stringtranslate.com

Ид – Вторжение

Id: Invaded [b] (стилизовано как I⊃:INVΛ⊃≡⊃ ) — японский аниме- телесериал, созданный NAZ , режиссёром которого выступил Эй Аоки , а сценаристом — Отаро Майдзё . Он выходил в эфир с января по март 2020 года. Манга- продолжение Юки Кодамы публиковалось вжурнале сэйнэн -манги Young Ace издательства Kadokawa Shoten с октября 2019 года по ноябрь 2020 года.

Синопсис

История следует за расследованиями Нарихисаго, известного детектива, который сейчас находится в тюрьме, которому поручено погрузиться в колодцы ид различных серийных убийц. За два года до текущих событий дочь Нарихисаго Муку была жестоко убита серийным убийцей, что привело к тому, что жена Нарихисаго покончила с собой. Эти смерти побудили его выследить и убить убийцу, за что он получил тюремный срок. Он все еще подавлен и преследуем смертью своей жены и дочери, но также использует это как мотивацию, чтобы серьезно относиться к своей работе и помогать останавливать серийных убийц; однако из-за смерти своей семьи он испытывает неприязнь ко всем серийным убийцам, что иногда проявляется как неконтролируемое желание убивать. Однако, несмотря на это, показано, что большинство коллег Нарихисаго испытывают большое уважение к его работе. Новичок-полевой аналитик Хондомачи становится важным персонажем в сериале после того, как сталкивается со смертью в деле о серийном убийце.

События происходят в мире, где следователи имеют возможность проникнуть в подсознание убийцы и увидеть фрагментированные части его психики. Это называется «колодец ид», ментальный план, в который можно войти в цифровом виде, чтобы собрать улики относительно жертв убийцы, мест преступлений и мотивов. Когда человек проходит через колодец ид, его взгляды и действия появляются в виде цифровых проекций в реальном мире, которые следователи могут анализировать в режиме реального времени. Поскольку бессознательные мысли человека редко организованы, все внутри ид, включая людей и места, будет появляться в раздробленном или символическом состоянии и может быть временно собрано только тем, кто исследует колодец ид. Кроме того, в колодцы ид могут войти только жертвы или другие убийцы. Хотя в колодце ид можно получить травму или умереть, путешественника по колодцу можно просто извлечь и снова ввести в колодец, хотя все предыдущие воспоминания о времени, проведенном там, будут утеряны.

Полевые аналитики помогают следователям скважин, используя инструмент под названием « Wakumusubi  », своего рода портативный радар , который обнаруживает и собирает тонкие «частицы познания», выделяемые намерением человека убить. Сканер можно запрограммировать на сбор намерения убийства конкретного преступника и добавление этой информации в его идентификационную карту. Это помогает конкретизировать идентификационную карту убийцы для более тщательного расследования. Кроме того, воспоминания жертв, обнаруженных в идентификационных картах, также могут добавить важную информацию об окружающей среде.

Персонажи

Акихито Нарихисаго (鳴瓢 秋人, Нарихисаго Акихито )
Озвучивает: Кэндзиро Цуда [2] (японский); Джесси Джеймс Грелл [3] (английский)
Известный детектив, помогающий в расследовании и анализе серийных убийц id wells. Его настоящее имя Акихито Нарихисаго, но во время его пребывания в id wells его называют блестящим детективом Сакайдо (酒井戸, Sakaido ) . В прошлом он был счастливым семьянином с дочерью по имени Муку. За два года до текущих событий Муку был убит серийным убийцей по прозвищу Челленджер, после чего жена Нарихисаго покончила с собой от горя, что привело к тому, что Нарихисаго убил Челленджера из мести. За это его приговорили к тюремному заключению и поместили в отделение строгого режима с другими убийцами. Чувство вины за то, что он не смог защитить Муку, ее смерть продолжает преследовать Нарихисаго и вызывать у него кошмары. Однако, убив кого-то, он теперь может войти в id wells и получить информацию по делам серийных убийц. Показано, что он испытывает неприязнь ко всем серийным убийцам и время от времени использует знания, почерпнутые из их подсознания, чтобы заставить их совершить самоубийство в тюрьме, что создает трения между ним и остальной частью следственной группы.
Фунетаро Момоки (百貴 船太郎, Момоки Фунетаро )
Озвучивает: Ёсимаса Хосоя [4] (японский); Кристофер Вехкамп [3] (английский)
Главный инспектор следственного отдела и хороший друг Нарихисаго. Он работал с Нарихисаго в качестве полицейского до заключения Нарихисаго в тюрьму. Хотя он полностью доверяет детективным навыкам Сакайдо, он беспокоится о психическом здоровье Нарихисаго. Он спас последнюю жертву в деле Челленджера, Кики Ацукай, но озадачен ее исчезновением и тайно пытался расследовать ее исчезновение.
Тамоцу Фукуда (富久田 保津, Фукуда Тамоцу )
Озвучивает: Рёта Такеучи [5] (японский); Джастин Кук [6] (английский)
Печально известный серийный убийца, также известный как «Перфоратор» за свой ужасный стиль убийства жертв с помощью дрели. Фукуда страдает арифмоманией и просверлил отверстие в своей голове, чтобы попытаться заблокировать свои мысли, прежде чем стать серийным убийцей. У него также есть шрамы на правой стороне лица. Утверждается, что часть его мозга была затронута процедурой сверления, что повлияло на некоторые из его когнитивных функций. Он показан как очень расчетливый психопат с высоким IQ и любит издеваться над Нарихисаго. Он также кратко рассматривается как замена Сакаидо для расследований id well, после чего его называют Анаидо (穴井戸, Anaido ) . Хотя в конечном итоге не выбраны в качестве замены, Анаидо и Сакаидо работают вместе как детективы Well в восьмом эпизоде ​​сериала. В отличие от других серийных убийц, Фукуда — единственный убийца, который не убил Кики Асукай до того, как стать серийным убийцей.
Кохару Хондомати (本堂町 小春, Хондомати Кохару )
Озвучивает: MAO [4] (японский); Monica Rial [3] (английский)
23-летняя новичок-аналитик, работающая под началом Мацуоки в начале сериала. Она едва не становится жертвой Перфоратора после того, как он похищает ее, но использует это в интересах своей команды. Она намеренно пытается совершить самоубийство с помощью сверла Перфоратора, создавая колодец id, что в конечном итоге приводит к его поимке. Хондомачи восстанавливается после инцидента, но остается с дырой в голове. После убийства кого-то в целях самообороны во время дела Могильщика, Мацуока рекомендует ее стать следователем колодца id. Во время ее работы в колодцах id она известна как детектив Миё Хидзириидо (聖井戸 御代, Hijiriido Miyo ) . Отношения Хондомачи и Фукуды становятся отношениями взаимного уважения по ходу сериала, несмотря на предыдущую попытку Фукуды убить ее.
Каэру (カエル, Kaeru )
Озвучивает: Юмэ Миямото [7] (японский); Сара Виденхефт [6] (английский)
Таинственная мертвая девушка, чье тело появляется в начале каждого расследования id well. Метод ее убийства варьируется в зависимости от id well серийного убийцы, которого расследуют, но это помогает Сакайдо обнаружить улики о методах или мотивах убийства настоящего убийцы. Часто тело Каэру является заполнителем для жертв серийного убийцы в случае, если убийца не помнит подробности того, как выглядит его жертва. Позже в сериале выясняется, что Каэру - Кики Асукай (飛鳥井 木記, Asukai Kiki ) , последняя жертва из дела Челленджера, которая исчезла после того, как ее спасли. Асукай - телепат, которая может непреднамеренно проецировать свои мысли, воспоминания и сны в разум других людей и иногда предвидеть свои сны. Из-за своей силы ей каждую ночь снились яркие сны о том, что ее жестоко убивают разные серийные убийцы, начиная с Джона Уокера, который пригласил других серийных убийц в ее сны. Когда ее сила начала выходить из-под контроля и вводить людей вокруг нее в кому, ее похитил Джон Уокер, чтобы усилить систему Mizuhanome . Колодец id Кики доступен из колодцев id тех, кто раньше с ней взаимодействовал, в форме кресла в кабине.
Джон Уокер (ジョン・ウォーカー, Джон Уока )
Главный антагонист. Таинственный, искажённый человек, который появлялся в колодцах ид нескольких серийных убийц, но никогда не говорит. Он носит красный сюртук , золотой цилиндр , коричневые ботинки и чёрный галстук-бабочку. Того делает вывод, что он каким-то образом подпитывает желание серийного убийцы убивать, а Шеф Хаясеура делает вывод, что он может быть создателем серийных убийц, поощряющим других убивать. Его появления в бессознательном подтолкнули по меньшей мере пять человек стать серийными убийцами, что привело к по меньшей мере 44 убийствам. В мире Колодца он появляется как высокомерный детектив Урайдо (裏井戸, Uraido ) , но также может входить в колодцы ид без этой персоны, осознавая свою собственную личность. Он изображён как имеющий комплекс Бога и не испытывает сожалений по поводу создания серийных убийц, отмахиваясь от этого как от незначительной проблемы в своём всеобъемлющем плане.

Департамент Кура

Такухико Хаясеура (早瀬浦 宅彦, Хаясеура Такухико )
Озвучивает: Манабу Мураджи [4] (японский); Чарльз Кэмпбелл [6] (английский)
Пожилой мужчина, который является начальником следственного отдела и помог создать систему «Кура-Велл».
Нисио Сиракома (白駒 二四男, Сиракома Нисио )
Озвучивает: Нобуо Тобита (японский); Джерри Джуэлл (английский)
Изобретатель системы Mizuhanome . Во время пребывания Нарихисаго в колодце Кики показано, что Нисио был врачом и независимым исследователем в больнице Кики и использовал ее в качестве подопытного для изучения того, как войти в бессознательное через сны. Нисио и Джон Уокер похитили Кики, чтобы создать системы Kura Well и Mizuhanome.
Сарина Того (東郷 紗利奈, Того Шарина )
Озвучивает: Сара Эми Бридкатт [4] (японский); Кимберли Грейс [6] (английский)
Помощник директора и главный аналитик Момоки, возглавляющая следственную группу, когда он отсутствует. Предполагается, что у нее романтические отношения с Момоки.
Сэнносукэ Сиратакэ (白岳 仙之介, Сиратаке Сэнносукэ )
Озвучивает: Такаси Кондо [4] (японский); Джо Кучинотти [6] (английский)
Член команды инспектора Момоки, который проводит цифровой анализ локаций в колодцах id. Показано, что у него несколько скептическая личность.
Масамунэ Хабутаэ (羽二重 正宗, Хабутаэ Масамунэ )
Озвучивает: Шухэй Ивасэ [4] (японский); Стивен Фу [6] (английский)
Член команды инспектора Момоки, который анализирует людей, появляющихся в колодцах id. Он проявляет легкое презрение к работе с таким преступником, как Нарихисаго.
Кадзуо Вакашика (若鹿 一雄, Вакашика Кадзуо )
Озвучивает: Дзюнья Эноки [4] (японский); Кайл Филлипс (английский) [6]
Важный член команды инспектора Момоки, который делает выводы о сценах и событиях, расследуемых в подземелье.
Широ Кокуфу (国府 司郎, Кокуфу Широ )
Озвучивает: Ватару Като [4] (японский); Трэвис Малленикс [6] (английский)
Помощник инспектора Момоки, который в первую очередь помогает Того с анализом. В конце сериала он получает должность исполняющего обязанности главного директора.
Цукимару Нисимура (西村 月丸, Нисимура Цукимару )
Озвучивает: Фукуши Отиай [4] (японский); Даман Миллс [6] (английский)
Глава отдела Кура, помогающий полиции на местах преступлений, находящихся под следствием. Его убивают во время дела Могильщика, когда он вместе со своей командой входит на подстроенное место преступления.
Кокурю Мацуока (松岡 黒龍, Мацуока Кокурю )
Озвучивает: Ринтаро Ниси [4] (японский); Джаррод Грин (английский) [6]
Главный аналитик полевых работ следственной группы и высокопоставленный партнер Хондомачи. Он работал с Нарихисаго в прошлом, когда они оба были детективами, но никогда не был к нему особенно расположен. После действий Хондомачи во время дела Могильщика Мацуока рекомендует ее в отдел Уэллсайда, чтобы она стала следователем id well. Однако в частном порядке он признается Хондомачи, что сделал это только потому, что понял, что Хондомачи может иметь склонность к опасным ситуациям, которые он не считает нормальными.

Другие

Муку Нарихисаго (鳴瓢 椋, Нарихисаго Муку )
Озвучивает: Миюри Симабукуро (японец); Тиа Баллард [6] (английский)
Дочь-подросток Нарихисаго, жестоко убитая серийным убийцей Челленджером до начала сериала. Ужасность ее убийства заставила ее мать совершить самоубийство и подтолкнула Нарихисаго убить Челленджера и получить свой тюремный срок.
Аяко Нарихисаго (鳴瓢 綾子, Нарихисаго Аяко )
Озвучивает: Ая Эндо (японский); Алекс Мур [6] (английский)
Покойная жена Нарихисаго и мать Муку. Нежная и добрая женщина, она не смогла справиться с шоком и горем от убийства Муку. Она совершает самоубийство до начала сериала, перерезав себе вены в ванной.
Дэнсин Кацуяма (勝山伝心, Кацуяма Дэншин )
Озвучивает: Томокадзу Сугита [8] (японский); Брайан Матис [6] (английский)
Серийный убийца, известный как «Челленджер», ответственный за убийство дочери Нарихисаго Муку. Он был чрезвычайно сильным и богатым человеком. Он жестоко убивал своих жертв, заставляя их участвовать в жестких схватках по борьбе, изначально выбирая сильных противников, но быстро получая удовольствие от убийства слабых и беспомощных. Кики считает, что Челленджер был одновременно садистом и мазохистом, так как ему нравилось как причинять людям боль, так и получать сдачи. В основном он убивал своих жертв на арене для рестлинга, построенной в его подвале, но иногда совершал убийства за пределами своего дома, как в случае с Муку. Его последней покушавшейся жертвой была Кики Асукай, которую спас Момоки. До начала сериала Нарихисаго стреляет в Челленджера после того, как убивают Муку, что приводит к тюремному заключению Нарихисаго.
Нахоши Инами (井波 七星, Инами Нахоши )
Озвучивает: Аянэ Сакура (японский); Брин Эпприл (английский)
Бессердечная серийная убийца, известная как «Могильщик» за свой стиль закапывания жертв заживо и трансляции их смерти в прямом эфире для своего садистского удовольствия. Хотя она лично никого не убивала, она совершает убийства Могильщиком, заставляя свою детскую любовь и бывшую жертву Перфоратора Харуку Казуту совершать убийства от ее имени. Когда Инами было 14 лет, ее мать покончила с собой, прыгнув под поезд с Инами в вагоне. Этот инцидент исказил психику Инами и заставил ее увлечься смертью. Она считает Хондомачи милой, но также дико ревнует ее за то, что она поцеловалась с Казутой. Инами арестована и взята под стражу Хондомачи и Мацуокой после неудачной засады с целью убить их. Ближе к концу сериала ее убивает в колодце id Джон Уокер.

СМИ

Аниме

4 июля 2019 года Kadokawa анонсировала новый оригинальный аниме- телесериал, режиссёром которого стал Эй Аоки , а сценарий написал писатель Отаро Майдзё . [9] Ацуши Икария разработал персонажей, в то время как Ацуши Умебори и Славек Ковалевски написали музыку для сериала под руководством коллектива художников U/S. NAZ анимировали сериал. Сериал транслировался с 5 января по 22 марта 2020 года на Tokyo MX , BS11 , TVA , KBS и SUN , а первый эпизод был указан как одночасовой специальный выпуск. [10] Со исполнил вступительную песню «Mister Fixer» (ミスターフィクサー) , в то время как Мияви исполнил финальную песню «Other Side». Его песни «UP», «Samurai 45» и «Butterfly» также были включены в первый, четвертый, двенадцатый и тринадцатый эпизоды соответственно (при этом «UP» снова использовалось в качестве финальных титров в тринадцатом эпизоде). [11] [12] Аниме также содержит несколько вставных песен на протяжении всего сериала, включая «Eternal Rail» от Кенмоти Хидефуми из Wednesday Campanella в шестом эпизоде, песню от Казуи Нагами в девятом эпизоде ​​и песню «Memories of Love», написанную Хироши Суэнами и Soundbreakers и исполненную Лиз Саррией II в десятом эпизоде. [13]

Первые два эпизода были показаны в специальном предварительном просмотре 15 декабря 2019 года на Funimation , Hulu и Wakanim , а также 16 декабря 2019 года на AnimeLab из-за разницы во времени. [14] [15] [16] [17] Funimation лицензировала сериал для SimulDub . [18] [19] Он длился 13 эпизодов. [20]

Эпизоды

Манга

Продолжение манги Юки Кодамы под названием ID: Invaded #Brake Broken публиковалось в журнале Young Ace издательства Kadokawa с 4 октября 2019 года по 4 ноября 2020 года и было собрано в три тома. [22] [23] Yen Press лицензировала мангу для выпуска в Северной Америке. [24]

Объемы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Признан главным директором (総監督)
  2. ^ Японский :ID：ВТОРГНУТЫЙ（イド:インヴェイデッド）
  3. ^ Все английские названия взяты с сайта Funimation .
  4. ^ ab Первые два эпизода были предварительно показаны компанией Funimation 15 декабря 2019 года.

Ссылки

  1. ^ ab Chapman, Paul (1 ноября 2019 г.). «Смерть — это всего лишь начало в трейлере аниме-сериала ID: INVADED». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 11 июня 2020 г. Новый трейлер исследует странные и загадочные миры ID: INVADED , предстоящего оригинального анимационного сериала, оформленного как научно-фантастический детектив об убийстве в виртуальной реальности.
  2. ^ "ID: INVADED Anime Reveals 1st Trailer, Main Cast, Staff". Anime News Network . 13 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 13 августа 2019 г.
  3. ^ abc "Funimation раскрывает основной состав актеров английского дубляжа для аниме ID: INVADED". Anime News Network . 5 января 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 6 января 2020 г.
  4. ^ abcdefghij "ID: INVADED Anime Project Reveals TV Format, More Cast". Anime News Network . 13 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  5. ^ "ID: INVADED TV Anime's 2nd Trailer Reveals January Debut". Anime News Network . 1 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  6. ^ abcdefghijklm "[Master Thread] ID: Invaded". Funimation . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  7. ^ @idinvadedanim (26 января 2020 г.). "カエル役の #宮本侑芽 さんからコメントをいただきました‼️ 本日の放送配信は、ID 放送 ТОКИО MX 24:30～ BS11 24:30～ サンテレビ 24:30～ KBS京都 24:45～ ID 配信 ひかりTV 24:00～ となります！ お楽しみに‼️ #イド #idinvaded» ( Твит ) . Получено 9 февраля 2020 г. — через Twitter .
  8. ^ @idinvadedanim (14 февраля 2020 г.). "【ID:INVADED 新キャラクター&キャスト】連続殺人鬼"対マン"勝山伝心役は、#杉田智和 さんが演じられます！"対マン"に鳴瓢秋人の娘・椋は殺された鳴瓢は、"対マン"勝山伝心を射殺、現場から思念粒子が採取される。鳴瓢の「殺意の世界（イド）」は・・・https://id-invaded-anime.com/ #idinvaded #イド» ( Твит ) . Получено 14 февраля 2020 г. — через Twitter .
  9. ^ "Эй Аоки, Отаро Майдзё работают над оригинальным аниме-проектом ID: INVADED". Anime News Network . 4 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 4 июля 2019 г.
  10. ^ "ID: INVADED Virtual World Suspense Anime Reveals Song Artists, 1-Hour January 5 Debut". Anime News Network . 8 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  11. ^ "ID: INVADED TV Anime раскрывает имя исполнителя финальной песни МИЯВИ и ключевого визуального персонажа". Anime News Network . 2 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 2 октября 2019 г.
  12. ^ "Sou Performs ID: INVADED TV Anime's Opening Song". Anime News Network . 19 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  13. ^ Чепмен, Пол. "Digital Murder Mystery ID:INVADED дебютирует в Японии 5 января 2020 года". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Получено 9 февраля 2020 года .
  14. ^ Матео, Алекс (13 декабря 2019 г.). «Funimation транслирует ID: первые 2 эпизода аниме-сериала INVADED Virtual World Suspense на 24 часа». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  15. ^ Funimation [@FUNimation] (13 декабря 2019 г.). «Не пропустите эпическую премьеру ID: INVADED, новейшего сериала от режиссера Fate/Zero! Посмотрите первые два эпизода с субтитрами в течение эксклюзивного 24-часового окна перед запуском шоу в январе. 🔹 Дополнительная информация: http://funi.to/2Ecf1JL» ( Твит ) . Получено 18 декабря 2019 г. – через Twitter .
  16. ^ Ваканим [@Wakanim] (13 декабря 2019 г.). «📣 ID: INVADED в предварительной премьере! Эпизоды 1 и 2 ID: INVADED доступны для VIP-клиентов с 16 часов до 16 часов в лунке. https://www.wakanim.tv/fr/v2/catalogue/ show/587/id-invaded Не пропускайте этот случай avec l'offre gratuite 14 дней VIP! https://www.wakanim.tv/fr/v2/account/svodinfo #idinvaded» ( Твит ) (на французском языке) . Получено 18 декабря 2019 г. - через Twitter .
  17. ^ AnimeLab [@AnimeLab] (13 декабря 2019 г.). «Рождество наступило рано для AnimeLab! 🎉 Только в течение эксклюзивных 24 часов первые два эпизода ID: INVADED будут доступны для просмотра перед премьерой в январе 2020 года! 🔍 Смотрите весь день в понедельник! 🔪» ( Твит ) . Получено 18 декабря 2019 г. – через Twitter .
  18. ^ «Оставайтесь в уюте с линейкой Funimation Winter 2020». Funimation . 26 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 2 января 2020 г.
  19. ^ "Funimation Streams ID: INVADED Virtual World Suspense Anime in January". Anime News Network . 17 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  20. ^ "Id: Invaded Anime Has 13 Episodes". Anime News Network . 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 10 января 2020 г.
  21. ^ «ID: INVADED イド：インヴェイデッド｜Официальный сайт анимации» (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 5 января 2020 г.
  22. ^ "ID: INVADED Original Anime Gets Manga on October 4". Anime News Network . 3 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 3 января 2021 г.
  23. ^ "ID: Invaded Manga Ends in Next Chapter". Anime News Network . 3 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  24. ^ "Yen Press Licenses ID: INVADED #Brake-Broken Manga". Anime News Network . 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 3 января 2021 г.
  25. ^ ID:INVADED(1) #BRAKE-BROKEN (角川コミックス・エース). Кадокава. 10 января 2020 г. ISBN 978-4-04-109110-4. Получено 3 января 2021 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  26. ^ Maijo, Otaro (23 февраля 2021 г.). ID:Invaded #Brake-Broken, Vol. 1 (ID:Invaded #Brake-Broken, 1) . Yen Press. ISBN 978-1975317737.
  27. ^ ID:INVADED(2) #BRAKE-BROKEN (角川コミックス・エース) . АСИН  4041097460.
  28. ^ "ID:Invaded #Brake-Broken, Vol. 2". YenPress.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 24 февраля 2021 г. .
  29. ^ ID:INVADED(3) #BRAKE-BROKEN (角川コミックス・エース) . АСИН  4041097479.
  30. ^ "ID:Invaded #Brake-Broken, Vol. 3". YenPress.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .

Внешние ссылки