. ^[78] Ранее оно транслировалось в виде полосы на M3 .

Он начал трансляцию 26 июля 2010 года в Австралии на канале Nine Network . С 2020 года все шесть сезонов доступны для потоковой передачи на 10 Play . ^[79]

В Великобритании и Ирландии сериал начал транслироваться на канале Sky Living 15 февраля 2011 года. ^[80] В третьем сезоне шоу перешло на Sony Entertainment Television . ^[81]

В Южной Африке вещание началось на канале M-Net 8 июля 2011 года. В Индии «Жарко в Кливленде» начал выходить в эфир с июня 2012 года на канале Comedy Central .

Ссылки

1. Андреева, Нелли (1 марта 2010 г.). "TV Land picks up 'Hot in Cleveland'". The Hollywood Reporter . Получено 17 июня 2010 г.
2. "'Hot In Cleveland' продлен на шестой сезон TV Land – Рейтинги". TVbytheNumbers.Zap2it.com. 2014-05-01. Архивировано из оригинала 2014-05-02 . Получено 2014-08-18 .
3. "'Hot In Cleveland' To End Run After Six Seasons On TV Land". Deadline Hollywood . 17 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
4. Сюзанна Мартин (16 июня 2010 г.). "Пилот". Жарко в Кливленде . Сезон 1. Эпизод 1. TV Land .
5. Стэнли, Алессандра (15 июня 2010 г.). «Оставайтесь. Ешьте. Чувствуйте себя как дома. Может быть, найдёте мужчину». New York Times . Получено 17 июня 2010 г.
6. Сюзанна Мартин (18 августа 2010 г.). «Торнадо». Жарко в Кливленде . Сезон 1. Эпизод 10. TV Land.
7. "Сьюзан Луччи бросает Викторию под автобус в "Hot in Cleveland" (ВИДЕО)" Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine с tv.blogdig (19 августа 2010 г.)
8. "Мелани Гриффит утверждена на роль дочери Виктории Чейз в сериале "Красотки в Кливленде" (ВИДЕО)". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 2015-09-23 . Получено 2011-10-30 .
9. Реклама японских женских брюк Victoria's. Архивировано 16 июля 2010 г. на Wayback Machine из TV Land (14 июля 2010 г.)
10. Литтлтон, Синтия (16 марта 2010 г.). «Бетти Уайт получает постоянную роль в ситкоме». Variety . Получено 16 марта 2010 г.
11. "Знаменитые актеры Уэйн Найт, Хьюи Льюис, Сьюзан Луччи, Карл Райнер, Джон Шнайдер и другие станут приглашенными звездами в оригинальном сериале TV Land "Hot in Cleveland"". The Futon Critic . 11 июня 2010 г. Получено 18 июня 2010 г.
12. Патрик, Энди (12 июля 2010 г.). "Эксклюзив: Джо Джонас становится 'горячим в Кливленде'". The Ausiello Files . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 12 июля 2010 г.
13. Уолдман, Эллисон (20 июля 2010 г.). «Новости о кастинге в мыльных операх: Сьюзан Луччи готовится к «Hot in Cleveland»… и не только». HuffPost TV . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 20 июля 2010 г.
14. "Мэри Тайлер Мур станет приглашенной звездой в сериале "Красотки в Кливленде"". Cleveland.com . 1 ноября 2010 г. Получено 14 января 2021 г.
15. Кек, Уильям (10 ноября 2010 г.). «Эксклюзивы Кека: Шерри Шепард из The View объявит Бетти Уайт некомпетентной?». TVGuide . Lionsgate . Получено 14 января 2022 г. .
16. "Объявлены приглашенные звезды, поскольку Tv Land начинает производство третьего сезона отмеченного наградой Emmy® сериала "Жарко в Кливленде". TV Land. 12 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 23 февраля 2012 г.
17. ""Срочные новости!" Хизер Локлир, Реджис Филбин, Джей Харрингтон, Джорджия Энгель и Майкл Макмиллиан появятся в четвертом сезоне сериала TV Land "Жарко в Кливленде"".
18. TV Land «Hot In Cleveland» и «The Soul Man» начинают новые сезоны с выхода эпизодов в прямом эфире в Голливуде. 23 января 2014 г.
19. "Hot in Cleveland TV Pilot". InBaseline . The New York Times Company. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Получено 18 июня 2010 года .
20. Райс, Линетт (17 июня 2010 г.). «„Жарко в Кливленде“ привлекает рекордные рейтинги для TV Land». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Получено 14 января 2022 г.
21. Давидзяк, Марк (13 июня 2010 г.). «Валери Бертинелли говорит, что „Жарко в Кливленде“ приветствует наш прекрасный город, а не критикует его». The Plain Dealer . Получено 18 июня 2010 г.
22. Ng, Philiana (27 августа 2014 г.). «Поскольку успех TV Land достигает 100 эпизодов, Сюзанна Мартин и звезды раскрывают особые ингредиенты его быстрого успеха». The Hollywood Reporter . Получено 18 июня 2017 г.
23. Seidman, Robert (2 ноября 2010 г.). «TV Land's 'Hot In Cleveland,» начинает производство 20 новых эпизодов; возвращается 19 января 2011 г.». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. . Получено 2 ноября 2010 г. .
24. "The Betty White Blitz: Hot in Cleveland Renewed for Season 2" Архивировано 2010-07-18 в Wayback Machine . TV Land . 7 июля 2010 г.
25. "TV Land's 'Hot In Cleveland' Renewed for Third Season". Deadline Hollywood . 28 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
26. "TV Land дает зеленый свет двум новым ситкомам, возобновляет "Ушел в отставку в 35", расширяет заказ на "Жарко в Кливленде" - Рейтинги". TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 25.03.2011.
27. Андреева, Нелли (12 января 2012 г.). "TV Land возобновляет 'Hot In Cleveland', выпускает спин-офф по сериалу "Седрик — развлекатель"". Deadline Hollywood . Получено 12 января 2012 г.
28. Хинкли, Дэвид (19 июня 2013 г.). «„Жарко в Кливленде“ вернется с эпизодом в прямом эфире». Daily News . Получено 2 мая 2014 г.
29. Хинкли, Дэвид (18 апреля 2011 г.). «Седрик настолько популярен в Кливленде, что у него есть спин-офф до того, как он появится в шоу». New York Daily News . Получено 23 мая 2011 г.
30. "Hot in Cleveland: Episode Info – "Bridezelka"". MSN TV. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 6 июня 2011 г.
31. Maerz, Melissa (18 апреля 2011 г.). «Cedric the Entertainer разработает спин-офф «Hot in Cleveland». Los Angeles Times . Получено 23 мая 2011 г.
32. "TV Land July 2011 Highlights; MeTV Network чествует Джеймса Арнеса". SitcomsOnline.com. 6 июня 2011 г. Получено 6 июня 2011 г.
33. Андреева, Нелли (1 ноября 2011 г.). «Ниси Нэш сыграет главную роль в пилотном эпизоде ​​сериала «Седрик» на TV Land, Саммер Глау присоединится к сериалу «Запах» на TNT». Deadline Hollywood . Получено 2 декабря 2011 г.
34. "Официально: TV Land поднимает "Have Faith" с Седриком "The Entertainer" в главной роли; возобновляет Hot in Cleveland – Ratings". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 15 января 2012 г.
35. "Bucket: We're Going to New York". TVLand.com. 12 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
36. "Жарко в Кливленде". Metacritic .
37. Крейг Берман (13 июля 2010 г.).«Кливленд» — современная интерпретация «Золотых девочек»". Сегодня .
38. Алессандра Стэнли (15 июня 2010 г.). «Жарко в Кливленде». The New York Times . Получено 2 апреля 2011 г.
39. Майкл Мусто (24 июня 2010 г.). «Hot in Cleveland Is the New Golden Girls». The Village Voice . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 2 июня 2011 г.
40. "'Hot in Cleveland' no 'Golden Girls': Все четыре леди идут на поддержку". Goldderby.com. 17 мая 2011 г. Получено 23 февраля 2012 г.
41. "Emmys" (PDF) . Получено 17 ноября 2012 г.
42. "17-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров США | Премия Гильдии киноактеров США". Sagawards.org . Получено 23 февраля 2012 г. .
43. "Номинанты на премию Comedy Awards 2011". Thecomedyawards.com . Получено 23 февраля 2012 г.
44. "Betty White | White Wins Another Honour For Hot In Cleveland". Contactmusic . 25 февраля 2011 г. Получено 23 февраля 2012 г.
45. "Номинанты премии People's Choice Awards 2012". People's Choice Awards . Получено 23 февраля 2012 г.
46. "18-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров США | Премия Гильдии киноактеров США". Sagawards.org . Получено 23 февраля 2012 г. .
47. "Победители премии TGLAAD Media Awards 2012 включают "Американскую семейку", "Становление Чеза" (видео)". The Hollywood Reporter . 21 апреля 2012 г. Получено 17 декабря 2013 г.
48. "Объявлены номинанты на премию PEOPLE'S CHOICE AWARDS 2013". P&G.com. 15 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 17 декабря 2013 г.
49. "19-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров США | Премия Гильдии киноактеров США". Sagawards.org . Получено 9 августа 2020 г. .
50. "Номинанты на премию People's Choice Awards 2014". PeoplesChoice.com . Получено 17 декабря 2013 г. .
51. "Betty White Lightning Strikes!" Hot In Cleveland" привлекает почти 5 миллионов зрителей; бьет рекорды – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
52. Seidman, Robert (19 августа 2010 г.). "Wednesday Cable: Psych, Hot in Cleveland, Dark Blue, Tosh.0 Rise + Much More". TV by the Numbers . The Nielsen Company. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Получено 19 августа 2010 г.
53. "TV Land's 'Hot in Cleveland' (Starring Betty White) Is a Global Sensation – Ratings". TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Получено 23 февраля 2012 года .
54. "'Hot in Cleveland' Renewed by TV Land for Season 5". TVbytheNumbers . 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 20 июля 2013 г.
55. Gorman, Bill (20 января 2011 г.). "Рейтинги кабельного телевидения по средам: "Hot In Cleveland," "Storage Wars" Lead Night + "Mythbusters", "Top Chef," "Toddlers & Tiaras" и многое другое". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
56. Gorman, Bill (1 сентября 2011 г.). "Wednesday Cable: Правила 'Storage Wars'; Финал 'Royal Pains', 'Necessary Roughness,''Sons Of Guns' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 2 сентября 2011 г.
57. "Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» лидирует в рейтинге + Капитан Кирк поднимает «Ясновидца»; «Красотки в Кливленде», «Салон полного хода» и многое другое – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 17 ноября 2012 г.
58. "Рейтинги кабельного телевидения в среду: "Spurs/Thunder" лидирует на "CMT Music Awards" + NHL Stanley Cup, "Royal Pains", "Necessary Roughness" и многом другом – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. 7 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
59. Bibel, Sara (29 ноября 2012 г.). "Рейтинги кабельного телевидения в среду: "Duck Dynasty" выигрывает ночь, "American Horror Story", "Moonshiners", "The Challenge", "Hot in Cleveland", "South Beach Tow" и многое другое". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 30 ноября 2012 г.
60. "Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Утиная династия» побеждает в вечернем эфире, «Современные папаши», «Футурама», «Королевские страдания», «Мост» и многое другое". TV by the Numbers . 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. Получено 5 сентября 2013 г.
61. "Рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания в среду: "Американская семейка" занимает первое место по количеству зрителей и демонстраций". The Futon Critic . 27 марта 2014 г. Получено 27 марта 2014 г.
62. "Среда 9/10/14 – TV Media Insights – Рейтинги и новости телевидения – Обзоры и ежедневные рейтинги сетевых телешоу". TV Media Insights . 11 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
63. "Top 25 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 11.5.2014". ShowBuzzDaily . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
64. Metcalf, Mitch (4 июня 2015 г.). "Top 100 Wednesday Cable Originals: 6.3.2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
65. "Hot in Cleveland DVD news: Box Art and Extras for Hot in Cleveland – Season 1". TVShowsOnDVD.com. 25 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Получено 23 февраля 2012 г.
66. "Hot in Cleveland DVD news: Announcement for Hot in Cleveland – Season 2". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г. Получено 23 февраля 2012 г.
67. "Hot in Cleveland – Season 1". Ezydvd.com.au. 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 23 февраля 2012 г.
68. "Hot in Cleveland – Series 2 Vol 2 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV". Amazon.co.uk . Получено 17 ноября 2012 г. .
69. "Hot in Cleveland – The Complete Series 2 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV". Amazon.co.uk . Получено 17 ноября 2012 г. .
70. "Hot in Cleveland: Season 2". EzyDVD Pty Ltd. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г.
71. "Hot in Cleveland DVD news: Announcement for Hot in Cleveland – Season 3". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
72. "Hot in Cleveland – анонсированы DVD 4-го сезона: дата, бонус, упаковка". TVShowsOnDVD.com. 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
73. "Hot in Cleveland – анонсирован набор DVD 5-го сезона этого популярного ситкома". TVShowsOnDVD.com. 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
74. "Hot in Cleveland - Studio Announces DVDs for 'Season 6' and 'The Complete Series'". TVShowsOnDVD.com. 22 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Получено 23 февраля 2016 г.
75. "'Hot in Cleveland' продлен TV Land на 5 сезон – Рейтинги – TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 2013-03-24.
76. Андреева, Нелли (22 июня 2010 г.). "Endemol будет распространять "Hot in Cleveland"". Deadline Hollywood . Получено 22 июня 2010 г.
77. "Эксклюзив: CTD Hot для TV Land's 'Hot in Cleveland'" от Broadcasting & Cable (14 декабря 2011 г.)
78. Vlessing, Etan (24 июня 2010 г.). «'Hot in Cleveland' going to Canada». The Hollywood Reporter . Получено 7 июля 2010 г.
79. "Hot in Cleveland" . Получено 20 января 2021 г. .
80. "Hot in Cleveland" (PDF) . Получено 17 ноября 2012 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
81. Munn, Patrick (2 августа 2012 г.). «Sony Entertainment Television приобретает права на показ третьего сезона сериала «Hot In Cleveland» в Великобритании». Tvwise.co.uk . Получено 17 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Горячо в Кливленде на IMDb
• Гид по эпизодам на TVGuide.com