stringtranslate.com

Я верю, что могу летать

"Я верю, что могу летать"
Р. Келли «Я верю, что могу летать» из пьесы Р.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

« I Believe I Can Fly » — песня, написанная, спродюсированная и исполненная американским певцом Р. Келли из саундтрека к фильму « Космический джем» 1996 года . Первоначально он был выпущен 26 ноября 1996 года, а позже был включен в альбом Келли R 1998 года . В начале 1997 года "I Believe I Can Fly" занял второе место в Billboard Hot 100 . Он также достиг первого места в чарте Billboard R&B Singles Chart и оставался там шесть недель подряд. На международном уровне "I Believe I Can Fly" возглавил чарты восьми стран, включая Ирландию, Нидерланды, Новую Зеландию и Великобританию.

Песня получила пять номинаций на 40-й ежегодной премии «Грэмми» , выиграв «Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B» , «Лучшая песня в стиле R&B » и «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа» , но проиграла «Песню года» и «Запись года» . В 2004 году песня заняла 406-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone . Музыкальное видео было снято Келли совместно с Хайпом Уильямсом [1] и разработано визуальным художником и дизайнером Роном Норсуорси .

Фон и композиция

В интервью The Boombox в 2013 году Р. Келли спросили о творческом процессе создания песни: «Когда я встретил Майкла Джордана на баскетбольной площадке в спортивном клубе — мы вместе играли в баскетбол в Чикаго — он подошел ко мне и спросил, Я хотела написать песню для его предстоящего фильма», — сказала Келли. «Я такой: «Да!» Я даже не спросил, что это было. [В конце концов] он дал мне знать, что это было, мы пошли на показ, чтобы посмотреть это, и именно тогда я придумал «Я верю, что могу летать». первая мелодия, которая должна была стать песней, которая выведет меня из R&B в другой жанр музыки». [2]

Критический прием

Автор Associated Press охарактеризовал песню как «величественную» и « в стиле госпел », отметив, что «слышать, как громкий голос Р. Келли достигает крещендо в сопровождении хора, - это зажигательное выступление, которое получит множество повторов». [3] Ларри Флик из Billboard написал, что это «очень вдохновляет» и «воплощает мировоззрение двух суперзвезд [Майкла Джордана и Р. Келли]». Он добавил: «Если я смогу об этом мечтать, я смогу этого достичь». Отличный мотиватор для детей, которые стекаются на киноэкраны ради Джордана». [4] Рецензент из Chicago Sun-Times назвал это «теплым гимном». [5]

Росс Скарано из Complex сказал: «Нравится вам это или нет, но песня Р. Келли «Я верю, что могу летать» работает благодаря Р. Келли. В мире нет другого певца с таким же сочетанием способностей, искренней убежденности и личных демонов — демонов, которые Келли считает, что для борьбы ему нужна поддержка слушателя». Он добавил, что певец "призывает струнные, хор и все силы, имеющиеся в его легких и голосовых связках, чтобы подняться над масштабной борьбой, описанной в текстах песен". [6] Дэвид Браун из Entertainment Weekly высказал мнение, что «яркие тексты и витиеватая оркестровка, похоже, были написаны с расчетом на будущий диснеевский мюзикл». [7]

Том Юинг из Freaky Trigger отметил «подлинную силу песни искупления» «I Believe I Can Fly», а также назвал ее «самой убедительной песней самопомощи». [8] Британская газета Lennox Herald назвала ее «несомненной изюминкой» альбома Space Jam ». [9] Тесса Муджи из Music & Media описала ее как «драматическую балладу». [10] Music Week поставила ей три балла из Five, назвав ее «заманчивой балладой с оттенком госпела». Они добавили: «Огромный хит в США и должен зажечься здесь» .

Рецензент журнала People назвал его «бессмысленным, но мощным». [12] Sunday Mirror оценила ее на пять из десяти, написав: «Я верю, что могу парить», - поет Р. Келли, но я полагаю, мы должны быть благодарны, что он выпустил на этот раз настоящую песню вместо тех ужасных рэп-кавер-версий, которые засоряет чарты в наши дни. Это взято из фильма « Космический джем» , и если вы купили последний сингл Тони Брэкстона и вам понравился The Bodyguard , то вы обязательно купите это. Я верю, что он взлетит на вершину чартов, хотя это и делает мне больно это говорить». [13] Джеймс Л. Браун из USC Today счел это «длинной медленной балладой ». [14]

Влияние и наследие

В 2004 году журнал Rolling Stone поставил «I Believe I Can Fly» на 406-е место в своем списке 500 величайших песен всех времён . В 2012 году Complex поместил песню на 24-е место в рейтинге лучших R&B-песен 90-х . [15]

Клип

Музыкальное видео на «I Believe I Can Fly» было снято Хайпом Уильямсом . Все начинается на старой ферме, где мальчик играет с мячом. Рядом с фермой лежит осеннее желтое кукурузное поле, где Р. Келли начинает петь. В другой сцене на большом экране возле фермы показываются отрывки из Space Jam , в то время как Келли выступает на земле. Далее в клипе певец сидит в осеннем лесу. За его спиной находится экран, на котором демонстрируются отрывки из фильма. В последней части видео Келли дирижирует большим хором в спортивном зале в сопровождении оркестра. После того, как Келли спела последние строфы песни, хор аплодирует, и видео заканчивается. [16]

Отслеживание

Персонал

Кавер-версии

В кино и на телевидении

Помимо появления в саундтреке к фильму « Космический джем» , «I Believe I Can Fly» была исполнена школьным оркестром в фильме 2002 года « Барабанная линия » во время выпускной церемонии Девона Майлза (которого играет Ник Кэннон ).

Другие выступления

Келли исполнила эту песню на 40-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» .

В туре TP-2.com Келли исполнила 10-минутный ремикс на песню «I Believe I Can Fly», который включал диалоги священника, матери Келли и Бога в качестве персонажей. Ремикс позже был включен в контрафактный релиз Loveland . [21] [22]

Экипаж STS-122 услышал эту песню в 10-й день полета как тревожный звонок. [23]

С момента своего выпуска он стал широко ассоциироваться с НБА , особенно с Майклом Джорданом . Песня также играла в конце трансляции NBC финала НБА 1997 года . [24]

Помимо НБА, песня также нашла применение на других спортивных мероприятиях, в первую очередь на домашних играх Высшей лиги бейсбола « Нью-Йорк Янкиз » во время четырех последовательных забегов Мировой серии с 1998 по 2001 год , первые три из которых они выиграли.

Версия песни, записанная общественным хором Галифакса, была использована в качестве минусовки к рекламе банка Halifax Bank на британском телевидении в 2012 году . [25]

13 октября 2012 года, когда космический шаттл «Индевор» переводился из международного аэропорта Лос-Анджелеса в Калифорнийский научный центр по улицам Лос-Анджелеса , запись проигрывалась, когда шаттл покидал « Форум» , и песня исполнялась вживую Джеймсом . Позже в тот же день Ингрэм на живом выступлении Дебби Аллен , посвященном прибытию Endeavour, на углу бульвара Креншоу и бульвара Мартина Лютера Кинга . (Шаттл прибыл туда с опозданием более чем на пять часов; чтобы развлечь толпу, представление продолжалось лишь с небольшой задержкой.)

Пародии

Графики

Сертификаты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "mvdbase.com - Р. Келли - «Я верю, что могу летать». Эта песня попала в топ-чарты США». Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 2 декабря 2014 г.
  2. ^ МакКинзи, Эмбер (2 декабря 2013 г.). «Р. Келли раскрывает творческий процесс для песни «I Believe I Can Fly» и самой эмоциональной песни, когда-либо написанной [эксклюзивное интервью]». Бумбокс . Проверено 5 августа 2019 г.
  3. ^ "Величественная песня Р. Келли, лучшая из саундтрека к фильму Space Jam" . Телеграф-Вестник . 29 декабря 1996 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  4. ↑ Флик, Ларри (26 октября 1996 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 80 . Проверено 5 февраля 2020 г.
  5. ^ "Полет с гимном MJ Р. Келли взлетает" . Чикаго Сан-Таймс . 14 ноября 1996 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  6. ↑ Скарано, Росс (8 октября 2019 г.). «Лучшие R&B песни 90-х». Сложный . Проверено 8 апреля 2020 г.
  7. ↑ Браун, Дэвид (15 ноября 1996 г.). «Музыкальное обозрение: «Космический джем»». Развлекательный еженедельник . Проверено 23 февраля 2020 г.
  8. ↑ Юинг, Том (23 февраля 2014 г.). «Р. КЕЛЛИ – «Я верю, что могу летать»». Странный триггер . Проверено 6 марта 2020 г.
  9. ^ "Дебют в десятке лучших антологии Jam" . Леннокс Геральд . 11 июля 1997 г. стр. 32. Проверено 29 марта 2020 г.
  10. ↑ Муджи, Тесса (1 февраля 1997 г.). «Обзоры: Альбомы» (PDF) . Музыка и медиа . п. 15 . Проверено 8 декабря 2020 г.
  11. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 22 февраля 1997 г. с. 14 . Проверено 10 мая 2022 г.
  12. ^ "Обзор Picks and Pans: Музыка из фильма Space Jam и вдохновленная им" . Люди . 9 декабря 1996 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  13. ^ "The Sugar and Spice Girls играют хорошо" . Воскресное зеркало . 2 марта 1997 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  14. ↑ Браун, Джеймс Л. (19 февраля 1997 г.). "Space Jam зажигает новыми треками". ОСК сегодня . п. 7.
  15. ^ «Лучшие песни в стиле R&B 90-х». Сложный . Проверено 27 июля 2020 г.
  16. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать (версия LP)» . YouTube . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Проверено 1 августа 2020 г.
  17. ^ Микаила - Мечты
  18. ^ "Обзор Dressed to Chill" . Allmusic.com .
  19. ^ «Одетая, чтобы охладить Мэрион Медоуз». JazzTimes.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Проверено 10 июля 2010 г.
  20. ^ "GLEE: The New Directions исполняют Fly / Я верю, что могу летать на Perez TV" . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.
  21. ↑ Санне, Келефа (8 сентября 2002 г.). «НОВЫЙ СЕЗОН/МУЗЫКА; Приключения Лавленда». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2018 г.
  22. ^ «Р. Келли клянется пресечь появление на улицах новых бутлегов» . МТВ . 21 мая 2002 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  23. ^ НАСА (2008). «Звонок-будильник STS-122». НАСА. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  24. ^ Дань финала НБА 1997 года на YouTube
  25. ^ «Галифакс представляет рекламу страхования жилья с Адамом и Евой» . Барабан . Проверено 8 ноября 2012 г.
  26. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  27. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  28. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  29. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  30. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9806». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 14 апреля 2020 г.
  31. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 9724». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 14 апреля 2020 г.
  32. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 19. 10 мая 1997. с. 18 . Проверено 14 апреля 2020 г.
  33. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 17. 26 апреля 1997. с. 16 . Проверено 14 апреля 2020 г.
  34. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать» (на французском языке). Les classement одинокий .
  35. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 марта 2020 г.
  36. ^ "Íslenski Listinn NR. 215 Vikuna 3.4. '97 - 9.4. '97" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 апреля 1997 г. с. 16 . Проверено 8 апреля 2018 г.
  37. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Я верю, что могу летать» . Ирландский чарт одиночных игр .
  38. ^ "Nederlandse Top 40 - Р. Келли" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  39. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  40. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать» . Топ-40 одиночных игр .
  41. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать» . ВГ-листа .
  42. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 апреля 2020 г.
  43. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать» . Топ-100 в одиночном разряде .
  44. ^ «Р. Келли - Я верю, что могу летать» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  45. ^ "Р. Келли: История диаграммы художников" . Официальная чартерная компания .
  46. ^ "Топ-40 официальных танцевальных синглов" . Официальная чартерная компания .
  47. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания .
  48. ^ "История диаграммы Р. Келли (Hot 100)" . Рекламный щит .
  49. ^ "История диаграммы Р. Келли (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  50. ^ "История чарта Р. Келли (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  51. ^ "История чарта Р. Келли (продажа танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 2 октября 2021 г.
  52. ^ "История чарта Р. Келли (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 2 октября 2021 г.
  53. ^ "История чарта Р. Келли (поп-песни)" . Рекламный щит .
  54. ^ "История диаграммы Р. Келли (ритмическая)" . Рекламный щит .
  55. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1997" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 6 марта 2020 г.
  56. ^ "Jaaroverzichten 1997" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 6 марта 2020 г.
  57. ^ "Rapports Annuels 1997" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 6 марта 2020 г.
  58. ^ «График продаж на конец 1997 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 52. 27 декабря 1997 г. с. 7 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  59. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1997 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 7 июля 2020 г.
  60. ^ "100 лучших синглов – Jahrescharts 1997" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 июля 2015 г.
  61. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1997" . Топ-40 Голландии . Проверено 6 марта 2020 г.
  62. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1997" . Мегадиаграммы . Проверено 6 марта 2020 г.
  63. ^ "Графики на конец 1997 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 4 декабря 2017 г.
  64. ^ «Румынский топ-100: Топ года 1997» (на румынском языке). Румынский Топ-100 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2005 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  65. ^ "Årslista Singlar, 1997" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 26 мая 2020 г.
  66. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1997" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 6 марта 2020 г.
  67. ^ "100 лучших синглов 1997 года" . Музыкальная неделя . 17 января 1998 г. с. 27.
  68. ^ "Billboard Top 100 - 1997" . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  69. ^ «1997 Год в музыке». Рекламный щит . Том. 109, нет. 52. 27 декабря 1997. с. ЙЕ-82 . Проверено 13 сентября 2021 г.
  70. ^ "Годовые чарты R&B, рэп, хип-хоп - 1997 - Soul System" .
  71. ↑ Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). «1999 год в музыке полностью 90-х: дневник десятилетия - список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х». Рекламный щит . Проверено 15 октября 2010 г.
  72. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Келли Р. - Я верю, что могу летать» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  73. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1997" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  74. ^ «Французские одиночные сертификаты - Р. Келли - Я верю, что могу летать» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  75. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Р. Келли; «Я верю, что могу летать»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  76. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Р. Келли - Я верю, что могу летать» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите «Я верю, что могу летать» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 1997 год с надписью «Alle jaargangen» .
  77. ^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии - Р. Келли - Я верю, что могу летать» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  78. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  79. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Я верю, что могу летать»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  80. ^ "Британские одиночные сертификаты - Р. Келли - Я верю, что могу летать" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 ноября 2020 г.
  81. ^ "Самые продаваемые пластинки 1996 года". Рекламный щит . Том. 109, нет. 3. BPI Communications Inc., 18 января 1997 г., с. 61. ISSN  0006-2510 . Проверено 9 мая 2015 г.
  82. ^ "Самые продаваемые пластинки 1997 года". Рекламный щит . Том. 110, нет. 5. BPI Communications Inc., 31 января 1998 г., с. 76. ISSN  0006-2510 . Проверено 9 мая 2015 г.
  83. ^ «Американские одиночные сертификаты - Р. Келли - Я верю, что могу летать» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .