stringtranslate.com

Я вижу огонь

« I See Fire » — песня английского певца и автора песен Эда Ширана . Он был заказан для саундтрека к фильму 2013 года « Хоббит: Пустошь Смауга» , где прозвучал в заключительных титрах . Режиссер «Хоббита» Питер Джексон попросил Ширана написать песню для фильма после того, как дочь Джексона, Кэти, предложила Ширана. Ширан посмотрел фильм, написал песню и записал большинство элементов трека в один и тот же день.

Песня была выпущена для скачивания в цифровом формате 5 ноября 2013 года. В тот же день был выпущен видеоклип. Он вошел в британский чарт синглов под номером 13 и достиг первого места в Новой Зеландии на шестой неделе, став первым синглом Ширана, занявшим первое место там. «I See Fire» была номинирована на премию Satellite за лучшую оригинальную песню .

Фон

«Я вижу огонь» звучит в первой части заключительных титров « Хоббита : Пустошь Смауга» , [1] эпического приключенческого фэнтезийного фильма новозеландского режиссера Питера Джексона . Выпущенный 13 декабря 2013 года, это вторая часть трехсерийной серии фильмов по роману Дж . Р. Р. Толкина «Хоббит» . [1] В «Хоббите» рассказывается о поисках любящего дом хоббита , вымышленного миниатюрного гуманоида, который пытается выиграть долю сокровищ, охраняемых драконом Смаугом .

Ширан всю жизнь предан роману Толкина. [2] Его дедушка владеет экземпляром первого издания. Это была первая книга, которую отец Ширана прочитал ему в детстве [2] , и первая книга, которую он прочитал сам. [3] 5 ноября 2013 года Ширан объявил о своем участии в создании саундтрека в серии онлайн-сообщений, в которых он поблагодарил Джексона за предоставленную возможность. [3] Он также является поклонником фильмов Джексона. [4]

Джексона познакомила с музыкой Ширана его дочь Кэти, [5] которая посетила концерт Ширана в Веллингтоне , Новая Зеландия, в марте 2013 года. [4] Джексон, узнав об отношении Ширана к своим фильмам, [5] встретился с ним за обедом на следующий день, когда они обменялись адресами электронной почты. [4]

В конце 2013 года Джексон и Фрэн Уолш , которые были сопродюсерами и соавторами фильма , искали исполнителя, который напишет и запишет песню. Следуя совету Кэти, они решили привлечь Ширана. [6] Джексон отправил сообщение Ширану, который был на средиземноморском острове Ибица , присутствовал на свадебной церемонии, [5] [7] с вопросом, будет ли он заинтересован в проекте, и Ширан принял его. Вылетев из Лондона, Ширан и его менеджер Стюарт прибыли в Веллингтон в течение 48 часов. [6]

Написание и производство

Park Road Post , пост-продакшн фильма, расположенный в Веллингтоне , Новая Зеландия, где Ширан написал и продюсировал «Я вижу огонь».

Ширан посмотрел фильм на первом показе [8] в Park Road Post , центре пост-продакшн фильма, расположенном в Веллингтоне , Новая Зеландия. Джексон посоветовал Ширану сосредоточиться на финале фильма: «Сосредоточьтесь на последних 10 минутах. Это то, что песня должна отражать[. ...] Напишите песню, которая возьмет зрителей за руку и приведет их из Средиземья обратно в реальность». [8] Уловив свою реакцию на просмотр фильма, [5] Ширан сразу же начал писать тексты «с точки зрения гнома». [8] Джексону требовалась народная песня, и Ширан, «известный песнями, которые не вписываются в фильм о Хоббите », попытался следовать в этом направлении. [5]

Ширан написал и записал всего за один день большинство элементов, присутствующих в выпущенной версии. [6] Дальнейшие изменения были внесены в течение трех дней, пока Ширан оставался в учреждении. [2] Ширан рассказал, что ему была предоставлена ​​полная свобода в творческом процессе, при этом он получал готовые материалы от Джексона и его коллег-кинематографистов. [3] В частности, Ширан отмечает: «[Джексон] знает цвета и шаблоны того, какой должна быть песня, а не то, как должна звучать мелодия». [2]

Ширан также спродюсировал песню, играя на всех инструментах, кроме виолончели . [9] Несмотря на то, что он никогда не играл на скрипке , он решил исполнить ее сам посредством наложения . [6] Гастролирующий виолончелист Flight of the Conchords Найджел Коллинз добавил партии виолончели по указанию Ширана. Пит Коббин из Abbey Road Studios смикшировал "I See Fire"; В то же время Коббин работал в Park Road Post, отвечая за микширование партитуры « Пустоши Смауга» . [6]

«I See Fire» — народная баллада, [8] для которой характерна мягкая игра на акустической гитаре. Ширан рассказал, что черпал вдохновение в ирландской фолк-группе 1970-х годов Planxty . [8] По словам Джоди Уокер из Entertainment Weekly , эта песня «на ощупь напоминает» « The Parting Glass », ирландскую традиционную песню, которая является бонус-треком в дебютном альбоме Ширана + . [10] Темы « Хоббита» присутствуют в тексте песни и относятся к «огню, горам и братству». [8]

Сингл и видео релиз

«I See Fire» был выпущен 5 ноября 2013 года на iTunes сначала в США, а затем в течение следующих 36 часов по всему миру. [11] Позже он был выпущен 10 декабря 2013 года как часть саундтрека к фильму « Хоббит: Пустошь Смауга» на лейблах WaterTower Music и Decca Records . [12] Ширан выпустил «I See Fire» во время тура в поддержку своего дебютного альбома ; это была первая сольная пластинка, которую он выпустил, спустя два года после его последней. Первоначально трек был объявлен не включённым в его следующий альбом, [3] впоследствии названный x . Однако он появился в роскошном издании этого альбома. Ширан объявил о включении 9 апреля 2014 года. [13]

Премьера официального видеоклипа на песню "I See Fire" режиссера Шейна Рамиреса состоялась 5 ноября 2013 года одновременно с выпуском песни. На видео видно, как Ширан исполняет и записывает вокал, [9] написание песен и запись живых инструментов за кулисами, [6] все это перемежается кадрами из фильма. Кадры, на которых видно, как Ширан исполняет и записывает песню, сняты в черно-белом режиме, а остальные показаны в полноцветном режиме. [14] Видео, загруженное на канал Warner Bros. Pictures на YouTube , по состоянию на декабрь 2021 года собрало более 114 миллионов просмотров, что сделало его самым популярным видео на их канале.

Критический прием

«Я вижу огонь» вызвал критические комментарии. В своем обзоре сингла Ник Катуччи из Entertainment Weekly заявил, что, хотя в песне маячит «пламенная катастрофа», Ширан «сохраняет хладнокровие игры и горит пламя надежды для Бильбо ». [15] Для журнала Rolling Stone Райан Рид написал: «Захватывающий трек полностью соответствует фирменному стилю Ширана, наполненный драматическим пением и тихими акустическими гитарами». [9] Делия Паунеску из Vulture.com нашла «Я вижу огонь» «настолько успокаивающим, что можно уснуть». [16]

Похвалы

В декабре 2013 года Ширан заявил, что будет продвигать песню до конца сезона награждений [17] в своей попытке получить номинацию на премию Оскар 2014 года (хотя она не была номинирована). [18] «I See Fire» была номинирована на премию «Лучшая оригинальная песня» на церемонии вручения наград Satellite Awards 2014 . [19] Он также был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа» в 2015 году . [20]

График производительности

С момента выпуска 5 ноября 2013 года "I See Fire" в течение 727 недель продержался в 19 различных чартах. [21] Его первое появление состоялось 7 ноября в рейтинге 100 лучших синглов Ирландии, где он дебютировал под номером 22. [22] Песня имела успех во многих европейских странах, заняв первое место в Норвегии и Швеции. [23] [24] На родине Ширана сингл достиг 13-го места в британском чарте синглов , проведя в нем 65 недель. [25] 26 декабря 2014 года Британская фонографическая индустрия сертифицировала сингл как серебро, что означает объем продаж в 400 000 единиц. [26]

«Я вижу огонь» был хорошо принят в Океании . В Новой Зеландии сингл занимал первое место в течение трех недель. [27] Он был сертифицирован трижды платиновым от Recorded Music NZ , что означает продажи 45 000 копий. «I See Fire» стал шестым по популярности синглом в Новой Зеландии в 2014 году. [28] В Австралии сингл занимал 10-е место три недели подряд. [29] Он был дважды платиновым от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии , что означает, что по состоянию на 2014 год было продано 140 000 копий. [30] В чарте Австралии на конец 2014 года "I See Fire" занял 78-е место. [ 29] 31]

По данным коммерческой потоковой компании Spotify , «I See Fire» была самой прослушиваемой песней из саундтрека в период с 2013 по 2014 год, опередив других популярных современников. [32] В апреле 2015 года Spotify опубликовал отчет о самых прослушиваемых треках в мире в категории «Сон». «I See Fire» заняла четвертое место, присоединившись к шести другим песням Ширана, вошедшим в топ-20. «Сон» — одна из самых популярных категорий Spotify, «которую люди также используют для общего расслабления и для того, чтобы помочь себе расслабиться». [33] [34] Обозреватель The Guardian Тим Даулинг предполагает, что отчет является показателем «очень популярных, слегка мягких песен, которые постоянно появляются в плейлистах для сна», а не списком «тщательно подобранного путешествия к бессознательному состоянию». [35]

Кавер-версии

Американский певец и автор песен Питер Холленс записал версию песни. Холленс ранее записал «Туманную гору» из саундтрека к первой части сериала «Хоббит» . Его версия «I See Fire» включает «98 различных звуковых дорожек», наложенных на «8–14 вокальных партий», записанных Холленсом. [36]

Норвежский диджей и продюсер Kygo выпустил ремикс на песню, которая стала популярной. [37] Успех Кайго во многом объясняется приемом его ремикс-версии «I See Fire». [38] Менее чем через два года ремикс был прослушан на SoundCloud 26 миллионов раз . [39] По состоянию на май 2018 года эту версию на SoundCloud проиграли более 62 миллионов раз. [40]

Новозеландское музыкальное трио Sol3 Mio выпустило кавер-версию «I See Fire» в поддержку участия Новой Зеландии на чемпионате мира по регби 2015 года . [41]

Немецкая группа Feuerschwanz выпустила кавер на песню в стиле фолк-метал в 2020 году .

Кредиты и персонал

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Блейк, Джимми. «Эд Ширан: Новая песня I See Fire для продолжения Хоббита». Би-би-си онлайн . Проверено 5 ноября 2013 г.
  2. ^ abcd Андерсон, Кайл (6 ноября 2013 г.). «Эд Ширан о работе с Питером Джексоном над песней «I See Fire» из «Хоббита»: «Я большой поклонник Толкина и Питера» – эксклюзив». Развлекательный еженедельник . Проверено 28 августа 2015 г.
  3. ^ abcd Вен, Джоселин (5 ноября 2013 г.). «Эд Ширан «выходит из себя» из-за своей песни «Хоббит: Пустошь Смауга»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  4. ^ abc Малкин, Марк (6 декабря 2013 г.). «Как Эд Ширан написал свою песню о хоббите». Э! В сети . Проверено 29 августа 2015 г.
  5. ^ abcde Дидело, Патрисия. «Эд Ширан рассказывает о песне «I See Fire» из «Desolation Of Smaug»». Инквизитор . № 3 декабрь 2013 г. Проверено 29 августа 2015 г.
  6. ^ abcdef «Музыкальное видео «Я вижу огонь»» . Thehobbitblog.com . Проверено 6 ноября 2013 г.
  7. ↑ Дойл, Патрик (7 апреля 2014 г.). «Сердечная боль и самые дикие ночи Эда Ширана: за его сырым LP 'X'». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  8. ^ abcdef Скиллачи, Софи (4 декабря 2013 г.). «Песня Эда Ширана «Хоббит» исходит от гнома внутри него» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  9. ^ abc Рид, Райан (6 ноября 2013 г.). «Эд Ширан выпускает песню «Хоббит» «I See Fire»». Катящийся камень . Проверено 28 августа 2015 г.
  10. ↑ Уокер, Джоди (5 ноября 2013 г.). «Эд Ширан выпускает оригинальную песню «I See Fire» для «Хоббита: Пустошь Смауга»». Развлекательный еженедельник . Проверено 2 сентября 2015 г.
  11. ↑ Харрис, Джейми (5 ноября 2013 г.). «Эд Ширан дебютирует с новой сольной песней «I See Fire» для фильма «Хоббит». Цифровой шпион (АС) . Проверено 19 февраля 2014 г.
  12. ^ «Хоббит: Пустошь Смауга (Оригинальный саундтрек к фильму) [Специальное издание]» . Айтюнс . Проверено 29 августа 2015 г.
  13. ↑ Кауфман, Гил (9 апреля 2014 г.). «Треклист Эда Ширана X вызывает недоумение во всех смыслах» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  14. ↑ Кауфман, Гил (6 ноября 2013 г.). «Посмотрите студийную сессию Эда Ширана с Питером Джексоном в новом фильме «Хоббит»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  15. ↑ Катуччи, Ник (15 ноября 2013 г.). «Синглы: 15 ноября 2013 г.». Развлекательный еженедельник . Проверено 2 сентября 2015 г.
  16. ↑ Паунеску, Делия (7 ноября 2013 г.). «Послушайте «I See Fire», песню Эда Ширана к «Хоббиту». Стервятник.com . Проверено 2 сентября 2015 г.
  17. ↑ Скиллачи, Софи (3 декабря 2013 г.). «Следующий альбом Эда Ширана уже получил одобрение Тейлор Свифт» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  18. ↑ Линднер, Эмили (23 июня 2014 г.). «X Эда Ширана: Шпаргалка по альбому». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  19. ^ «Международная академия прессы объявляет номинации на 18-ю ежегодную спутниковую премию» . Пиар-новости . 2 декабря 2013 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  20. ^ "Эд Ширан". Грэмми.com . Проверено 29 августа 2015 г.
  21. ^ «Эд Ширан - Я вижу огонь» . аДиаграммы . Проверено 19 февраля 2014 г.
  22. ^ «100 лучших в Ирландии в одиночном разряде (7 ноября 2013 г.)» . аДиаграммы . Проверено 19 февраля 2014 г.
  23. ^ ab «Эд Ширан - Я вижу огонь». ВГ-листа . Проверено 28 декабря 2013 г.
  24. ^ ab «Эд Ширан - Я вижу огонь». Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 29 июля 2014 г.
  25. ^ «Официальные графики». Официальная чартерная компания . Проверено 29 августа 2015 г.
  26. ^ ab «Британские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Я вижу огонь». Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 марта 2021 г.
  27. ^ ab «Эд Ширан - Я вижу огонь». Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 декабря 2013 г.
  28. ^ «Топ популярности: самые продаваемые мелодии Новой Зеландии в 2014 году» . № 18, декабрь 2014 г. The New Zealand Herald . Проверено 2 сентября 2015 г.
  29. ^ ab «Эд Ширан - Я вижу огонь». АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 28 декабря 2013 г.
  30. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2014 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 29 августа 2015 г.
  31. ↑ Брандл, Ларс (7 января 2015 г.). «Эд Ширан и Фаррелл Уильямс возглавили австралийские чарты на конец 2014 года». Рекламный щит . Проверено 29 августа 2015 г.
  32. ↑ Маклин, Крейг (16 июля 2014 г.). «Интервью Эда Ширана:« Я не делаю музыку для критиков »». «Дейли телеграф» . Проверено 29 августа 2015 г.
  33. ^ Персонал Billboard (13 апреля 2015 г.). «Spotify утверждает, что Эд Ширан доминирует в мировых плейлистах для сна» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2015 г.
  34. ↑ Ангел, Мередит (16 апреля 2015 г.). «Эд Ширан больше всего усыпляет пользователей Spotify». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 августа 2015 г.
  35. ^ Даулинг, Тим (14 апреля 2015 г.). «20 лучших песен Spotify, которые помогут вам заснуть: мы проверили их». Хранитель . Проверено 21 августа 2015 г.
  36. ↑ Wete, Брэд (12 декабря 2013 г.). «Питер Холленс исполняет кавер на композицию Эда Ширана «Хоббит» «Я вижу огонь» и еще 4 номера а капелла, которые стоит проверить» . Рекламный щит . Проверено 28 августа 2015 г.
  37. ^ Пейн, Крис; и другие. (4 августа 2015 г.). «10 лучших выступлений Lollapalooza 2015: как сложились дела A$AP Rocky, Пола Маккартни и других?». Рекламный щит . Проверено 28 августа 2015 г.
  38. ^ «Ультра-музыкальный фестиваль 2015: 15 артистов, которых вам нужно увидеть» . Катящийся камень . Проверено 29 августа 2015 г.
  39. ^ "Майлз Шир". Катящийся камень . Проверено 29 августа 2015 г.
  40. ^ «Эд Ширан - Я вижу огонь (Kygo Remix)» . Саундклауд . Проверено 29 августа 2015 г.
  41. ^ «Удивительная песня чемпионата мира по регби - I See Fire Эда Ширана от SOL3 MIO» . Ежедневный экспресс . Проверено 2 ноября 2015 г.
  42. ^ Feuerschwanz выпустили музыкальное видео на кавер на песню Эда Ширана "I See Fire" | Журнал FrontView
  43. ↑ «Хоббит: Пустошь Смауга» — оригинальный саундтрек к фильму — специальное издание (примечания для СМИ). WaterTower Music , Decca Records . 2013. с. 6, 8.
  44. ^ «Я вижу огонь, сведенный и сведенный Abbey Road Studios». Студия Эбби Роуд . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  45. ^ «Эд Ширан - Я вижу огонь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 28 декабря 2013 г.
  46. ^ «Эд Ширан - Я вижу огонь» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 декабря 2013 г.
  47. ^ «Эд Ширан – Я вижу огонь» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 декабря 2013 г.
  48. ^ "История диаграммы Эда Ширана (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2013 г.
  49. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «01.01.2015» . Проверено 15 января 2017 г.
  50. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «33 октября 2014 г.» . Проверено 19 августа 2014 г.
  51. ^ «Эд Ширан - Я вижу огонь» . Трек слушать . Проверено 28 декабря 2013 г.
  52. ^ "Европейские цифровые песни". Рекламный щит . Проверено 15 января 2017 г.
  53. ^ «Эд Ширан: Я вижу огонь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 13 января 2014 г.
  54. ^ «Эд Ширан – Я вижу огонь» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 28 декабря 2013 г.
  55. ^ «Эд Ширан - Я вижу огонь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 января 2017 г.
  56. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 28 декабря 2013 г.
  57. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 15 января 2017 г.
  58. ^ "Эд Ширан, эта история диаграммы" . РУВ . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  59. ^ «Дорожка графика: 46 неделя, 2013 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 декабря 2013 г.
  60. ^ "Цифровые песни Люксембурга" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2017 г.
  61. ^ «Nederlandse Top 40 – 13 неделя, 2014 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 января 2017 г.
  62. ^ «Эд Ширан – Я вижу огонь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 декабря 2013 г.
  63. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 6 мая 2014 г.
  64. ^ "Media Forest - Еженедельные графики. Media Forest . 12 мая 2014 г. Проверено 2 июля 2018 г. Примечание. Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству игр, прежде чем получить общий график.
  65. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 декабря 2013 г.
  66. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201415 . Проверено 28 декабря 2013 г.
  67. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201501 . Проверено 15 января 2017 г.
  68. ^ «Эд Ширан - Я вижу огонь» Canciones Top 50 . Проверено 29 июля 2014 г.
  69. ^ «Эд Ширан - Я вижу огонь» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 28 декабря 2013 г.
  70. ^ "Эд Ширан: История диаграммы художников" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 января 2017 г.
  71. ^ "История диаграммы Эда Ширана (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2017 г.
  72. ^ "История чарта Эда Ширана (продажа цифровых песен)" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2017 г.
  73. ^ "История чарта Эда Ширана (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2017 г.
  74. ^ «Яарлейстен 2013» (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 15 января 2017 г.
  75. ^ «Самые продаваемые синглы 2013 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 января 2015 г.
  76. ^ "100 лучших синглов ARIA 2014" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 января 2015 г.
  77. ^ «Джахрешитпарад 2015» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  78. ^ "Jaaroverzichten 2014" (на голландском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 15 января 2017 г.
  79. ^ "Трек Топ-50 2014" . Hitlisten.NU. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года.
  80. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (на французском языке). СНЭП . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  81. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 10 августа 2015 г.
  82. ^ "Сингл MAHASZ (трек) TOP 100 - позиция в чарте alapján - 2014" (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний . Проверено 15 января 2017 г.
  83. ^ «Яарлейстен 2014» (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 15 января 2017 г.
  84. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2014" . Хунг Медиен . Проверено 15 января 2017 г.
  85. ^ «Самые продаваемые синглы 2014 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 27 декабря 2014 г.
  86. ^ "Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 21 января 2015 г.
  87. ^ «Årslista Singlar – År 2014» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 декабря 2016 г.
  88. ^ "Швейцарские графики на конец 2014 года" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 15 января 2017 г.
  89. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2014» . Проверено 15 января 2017 г.
  90. ^ «Горячие рок-песни: конец 2014 года». Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 г.
  91. ^ «Трек Топ-100, 2015». Hitlisten.NU. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  92. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2015" . Хунг Медиен . Проверено 15 января 2017 г.
  93. ^ «Årslista Singlar – År 2015» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 декабря 2016 г.
  94. ^ "Es geht Schlag auf Schlag: Die Plätze 15 и 14 unseres Jahrzehnte-Rankings erobern Эд Ширан ("Я вижу огонь") и Маклемор и Райан Льюис с участием Рэя Далтона ("Can't Hold Us") в одиночном разряде, sowie AC /DC («Rock Or Bust») и @Andrea_Berg («Abenteuer») в Альбене» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 31 декабря 2019 г. - через Twitter .
  95. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2014 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 октября 2015 г.
  96. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Я вижу огонь» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 4 октября 2015 г.
  97. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2016" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 19 марта 2016 г.
  98. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Я вижу огонь" . Музыка Канады . Проверено 23 мая 2023 г.
  99. ^ "Датские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Я вижу огонь" . IFPI Дания . Проверено 23 мая 2023 г.
  100. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Эд Ширан; «Я вижу огонь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 4 мая 2023 г.
  101. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Я вижу огонь» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 13 октября 2021 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». В поле «Фильтр» выберите «Я вижу огонь». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  102. ^ "Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - Эд Ширан - Я вижу огонь" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 4 октября 2015 г.
  103. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Я вижу огонь" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 4 марта 2024 г.
  104. ^ «Veckolista Singlar, век 41, 2014 | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 23 августа 2022 г. Прокрутите до позиции 28, чтобы просмотреть сертификат.
  105. ^ "Американские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Я вижу огонь" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 ноября 2021 г.
  106. ^ "Датские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Я вижу огонь (потоковое вещание)" . IFPI Дания . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  107. ^ Источники выпуска сингла "I See Fire":
    • Австралия: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [специальное издание] Говарда Шора». iTunes Store (Австралия). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Австрия: «Хоббит: Пустошь Смауга (Оригинальный саундтрек к фильму) [Специальное издание] фон Говарда Шора» (на немецком языке). iTunes Store (Австрия). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Бельгия: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [специальное издание] Говарда Шора». iTunes Store (Бельгия). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Канада: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [специальное издание] Говарда Шора». iTunes Store (Канада). Яблоко. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Дания: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [специальное издание] Говарда Шора». iTunes Store (Дания). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Финляндия: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [специальное издание] Говарда Шора». iTunes Store (Финляндия). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Франция: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [Специальное издание] Говарда Шора» (на французском языке). iTunes Store (Франция). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Германия: «Хоббит: Пустошь Смауга (Оригинальный саундтрек к фильму) [Специальное издание] фон Говарда Шора» (на немецком языке). iTunes Store (Германия). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Ирландия: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [специальное издание] Говарда Шора». iTunes Store (Ирландия). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Италия: «Хоббит: Пустошь Смауга (Оригинальный саундтрек к фильму) [Специальное издание] Говарда Шора» (на итальянском языке). iTunes Store (Италия). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Мексика: «Хоббит: Пустошь Смауга (Оригинальный саундтрек к фильму) [Специальное издание] Говарда Шора» (на испанском языке). iTunes Store (Мексика). Яблоко. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Нидерланды: «Хоббит: Пустошь Смауга (Оригинальный саундтрек к фильму) [Специальное издание] Говарда Шора» (на голландском языке). iTunes Store (Нидерланды). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Новая Зеландия: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [специальное издание] Говарда Шора». iTunes Store (Новая Зеландия). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Норвегия: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [специальное издание] Говарда Шора». iTunes Store (Норвегия). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Португалия: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [специальное издание] Говарда Шора». iTunes Store (Португалия). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Испания: «Хоббит: Пустошь Смауга (Оригинальный саундтрек к фильму) [Специальное издание] Говарда Шора» (на испанском языке). iTunes Store (Испания). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Швеция: «Хоббит: Пустошь Смауга (Оригинальный саундтрек к фильму) [Специальное издание] Говарда Шора» (на шведском языке). iTunes Store (Швеция). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Швейцария: «Хоббит: Пустошь Смауга (Оригинальный саундтрек к фильму) [Специальное издание] фон Говарда Шора» (на немецком языке). iTunes Store (Швейцария). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • Великобритания: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [специальное издание] Говарда Шора». iTunes Store (Великобритания). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.
    • США: «Хоббит: Пустошь Смауга (оригинальный саундтрек к фильму) [специальное издание] Говарда Шора». iTunes Store (США). Яблоко . Проверено 6 ноября 2013 г.

Внешние ссылки