«В Америке» — драматический фильм 2002 года режиссёра Джима Шеридана . Полуавтобиографический сценарий Джима Шеридана и его дочерей Наоми и Кирстен фокусируется на борьбе ирландской семьи иммигрантов за начало новой жизни в Нью-Йорке, увиденной глазами старшей дочери.
Фильм был совместным производством Ирландии, Америки и Великобритании и был номинирован на три премии Оскар : лучший оригинальный сценарий для Шериданов, лучшая женская роль Саманты Мортон и лучшая мужская роль второго плана Джимона Хонсу .
Джонни и Сара Салливан и их дочери Кристи и Ариэль въезжают в США по туристической визе из Ирландии через Канаду, где Джонни работал актером. Семья селится в Нью-Йорке, в ветхом многоквартирном доме «Адская кухня», где живут наркоманы , трансвеститы и нигерийский художник/фотограф-затворник по имени Матео Куамей. Над семьей висит смерть их пятилетнего сына Фрэнки, который умер от опухоли головного мозга, обнаруженной после падения с лестницы. Набожный католик Джонни задает вопросы Богу и потерял всякую способность испытывать истинные эмоции, что повлияло на его отношения с семьей. Кристи считает, что ее мертвый брат исполнил три желания, которые она использует только в моменты почти ужасных последствий для семьи, когда они пытаются выжить в Нью-Йорке.
Найдя квартиру, Сара устраивается на работу в местное кафе-мороженое, чтобы содержать семью, в то время как Джонни безуспешно проходит прослушивание на любую роль, для которой он подходит. Несмотря на их бедность, первоначальная радость от пребывания в Соединенных Штатах и близость семьи дает им силы максимально использовать то, что у них есть, а Кристи ведет хронику событий их жизни с помощью заветной видеокамеры . Поскольку деньги иссякают, а температура в городе стремительно растет, семья копит сбережения, чтобы пойти в кино, посмотреть « Инопланетянин» и купить оконный кондиционер, чтобы отдохнуть от суровой погоды. Джонни тратит большие суммы на карнавальную мишень только для того, чтобы наконец вернуть деньги. Напряженность между Джонни и Сарой начинает нарастать с летней жарой. Их финансовому и эмоциональному напряжению не помогает открытие того, что Сара беременна. В конце концов Джонни находит работу водителем такси , чтобы увеличить свой доход и помочь оплатить обучение девочек в католической школе.
На Хэллоуин девушки подружились с Матео, когда постучали в его дверь, чтобы угостить или угостить . Несмотря на сдержанность Джонни в отношении этого несколько внушительного и неприступного человека, Сара приглашает его в свою квартиру на ужин, и в конце концов они узнают, что этому человеку грустно и одиноко, потому что он умирает от СПИДа. Позже Матео падает с лестницы и теряет сознание. Кристи пытается реанимировать его с помощью искусственной реанимации , хотя другие жители предупреждают ее от него, которые, похоже, знают, что он ВИЧ-положительный . Состояние мужчины продолжает ухудшаться по мере развития плода Сары. Ребенок родился недоношенным , со слабым здоровьем и нуждается в переливании крови. Джонни и Сара в конечном итоге нервничают не только из-за шансов на выживание ребенка, но и из-за стремительно растущих больничных счетов, которые теперь нужно будет оплачивать после рождения ребенка, в результате чего у Сары случается краткий нервный срыв , и она обвиняет Джонни в смерти Фрэнки и плачет. ругать его.
Однако, успокоив ее, Джонни и Сара соглашаются на переливание крови, но не переливают ребенку «плохую кровь», поскольку использование больничных банков крови было источником заражения Матео ВИЧ. Вскоре выясняется, что у Кристи есть совместимая группа крови, которую можно сдать в качестве донора, и смерть Матео совпадает с первыми здоровыми движениями младенца после переливания крови Кристи. После успешной операции семья с удивлением узнает, что Матео урегулировал и оплатил счет за астрономическую больницу перед своей смертью, обнаружив, что Матео владел большим трастовым фондом, который он никогда не тратил. Новорожденной девочке дали второе имя Матео в знак благодарности и почтили его память.
С рождением новорожденного и смертью Матео Джонни, наконец, может преодолеть недостаток эмоций и успокоить свою скорбь по Фрэнки. Он также, наконец, получил перерыв, получив небольшую роль в «Припеве» на Бродвее. Фильм заканчивается после того, как в квартире проводится детский душ для семьи Салливан, на котором присутствуют многие жильцы квартиры, чтобы отпраздновать это событие, а Кристи и остальные члены ее семьи смотрят на город и высматривают Матео в ночном небе. .
Фильм посвящен брату режиссера и сценариста Джима Шеридана Фрэнки, который умер в возрасте десяти лет. [2] В короткометражке «Создание в Америке» , выпущенной на DVD с фильмом, Шеридан объясняет, что Кристи и Ариэль созданы на основе его дочерей — и соавторов сценария — Наоми и Кирстен. Он говорит, что они хотели снять фильм, показывающий, как люди могут научиться преодолевать свою боль и жить ради будущего, а не зацикливаться на грусти прошлого. [3]
Хотя персонаж Матео, похоже, является символом ранней эпидемии СПИДа в 1980-х годах, Шеридан сказал, что у него не было намерений явно разворачивать действие фильма в 1980-х годах, заявив: «Я не хотел, чтобы все из художественного отдела руководили вокруг смены номерных знаков на машинах в Нью-Йорке. Поэтому я дал (Кристи) видеокамеру и перенес ее в 90-е, но я сохранил тон 80-х, поэтому я сделал это недавним прошлым, как мифологическое прошлое, и это ложь, да. Но это лучше, чем бегать как идиот, добиваясь фактической истины». [4]
Места на Манхэттене включают Адскую кухню , Таймс-сквер , туннель Линкольна и 8-ю улицу в Ист-Виллидж . [5]
Интерьеры снимались на студии Ardmore Studios в графстве Уиклоу в Ирландии. Сцена на ярмарочной площади была снята на Парнелл-стрит в Дублине. [2]
В саундтрек вошли песни в исполнении The Lovin' Spoonful , Culture Club , The Corrs , The Byrds , Kid Creole and The Coconuts , Evan Olson и The Langhorns . [6]
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2002 году . [7] В 2003 году его показали на кинофестивале «Сандэнс» , [8] Бостонском ирландском кинофестивале, [9] кинофестивале «Трайбека» , [ 10] Эдинбургском кинофестивале , [11] Гамбургском кинофестивале, Варшавском кинофестивале. Кинофестиваль, Динарский фестиваль британского кино, [12] и Остинский кинофестиваль . [13]
Фильм открылся в Великобритании 31 октября 2003 года, где за первые выходные он заработал 284 259 фунтов стерлингов. Он открылся ограниченным тиражом в США 26 ноября. В конечном итоге он собрал 15 539 656 долларов в США и 9 843 255 долларов в других странах, а общие кассовые сборы по всему миру составили 25 382 911 долларов [1].
«Гнилые помидоры» дали фильму оценку 89% на основе 177 рецензий и среднюю оценку 7,75 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Насыщенная и трогательная история о семье иммигрантов, приспосабливающейся к жизни в Нью-Йорке». [14] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 76 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». [15]
В своей рецензии в The New York Times А. О. Скотт назвал его «скромным, трогательным фильмом» и добавил: «Многие из [его] элементов... кажется, обещают липкую ванну бесстыдной сентиментальности. Но вместо этого, благодаря фильму Джима Шеридана изящная, скрупулезно искренняя режиссура и сухая интеллигентность его актерского состава, « В Америке» , вероятно, пробьет оборону всех, кроме самых догматически циничных зрителей... Мистера Шеридана больше интересуют отдельные люди, чем общие беды, и то, что остается в них разум после просмотра его фильмов - это грубая, сияющая индивидуальность его персонажей... Этот фильм время от времени кажется маленьким, почти анекдотическим. Только после этого, как и другие фильмы мистера Шеридана, он начинает вырасти во что-то одновременно скромное и по-своему грандиозное». [16]
Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» заметил: « В Америке не сентиментально относятся к своим новым поступлениям (фильм имеет горячее сердце и, откровенно говоря, хочет тронуть нас), но они проницательны в отношении бесчисленных способов, которыми трудно быть бедный и пришлец в новой земле». [17]
В « San Francisco Chronicle» Уолтер Аддиего заявил: «Я упорно боролся с эмоциональностью фильма « В Америке … но я проиграл». Нет никаких сомнений в способности режиссера выжимать трогательные моменты из потенциально сентиментального и явно знакомого материала: истории иммигрантов без гроша в кармане. "Я пытаюсь добиться успеха на Манхэттене. Меня это задело. Я все еще пытаюсь решить, был ли я побежден или измотан - но почему бы не дать Шеридану презумпцию невиновности?... [Он] явно опирается на глубокие личные резервы для этой картины, и, несмотря на несколько сцен, когда творческая рука кажется навязчивой, хорошо справляется со своим предметом. Когда вы видите, что режиссер пытается создать такое настроение кома в горле, инстинкт берет верх, и вам хочется покопаться твои пятки. Иногда лучше просто позволить себе унестись. [18]
Питер Трэверс из Rolling Stone оценил фильм на три звезды из четырех возможных, назвав его «сильным, забавным и страстным» и «эмоциональным уничтожением». [19]
В газете «Санкт-Петербург Таймс» Стив Персолл поставил фильму пятерку и добавил: «Это зрелище по всем правильным причинам. очищение, подтверждение того, что что-то такое простое и милое все еще может тронуть нас... Мне понравилась эта скромная, душевная маленькая жемчужина, даже несмотря на то, что я не могла перестать рыдать в течение часа после представления. Это так красиво». [20]
Клаудия Пуиг из USA Today назвала его «трогательным, но не приторным, воодушевляющим и обнадеживающим, но никогда не сентиментальным, а также просто забавным . Среди пяти основных представлений нет ни фальшивой ноты, ни фальшивого слова в сценарии Шеридана . классическая история потери и обретения веры, рассказанная с душой, юмором и эмоциональным весом». [21]
В The Observer Филип Френч сказал: «Фильму не хватает убедительности от неправдоподобного начала до сентиментального конца». [22]