«Я беру эту женщину » — американский романтический фильм 1931 года, снятый до принятия Кодекса , режиссёром которого была Мэрион Геринг , с Гэри Купером и Кэрол Ломбард в главных ролях . [1]
Основанный на романе «Потерянный экстаз» (1927) Мэри Робертс Райнхарт , фильм о богатой нью-йоркской светской львице, которая влюбляется и выходит замуж за ковбоя, находясь на ранчо своего отца на Западе. После того, как отец лишает ее наследства, и после года жизни в качестве жены ковбоя, она уходит от мужа и возвращается к своей семье на Восток. Фильм был выпущен Paramount Pictures . [1]
Фильм не имеет никакого отношения к фильму 1940 года « Я беру эту женщину» со Спенсером Трейси и Хеди Ламарр в главных ролях , основанному на рассказе Чарльза Макартура «Нью-йоркская Золушка». [1]
После очередного скандала Кей Доулинг ( Кэрол Ломбард ), избалованная дочь богатых ньюйоркцев, оказывается перед суровым выбором от своего пресытившегося отца (Чарльз Троубридж): отправиться на его ранчо в Урсуле, штат Вайоминг (чтобы не быть названной соответчиком в деле о разводе) или лишиться наследства. Жених Кей, Герберт Форрест (Лестер Вейл), предлагает немедленно пожениться, но она выбирает ранчо.
Позже, проводя дни на ранчо со своей добродушной тетушкой Бесси, Кей неохотно влюбляется в одного из ковбоев своего отца, Тома Макнейра ( Гэри Купер ), и импульсивно выходит за него замуж. Когда ее отец узнает об их союзе, он отрекается от нее. Кей и Том вынуждены жить в однокомнатной хижине, пока Том пытается расширить свое стадо скота.
Год спустя Кей недовольна жизнью на ранчо и тоскует по удобствам роскошного особняка своей семьи. Однажды она получает телеграмму из дома и сообщает Тому, что ее отец болен и что она должна быть с ним. Вернувшись в Нью-Йорк, Кей пишет Тому письмо с просьбой о разводе. Вскоре после этого Том приезжает в поместье и объясняет, что он покинул ранчо, чтобы стать профессиональным наездником на мустангах в родео. Кей предполагает, что он не получал письма, и Том никогда не упоминает об этом. Однажды вечером во время вечеринки Том подслушивает, как гости насмехаются над ним, и он сталкивается с Кей, говоря ей, что он *получил* ее письмо и совершил поездку, чтобы узнать, любит ли она его по-прежнему. Удовлетворенный тем, что он узнал, он говорит ей, что она может развестись. Позже, когда она понимает, что жизнь с Гербертом будет сведена к жизни игры в гольф, Кей навещает Тома на родео. Во время выступления его сбрасывает с мустанга и он получает травму. Кей бросается к Тому, они мирятся и решают вернуться на ранчо.
«Я беру эту женщину» стал кинодебютом родившейся в России режиссёра Марион Геринг , которая ранее ставила театральные постановки. [2]
Фильм, выпущенный под рабочими названиями « Потерянный экстаз» , «Родео-роман» , «Полуангел» и «В защиту любви» , в конечном итоге был назван руководителями студии Paramount «Я беру эту женщину» , чтобы «подчеркнуть романтику, а не вестерн-обстановку, и отразить больше роли мальчика, чем девочки» [3] .
Сообщается, что у Купера и Ломбард был роман во время съёмок. [4]
Фильм вышел в прокат 27 июня 1931 года. [3]
Этот фильм, по-видимому, стал « фильмом-сиротой », когда права вернулись к автору Мэри Робертс Райнхарт. Оригинальный негатив 35-мм камеры и все сопутствующие материалы были отправлены ей обратно, но она не проявила интереса к материалу (или не нашла подходящего места для его хранения). Она избавилась от негатива 35-мм камеры и оставила только 16-мм отпечаток. Единственный сохранившийся 35-мм нитратный студийный отпечаток стал основой для реставрации, финансируемой Фондом Луи Б. Майера. Восстановленный отпечаток был показан в марте 2017 года на Фестивале сохранения в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [2]