stringtranslate.com

Хулдер

Хульдер (или хульдра ) — соблазнительное лесное существо, встречающееся в скандинавском фольклоре . Её имя происходит от корня, означающего «покрытый» или «секретный». [1] В норвежском фольклоре она известна как хульдра («[архетипический] хульдер», хотя фольклор предполагает, что существует целая раса хульдеров, а не просто отдельная особь). Она известна как skogsrå «лесной дух» или Tallemaja «сосновая Мэри» в шведском фольклоре и ulda в саамском фольклоре. Её имя предполагает, что она изначально является тем же существом, что и божественная фигура вёльвы Хульд и немецкая Хольда . [2]

Слово hulder употребляется только по отношению к женщине; "мужчина hulder" называется huldrekall и также появляется в норвежском фольклоре. Это существо тесно связано с другими подземными жителями, обычно называемыми tusser (ед. ч., tusse ).

Хотя хульдра описывается как красивое существо, она известна тем, что имеет отличительную нечеловеческую черту — хвост животного (обычно коровьего или лисьего) и/или спину, напоминающую выдолбленное дерево.

Фольклор

Хульдер — один из нескольких (хранителей, смотрителей), включая водного sjörå или havsfru , позже отождествляемого с русалкой , а также bergsrå в пещерах и шахтах, которые усложняли жизнь бедным шахтерам.

Более подробную информацию можно найти в сборнике норвежских народных сказок Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена Му .

Отношения с людьми

Хульдер разговаривает с угольщиком. Она похожа на молодую фермершу, но ее хвост выглядывает из-под юбки. Из Svenska folksägner (1882).

Считалось, что хульдеры были добры к угольщикам, присматривая за их угольными печами, пока они отдыхали. Зная, что она разбудит их, если возникнут какие-либо проблемы, они могли спать, а взамен они оставляли для нее провизию в специальном месте. Рассказ из Нэрке еще раз иллюстрирует, насколько добрым может быть хульдер, особенно если к нему относятся с уважением (Hellström 1985:15).

Топонимы

Множество мест в Скандинавии названы в честь хульдеров, часто места, по легенде связанные с присутствием "скрытого народа". Вот несколько примеров, показывающих широкое распространение топонимов, связанных с хульдерами, между северными и южными рубежами Скандинавии, а также использование терминов в топонимах различных языковых групп.

датский

норвежский

саамский

В популярной культуре

В мобильной игре Year Walk одним из Наблюдателей является Хульдра.

Они упоминаются в серии «Октябрьский день» Шонана Макгуайра в книге «Цепочка из красных роз».

Повесть Нила Геймана «Монарх Глена» , опубликованная в сборнике « Хрупкие вещи» , включает в себя ссылки на легенды Халдера.

В последующем выпуске « Годовая прогулка: сказки на ночь для ужасных детей» первая глава посвящена Хульдре. [3]

В главе 40 (глава XL: «День в Хельсингланде», раздел: «Новый год у животных») романа «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» в предании упоминается Хульдра.

В видеоигре «Bramble: The Mountain King», разработанной Dimfrost Studios в 2023 году, босс Скогсра — хульдра.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хелльстрем, АннМари. Jag vill så gärna berätta (на норвежском языке). ISBN 9179080022.
  2. ^ "Нордиск семейныйбок" . runeberg.org (на шведском языке). 1 января 1909 года.
  3. ^ "Сказки на ночь для ужасных детей на год". Simogo . 2 сентября 2015 г. Получено 17 июня 2022 г.