« Посвящения » — вторая серия второго сезона и восемнадцатая серия в целом американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Вояджер» . Эпизод вышел в эфир 4 сентября 1995 года и рассказывает историю пленения командира Чакотая молодым кейзоном . Эпизод вышел в эфир 4 сентября 1995 года.
Чтобы лучше раскрыть характер персонажа, это один из нескольких эпизодов второго сезона, который фокусируется на Чакотае. Он был написан с мыслью вспомнить историю действий Чакотае из пилота . Писатель Кеннет Биллер значительно переписал эпизод после вклада соавторов сериала Джери Тейлор и Майкла Пиллера ; в то время как изначально казоны казались слишком похожими на клингонов , исследования Биллера помогли подчеркнуть их более уличную бандитскую природу. Это существенное переписывание эпизода потребовало пересмотра производственной работы, уже вложенной в эпизод.
Арон Айзенберг был приглашенной звездой в роли Кар, молодого воина Казона. Хотя его игра была высоко оценена, исполнительные продюсеры посчитали Айзенберга слишком узнаваемым по его повторяющейся роли в Star Trek: Deep Space Nine . Смешанные отзывы отметили знакомость как Айзенберга, так и места съемок Васкес-Рокс .
Чтобы отметить годовщину смерти своего отца, командир Чакотай ( Роберт Белтран ) берет шаттл, чтобы провести церемонию пакра . Непреднамеренно забредая в пространство Казон -Огла, он подвергается нападению молодого Казона, Кар ( Арон Айзенберг ), во время своей первой миссии. Чакотай уничтожает судно Кар, затем транспортирует его на борт.
Вскоре после этого Чакотай, захваченный судном Kazon, узнает от Кар, что Kazon заслуживают свои титулы через завоевание или смерть, и он лишил Kar этой возможности, спасая его. Командир судна Разик ( Патрик Килпатрик ) говорит с Chakotay, объясняя свою медвежью услугу Kar и что молодой Kazon должен быть казнен. Когда позже ему вручают оружие, чтобы убить Kar в качестве урока для других молодых Kazon, Chakotay берет Razik в заложники в обмен на его шаттл. Kar, не видя будущего или возможностей с Ogla, сбегает с Chakotay. Не имея возможности ускользнуть от Kazon, Chakotay транспортирует себя и Kar на близлежащую луну класса M , учебный полигон Kazon. Kar, упустив возможность убить Chakotay во сне, позже объясняет, что у него нет никаких вариантов, и признает, что Chakotay может быть его единственным другом теперь.
Тем временем, отследив вероятный курс шаттла, капитан Джейнвэй ( Кейт Малгрю ), лейтенант Тувок ( Тим Расс ) и Кес ( Дженнифер Лиен ) отправляются на поверхность луны, чтобы спасти Чакотая. На луне они встречаются с Разиком и его людьми, которые предлагают возглавить команду высадки на Чакотая. Когда Чакотай и Кар обнаруживают их приближение, Чакотай предлагает помочь Кару заработать его имя, став его пленником. Координируя действия с Вояджером , чтобы подготовиться к реанимации , Чакотай приказывает Кару застрелить его; вместо этого Кар стреляет в Разика, зарабатывая свое имя Огла Джал Карден и повышая заместителя Разика, Хализа ( Тим де Зарн ). Огла позволяют команде Вояджера уйти, с обещанием Кардена, что он убьет Чакотая, если они встретятся снова. Позже, проводя церемонию пакра на борту «Вояджера» , Чакотай молится своему отцу, чтобы тот присмотрел за Карденом.
«Initiations» — первая сольная работа Кеннета Биллера над «Star Trek: Voyager» ; он охарактеризовал эпизод как «Kazon нанесли удар по Чакотею». [1] Эпизод, посвященный Чакотею, должен был исправить то, что соавтор и исполнительный продюсер Джери Тейлор считала недостаточным использованием персонажа в первом сезоне. [2] Биллер чувствовал, что персонажу нужно больше историй в жанре экшн, как показано в пилоте , и написал «Initiations», чтобы решить эту проблему. [1] Продюсеру Уинричу Колбе не понравились аспекты характера Чакотея, которые были показаны в эпизоде; там, где эпизод был сосредоточен на его индейском происхождении, Колбе считал, что он должен был подчеркнуть его черты маки . [3]
Исполнительный продюсер Майкл Пиллер был недоволен изображением кейзонов в первом черновике эпизода Биллера; там, где они должны были быть аналогичны уличным бандам в Лос-Анджелесе , они вместо этого «выглядели как разогретые клингоны ». В дополнение к уже обширным заметкам Джери Тейлор по черновику, Пиллер предложил Биллеру связаться с настоящими членами банды или полицейским , который мог бы лучше познакомить писателя с культурой уличных банд для эпизода. Вместо этого Биллер взял копию Monsta , книги осужденного убийцы и бывшего члена банды «Монсты» Коди. Взгляд книги на жизнь и культуру банды стал путеводной звездой для второго черновика Биллера, над которым он работал с Пиллером, стремясь отделить кейзонов «от ромуланцев , кардассианцев и клингонов». [4]
Окончательный вариант эпизода был представлен 10 июля 1995 года. [5]
Кастинг для "Initiations" был проведен Джуни Лоури-Джонсон и Роном Сурмой. Среди приглашенных звезд были Арон Айзенберг в роли Кар / Джала Кардена, Патрик Килпатрик в роли Разика, Тим де Зарн в роли Хализа и Маджел Барретт в роли голоса компьютера. [6]
Играя повторяющегося персонажа в родственном сериале Star Trek: Deep Space Nine ( DS9 ), Айзенберг развеял слухи о том, что ему дали эту роль просто из-за его наследия в Star Trek . Он подчеркнул, что читал для роли, как и любой другой актер, и чувствовал, что его выбрали, потому что команда Star Trek: Voyager не могла найти ребенка-актера, который мог бы соответствовать требованиям, или взрослого актера, который выглядел бы достаточно молодо для этой роли. В интервью Star Trek: The Official Monthly Magazine Айзенберг сказал, что он очень много работал над эпизодом, и что его мускулатура была благом для игры «ребенка-воина». Его коллега по DS9 актер Макс Гроденчик был его тренером по актерскому мастерству для «Посвящений». [7] [8] В Kar Айзенберг играл персонажа на другом конце спектра от своего персонажа Нога, настолько, что он не беспокоился о каких-либо проступающих характеристиках или особенностях Нога. [7]
Айзенберг с теплотой вспоминал работу над «Посвящениями» как из-за своего знакомства с большей частью команды, которая ранее работала над DS9 , так и из-за возможности «подурачиться» с Робертом Бельтраном ( Чакотэй ) на съемочной площадке. Позже он скажет Cinefantastique , что он «весело провел время», работая над эпизодом, особенно из-за возможности сыграть кого-то «на самом деле пытающегося кого-то убить». [9] Бельтран позже сравнит веселье, которое они получили на съемочной площадке, с работой с Доном Риклзом , и что Айзенберг был «очень сообразительным и не боялся тебя подрезать». [10]
Соавтор и исполнительный продюсер Майкл Пиллер назвал кастинг Айзенберга «большой ошибкой». Поскольку Айзенберг также играл повторяющегося персонажа ференги Нога в «Звездном пути: Глубокий космос 9» , и хотя он был под тяжелыми протезами , его голос был слишком узнаваем для поклонников обоих шоу. Пиллер похвалил его игру, но посчитал, что это была ошибка кастинга — пересечь актера в обоих шоу. [7] Соавтор и исполнительный продюсер Джери Тейлор поддержала мнение Пиллера, заявив, что хотя Айзенберг был лучшим актером, который пробовался на эту роль, он был слишком узнаваем в роли Нога и отвлекал зрителей. [11] Что касается самого Айзенберга, он отклонил онлайн-жалобы на его узнаваемость, сказав: « 'Да ладно, люди, это один и тот же человек'». Я действительно гордился этим». [7]
«Initiations» (производственный код 121) [7] длится 45:54. Марвин В. Раш был оператором , Том Бенко был монтажером, [6] а музыку написал Деннис Маккарти . [12]
Драматические изменения второго черновика Биллера и Пиллера потребовали изменений в декорациях эпизода и графике съемок , что Пиллер описал как «[необходимость] изменить все за одну ночь». Хаос изменений побудил Пиллера и производственный персонал провести встречу, на которой он защищал переворот как ответ на улучшение сценария и всего эпизода. [4]
В изображении Чакотая Робертом Белтраном в эпизоде, актер разрушил то, что он чувствовал, было ожиданиями зрителей. Вместо того, чтобы играть «сумасшедшего» Чакотая, он смягчил его и сделал больше о попытках (и неудачах) изменить Кар с помощью доброты и нежности. [13]
Первоначально планировалось, что «Посвящения» откроют второй сезон , но были отодвинуты на второе место « 37-ми ». [14] Эпизод вышел в эфир на канале UPN 4 сентября 1995 года. [15]
Дейл Кутцера из Cinefantastique дал эпизоду 2,5 звезды из 4 в своем обзоре, заявив, что эпизод не смог определить Kazon как врага. Приостановка недоверия Кутцеры была поколеблена кастингом Арона Айзенберга (который, по мнению Кутцеры, был слишком синонимом его персонажа DS9 , Нога ), и повторным использованием сразу же узнаваемого места съемок Васкес Рокс . [7] В своей книге Delta Quadrant: The неофициальный путеводитель по Voyager Дэвид МакИнти также посетовал на узнаваемость Айзенберга по его другим сериям Star Trek . Что касается самого эпизода, МакИнти чувствовал, что первая половина имеет некоторый интересный потенциал в представленных культурных конфликтах , но что она слишком сильно ударилась по клише «враги-должны-объединиться-чтобы-выжить»; он дал эпизоду 7 из 10, назвав его «смотрибельным, и местами довольно сильным». [12] Рецензенты Марк Джонс и Лэнс Паркин указали на ошибки в последовательности и посчитали, что эпизод представляет собой порой шаблонный «эффективный пример повествования». [16]
Роберт Белтран ( Чакотай ) сказал, что «Посвящения» «в одном эпизоде в основном изложили то, что представляет собой Чакотай как личность» [10] и что это был один из трех эпизодов, посвященных Чакотаю (включая « Татуировку » и « Маневры »), которые ему действительно понравились. [17] Джери Тейлор назвала эпизод «достаточно успешным». [11]
Майкл Пиллер устроил сценарному составу столь необходимую встряску во время второго сезона.
Арон Айзенберг любит отправлять своего персонажа туда, где еще не бывал ни один ференги, в Академию Звездного Флота.
{{cite book}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )Роберт Бельтран о продолжающемся развитии индейского капитана маки.
Цитаты, связанные с '"`UNIQ--templatestyles-0000004D-QINU`"' "Посвящения" в Wikiquote