stringtranslate.com

Отель Калифорния

« Hotel California » — песня американской рок-группы The Eagles , выпущенная в качестве второго сингла с одноименного альбома 22 февраля 1977 года. Авторы песен — Дон Фелдер (музыка), Дон Хенли и Гленн . Фрей (слова). В оригинальной записи песни The Eagles Хенли исполняет ведущий вокал и завершается культовым соло на электрогитаре продолжительностью 2 минуты и 12 секунд в исполнении Фелдера на двухгрифе Gibson Les Paul Gibson EDS-1275 и Джо Уолша на Fender Telecaster . они по очереди играют ведущую роль, прежде чем гармонизировать и вместе играть арпеджио до затухания. [7]

Песня считается самой известной записью группы, а в 1998 году ее длинная гитарная кодировка была признана читателями журнала Guitarist лучшим гитарным соло всех времен . [2] [8] Песня была удостоена премии Грэмми как «Запись года» в 1978 году . [9] Текст песни был интерпретирован как фанатами, так и критиками, а сами Eagles описали песню как свою «интерпретацию светской жизни в Лос-Анджелесе ». [10] В документальном фильме «История орлов» 2013 года Хенли сказал, что песня о «путешествии от невинности к опыту… вот и все». [11]

С момента своего выпуска "Hotel California" считалась одной из величайших рок-песен всех времен, и на нее исполняли каверы многие артисты. Джулия Филлипс предложила экранизировать песню в фильме, но членам Eagles эта идея не понравилась, и она так и не была реализована. В коммерческом плане "Hotel California" занял первое место в Billboard Hot 100 и вошел в десятку лучших в нескольких международных чартах. The Eagles исполнили "Hotel California" более 1000 раз вживую, и это третья по популярности из всех их песен после " Desperado " и " Take It Easy ". [12]

История

Состав

Дон Фелдер написал мелодию для «Отеля Калифорния».
Гленн Фрей представил набросок «Отеля Калифорния».
Дон Хенли написал текст к «Hotel California» вместе с Фреем.

Демо-версия инструментала была разработана Доном Фелдером [13] [14] в арендованном доме на пляже Малибу . Он записал основные треки с помощью драм-машины Rhythm Ace и добавил 12-струнную гитару на четырехдорожечную записывающую деку в своей запасной спальне, затем микшировал басовую партию и дал Дону Хенли и Гленну Фрею по копии записи. [15] Фелдер, который познакомился с Eagles через своего одноклассника по группе Берни Лидона , сказал, что Лидон посоветовал ему записать песни, которые он написал для группы, чтобы другие участники группы, такие как Хенли, чья сильная сторона в написании текстов, могли работать с ними. его после завершения песен, которые им понравились. [16] Демо, которые он делал, всегда были инструментальными, и для каждого проекта альбома он предлагал 15 или 16 идей. Демо, которое он сделал для "Hotel California", показало влияние латиноамериканской музыки и музыки регги и привлекло внимание Хенли, который сказал, что ему понравилась песня, которая "звучит как мексиканское регги или болеро", [16] что дало песне ее первое появление. рабочее название «Мексиканское регги». [17] Record World заявила, что «музыка пронизана легким оттенком регги». [18]

Фрей и Хенли заинтересовались мелодией после прослушивания демо и обсудили концепцию текста. В 2008 году Фелдер описал написание текста:

Дон Хенли и Гленн написали большую часть слов. Мы все как бы приехали в Лос-Анджелес ночью. Никто не был из Калифорнии, и если вы едете в Лос-Анджелес ночью... вы можете просто увидеть это сияние на горизонте огней, и образы, которые начинают проноситься в вашей голове о Голливуде и всех мечтах, которые у вас есть, и так далее. вроде как об этом... о чем мы начали писать песню. [19]

Хенли выбрал тему «Отель Калифорния», отметив, что отель «Беверли-Хиллз» стал в то время буквальным и символическим центром их жизни. [20] Хенли рассказал о своем личном и профессиональном опыте в Лос-Анджелесе: «Мы получили обширное образование в жизни, любви и бизнесе. Беверли-Хиллз все еще был для нас мифическим местом. В этом смысле он стал чем-то вроде символа. , а «Отель» стал местом всего, что Лос-Анджелес стал для нас значить. В одном предложении я бы охарактеризовал это как конец невинности, первый раунд». [21]

Фрей придумал кинематографический сценарий человека, который, устав от дальней езды по пустыне, увидел место для отдыха и остановился на ночлег, но попал в «странный мир, населенный причудливыми персонажами», и стал « быстро напуган клаустрофобным чувством того, что попал в тревожную паутину, из которой он никогда не сможет выбраться». [15] В интервью Кэмерону Кроу Фрей сказал, что они с Хенли хотели, чтобы песня «начиналась как эпизод из « Сумеречной зоны »», и добавил: «Мы берем этого парня и делаем его похожим на персонажа из « Волшебника» , где каждый раз, когда он входит в дверь, появляется новая версия реальности. Мы хотели написать песню, как если бы это был фильм». [20] Фрей описал песню в интервью Бобу Костасу из NBC как кинематографический монтаж: «всего один кадр за другим... фотография парня на шоссе, фотография отеля, парень входит, дверь открывает, странные люди». Фрей продолжил: «Мы решили создать что-то странное, просто чтобы посмотреть, сможем ли мы это сделать». [2] [22] Затем Хенли написал большую часть текстов, основанных на идее Фрея, и искал вдохновения для написания, выезжая в пустыню, а также посещая фильмы и театры. [20]

Часть текста, такая как «Ее ум - извращенный, как у Тиффани , у нее изгибы Мерседеса / У нее много симпатичных симпатичных мальчиков, которых она называет друзьями», основана на разрыве Хенли со своей девушкой Лори Родкин . [15] [21] Согласно примечаниям Фрея к The Very Best Of , использование слова «стальной» в тексте: «Они пронзают его своими стальными ножами, но они просто не могут убить зверя», было игривый поклон группе Steely Dan , которая включила слова «Подними орлов, соседи слушают» в свою песню « Все, что ты сделал ». [23] Фрей также сказал, что написание песни было вдохновлено смелостью текста Steely Dan и его готовностью выйти «там», [20] и подумал, что написанная ими песня «достигла идеальной двусмысленности». [22]

Записи

The Eagles записывали трек с Доном Хенли в качестве ведущего вокалиста трижды: дважды на Record Plant в Лос-Анджелесе и, наконец, в Criteria Studios в Майами. [2] [3] Сначала они записали рифф, но когда дело дошло до записи вокала, оказалось, что он слишком высок для голоса Хенли, поэтому Фелдер постепенно понижал тональность от ми минор, в конечном итоге остановившись на си миноре. . Однако вторая запись была сочтена слишком быстрой. [2] В Майами группа доработала инструменты и тексты песен, а также записала множество полных дублей. Были выбраны пять или шесть лучших, а затем лучшие части были объединены в выпущенную версию. По словам продюсера Билла Шимчика , на двухдюймовом мастере было 33 редактирования. [3] В заключительной части представлена ​​гитарная битва между Джо Уолшем (который заменил Берни Лидона после ухода Лидона из группы в 1975 году) и Фелдером, в ходе которой им двоим пришлось сидеть вместе и работать около трех дней, чтобы достичь необходимой точности. [15] Уолш и Фелдер сначала начали импровизировать, но Хенли настоял на том, чтобы запись повторяла музыку, впервые записанную в демо Фелдера. [16] Однако, по словам Шимчика, импровизации Уолша и Фелдера все же вошли в окончательную версию песни: продюсер соединял разные фразы Уолша и Фелдера вместе, в то время как он, Уолш и Фелдер вместе аранжировали гармонизированные гитарные партии в студии. [3]

Хенли решил, что песня должна быть синглом, хотя у Фелдера были сомнения, и звукозаписывающая компания не хотела выпускать ее, потому что ее продолжительность более шести минут намного превышала продолжительность песен, которые обычно транслируются на радиостанциях. [16] [24] Группа заняла свою позицию и отклонила просьбу лейбла сократить песню. [25] Песня была выпущена как второй сингл с альбома после « New Kid in Town ». Обложка некоторых зарубежных изданий выпущенного сингла со скоростью 45 оборотов в минуту представляла собой переработанную версию обложки пластинки Hotel California LP , в которой использовалась фотография отеля Beverly Hills , сделанная Дэвидом Александром, а дизайн и художественное оформление - Кош . [26]

The Eagles исполняют "Hotel California" в Австралии во время своего тура Long Road Out of Eden.

Поскольку "Hotel California" стала одной из самых популярных песен группы и основным продуктом ее концертов, [27] также были выпущены концертные записи этой песни. Первая концертная запись песни появилась на концертном альбоме Eagles 1980 года , а акустическая версия с расширенным вступлением является треком на концертном компакт-диске и видео-релизе Hell Freezes Over 1994 года. [28] Версия Hell Freezes Over исполняется с использованием восьми гитар и имеет явно испанское звучание с аранжировкой и вступлением Фелдера, вдохновленными фламенко . [29]

Клип на эту песню, снятый в Capital Center в марте 1977 года, впервые был показан по каналу USA Network в рамках программы Night Flight в августе 1985 года . [30] Это видео будет продолжать транслироваться на канале VH1. [31] В 2013 году отредактированная версия видео, а также другие кадры с концертов Capital Center были выпущены в рамках набора документальных фильмов «История орлов» .

График производительности

"Hotel California" впервые вошла в чарт Billboard Hot 100 26 февраля 1977 года [32] и возглавила чарт синглов Hot 100 в течение одной недели в мае 1977 года [33] и стала четвертой песней группы, занявшей первое место в этом чарте. [9] Он достиг 10-го места в чарте Easy Listening в апреле 1977 года. [34] Billboard поставил его на 19-е место в своем чарте Pop Singles на конец года 1977 года. [35] Через три месяца после первого выпуска сингл получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что составляет один миллион проданных копий. В 2009 году песня получила платиновый статус (награда за цифровые продажи) от RIAA за продажи одного миллиона цифровых загрузок [36] , и с тех пор было продано более 3 миллионов загрузок. [37]

Похвалы

The Eagles выиграли премию Грэмми 1977 года в номинации «Запись года» за песню «Hotel California» на 20-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 1978 году. которые добавляют вест-индийского колорита» и «многодорожечные гитарные гармонии... завершают монтаж мелодрамой». [39] В 2003 году песня была занесена в Зал славы Грэмми. [40]

Песня получила высокие оценки во многих рок-музыкальных списках и опросах. Журнал Rolling Stone поместил ее на 49-е место в списке « 500 величайших песен всех времен ». [41] Она была названа одной из 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл по версии Зала славы рок-н-ролла. [42] Во время введения Eagles в Зал славы рок-н-ролла в 1998 году все семь бывших и нынешних участников группы воссоединились, чтобы исполнить «Hotel California» [43] и «Take It Easy».

Гитарное соло в этой песне было признано читателями журнала Guitarist лучшим соло всех времен в 1998 году [8] и заняло 8-е место в списке 100 лучших гитарных соло по версии журнала Guitar Magazine . [8] Песня также была включена в музыкальную видеоигру Guitar Hero World Tour . В 2015 году журнал Guitar World поставил ее на первое место в списке лучших песен всех времен для 12-струнной гитары .

Темы и интерпретации

Гленн Фрей сказал, что изначально «мы решили создать что-то странное, просто чтобы посмотреть, сможем ли мы это сделать», и что песня была задумана, чтобы имитировать образы романа Джона Фаулза « Волхв» 1965 года о человеке в незнакомой сельской местности. установка, кто не уверен в том, что он испытывает. [45]

Дон Хенли дал ряд объяснений песни, начиная от «путешествия от невинности к опыту» [11] и заканчивая «социально-политическим заявлением». [46] В интервью Rolling Stone Хенли сказал, что песня должна была стать «скорее символическим произведением об Америке в целом», и добавил: «В лирическом плане песня затрагивает традиционные или классические темы конфликта: тьму и свет, добро и зло, молодость и старость, духовное и светское. Думаю, можно сказать, что это песня о потере невинности». [15]

Песня была описана как «все об американском упадке и выгорании, слишком большом количестве денег, коррупции, наркотиках и высокомерии; слишком мало смирения и сердечности». [15] Его также интерпретировали как аллегорию гедонизма , саморазрушения и жадности в музыкальной индустрии конца 1970-х годов . [47] Хенли назвал это «нашей интерпретацией светской жизни в Лос-Анджелесе » [48] и позже сказал: «Речь идет не о Калифорнии, а об Америке. Речь идет о темной изнанке американской мечты. речь идет о нарциссизме . Речь идет о музыкальном бизнесе… У этого может быть миллион интерпретаций». [49] В документальном фильме 2013 года «История орлов » Хенли повторил:

Практически на каждом альбоме, который мы записывали, были какие-то комментарии о музыкальном бизнесе и американской культуре в целом. Сам отель можно рассматривать как метафору не только мифотворчества Южной Калифорнии, но и мифотворчества, которым является американская мечта , потому что это тонкая грань между американской мечтой и американским кошмаром. [50]

В интервью 2009 года музыкальный критик The Plain Dealer Джон Седер спросил Хенли, сожалеет ли он о написании строк: «Итак, я позвонил капитану / «Пожалуйста, принеси мне мое вино» / Он сказал: «У нас здесь не было такого духа с 1969 года». '' потому что вина ферментируются, а спиртные напитки перегоняются. Хенли ответил:

Спасибо за урок, и нет, вы не первый, кто обратил на это мое внимание, и вы не первый, кто совершенно неверно истолковал текст и упустил метафору. Поверьте, я в свое время выпил достаточно алкогольных напитков, чтобы знать, как они производятся и какова правильная номенклатура. Но эта строчка в песне не имеет ничего общего с алкогольными напитками. Это социально-политическое заявление. Я сожалею только о том, что мне пришлось бы подробно объяснять это вам, что разрушило бы цель использования литературных приемов при написании песен и свело бы дискуссию к каким-то глупым и неуместным спорам о химических процессах. [51]

В своей «Энциклопедии записей великих популярных песен», том 1 , Стив Салливан выдвигает теорию, что «дух», которого не было в отеле «Калифорния» с 1969 года, относится к духу социальной активности 1960-х годов, и что дискотека и связанная с ней поп-музыка середина 1970-х годов отвернулась от этого. [15]

Догадки

Метафорический характер истории, изложенной в текстах песен, вызвал у слушателей ряд догадочных интерпретаций. В 1980-х годах преподобный Пол Рисли из церкви Краеугольный камень в Берлингтоне, штат Висконсин, утверждал, что «Отель Калифорния» относится к отелю в Сан-Франциско , который был куплен Антоном ЛаВеем и преобразован в его Церковь Сатаны . [52] [53] Песня также якобы содержала перевернутые сообщения , якобы относящиеся к сатанизму : «Да, Сатана, он организовал свою собственную религию... Это было восхитительно... Он кладет ее в чан и готовит для своего сын и отдает его». [54] Дон Фелдер опроверг подобные обвинения в интервью 2019 года, заявив, что песня была о «подбрюшьной индустрии Лос-Анджелеса, о том, что она может быть далеко не красивой». [55] Другие слухи предполагали, что отель «Калифорния», упомянутый в песне, на самом деле был психиатрической больницей штата Камарильо , которая была закрыта в 1997 году и преобразована в Университет штата Калифорния на Нормандских островах . [56]

Термин «колитас» в первой строфе («теплый запах колитас, поднимающийся в воздух») был интерпретирован как сексуальный сленг или отсылка к марихуане . [57] «Колитас» по- испански означает «хвостики» ; на мексиканском сленге это относится к цветущим бутонам растения каннабис . [58] [59] По словам Гленна Фрея, «теплый запах» — это «colitas… это означает маленькие хвостики, самая верхушка растения». [60] Менеджер «Иглз» Ирвинг Азофф, похоже, поддерживает гипотезу о марихуане; [61] однако Фелдер сказал: «Колитас — это растение, растущее в пустыне, цветущее по ночам и имеющее резкий, почти причудливый запах. Дон Хенли придумал много текстов для этой песни: и он придумал колитас». [62]

Другие интерпретации песни варьируются от наркозависимости до каннибализма . [2] О различных интерпретациях Хенли сказал: «Некоторые из самых диких интерпретаций этой песни были потрясающими. На самом деле она была о излишествах американской культуры и некоторых девушках, которых мы знали. коммерция». [57]

Гармоническая структура

Аккордовый рисунок вступления и куплета насчитывает восемь тактов, каждый из которых соответствует одному аккорду . В восьми тактах используются семь различных аккордов . Когда песня начинается, аккорд повторяется только в восьмом такте. Песня изначально написана в тональности си-минор. [63] Присутствие ми мажора (заимствованный аккорд, содержащий ноту G#, которая обычно не встречается в тональности си минор) дает намек на дорийский лад си .

Аккорды играются следующим образом:

Bm–F ♯ 7–A–E–G–D–Em–F ♯ 7
или
Предполагая тональность D (относительный мажор си минора):
vi–III7–V–II–IV–I–ii–III7

Последовательность из восьми тактов повторяется во вступлении, для каждого куплета и в конце , обеспечивая гармоническую основу для всего расширенного соло на двойной гитаре в конце песни. [63] Одним из объяснений этой прогрессии является то, что это обычная последовательность аккордов фламенко , называемая « испанской прогрессией » (i – VII – VI – V во фригийском контексте), которая перемежается последовательными квинтами . [63] Благодаря нисходящему рисунку остинато его можно считать фанданго , предшественником формы чаконы в стиле барокко . [64]

Эта последовательность аккордов обычно не используется, и Ян Андерсон из Jethro Tull указал на ее сходство с его песней «We Used to Know» из их альбома 1969 года Stand Up , международного хита, который занял первое место в британском чарте альбомов и второе место в чарте альбомов Великобритании. Он занял 20-е место в чарте альбомов США Billboard, что позволяет предположить, что Eagles слышали его на альбоме или во время совместного турне. [65] Хотя Eagles выступили на разогреве у Jethro Tull в июне 1972 года, Дон Фелдер, написавший музыку, не присоединился к группе до 1974 года и не появлялся за кулисами их концертов. [66] Фелдер сказал, что он никогда не слышал "We Used to Know" и что он был незнаком с Джетро Таллом, за исключением того факта, что фронтмен играет на флейте. [67] Сам Андерсон указал, что его комментарии о сходстве между песнями были задуманы как шутка, и сказал: «Это не плагиат. Это просто та же последовательность аккордов. В другом размере, в другой тональности, в другом контексте. .. Гармоническая прогрессия — это почти математическая уверенность в том, что рано или поздно вы столкнетесь с тем же самым, если сыграете несколько аккордов на гитаре». [68]

В припеве, или припеве , используются пять из семи аккордов куплета, структурированных вместе с мелодией таким образом, чтобы сделать вывод о смене тональности си минор на относительную мажорную тональность D. [63]

Г–Д–Ф ♯ 7–Bm–G–D–Em–F ♯ 7
или
предполагая ключ D:
IV–I–III7–vi–IV–I–ii–III7

Известные кавер-версии

Культурное влияние

«Hotel California» и его тексты стали частью более широкой культуры во всем мире и использовались различными писателями и комментаторами для размышлений о самых разных вопросах, от политики до социальных сетей и благосостояния, [81] [82] [83] или как наблюдение за конкретной ситуацией. [84] [85] Строки «Мы запрограммированы на получение / Вы можете выехать в любой момент, когда захотите / Но вы никогда не сможете уйти!» были использованы экономистами для обозначения того, как привлекательность принимающей страны типа «Отель Калифорния» для иностранных инвесторов может быть противопоставлена ​​стоимости выезда из страны. [86] Термин «эффект отеля Калифорния» затем использовался для обозначения негативного влияния финансового регулирования на инвестиции, [87] и проблем, с которыми иностранные инвесторы сталкивались при выводе своих денег из Китая. [88] [89] Это также применимо к другим идеям, таким как проблемы при выходе из поставщика услуг или сети социальных сетей , [90] [91] или при выходе из облачных вычислений . [92] Та же самая аналогия использовалась различными комментаторами, рассматривающими сценарии Брексита , с термином «Брексит из отеля Калифорния». [93] [94] [95]

Книга под названием «Операция «Отель Калифорния: Тайная война внутри Ирака»» была написана о тайной операции, названной в честь названия песни, проведенной командами спецназа ЦРУ и США в Иракском Курдистане в преддверии войны в Ираке . [96] [97]

Хотя The Eagles были известны своим нежеланием лицензировать свои песни для использования в шоу, [98] песня использовалась в ряде фильмов и телешоу, таких как « Большой Лебовски» (в исполнении Gipsy Kings), [99] «Абсолютно сказочно» , «Американская история ужасов» , «Клан Сопрано », [57] и финальные титры « Шанг-Чи и легенды о десяти кольцах ». [100]

13 июля 2022 года трем лицам были предъявлены обвинения в сговоре с целью продажи рукописных текстов Хенли к песне «Hotel California» и двух других песен из того же альбома, которые, по утверждению окружной прокуратуры Манхэттена, были получены ненадлежащим образом. Прокуроры утверждают, что тексты песен на аукционе могут стоить более 1 миллиона долларов. Трое мужчин не признали себя виновными и были освобождены без залога до суда. Менеджер Eagles Ирвинг Азофф заявил, что это дело раскрыло «правду о продаже музыкальных памятных вещей, в том числе очень личных, украденных вещей, скрытых за фасадом легитимности». [101]

Персонал

Частично авторы: Ричард Бускин и Билл Шимчик. [3]

Живые выступления

По состоянию на конец 2021 года Hotel California исполнялась 2204 раза 167 разными артистами. Сюда входит 1057 исполнений песни Eagles, 202 сольных исполнения Дона Фелдера и 187 сольных исполнений Дона Хенли. [102]

Графики

Сертификаты

Рекомендации

  1. ^ Фонг, Кевин. «Дискография Орлов». superseventies.com .
  2. ^ abcdef Сэвидж, Марк. «Гленн Фрей: Как отель Калифорния уничтожил The Eagles». Би-би-си .
  3. ^ abcdefghi Бускин, Ричард (сентябрь 2010 г.). "Классические треки Eagles 'Hotel California'". Звук на звуке .
  4. ↑ Аспден, Питер (3 апреля 2017 г.). «Почему отель «Калифорния» стал переломным моментом для рока» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  5. ^ «Отель Калифорния». Би-би-си .
  6. ^ Додд, Филип ; Дю Нуайе, Поль (1999). Энциклопедия одиночных игр . Парагон. п. 89. ИСБН 0752533371.
  7. ↑ Аб Фелдер, Дон (28 декабря 2016 г.). «Дон Фелдер раскрывает корни «Отеля Калифорния» и показывает, как в него играть». www.guitarworld.com . Проверено 10 июня 2023 г.
  8. ^ abc "Rocklist.net... Списки гитар..." www.rocklistmusic.co.uk .
  9. ^ ab Trust, Гэри (7 мая 2014 г.). «Перематывая чарты: «Отель Калифорния» Eagles занимает первое место». Рекламный щит .
  10. ^ «500 величайших песен всех времен». Катящийся камень . 11 декабря 2003 г.
  11. ^ ab История орлов. 2013 г. Событие происходит в 1:27:50–1:28:10.
  12. ^ «Послушайте новый сингл Тимоти Б. Шмита «Cross That Line»» .
  13. ↑ Рунта, Иордания (8 декабря 2016 г.). «Отель Калифорния» группы Eagles: 10 вещей, которые вы не знали». Катящийся камень .
  14. ^ «Отель Иглз Калифорния: реальная история» . Громче звук . 30 октября 2018 г.
  15. ^ abcdefg Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия записей великих популярных песен, том 2. Scarecrow Press. стр. 135–137. ISBN 978-0810882959.
  16. ^ abcd Боссо, Джо (21 августа 2012 г.). «Интервью: Дон Фелдер о классической песне The Eagles Hotel California». Музыкальный радар .
  17. ^ Кроу, Кэмерон. «Беседы с Доном Хенли и Гленном Фреем» ( самые лучшие аннотации) (2003)
  18. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 5 марта 1977 г. с. 1 . Проверено 16 февраля 2023 г.
  19. ^ "Отрывок интервью Дона Фелдера" . Шоу Говарда Стерна . Спутниковое радио «Сириус» . 17 июля 2008 г.
  20. ^ abcd Кроу, Кэмерон (август 2003 г.). «Беседы с Доном Хенли и Гленном Фреем». Некрутой .
  21. ^ аб Элиот, Марк (13 декабря 2006 г.). «The Eagles: «Это пластинка о темном изнанке Америки»». Команда Рок . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года.
  22. ^ ab "Интервью Гленна Фрея с Бобом Костасом, 1992 год". КИОА . 19 января 2016. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 23 января 2016 г.
  23. ^ "Примечания к вкладышу - самое лучшее из орлов" . Гленн Фрей Онлайн .
  24. ^ "'Отель Калифорния' - Иглз" . Би-би-си .
  25. ^ Элиот, Марк (2004). До предела: нерассказанная история орлов . Да Капо Пресс . п. 131. ИСБН 978-0-3068-1398-6.
  26. ^ Окс, Майкл (2005). 1000 обложек пластинок . Ташен. ISBN 3-8228-4085-8.
  27. ^ Фергюсон, Кевин; Келлер, Крис (15 мая 2014 г.). «20 вещей, которые нужно знать об отеле Калифорния». 89,5 КПСС.
  28. ^ Райфф, Корбин (8 ноября 2014 г.). «20 лет назад: The Eagles выпускают «Hell Freezes Over»». Абсолютный классический рок .
  29. ^ ДеРизо, Ник. «10 лучших песен Дона Фелдера Иглза». Абсолютный классический рок .
  30. ↑ Джессика (2 марта 2023 г.). «Орлы в центре столицы, март 1977 года: более пристальный взгляд». Рэнди Мейснер: Ретроспектива . Проверено 5 сентября 2023 г.
  31. ↑ Дон Фелдер «Рай и ад, моя жизнь на шоу Иглз Говарда Стерна» [2008] , получено 5 сентября 2023 г.
  32. ^ "Billboard Hot 100: 26 февраля 1977 г." Рекламный щит .
  33. ^ "Billboard Hot 100: 7 апреля 1977 г." Рекламный щит . 2 января 2013 г.
  34. ^ "Современные треки для взрослых: 16 апреля 1977 г." Рекламный щит . 2 января 2013 г.
  35. ^ АБ Рекламный щит. Поп-синглы 1977 года. 24 декабря 1977 года. с. 64.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  36. ^ «Золото и платина - бриллиантовые сертификаты» . РИАА. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  37. ^ аб Аппель, Рич (10 декабря 2014 г.). «История ревизионистов, праздничное издание: Мэрайя получает «рождественский» подарок, бух! Получает ботинок». Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2014 г.
  38. ^ "ГРЭММИ.com". ГРЭММИ.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года.
  39. ^ "Обзоры синглов CashBox" (PDF) . Денежный ящик . 12 марта 1977 г. с. 34 . Проверено 26 декабря 2021 г.
  40. ^ "Премия Зала славы Грэмми". Награда Грэмми .
  41. ^ "500 величайших песен всех времен RS" . Катящийся камень . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 г.
  42. ^ «Наслаждайтесь музыкой: чудеса одного хита и песни, которые сформировали рок-н-ролл» . Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  43. ↑ Грин, Энди (7 февраля 2013 г.). «Воспоминания: все орлы объединяются для введения в Зал славы рок-н-ролла». Катящийся камень .
  44. ^ Харт, Джош; Фанелли, Дамиан (16 июля 2015 г.). «30 лучших песен всех времен на 12-струнной гитаре». Гитарный мир .
  45. ^ «Отель Калифорния у Иглз: о чем это было на самом деле?», BBC News , 22 августа 2018 г. , дата обращения 24 августа 2018 г.
  46. ↑ Соедер, Джон (20 марта 2009 г.). «Дон Хенли проникается духом, говоря об «Отеле Калифорния».". Простой дилер . стр. Т14.
  47. ^ ДеМейн, Билл (2006). «Величайшие городские легенды рока». Исполнитель песенника . Том. 13, нет. 92. стр. 50–55.Академический поиск завершен. ЭБСКО. Веб. 28 октября 2011 г.
  48. ^ «500 величайших песен всех времен: The Eagles, «Отель Калифорния»» . Катящийся камень . 11 декабря 2003 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  49. ^ «Теперь дело Иглз против отеля Калифорния в федеральном суде» . Вашингтон Пост . 3 мая 2017 г. – через The Florida Times-Union.
  50. ^ История орлов. 2013 г. Событие происходит в 1:30:50–1:31:10.
  51. ↑ Соедер, Джон (20 мая 2009 г.). «Дон Хенли проникается духом, говоря об «Отеле Калифорния».". Простой дилер .
  52. ^ Денисов, Р. Серж; Шурк, Уильям. Потускневшее золото: Возвращение к звукозаписывающей индустрии (1986): 407
  53. ^ Стоффельс, Кеннет. «Министр Линкс Рок, Сочувствие дьяволу. Архивировано 19 января 2016 года в Wayback Machine » , The Milwaukee Sentinel , 28 сентября 1982 г.: 6.
  54. ^ Дики, Натан. У дьявола лучшие мелодии: крестовый поход фундаменталистов против рок-музыки (тезис).
  55. ↑ Тшчинский, Мэтью (28 октября 2022 г.). «Почему некоторые фанаты посчитали, что «Отель Калифорния» группы Eagles посвящен сатанизму». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Проверено 25 мая 2023 г.
  56. ^ Бишоп, Грег. Странная Калифорния (2006): 228
  57. ^ abc "Отель Калифорния от Eagles". Факты о песне .
  58. ^ Де Артега и Перейра, Фернандо. Практический испанский (1902): 243.
  59. ^ Авант-Миер, Роберто. Rock the Nation: идентичности латиноамериканцев и латиноамериканская рок-диаспора (2010): 81–82.
  60. ^ Остлер, Скотт. "Rockin 'Round the Round" San Francisco Chronicle , 5 февраля 2003 г.
  61. ↑ Адамс, Сесил (15 августа 1997 г.). «В песне «Отель Калифорния» что означает «colitas»?». Прямо допинг .
  62. ^ Факты о песнях из интервью с Доном Фелдером. Проверено 13 мая 2019 г.
  63. ^ abcd Тиллекенс, нем. «Заперты в отеле Калифорния: или расширяем испанский прогресс». Архивировано 19 октября 2015 года в Wayback Machine . Soundscapes.info , 2006. Проверено 1 марта 2012.
  64. ^ "Гарвардский музыкальный словарь - Дон Майкл Рэндел | Издательство Гарвардского университета" . www.hup.harvard.edu . Проверено 21 июля 2016 г.
  65. ^ "Ян Андерсон из Джетро Талл". Факты о песне .
  66. ↑ Воган, Эндрю (1 февраля 2015 г.). Часто задаваемые вопросы по The Eagles: все, что нужно знать о суперзвездах классического рока. Книги о бэкбите. ISBN 9781617136238.
  67. ^ Финстра, Пит (сентябрь 2012 г.). «Интервью: Дон Фелдер». Будьте готовы к року . группа hotdigitsnewmedia . Проверено 5 мая 2015 г.
  68. ↑ Скапеллити, Кристофер (15 ноября 2017 г.). «Вдохновил ли Джетро Талл «Отель Калифорния» Eagles?». Гитарист .
  69. ^ "Джем на Мутхе" . Официальная чартерная компания .
  70. ↑ Грин, Томас Х. (26 апреля 2007 г.). «Песня, которая не проверится». Дейли Телеграф .
  71. ↑ Авант-Миер, Роберто (6 мая 2010 г.). Rock the Nation: латиноамериканская идентичность и латиноамериканская рок-диаспора. Издательство Блумсбери США. п. 167. ИСБН 9781441167972.
  72. ^ Роуэлл, Эрика (2007). Братья Грим: Фильмы Итана и Джоэла Коэнов. Роуман и Литтлфилд. п. 235. ИСБН 9780810858503.
  73. ^ «Живи пародией на рай: «Отель Гонолулу» Майка Пираньи транслируется по радио и вызывает хохот» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 8 июня 1998 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  74. ^ «ОТЕЛЬ CIŞMIGIU la 100 de ani: reînvierea uneia dintre cele mai frumoase clădiri istorice» (9 апреля 2012 г.), «Gandul» (на румынском языке)
  75. ↑ Оуэнс, Air (24 декабря 2015 г.). «Пять лучших каверов на отель Калифорния». Попкорн . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года.
  76. ^ «Убийцы – Отель Калифорния» (2 декабря 2009 г.), The Telegraph .
  77. ^ "Возрождение R&B". Рекламный щит . 2–9 апреля 2011 г. с. 31.
  78. ↑ Шнайдер, Марк (4 июня 2014 г.). «Дон Хенли раскритиковал «высокомерного» Фрэнка Оушена за использование «гостиничной» музыки» . Рекламный щит .
  79. ^ Отель Калифорния, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 1 ноября 2021 г.
  80. ^ 摩登保镖 许冠杰 (歌词版), заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 1 ноября 2021 г.
  81. ↑ Хендриксон, Марк (3 февраля 2015 г.). «Кошмар ЕС в отеле «Калифорния»». Форбс .
  82. ↑ Пинейро, Виктор (17 апреля 2015 г.). «Навигация по эффекту социальных платформ «Отель Калифорния»». Дигидей .
  83. ^ ван Оурс, Ян К. (2006). «Покидая «Отель Калифорния»: как стимулы влияют на потоки получателей пособий в Нидерландах». Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung . 75 (3, С): 186–207. дои : 10.3790/vjh.75.3.186. hdl : 10419/99446 .
  84. ↑ Файнман, Марк (11 августа 1992 г.). «Штаты – Международные отношения – Иракские войска проверяют «Отель Калифорния»: Персидский залив: Морские пехотинцы западного побережья нервно ждут в лагере в пустыне Кувейта, поскольку напряженность между США и Ираком растет». Лос-Анджелес Таймс .
  85. ↑ Аспан, Мария (11 февраля 2008 г.). «На Facebook уйти сложно». Нью-Йорк Таймс .
  86. ^ Горг, Хольгер (2003). «Хотите остановиться в отеле «Калифорния»? Прямые иностранные инвестиции, налогообложение и затраты на выход» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2008 г. Проверено 20 января 2016 г.
  87. ↑ Малан, Тодд (23 ноября 2006 г.). «Время менять правила в отеле Калифорния» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  88. ^ «Китайские совместные предприятия и эффект отеля Калифорния» . Алибаба . 22 мая 2013 г.
  89. ^ «Китай и эффект отеля Калифорния в банковском деле». Блог об экономике Китая . 5 января 2009 г.
  90. ↑ Уолш, Ларри (15 октября 2015 г.). «Walmart разрушает «эффект отеля Калифорния» в облаке» . Каналномика . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года.
  91. ↑ Пинейро, Виктор (16 декабря 2015 г.). «Пять социальных тенденций, которые маркетологи не смогут игнорировать в 2016 году». Рекламный век .
  92. ↑ Коэн, Реувен (2 мая 2013 г.). «Облачные вычисления в отеле Калифорния: заселяйтесь и никогда не уходите!». Форбс .
  93. ^ «Отель Калифорния, Брексит?»; Телеграф , 8 июня 2018 г.
  94. ^ «Янис Варуфакис говорит, что Брексит похож на отель «Калифорния»: «Вы можете выехать в любое время, когда захотите, но не можете уйти»; The Independent , 28 сентября 2016 г.
  95. ^ «Брексит, война без сделки. Ue Come l'Hotel California»: Алессандра Капарелло на Уолл-стрит, Италия , 30 ноября 2018 г.
  96. ^ Мэтт П. «Операция «Отель Калифорния: Тайная война внутри Ирака» (PDF) . ЦРУ . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2010 года.
  97. ↑ Стиллман, Дин (23 августа 2014 г.). Некоторые танцы, которые стоит запомнить, некоторые танцы, которые стоит забыть: несколько мыслей об Ираке, «Отеле Калифорния» и возвращении домой. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  98. ↑ Каён, Бен (14 сентября 2014 г.). «Дэвид Леттерман раскритиковал The Eagles за лицензирование их музыки - смотрите» . Последствие звука .
  99. ^ «Полный путеводитель по музыке Большого Лебовски». Лос-Анджелес Еженедельник . 7 марта 2013 г.
  100. ↑ Франциско, Эрик (2 сентября 2021 г.). «Сцена после титров« Шан-Чи »: Режиссер объясняет эту эпизодическую роль, изменившую правила игры» . Инверсия . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  101. ^ Пельц, Дженнифер; Хейс, Том (12 июля 2022 г.). «Трое обвинены в схеме продажи украденных текстов песни «Hotel California»» . АП НОВОСТИ . Проверено 13 июля 2022 г.
  102. ^ "Отель Калифорния в исполнении Eagles" . setlist.fm . Проверено 26 декабря 2021 г.
  103. ^ «Иглз - Отель Калифорния» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  104. ^ «Иглз - Отель Калифорния» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  105. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5268a». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  106. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 4362». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  107. ^ «Иглз – Отель Калифорния» (на французском языке). Les classement одинокий .
  108. ^ «Иглз - Отель Калифорния» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 г.
  109. ^ «40 лучших в Нидерландах - 21 неделя, 1977 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  110. ^ «Иглз - Отель Калифорния» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  111. ^ "Иглз - Отель Калифорния" . Топ-40 одиночных игр .
  112. ^ "Иглз - Отель Калифорния" . ВГ-листа .
  113. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  114. ^ "Иглз - Отель Калифорния" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  115. ^ "Иглз: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .
  116. ^ "История диаграммы Eagles (Hot 100)" . Рекламный щит .
  117. ^ "История диаграммы Eagles (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  118. ^ "История чарта Eagles (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит .
  119. ^ "История диаграммы Eagles (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2022 г.
  120. ^ «200 лучших синглов 77-го». 31 декабря 1977 года. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 22 января 2016 г.
  121. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 24 мая 2020 г.
  122. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1977 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 24 мая 2020 г.
  123. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1977" . Dutchcharts.nl . Проверено 24 мая 2020 г.
  124. ^ "Графики на конец 1977 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 17 июля 2017 г.
  125. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (на французском языке). СНЭП . Проверено 24 мая 2021 г.
  126. ^ «Горячие рок-песни - конец 2016 года». Рекламный щит . Проверено 24 мая 2020 г.
  127. ^ «Billboard Global 200 – конец 2021 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2021 г.
  128. ^ «Billboard Global 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2022 г.
  129. ^ "Датские одиночные сертификаты - Eagles - Hotel California" . IFPI Дания . Проверено 2 октября 2019 г.
  130. ^ "Французские одиночные сертификаты - The Eagles - Hotel California" (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 8 октября 2020 г. Выберите ОРЛЫ и нажмите ОК . 
  131. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Eagles - Hotel California» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 26 ноября 2020 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». В поле «Фильтра» выберите «Отель Калифорния». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  132. ^ «Западное влияние» (PDF) . Рекламный щит . 27 мая 1978 г. с. Дж-25. ISSN  0006-2510 . Проверено 5 марта 2022 г.
  133. ^ «Японские одиночные сертификаты - Eagles - Hotel California» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 4 мая 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 1996年5月.
  134. ^ "Отдельные сертификаты Новой Зеландии - Eagles - Hotel California" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 4 декабря 2023 г.
  135. ^ "Британские одиночные сертификаты - Eagles - Hotel California" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 9 декабря 2022 г.
  136. ^ ab «Американские одиночные сертификаты - Eagles - Hotel California». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 2 мая 2013 г.

Внешние ссылки