stringtranslate.com

Я рожден, чтобы любить тебя

« I Was Made for Lovin' You » — песня американской хард-рок- группы Kiss , первоначально выпущенная на их альбоме 1979 года Dynasty . Он был выпущен как сторона A их первого сингла с альбома, а "Hard Times" - как сторона B.

История

Песня стала постоянным элементом живых выступлений Kiss. [3] Исполнение песни группой на концерте, посвященном их 30-летнему юбилею , в Мельбурне, Австралия, сопровождалось Мельбурнским симфоническим оркестром , который наносил макияж в стиле Kiss вместе со своими смокингами. [4] Сначала Десмонд Чайлд сказал: «Пол хотел написать хорошую песню в стиле диско, и я решил помочь ему в этом. Пол начал писать текст и аккорды, затем я сыграл песню на гитаре и сказал: «Хорошо, мы сделаем это». сделай что-нибудь, чтобы улучшить эту песню и сделать ее действительно хорошей песней » .

«I Was Made for Lovin' You» во многом основан на стиле диско , который был популярен в США в конце 1970-х годов. По легенде, у участников группы был конфликт со своими продюсерами, которые хотели, чтобы группа перешла на более коммерческое звучание. В ответ группа заявила, что прибыльные диско-песни может написать кто угодно в короткие сроки. История гласит, что демо-версия песни была завершена всего через несколько часов после ставки.

Хотя эта история не доказана, Пол Стэнли , написавший песню в соавторстве с Десмондом Чайлдом и Вини Понсиа , заявил, что с его стороны это была сознательная попытка доказать, насколько легко было написать и записать хитовую диско-песню. [5] Чайлд подтверждает, что он и Стэнли вместе написали куплеты за час в студии SIR, а припев «под влиянием Motown» был написан Стэнли и Понсией после того, как Чайлд покинул студию. [6] Джин Симмонс рассказал в интервью 2018 года, что ему всегда не нравилась эта песня из-за ее вокальной партии. [7]

Хотя Питер Крисс появляется в видео и на обложке альбома, на самом деле он не играл на этом треке. Как и в случае с большей частью альбома Dynasty , его место занял сессионный барабанщик Антон Фиг , поскольку Понсия счел Крисса непригодным для игры. Существует контрафактная аудиозапись сеансов написания песни, в которой Стэнли пару раз упоминает имя Крисса, указывая на то, что он присутствовал при аранжировке песни. [5] Стэнли играет на ритм-гитаре и бас-гитаре, а Эйс Фрейли исполнил соло на гитаре. По неизвестным причинам Джин Симмонс не играл на бас-гитаре в записи, как показано в видеоклипе, хотя он и участвовал в бэк-вокале. "The Return of Kiss" - так  рекламировали Dynasty в рекламе альбома.

Выпускать

«I Was Made for Lovin' You» стала первой совместной песней Kiss с Десмондом Чайлдом, который также написал песни для альбомов Animalize , Asylum , Crazy Nights , Smashes, Thrashes & Hits и Hot in the Shade . [8] Хотя это и не так радикально, как в "Radio Single Mix" 1979 года, продолжительность песни сокращена примерно на одиннадцать секунд до 4 минут и 16 секунд. Как и в редакции 1979 года, начальные такты песни сокращены с четырех до двух, а гармонизация после гитарного соло уменьшена вдвое.

Музыкальное видео «I Was Made for Lovin' You» было снято 20 июня 1979 года в Общественном центре Саванны в Саванне, штат Джорджия , и было снято Джоном Гудхью. [9] После отмены шоу, [10] было решено использовать уже завершенную сцену для съемок двух видеороликов. Был снят рекламный видеоролик с песней, исполненной на сцене Dynasty, состоящей просто из группы, исполняющей эту песню. Музыкальное видео на YouTube имеет более 700 миллионов просмотров. [11] Он не вошел в серию DVD « Kissology ».

Сторона B сингла — альбомный трек «Hard Times», написанный Эйсом Фрейли . [12]

Прием

"I Was Made for Lovin' You" стал вторым золотым синглом группы , было продано более 1 миллиона копий. Сингл получил золотой статус в США 16 августа 1979 года [13] и в Канаде 1 августа 1979 года. [14] Песня была одним из немногих синглов группы, попавших в чарты Великобритании в 1970-х годах, хотя и достигла пика только под номером 50, где на 12-дюймовом сингле была выпущена версия продолжительностью 7 минут 54 секунды в дополнение к более короткой 7-дюймовой версии.

Сингл достиг 11-го места в чарте синглов Billboard США и 1-го места в канадском национальном чарте синглов RPM (второй сингл группы, занявший первое место в чартах этой страны, после "Shout It Out Loud" ). В дальнейшем он стал хитом в Австралии, заняв второе место в Kent Music Report в 1979 году, а также в Новой Зеландии, возглавив чарт RIANZ Singles Chart . Он также попал в чарты Западной Европы; он вошел в топ-20 в Швеции, в топ-10 в Норвегии и на второе место в Швейцарии и Западной Германии . Во Франции и Нидерландах он достиг № 1. В Великобритании он застрял на 50-м месте.

Billboard охарактеризовал "I Was Made for Lovin' You" как "запоминающуюся песню", которая более мелодична, чем предыдущие работы Kiss, и включает в себя некоторое влияние диско и "тяжелые гитары". [15]

Некоторые фанаты Kiss сочли его аншлагом, а Дэвид Фрике из журнала Rolling Stone написал: « Армия Kiss взбунтуется, когда услышит «I Was Made for Lovin' You», заражённый дискотекой первый трек из альбома Masked Marvels. ' последний альбом. Они потребуют знать, почему их герои, после многих лет сплочения войск в борьбе с дискотеками и другим угрожающим хламом, свернули и объединили свои силы с поп-стерами с окраин, такими как продюсер Вини Понсиа (чьи достижения в области софт-рока включают пластинки Ринго Старра и Мелиссы Манчестер ) и певец/музыкант Десмонд Чайлд (который написал оскорбительную песню вместе с Полом Стэнли из Kiss)». [16] Лэнс Тоузер, куратор музейной экспозиции, посвященной печально известному бунту Disco Demolition Night 1979 года, предположил, что эта песня, возможно, помогла вдохновить это событие, рассказав Chicago Tribune : «Это диско-песня Kiss, «I Was Made for Lovin». Ты... Это тот момент, когда они прыгнули на акулу . [17]

Несмотря на негативную реакцию, на протяжении многих лет песня стала основным продуктом концертов с другой аранжировкой, в которой не подчеркиваются элементы диско. Джин Симмонс [18] заявил, что «I Was Made for Lovin' You» — его наименее любимая песня Kiss, а Эйс Фрейли [19] [20] и Питер Крисс [20] также указали, что им эта песня не нравится.

Персонал

Графики

Сертификаты

Версия скутера

Кавер-версия песни немецкой музыкальной группы Scooter была выпущена как двойная сторона A с " We Are the Greatest " 21 сентября 1998 года.

Отслеживание

  1. «Мы величайшие» (3:27)
  2. «Я создан для того, чтобы любить тебя» (3:32)
  3. «Мы величайшие» (расширенный) (4:35)
  4. «Величайшие биты» (3:05)
  1. «Мы величайшие» (расширенный) (4:35)
  2. «Мы величайшие» (3:27)
  3. «Я создан для того, чтобы любить тебя» (3:32)

Графики

Другие известные версии

Менудо

Пуэрто-риканская бойз-бэнд Menudo перепела песню на испанском языке под названием «Fui Hecho Para Amarte» на своем альбоме Xanadu в 1981 году. Обложка также появилась в их первом фильме 1981 года «Менудо: La Pelicula» . [61]

Паулина Рубио

Мексиканская поп-певица Паулина Рубио записала песню с продюсером Брайаном Роулингом для своего шестого студийного альбома Border Girl в 2002 году в студии Soundtrack Studios в Нью-Йорке.

Версия Рубио получила положительные отзывы критиков. В обзоре Border Girl Хосе Ф. Промис из AllMusic выбрал эту песню как изюминку, назвав ее «почти невероятно» такой же символичной, как и оригинальная версия. [62] MTV Asia заявило: «Джин Симмонс и компания умерли бы, чтобы иметь такую ​​поклонницу, как она», [63] в то время как журнал Rolling Stone заявил, что версия Рубио «заменяет вокальные вопли песни на американских горках чувственным мурлыканьем Рубио и тупым танцевальным битом». ." [64]

Рубио впервые исполнил эту песню на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards Latinoamérica в 2002 году . Также она исполнила эту песню в своем туре Amor, Luz y Sonido Tour в 2007 году .

Оливер Хелденс, VINAI и Le Pedre

Голландский диджей Оливер Хелденс переработал песню, добавив вокал Найла Роджерса и британской вокальной группы House Hospital Choir (HGC). [66]

Рики-Ли Коултер

Австралийская певица Рики-Ли Коултер выпустила версию, спродюсированную DNA , 1 марта 2024 года как четвертый сингл со своего пятого студийного альбома On My Own . [67]

Рекомендации

  1. ^ аб Дональд А. Гуариско. Рецензия на "I Was Made for Lovin' You" на Allmusic. Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 1 июля 2013 г.«Этот тщательный баланс элементов сделал «I Was Made For Lovin' You» удивительно работоспособной смесью хард-рока и диско».
  2. ^ Скотт Фломан. "ЦЕЛОВАТЬ" . Проверено 1 июля 2013 г.«Многих пожилых фанатов еще больше оттолкнула песня «I Was Made For Loving You», потрясающий диско-хит, который, хотя и запоминающийся и танцевальный, но определенно не был очень похож на KISS».
  3. ^ "Поцелуй Будокан Холл, Япония, 1988 - Я был создан, чтобы любить тебя" . YouTube . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 октября 2016 г.
  4. ^ «Ютуб». YouTube . Проверено 15 октября 2016 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  5. ^ аб Лиф, Дэвид и Кен Шарп. ПОЦЕЛУЙ: За маской: официальная авторизованная биография , Warner Books, 2003. ISBN 0-446-53073-5 
  6. ^ Линней, Карл (2022). ПОЦЕЛУЙ - Дэн систа династин. Алекс Бергдал. Музыка Пятого острова. ISBN 978-91-987448-0-4. ОКЛК  1317823645.
  7. ↑ Крол, Шарлотта (18 октября 2018 г.). «Джин Симмонс рассказал, почему он ненавидит классическую песню Kiss «I Was Made For Lovin' You»». НМЕ . Проверено 23 октября 2018 г.
  8. ^ CK Lendt, Kiss and Sell: Создание супергруппы (1997) , Billboard Books
  9. ^ «Поцелуй: я был создан для любви к тебе (1979)», iMDb
  10. ^ Джефф Сухс; Курт Гуч, Kiss Alive Forever: The Complete Touring History (2002) , Billboard Books
  11. ^ «Поцелуй - я был создан, чтобы любить тебя», YouTube , 13 июня 2019 г.
  12. ^ Отчеты и цены Goldmine (2004) , Krause Publications.
  13. ^ "База данных RIAA Gold и Platinum" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  14. ^ "Награды, сертифицированные CRIA" . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  15. ^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 26 мая 1978 г. с. 87 . Проверено 8 июля 2020 г.
  16. ^ "Rolling Stone: (Обзоры альбомов) "Династия" Дэвида Фрике" . 23 августа 1979 года.
  17. ↑ Стив Джонсон (28 июня 2017 г.). «Дискотека «Снос» теперь превратилась в музейную выставку». Чикаго Трибьюн .
  18. ^ Мэдден, Кейси. «Узнайте, какую песню KISS ненавидит играть Джин Симмонс!». YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  19. ↑ Гостин, Ники (2 ноября 2011 г.). «Эйс Фрейли« Никаких сожалений »: участник KISS рассказывает о рокерском образе жизни, о крабах Джина Симмонса в новых мемуарах» . Хаффингтон Пост . Проверено 21 июля 2019 г.
  20. ↑ Аб Эпштейн, Дэн (26 марта 2014 г.). «Сравнение мемуаров оригинальных участников Kiss». Катящийся камень . Проверено 21 июля 2019 г.
  21. ^ Аб Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  22. ^ «Поцелуй - я был создан, чтобы любить тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 февраля 2024 г.
  23. ^ «Поцелуй - я был создан, чтобы любить тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 февраля 2024 г.
  24. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6849a». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 февраля 2024 г.
  25. ^ «Top RPM Dance/Urban: выпуск 4718». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 февраля 2024 г.
  26. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Поцелуй».
  27. ^ "Nederlandse Top 40 - Kiss" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 февраля 2024 г.
  28. ^ «Поцелуй - я был создан, чтобы любить тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 февраля 2024 г.
  29. ^ «Поцелуй - я был создан, чтобы любить тебя» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 февраля 2024 г.
  30. ^ «Поцелуй - я был создан, чтобы любить тебя» . ВГ-листа . Проверено 20 февраля 2024 г.
  31. ^ Самсон, Джон. «Я создан для того, чтобы любить тебя в южноафриканском чарте» . Проверено 3 июня 2013 г.
  32. ^ «Поцелуй - я был создан, чтобы любить тебя» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 20 февраля 2024 г.
  33. ^ «Поцелуй - я был создан, чтобы любить тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 20 февраля 2024 г.
  34. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 февраля 2024 г.
  35. ^ "История чарта поцелуев (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2024 г.
  36. ^ "Награды KISS на Allmusic" . Вся музыка . Проверено 3 июня 2013 г.
  37. ^ "100 лучших 11 августа 1979 г." Журнал «Кэшбокс» . Проверено 19 марта 2015 г.
  38. ^ "Offiziellecharts.de - Поцелуй - Я был создан для любви к тебе" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 февраля 2024 г.
  39. ^ «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Получено 10 января 2023 г. - через Imgur.com.
  40. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6855a». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 февраля 2024 г.
  41. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1979 года" . Top40.nl . Проверено 23 апреля 2021 г.
  42. ^ "Графики на конец 1979 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 мая 2017 г.
  43. ^ "20 лучших хит-синглов 1979 года" . Проверено 22 октября 2018 г.
  44. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1979 - hitparade.ch" . Swisscharts.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  45. ^ «100 лучших хитов 1979 года / 100 лучших песен 1979 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 15 октября 2016 г.
  46. ^ "100 лучших чартов на конец года: 1979" . Журнал «Кэшбокс» . Проверено 12 апреля 2016 г.
  47. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Kiss - I Was Made for Love You» . Музыка Канады .
  48. ^ "Датские одиночные сертификаты - Kiss - I Was Made for Love You" . IFPI Дания . Проверено 6 сентября 2022 г.
  49. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Поцелуй; «Я был создан для любви к тебе»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 2 июня 2023 г.
  50. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Kiss - I Was Made for Lovin' You» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 12 августа 2019 г.
  51. ^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Kiss - I Was Made for Lovin' You» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 25 января 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 11 мая 2016 г.
  52. ^ «Сертификаты голландского альбома - Kiss - I Was Made for Lovin' You» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 24 августа 2018 г. Введите «Я создан для любви к вам» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 1980 год с надписью «Alle jaargangen» .
  53. ^ «Поцелуй - я был создан, чтобы любить тебя» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 22 февраля 2024 г.
  54. ^ "Британские одиночные сертификаты - Kiss - I Was Made for Lovin 'You" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 марта 2020 г.
  55. ^ «Американские одиночные сертификаты - Kiss - I Was Made for Love You» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  56. ^ «Скутер - мы величайшие» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 ноября 2011 г.
  57. ^ «Скутер - мы величайшие / Я был создан, чтобы любить тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 марта 2013 г.
  58. ^ «Скутер - мы величайшие» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 марта 2013 г.
  59. ^ «Скутер - Мы величайшие / Я был создан для того, чтобы любить тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 октября 2018 г.
  60. ^ «Скутер - мы величайшие» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 ноября 2011 г.
  61. ^ Каферри, Агустина. «Aunque no lo creas Menudo hizo un Cover de KISS y es sensacional». BuzzFeed.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  62. ^ Обещание, Хосе Ф.. Я был создан для того, чтобы любить тебя на AllMusic
  63. ^ Джон, Нг. «Паулина Рубио: Девушка с границы (Универсал)». MTV Азия. Архивировано из оригинала 18 декабря 2004 года . Проверено 5 августа 2002 г.
  64. ↑ Микаллеф, Кен (25 июня 2002 г.). «Паулина Рубио: Девушка на границе: Музыкальные обзоры: Rolling Stone». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  65. ^ "Паулина Рубио: Страстная поп-музыка" . Новости-Таймс. 25 мая 2007 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  66. ^ «Оливер Хелденс сотрудничает с Нилом Роджерсом и госпел-хором в песне «Я был создан для любви к тебе»» . 6 мая 2022 г.
  67. ^ "Звезда австралийского идола Рики-Ли Коултер сводит фанатов с ума постом с нарядами" . Канал 7 (Австралия) . Проверено 5 марта 2024 г.