Milkyway Image (Hong Kong) Ltd. ( китайский :銀河映像(香港) 有限公司) — кинопроизводственная компания , базирующаяся в Квун Тонге , Коулун , Гонконг. Компания была основана в 1996 году директором Джонни То в партнерстве с постоянным сотрудником Ваем Ка-Фаем . Компания известна прежде всего производством мрачных криминальных фильмов , вдохновленных работами французского режиссера Жана-Пьера Мельвиля и жанром нуар . Продукция Milkyway Image неоднократно хвалилась как смелый шаг против коммерциализации, характерной для гонконгского кинематографа после передачи , а также привлекла значительную международную фанатскую базу.
Milkyway Image в основном занимается предоставлением комплексных услуг по производству фильмов, таких как услуги по подготовке , съемкам и постпродакшену . Фильмы Milkyway Image не только имеют кассовые сборы, но и производятся с экономической эффективностью и эффективностью, принося киноинвесторам многообещающие доходы.
Джонни То основал компанию Milkyway Image (HK) Ltd. в 1996 году вместе со своим давним партнером Ваем Ка-Фаем. Первые годы оказались трудными для компании, поскольку ее первые постановки не имели успеха в прокате в Гонконге. Гонконгская публика не оценила мрачный и интеллектуальный тон фильмов, который позже стал фирменным стилем компании, который сильно отличался от высоко коммерциализированных постановок, обычно представленных в кинотеатрах того времени.
После большего количества работ в том же стиле и первой официальной режиссерской работы Джонни То с фильмом «Герой никогда не умирает» , ни одна из которых не имела значительного успеха в прокате, компания впервые в 1999 году переключила свое внимание на производство более легких фильмов. В этом году вышел фильм « Время истекает» , а в 2000 году последовал «Нуждаюсь в тебе…» . Оба фильма стали кассовыми хитами и, вероятно, спасли Milkyway Image от банкротства. Осознав неожиданный успех, компания продолжала производить фильмы в том же духе в самые критические годы для киноиндустрии Гонконга, которая, хотя к тому времени уже находилась в упадке, еще больше пострадала от кризиса атипичной пневмонии в 2003 году.
После выпуска ряда успешных мейнстримовых комедий с 2000 по 2003 годы критики и фанаты, которых ранее соблазнил свежий взгляд «Милкиуэя» на проторенный жанр кинотриады, начали выражать обеспокоенность по поводу нового направления компании. Однако эти опасения были быстро развеяны с выходом в 2003 году «PTU» , фильма, над которым То работал в течение трех лет и который получил высокую оценку критиков во всем мире и в конечном итоге стал рекламным плакатом компании То.
В 2007 году Milkyway Image отделилась от материнской компании Brilliant Arts и председателя, исполнительного директора и инвестора Денниса Лоу . [1]
Milkyway Image использует уникальную бизнес-стратегию среди кинокомпаний Гонконга, поскольку ее продукцию в основном можно разделить на две категории: изобретательные и суровые боевики, которые находятся где-то между жанровым фильмом и артхаусным кино и часто получают значительное признание критиков; а также беззаботные романтические комедии и фильмы о Лунном Новом году , нацеленные на кассовый успех благодаря использованию таких популярных певцов и актеров, как Энди Лау и Сэмми Ченг . Это четкое различие иногда размывается благодаря таким постановкам, как « Бегущее время » и «Воробей» , которые сочетают в себе элементы обоих подходов и также стали местными кассовыми хитами.
Компания сняла ряд известных и успешных фильмов, среди которых « Ты нужен...» , «Миссия» , «Изгнанные », «Мой левый глаз видит призраков» , «Выборы» , а также его продолжение «Выборы 2 » (также известные как «Выборы триады ») и «Бег по карме». . Эти и другие фильмы были продюсерами и/или режиссерами То и/или Вая.
Джонни То — главный режиссер и режиссер Milkyway Image, поскольку большинство фильмов Milkyway Image были сняты им, иногда в сотрудничестве с Вай Ка-Фаем . Тем не менее, компания также работает с другими признанными гонконгскими режиссерами, такими как Лоуренс Лау , и воспитывает молодые режиссерские таланты, например, давнего помощника режиссера То Ло Винг-Чонга , сценаристов Яу Най-Хой и Чеанг Поу-Сой .
Сценаристами фильмов Milkyway Image являются Вай Ка-Фай , Сзето Кам-Юэн , Яу Най-Хой , Ау Кин-Йи и Ип Тин-Шинг . Авторов компании иногда вместе называют творческой командой Milkyway ( китайский :銀河創作組).
В 1997 году Джонни То нанял своего бывшего помощника режиссера Патрика Яу для постановки ряда малобюджетных криминальных фильмов для тогда еще молодой компании То: « Чудак умирает» , «Ждите неожиданного» и «Самая длинная ночь» . Однако из-за разногласий и сомнений в способности Яу воплотить в жизнь свое творческое видение он взял на себя управление, сняв « Странный умирает» и «Самую длинную ночь» . То же самое произошло снова с Expect the Unexpected . В итоге тот перестал работать вместе с Яу.
Хотя Яу формально считается режиссером всех трех фильмов, То с тех пор подтвердил, что на самом деле он является режиссером этих фильмов. [2] Когда его спросили, почему он все еще позволяет считать Яу режиссером, он ответил: «Я хотел, чтобы он добился успеха и был признан режиссером. [...] И он, и Патрик Люнг были моими бывшими помощниками режиссера, и возможно, они оба чувствовали, что я их контролирую. Поэтому, если они уйдут из компании, для них будет лучше». [3]
Фильмы Milkyway Image разошлись по международным фестивалям. «Бросок вниз» был показан вне конкурса на Венецианском кинофестивале в 2004 году; Exiled был показан в конкурсе на фестивале в 2006 году; «Безумный детектив» был показан на конкурсе в 2007 году; «Жизнь без принципов» была показана на конкурсе в 2011 году.
Шесть фильмов Milkyway Image были представлены на Каннском кинофестивале : «Последние новости» во внеконкурсном полуночном показе в 2004 году; Конкурсные выборы 2005 г.; «Выборы 2 » (также известные как «Выборы Триады ») были показаны как полуночный внеконкурсный показ в 2006 году; «Треугольник» был показан как полуночный внеконкурсный показ в 2007 году; Vengeance боролась за престижную Золотую пальмовую ветвь в 2009 году; «Слепой детектив» был показан на внеконкурсных полуночных показах в 2013 году.
Воробей также был показан в конкурсе Берлинского международного кинофестиваля в 2008 году.
В Северной Америке фильмы Milkyway Image постоянно демонстрировались на Международном кинофестивале в Торонто . «Миссия» , «Убийца на постоянной основе » , «PTU» , «Последние новости » и «Бросай вниз» — все они транслировались в период с 1999 по 2005 год. В 2006 году были показаны «Выборы» , «Выборы 2 » и «Изгнанные» .
«Выборы» не входят в число « Квентин Тарантино представляет...», но Тарантино настолько полюбил этот фильм, что все же каким-то образом помог выпуску DVD с этим фильмом: на нем есть его цитата «Лучший фильм года». Обложка DVD фильма в США. [1]
В 2007 году в США в кинотеатрах были выпущены «Выборы 2» (также известные как «Выборы триады» ) и « Изгнанные» . Джонни То также был удостоен звания «В центре внимания» на Роттердамском кинофестивале 2007 года . В 2008 году «Безумный детектив» вышел ограниченным тиражом.