« Instant Karma! » (также называемая « Instant Karma! (We All Shine On) ») — песня английского рок-музыканта Джона Леннона , выпущенная как сингл на Apple Records в феврале 1970 года. Тексты песен сосредоточены на концепции, в которой последствия действий человека являются немедленными, а не подтверждаются на протяжении всей жизни. Сингл был приписан "Lennon/ Ono with the Plastic Ono Band ", за исключением США, где имя было "John Ono Lennon". Песня вошла в пятерку лучших в британских и американских чартах, конкурируя с « Let It Be » группы Beatles в США, где она стала первым сольным синглом участника группы, проданным тиражом в миллион копий.
«Мгновенная Карма!» была задумана, написана, записана и выпущена в течение десяти дней, что сделало ее одной из самых быстро выпускаемых песен в истории поп-музыки. Запись была спродюсирована Филом Спектором , что ознаменовало возвращение американского продюсера после его добровольного выхода на пенсию в 1966 году и привело к тому, что ему предложили роль продюсера на альбоме Битлз Let It Be . Записанный в лондонской студии EMI (ныне Abbey Road Studios ), "Instant Karma!" использует фирменную технику Спектора « Стена звука» и включает в себя вклад Джорджа Харрисона , Клауса Ворманна , Алана Уайта и Билли Престона . На стороне B была песня « Who Has Seen the Wind? », написанная и исполненная Оно. Когда сингл был выпущен в США, Спектор сделал небольшой ремикс .
Недавно остриженные длинные волосы, символизирующие их кампанию за мир во всем мире в 1969 году , Леннон и Оно продвигали сингл, появившись в британском Top of the Pops через пять дней после его выпуска. Песня получила положительные отзывы и считается некоторыми музыкальными критиками одной из лучших записей сольной карьеры Леннона. Живое выступление, записанное на концертах его и Оно "One to One" в августе 1972 года, было включено в посмертно выпущенный альбом Live in New York City (1986). Пол Уэллер , Duran Duran и U2 входят в число исполнителей, сделавших кавер на "Instant Karma!" Его припев также вдохновил название романа Стивена Кинга 1977 года «Сияние» .
Все говорили о карме ... но мне пришло в голову, что карма мгновенна, а также влияет на твою прошлую жизнь или на твою будущую жизнь. Действительно есть реакция на то, что ты сейчас делаешь... Еще меня увлекает реклама и продвижение как вид искусства... Так вот, идея моментальной кармы была похожа на идею растворимого кофе: представить что-то в новом виде. форма. [1]
– Джон Леннон журналу Playboy , 1980 год.
Вместе со своей женой Йоко Оно Джон Леннон провел Новый 1970 год в Ольборге , Дания, [ 2] установив отношения с бывшим мужем Оно, художником Тони Коксом , и навестив дочь Кокса и Оно Кёко. [3] Визит совпал с началом того, что Леннон назвал «Годом 1 AP (После мира)», [4] после широко разрекламированных его и Оно ночевок и других мероприятий в поддержку мира на протяжении 1969 года. [5] [6] Чтобы отметить новую эру, [7] 20 января 1970 года пара сбрила волосы до плеч – поступок, который британская газета Daily Mirror назвала «самым сенсационным скальпированием с тех пор, как краснокожие индейцы вышли из бизнеса». [8] Леннон , получивший признание за свои миротворческие усилия в отрывке из документального фильма ITV « Человек десятилетия » , а затем выбранный журналом Rolling Stone «Человеком года» в 1969 году , Леннон сказал, что постригся, чтобы «перестать шуметь». революционным имиджем и длинными волосами». [9] Леннон и Оно пообещали продать остриженные волосы на аукционе в благотворительных целях. [10] Это обещание последовало за заявлением пары 5 января, [3] о том, что они пожертвуют все будущие гонорары за свои записи движению за мир . [11]
Находясь в Дании, Ленноны, Кокс и нынешняя партнерша Кокса, Мелинда Кендалл, обсуждали концепцию «мгновенной кармы », [12] согласно которой причинность действий человека является немедленной, а не подтверждается на протяжении всей жизни. [13] [14] Автор Филип Норман пишет о привлекательности этой концепции: «Идея была квинтэссенцией Леннона – древний буддийский закон причины и следствия превратился во что-то столь же современное и синтетическое, как растворимый кофе, и одновременно в пугало под лестница, по которой можно добраться, если ты не будешь осторожен». [15] 27 января, через два дня после возвращения в Великобританию, [8] Леннон проснулся под звуки песни, вдохновленной его разговорами с Коксом и Кендаллом. [16] Работая дома за фортепиано, он развил идею и придумал мелодию для композиции, которую назвал «Мгновенная карма!» [17] [18]
Леннон завершил написание «Мгновенной кармы!» через час. [3] Стремясь немедленно записать песню, он затем позвонил своему коллеге по группе «Битлз» Джорджу Харрисону [16] и американскому продюсеру Филу Спектору , [18] который был в Лондоне по приглашению Аллена Кляйна , менеджера организации «Битлз» Apple Corps . . [19] [20] По воспоминаниям Леннона, он сказал Спектору: «Приходите скорее в Apple, я только что написал монстра». [18]
В песне используется нисходящая трехнотная мелодическая последовательность, похожая на « Three Blind Mice » [12] , и вступление, напоминающее « Some Other Guy ». [21] Леннон использовал похожую последовательность аккордов в сингле Битлз 1967 года « All You Need Is Love ». [22] [nb 1] Позже, в 1970 году, он использовал мелодию «Трех слепых мышей», английского детского стишка , для своей песни « My Mummy's Dead ». [25] [26]
В своей книге «Слова и музыка Джона Леннона» Бен Уриш и Кеннет Билен пишут, что в первом куплете «Instant Karma!» Леннон использует сарказм, призывая слушателя: «Соберись / Довольно скоро ты будешь мертв» и подчеркивает: «Решать тебе – да, тебе!» [27] Норман комментирует «модную фразу хиппи момента», содержащуюся в этой инструкции «Соберись», и говорит, что предупреждение о неминуемой смерти «очевидно, не следует воспринимать буквально». [15] Автор Марк Хертсгаард цитирует строки «Почему мы здесь? / Конечно, не для того, чтобы жить в боли и страхе» как еще один пример того, как Леннон «спрашивает, какой цели должна была служить его жизнь на земле» после его выступления в 1966 году. композиция " Земляничные поля навсегда ". [28] Согласно Уришу и Билену, «Мгновенная Карма!» выражает необходимость признать и действовать в соответствии с общей ответственностью за благополучие человечества; кармические награды такого образа мышления доступны всем, как подразумевается в призыве Леннона «Приходите и получите свою долю». [27] Те же авторы сочетают эту песню с синглом Леннона и Оно « Happy Xmas (War Is Over) » 1971 года, говоря, что песня «одновременно подталкивает и бросает вызов слушателям, прежде чем дать им уверенность». [29]
Как и в случае с « Give Peace a Chance » и « Power to the People » [30] — синглами Леннона 1969 и 1971 годов — припев напоминает гимн, когда он поет: «Мы все сияем, как луна и звезды и солнце». [27] Норман описывает припев как повторение Ленноном своего послания о «кампании за мир и ненасильственном, оптимистическом единении». [15] По словам биографа Леннона Джона Блейни, эта песня представляет собой призыв «к человечеству взять на себя ответственность за свою судьбу» и представляет собой «Леннон развивает свою собственную марку эгалитаризма » . [12]
Хотя Леннон по-прежнему официально является участником группы «Битлз», он в частном порядке объявил о своем уходе из группы в сентябре 1969 года. [31] Он очень хотел выпустить «Instant Karma!» сразу как сингл, [32] третий под псевдонимом Plastic Ono Band , принадлежащим ему и Оно . [33] [nb 2] Запись проходила в студии EMI (ныне Abbey Road Studios ) на северо-западе Лондона вечером 27 января. [16] Музыкантами Леннона на сессии были Харрисон, Клаус Вурманн , Алан Уайт , [37] и Билли Престон [38] – все они выступали на Рождественском концерте Peace for Christmas в декабре 1969 года , [39] [40] в составе супергруппы Plastic Ono . [41] [42] Инженер звукозаписи "Instant Karma!" был опорой EMI Фил Макдональд . [38] Спектор организовал сессию, [43] опоздав , [44] после того, как Харрисон нашел его в офисе Apple и убедил присутствовать. [45]
По словам автора Брюса Спайзера , в состав основного трека до наложений входили Леннон (вокал, акустическая гитара), Харрисон (электрогитара), Престон (орган), Ворманн (бас) и Уайт (ударные). [38] [nb 3] Леннон позже вспоминал о записи: «Фил (Спектор) пришёл и сказал: «Как ты этого хочешь?» И я сказал: «1950-е», а он сказал: «Верно» и БУМ!… он прокрутил это, и вот оно». [46] [47] В песне используется такое же количество эха , как и в записях Sun Records 1950-х годов . [27]
[T] Здесь ходил этот маленький парень с надписью «PS» на рубашке, и я думал: «Кто этот парень?» … Когда он включил воспроизведение [после записи], это было просто невероятно. Во-первых, это было смехотворно громко, но еще был звон всех этих инструментов и то, как песня имела такое движение. Впервые ощутив разницу между тем, как вы играли, и звуком в аппаратной, это было ошеломляюще. И я сразу понял, кто он такой – Фил Спектор. [48]
– Клаус Вурманн , описывая свой первый опыт работы со Спектором и его технику «Стена звука».
Музыканты записали десять дублей, [15] из которых последний был выбран для наложения. [3] Чтобы создать то, что биограф Спектора Марк Рибовски называет постановкой « Стены звука » из четырех человек , [49] Леннон добавил рояль к основному треку, [44] [50] в то время как Харрисон и Уайт делили еще одно пианино, а Воорманн играл. электрическое пианино. [51] [nb 4] Кроме того, помощник «Битлз» Мэл Эванс наложил куранты (или трубчатые колокольчики ) [53], а Уайт добавил вторую, приглушенную барабанную партию. [52] Вместо инструментального соло в третьем куплете Леннон озвучил серию того, что Уриш и Билен называют «хрюканьем и стонами». [27] Леннон почувствовал, что припеву чего-то не хватает, и поэтому Престона и Эванса [16] отправили в ближайший ночной клуб, чтобы собрать группу людей для бэк-вокала. [54] Эти новички и все музыканты вместе с Алленом Кляйном затем добавили припев, [53] а Харрисон руководил пением. [38]
Хотя Леннон и Спектор разошлись во мнениях по поводу звука баса, [43] Леннон был в восторге от работы продюсера над "Instant Karma!" [45] Барабаны Уайта взяли на себя роль ведущего инструмента, [55] заняли видное место в миксе. [51] Биограф Спектора Ричард Уильямс писал в 1972 году: «Ни одна пластинка Битлз никогда не обладала таким уникальным звуком; Спектор использовал эхо, чтобы заставить барабаны реверберировать, как будто кто-то шлепает мокрую рыбу по мраморной плите, и голоса звучали глухо и затухало. ." [56] Спектор хотел добавить струнную часть к треку в Лос-Анджелесе, но Леннон настоял на том, чтобы запись была завершена. [51] [52]
Лишь недавно вернувшись к продюсированию, после коммерческого провала сингла Айка и Тины Тёрнер 1966 года « River Deep – Mountain High » в Америке, [57] Спектор «прошёл прослушивание», по словам автора Beatles Forever Николаса Шаффнера . [56] «Мгновенная карма!» была первой из многих записей, связанных с Битлз, над которыми Спектор работал в начале 1970-х. [22] [58] Леннон и Харрисон были настолько впечатлены его продюсированием песни, что попросили Спектора поработать над записями для последнего альбома Битлз Let It Be , [59] а затем продюсировать их соответствующее соло 1970 года. альбомы Джона Леннона/Plastic Ono Band и All Things Must Pass . [56] [60] [количество 5]
«Мгновенная Карма!» считается одной из самых быстро издаваемых песен в истории поп-музыки: [63] она появилась в музыкальных магазинах Великобритании всего через десять дней после того, как была написана. [64] Слоган Apple Records в коммерческой рекламе сингла гласил: «Ritten, Recorded, Remixed 27th Jan 1970». [65] Леннон заметил прессе, что он «написал это за завтраком, записал на обед, а мы выпустим на ужин». [63] Apple выпустила сингл 6 февраля 1970 года в Великобритании – приписанный группе Plastic Ono Band – и 20 февраля в Америке, где сторона A была переименована в «Instant Karma! (We All Shine On)» и приписана Джону. Оно Леннон. [66] [nb 6] Спектор сделал ремикс на "Instant Karma!" для выпуска в США без ведома Леннона. [52] [68] Продолжая подход предыдущих синглов Plastic Ono Band, «Give Peace a Chance» и « Cold Turkey », сторона B представляла собой композицию Оно, в данном случае « Who Has Seen the Wind? » [ 69] [70]
Как и в случае с "Cold Turkey", на стандартной этикетке Apple Records на лицевой стороне A сингла была надпись "PLAY LOUD" как в Великобритании [66] [71], так и в Америке. [72] Отражая нежное звучание «Who Has Seen the Wind?», на этикетке на стороне B было написано «PLAY TUIET» [66] (или «PLAY SOFT» в США). [71] [72] На лицевой стороне обложки с изображением США была черно-белая фотография Леннона вместе с упоминанием известного продюсера Спектора, а на оборотной стороне было аналогичное изображение Оно. [72]
После года широко разрекламированной мирной кампании Леннонов в 1969 году пресс-атташе Apple Дерек Тейлор был обеспокоен тем, что они исчерпали интерес средств массовой информации к своим делам. [73] 4 февраля 1970 года Леннон и Оно устроили рекламный трюк в «Черном центре» на севере Лондона, [35] где они пожертвовали большой пластиковый пакет, полный своих волос, вместе с плакатом Apple к новому синглу, [7] чернокожему активисту Майклу X в обмен на пару окровавленных боксерских шорт Мухаммеда Али . [74] [75] «Окончательным доказательством» «передержки [ure]» Леннонов, по словам Тейлора, было то, что на это мероприятие собралось большое количество прессы, но «никто ничего не напечатал». [10] [номер 7]
11 февраля Леннон и Оно сняли выступление на канале BBC Television Top of the Pops в поддержку песни «Instant Karma!» [64] в сопровождении Уайта, Вурманна, Эванса и Б. П. Фэллона . [12] Пока другие музыканты имитировали свои выступления, Леннон исполнял живой вокал поверх микса инструментального трека песни, [12] подготовленного инженером EMI Джеффом Эмериком . [77] Это было первое появление в программе любого участника Битлз с 1966 года, [12] а также публичное обнародование нового обрезанного образа Леннонов. [33] [77] Две версии «Мгновенной Кармы!» - известные как «Вязание» и «карточка-подсказка» - были записаны на пленку для Top of the Pops и вышли в эфир 12 и 19 февраля соответственно. [78] [79]
Клипы отличаются друг от друга одеждой Леннона и характером роли Оно как, по описанию автора Роберта Родригеса, «фокусной точки на сцене, вокруг которой разворачивалось все действие». [nb 8] Кроме того, в эфире от 19 февраля вокал Леннона был обработан эхом. [80] В клипе «Вязание» Леннон одет в черный свитер с воротником-поло , а Оно сидит рядом со своим пианино, [77] с завязанными глазами и все время вяжет. [81] В «карточке-подсказке» Леннон носит рубашку с цветочным узором под джинсовой курткой, а Оно, сидя на табурете, держит серию карточек-подсказок с загадочными формулировками [77] и говорит в микрофон. [82] Сообщения на картах включают «Улыбка», «Надежда» и «Мир». [82] Хотя Оно, кажется, играет более активную роль, ей снова завязывают глаза, и слова, которые она произносит, не слышны. [82] [номер 9]
Леннон и Оно также продвигали сингл, появившись в шоу Midday Spin императора Роско на BBC Radio 1 вскоре после выхода в эфир клипа с «подсказкой». [23] В ответ на многочисленные письма с вопросами о ее роли в спектакле Top of the Pops Оно сказала: «Повязка на глазах означает для меня, что все в мире подобны слепым… табуретка была похожа на рощу … И все сидят в роще с завязанными глазами и стараются изо всех сил, понимаешь». [23] Родригес описывает оба клипа как «потрясающе захватывающие, обеспечивающие достаточно динамичную визуальную составляющую мощной песни». Он говорит, что перформанс «подсказка» «передаёт гораздо больше атмосферы, с частыми кадрами звездной работы Уайта и танцоров студии». [82] По мнению медиа-аналитика Майкла Фронтани, неопрятная, подстриженная прическа Леннона и Оно соответствовала «новой повестке дня» пары на 1970 год – год, когда Леннон, которому все еще не доверяли левые политики из-за его неприятия их принципов в «Битлз», Сингл « Revolution » 1968 года был направлен на «большую конфронтацию с системой». Фронтани пишет о появлении Леннона в Top of the Pops , что это «была резкая картина, идущая вразрез с его прошлым Битлз. Для Леннона, оборванного и уродливого по сравнению с имиджем Битлз, это было средством еще более полного разрыва с его поп-звездное прошлое». [84]
«Мгновенная Карма!» был коммерчески успешным, [85] достигнув 3-го места в американском чарте Billboard Hot 100 , [86] 2-го места в Канаде, [87] и 5-го места в британском чарте синглов . [88] [nb 10] Сингл также вошел в десятку лучших в ряде других европейских стран [91] и в Австралии. [92] Релиз состоялся за два месяца до того, как Пол Маккартни объявил о распаде группы «Битлз» , [66] чей предпоследний сингл « Let It Be », спродюсированный Джорджем Мартином , конкурировал с записью Леннона в чартах США. [89] «Мгновенная карма!» стал первым сольным синглом Битлз, продажи которого в США превысили 1 миллион, [15] получив золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 14 декабря 1970 года. [93] [94] [nb 11] До смерти Леннона в декабре 1980 года "Мгновенная карма!" остался его единственным золотым синглом, сертифицированным RIAA. [93] [96]
Несмотря на заявленные намерения Леннона и Оно для AP Year 1, доходы от продажи их волос на аукционе пошли на пользу коммуне Черного дома Майкла X [74] , а не движению за мир; [7] [97] По словам автора «Дневника Битлз» Барри Майлза , обещание пожертвовать гонорары также было «незаметно забыто». [98] В марте 1970 года Леннон публично расстался с организаторами запланированного Фестиваля мира в Торонто, [99] когда он и Оно начали лечение в рамках первичной терапии Артура Янова . [100] [101] [nb 12] Прежде чем в апреле отправиться в Калифорнию для прохождения интенсивной терапии летом, [102] [103] Леннон обвинил Маккартни в том, что он использовал распад «Битлз» для продажи своего альбома «McCartney » , [104] и признался, что ему хотелось бы, чтобы он сам объявил о распаде за несколько месяцев до этого, чтобы продвинуть свой сольный релиз. [105] [106]
После релиза Крис Уэлч из Melody Maker заявил: «Мгновенный хит! Джон Леннон поет лучше, чем когда-либо. С прекрасным рок-н-ролльным эхом, его скупым, но содержательным вокалом и превосходной игрой на барабанах, это лучший альбом Plastics». еще кусок буги». [107] Record World поместила эту песню первой в трех своих прогнозах «Синглы недели», заявив: «Джона Оно Леннона теперь продюсирует Фил Спектор. «Instant Karma»… добьется ВАС». [108] Cash Box предсказал такой же успех, заявив: «'Instant Karma' добралась до Нью-Йорка, полная реверберация и кишки Леннона изливаются в самой захватывающей и захватывающей манере. Песня разрывается в стиле шаффла 50-х. это действительно помогает». [109] В статье в NME в 1975 году Чарльз Шаар Мюррей написал о «вулканическом отчаянном оптимизме» песни и назвал ее «классикой». Шаар Мюррей также добавил, ссылаясь на «Холодную индейку»: «Я не могу припомнить никого другого, кто уничтожил бы двух таких абсолютных убийц подряд за один и тот же период времени». [110] [111]
Критик Village Voice Роберт Кристгау описал «Мгновенную карму!» как «лучшая политическая песня Леннона» [112] , в то время как некоторые другие рецензенты считают ее лучшей записью исполнителя после «Битлз». [113] В своей книге 1975 года «Битлз: иллюстрированная пластинка » Рой Карр и Тони Тайлер описывают «Мгновенную карму!» как «шутливый маленький рокер», который «в такой же степени обязан умелой постановке Фила Спектора, как и живости общего исполнения», в котором «[д]раммер Алан Уайт превосходит». [50] Еще один автор Роберт Родригес, подчеркивающий игру Уайта на барабанах среди «коллективного гения» всех музыкантов «Instant Karma!», заключает о деятельности Леннона 27 января 1970 года: «Немногие дни в истории рок-н-ролла доказывали, что вечно плодоносный». [16] В 1981 годукритик NME Боб Воффинден написал о сингле: «Это было превосходно. Леннон был характерно прост и прямолинеен, но на этот раз в песне с одним из этих волшебно запоминающихся припевов». [114]
Среди биографов Леннона Джон Винер хвалит «богатый, глубокий голос» Леннона на записи, звук которой «неотразим». [115] Филип Норман описывает песню как «похожую на «Cold Turkey» по темпу , но гораздо более расслабленную и юмористическую», добавляя, что постановка Спектора придала голосу Леннона «напряженную выразительность, которой он не имел со времен « Norwegian Wood ». [15] Отмечая значение этой сессии для карьеры Джорджа Харрисона, автор Саймон Ленг хвалит запись как «полную срочности и явного волнения». [48]
Авторы Stereogum Тимоти и Элизабет Брейси оценили ее как величайшую сольную песню Леннона, назвав ее «воодушевляющим жестом и доказательством того, что Леннону не нужен был никто — даже Битлз — чтобы создавать вневременную музыку». [116]
В 1989 году журнал Rolling Stone присвоил рейтинг «Мгновенная карма!» 79-й лучший сингл за предыдущие 25 лет. [117] В журнале NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980 Дэвид Стаббс называет эту песню второй среди «десяти сольных жемчужин» Леннона (после «Cold Turkey») с комментарием: «'Instant Karma!» олицетворяет парадокс Леннона, объединяя идеализм хиппи и первобытную энергию рок-н-ролла в волнующую смесь». [118] Мэтт Мелис из Consequence of Sound поместил песню на третье место в своем списке «Десять лучших песен экс-Битлз» за 2009 год. [119] «Мгновенная карма!» также появлялся в списках лучших песен и книгах следующих критиков: « 1001 величайший сингл, когда-либо созданный» Дэйва Марша ( 1989; под номером 638), « 1000 песен, которые потрясают ваш мир» Дэйва Томпсона (2011; номер). 56), [ нужна ссылка ] «100 лучших песен 1970-х» по версии NME (2012; номер 77), [ нужна ссылка ] и « 1001 лучшая песня всех времен» по версии журнала Q (2003; номер 193). [ нужна цитация ] Зал славы рок-н-ролла включил этот трек в список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл». [120]
Первым появлением "Instant Karma!" на альбоме Леннона, хотя и немного отредактированным по объему, стал сборник 1975 года Shaved Fish . [71] Уриш и Билен отмечают, что «рекламная гипербола», присущая названию песни, благодаря включению восклицательного знака, на обложке альбома получает дополнительный акцент. [27] [nb 13] Песня фигурировала – часто с полным названием «Instant Karma! (We All Shine On)» – на многочисленных посмертных сборниках, [122] включая The John Lennon Collection (1982), бокс-сет Леннона . (1990), «Легенда Леннона» (1997), [123] «Герой рабочего класса: окончательный Леннон» (2005) и « Власть людям: хиты» (2010). [124]
Леннон сыграл «Мгновенную карму!» на его последнем полнометражном концертном выступлении [125] – благотворительном шоу «Один на один», проходившем в Мэдисон-Сквер-Гарден , Нью-Йорк, 30 августа 1972 года. [126] Его аккомпанирующая группа включала группу Elephant's Memory , [127] в дополнение к Оно и барабанщик Джим Келтнер . [128] Альбом и видео 1986 года Live in New York City содержат дневное исполнение песни. [129]
В июле 1992 года "Мгновенная карма!" был переиздан как сингл в Нидерландах при поддержке " Oh My Love ". [12] Первоначально его копии раздавались вместе с ранними выпусками « Видеоколлекции Джона Леннона» . [12] Когда этот сингл был выпущен в остальной Европе (за исключением Великобритании), он получил две дополнительные B-стороны: « Mother » и «Bless You». [12]
Из двух выступлений Top of the Pops 1970 года версия с «подсказкой» появилась в The John Lennon Video Collection в октябре 1992 года, [130] а исполнение «вязания» было переработано и расширено для выпуска на DVD Lennon Legend (2003). . [12] «Вязаная» версия была также включена в британское переиздание сингла Леннона и Оно «Happy Xmas (War Is Over)» от 8 декабря 2003 года. [12]
Исполнители, исполнившие кавер на "Instant Karma!" включают Toad the Wet Sprocket , [131] Пол Уэллер , [132] Duran Duran , [133] Tater Totz с Шери Карри , [134] и Tokio Hotel . [135] В 2007 году песня стала названием для сборника композиций Леннона, подготовленного Amnesty International с участием нескольких исполнителей, Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur , [136] для которого U2 записали кавер-версию. [137] [138] В 2022 году американская группа Bleachers , созданная певцом и продюсером Джеком Антоноффом, сделала кавер на песню для саундтрека к анимационному фильму « Миньоны: Восстание Грю ». Кроме того, Антонофф выступил продюсером саундтрека к фильму, написав большинство обложек, вошедших в альбом.
Название романа ужасов Стивена Кинга 1977 года «Сияние» произошло от фразы Леннона «Мы все сияем». Кинг собирался назвать книгу « Сияние» , но понял, что «сияние» использовалось как уничижительный термин для чернокожих. [139]
В 1988 году [140] Оно разрешил компании Nike , производящей обувь и одежду , представить рекламу «Мгновенная карма!» в рекламной кампании после того, как общественный резонанс в прошлом году вынудил ее отозвать разрешение на использование песни «Revolution» группы Beatles. [141] Компания Instant Karma Records была названа в честь песни, [142] и группа Flaming Lips записали свой трек «I Don't Doesn't Does Karma» в 2009 году как ответ на «Instant Karma!» [143]
По словам Гарри Каслмана и Уолтера Дж. Подразика, [53] , если не указано иное: