stringtranslate.com

Билли Престон

Уильям Эверетт Престон (2 сентября 1946 — 6 июня 2006) [2] был американским клавишником, певцом и автором песен, чьё творчество охватывало R&B , рок, соул , фанк и госпел . Престон был ведущим сессионным клавишником в 1960-х годах, аккомпанируя Литтл Ричарду , Сэму Куку , Рэю Чарльзу , Everly Brothers , преподобному Джеймсу Кливленду , The Beatles и The Rolling Stones . Он привлёк внимание как сольный исполнитель с хитами « That's the Way God Planned It », удостоенными Грэмми « Outa-Space », « Will It Go Round in Circles », « Space Race », « Nothing from Nothing » и « With You I'm Born Again ». Кроме того, Престон стал соавтором « You Are So Beautiful », которая стала хитом № 5 для Джо Кокера .

Престон — один из немногих музыкантов, чьи имена были указаны в записях Beatles, что было сделано по просьбе группы; сингл группы 1969 года « Get Back » был указан как «The Beatles with Billy Preston». Он продолжал записываться и выступать с Джорджем Харрисоном после распада Beatles, вместе с другими артистами, такими как Эрик Клэптон и Rolling Stones, на многих альбомах и в турах группы в 1970-х годах. Престон был включен в Зал славы рок-н-ролла в категории Musical Excellence Award в 2021 году.

Жизнь и карьера

Ранний период жизни

Престон родился 2 сентября 1946 года в Хьюстоне [3] и переехал в Лос-Анджелес в детстве со своей матерью Робби Ли Уильямс. Вундеркинд , Престон был самоучкой, никогда не беря уроков музыки. К десяти годам он играл на органе на сцене, поддерживая госпел-исполнителей, таких как Махалия Джексон . [2] В 11 лет Престон появился на телешоу Нэта Кинга Коула на NBC, исполнив хит Фэтса Домино « Blueberry Hill » с Коулом. [4] Он появился в фильме «Блюз Сент-Луиса» , биографическом фильме 1958 года о WC Handy с Коулом в главной роли; Престон играл Хэнди в более молодом возрасте. [2]

В 1962 году Престон присоединился к группе Литтл Ричарда в качестве органиста, и во время выступления в Гамбурге он познакомился с The Beatles. [2] В 1963 году он играл на органе на альбоме Сэма Кука Night Beat и выпустил свой дебютный альбом 16 Yr. Old Soul на лейбле Кука SAR . [5] В 1965 году он выпустил альбом The Most Exciting Organ Ever и выступил на рок-н-ролльном шоу Shindig! В мае или июне 1965 года он провел сессию с Литтл Ричардом и Джими Хендриксом в Нью-Йорке, записав классическую соул-композицию «I Don't Know What You've Got». В 1967 году он присоединился к группе Рэя Чарльза . [3] После этого знакомства несколько музыкантов начали просить Престона поучаствовать в их сессиях. [2]

Битлз

Престон входит в число тех, кого иногда называют « Пятым битлом ». Подружившись с группой в 1962 году, Престон присоединился к сессиям Get Back в январе 1969 года. В какой-то момент Джон Леннон предложил идею присоединения Престона к группе; Пол Маккартни возразил, что и так сложно достичь соглашения с четырьмя. [6] Престон играл на органе и электрическом пианино для Beatles во время нескольких сессий Get Back ; некоторые из этих сессий появились в фильме Let It Be и на его сопутствующем альбоме. Кадры их сотрудничества появились в документальном фильме 2021 года The Beatles: Get Back, снятом Питером Джексоном . Престон аккомпанировал группе на электрическом пианино на концерте на крыше , последнем публичном выступлении группы. [7] В апреле 1969 года их сингл « Get Back » был зачислен в «The Beatles with Billy Preston», единственный раз, когда артист был указан как соисполнитель с Beatles после того, как группа начала записываться как независимые исполнители. [8] [a] Авторство было предоставлено Beatles, чтобы отразить степень присутствия Престона в треке; его электропианино заметно на протяжении всего трека, и он играет продолжительное соло. Престон также работал, в более ограниченной роли, над альбомом Abbey Road 1969 года , внеся орган в треки " I Want You (She's So Heavy) " и " Something ".

В 1978 году он сыграл сержанта Пеппера в фильме Роберта Стигвуда «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» , основанном на одноимённом альбоме The Beatles , и спел и станцевал под «Get Back» в качестве предпоследней песни. [10]

Сольная карьера после «Битлз»

Престон поет за фортепиано в 1971 году.

Подписав контракт с лейблом Beatles Apple , в 1969 году Престон выпустил альбом That's the Way God Planned It , спродюсированный Джорджем Харрисоном , заглавная песня с которого стала хитом в Великобритании. Его сотрудничество с Харрисоном продолжилось после распада Beatles в 1970 году; Престон был первым артистом, записавшим последующий международный хит Харрисона " My Sweet Lord " на его альбоме 1970 года Encouraging Words , который Харрисон продюсировал вместе с ним. Он появился на нескольких сольных альбомах Харрисона 1970-х годов, начиная с All Things Must Pass ; внес заметный вклад в Concert for Bangladesh , благотворительный концерт, организованный Харрисоном в 1971 году; выступал с бывшим битлом во время его тура по Северной Америке в 1974 году; и играл на концерте в честь Джорджа в 2002 году , проходившем в Королевском Альберт-Холле . Престон работал над сольными релизами Леннона и Ринго Старра .

В 1971 году Престон покинул Apple и подписал контракт с A&M Records Герба Альперта . Годом ранее он внес вклад в другой хит-сингл, когда Стивен Стиллс попросил использовать фразу Престона «если ты не можешь быть с тем, кого любишь, люби того, кого любишь », песню из дебютного сольного альбома Стиллса с одноименным названием . [11]

После выхода I Wrote a Simple Song на A&M, сольная карьера Престона достигла пика в это время, начавшись с " Outa-Space " 1972 года, инструментального трека, который ещё больше популяризировал звучание клавинета в фанк - музыке. Песня достигла 2-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и возглавила R&B - чарт Billboard , прежде чем выиграть премию Грэмми за лучшее инструментальное поп-исполнение . "Outa-Space" был продан тиражом более 1 миллиона копий в Америке и был награждён золотым диском RIAA в июне 1972 года. [ 12] Позже в том же году Престон внёс вклад в заглавную песню к хиту blaxploitation фильм Slaughter с Джимом Брауном в главной роли . [13]

В течение следующих двух лет Престон продолжил с синглами, возглавившими американские чарты " Will It Go Round in Circles " (который сместил с вершины харрисоновский " Give Me Love (Give Me Peace on Earth) " 7 июля 1973 года) и " Nothing from Nothing ", а также хитом номер 4 " Space Race ". Каждый из трех синглов был продан тиражом более 1 миллиона копий. [12] Ведущий и исполнительный продюсер American Bandstand Дику Кларку так понравилась "Space Race", что он использовал инструментал в перерыве между выступлениями практически до конца его выступления.

Престон (сидит за роялем на переднем плане) выступает с Rolling Stones в 1975 году.

С 1970 года Престон играл на клавишных (включая фортепиано, орган, клавинет и различные синтезаторы) для Rolling Stones , иногда вместе с пианистами Ники Хопкинсом и Яном Стюартом , на их альбомах Sticky Fingers , Exile on Main St. , Goats Head Soup , It's Only Rock 'n Roll и Black and Blue . Будучи основным гастрольным клавишником группы с 1973 по 1977 год, он выступал в качестве разогревающего акта со своей собственной группой (включая Мика Тейлора на гитаре) в их европейском туре 1973 года . Выступление в Мюнхене с этого тура было задокументировано в альбоме Престона Live European Tour 1973. В 1974 году вместе с Брюсом Фишером , одним из его постоянных соавторов песен в 1970-х годах, он сочинил один из самых больших хитов Джо Кокера , « You Are So Beautiful ». 11 октября 1975 года он был первым музыкальным гостем в премьерном эпизоде ​​сериала Saturday Night Live . [2] Песня Престона 1973 года «Do You Love Me» легла в основу трека Rolling Stones «Melody», выпущенного на Black and Blue в 1976 году. Хотя две его песни были включены в концертные сеты группы 1975 и 1976 годов (плюс El Mocambo), в 1977 году Stones и Престон расстались, в основном из-за разногласий по поводу денег. Он продолжал играть на сольных записях участников Stones, таких как Wandering Spirit Мика Джаггера , и появлялся на альбомах группы Tattoo You и Bridges to Babylon .

После семи лет с A&M он подписал контракт с Motown . В 1979 году он спел дуэтом с Сиритой Райт балладу « With You I'm Born Again », [2] которая достигла 4-го места в чартах США. Карьера Престона пошла на спад в 1980-х, когда он пристрастился к кокаину и алкоголю. Он покинул Motown в 1984 году и сосредоточился на сессионной работе, внося вклад в работы таких артистов, как Лютер Вандросс (его органные соло были включены в хит Вандросса 1985 года «Til My Baby Comes Home»), Уитни Хьюстон и Патти Лабелль , среди прочих. Он был музыкальным руководителем Nightlife , ночного ток-шоу, ведущим которого был Дэвид Бреннер, которое длилось один сезон с 1986 по 1987 год. [14]

Престон гастролировал с Эриком Клэптоном , записывался с Гэри Уокером, одним из вокалистов его группы из Лос-Анджелеса, и работал с широким кругом других артистов. Он гастролировал с Ринго Старром, появившись на его концертном альбоме 1990 года . Его пригласили стать участником The Band в 1991 году после смерти пианиста Стэна Сзелеста . Он выступал с группой в туре, [15] но вынесение ему приговора по обвинению в хранении кокаина и сексуальном насилии в 1991 году положило конец сотрудничеству.

Более поздняя работа

В 1997 году Престон записал альбом You and I в Италии с итальянской группой Novecento . Продюсерами альбома выступили Вон Де Спенза и участники Novecento Лино и Пино Николоси . [16] В 1998 году Престон играл на органе во время хоровых номеров на комедийном шоу Good News на канале UPN . В том же году он пел и играл на синтезаторе в фильме Blues Brothers 2000 в составе супергруппы Louisiana Gator Boys .

29 ноября 2001 года, во время гастролей и борьбы с собственными проблемами со здоровьем, Престон получил известие о том, что Джордж Харрисон умер после продолжительной болезни. Престон, среди многих давних друзей Харрисона, выступил на концерте 2002 года для Джорджа в Королевском Альберт-Холле в Лондоне. Исполнение Престоном "My Sweet Lord" получило признание критиков. Кроме того, он спел " Isn't It a Pity ", обеспечил бэк-вокал в большинстве других песен и играл на органе Хаммонда для шоу.

В 2002 году Престон принял участие в записи альбома Джонни Кэша American IV: The Man Comes Around , сыграв на фортепиано в песнях « Personal Jesus » и « Tear-Stained Letter ».

В 2004 году Престон гастролировал с Funk Brothers и Стивом Уинвудом по Европе, а затем с Клэптоном по Европе и Северной Америке. После туров с Клэптоном он отправился во Францию, где был показан в одном из эпизодов телешоу Legends Rock . [17] Его выступление включало дуэт с Сэмом Муром в песне «You Are So Beautiful»; это был последний заснятый концерт Престона.

В 2004 году Престон выступил в качестве джазового органиста на альбоме Рэя Чарльза Genius Loves Company , состоящем из дуэтов, в песне « Here We Go Again » с Чарльзом и Норой Джонс .

В марте 2005 года он появился в финале четвертого сезона American Idol . Играя на пианино, он исполнил « With You I'm Born Again » с Вонзеллом Соломоном (который закончил конкурс на третьем месте). В том же году он записал «Go Where No One's Gone Before», главную заглавную песню для аниме- сериала L/R: Licensed by Royalty .

Престон играл на клавинете в песне "Warlocks" для альбома Red Hot Chili Peppers Stadium Arcadium (2006). Хотя к тому моменту он был уже очень болен, он выскочил из постели, прослушав кассету с песней, которую ему дала группа, записал свою партию и вернулся в постель. [18] Последним записанным вкладом Престона была партия органа с оттенком госпела в альбоме Нила Даймонда 12 Songs (2005) и его клавишные работы в The Road to Escondido (2006) Эрика Клэптона и Джей Джей Кейла .

В конце 2005 года Престон в последний раз выступил на публике в Лос-Анджелесе, чтобы прорекламировать переиздание документального фильма 1972 года « Концерт для Бангладеш ». Он исполнил сет из трёх песен Харрисона — «Give Me Love», «My Sweet Lord» и «Isn't It a Pity» — с Дхани Харрисоном и Старром, которые сыграли на гитаре и барабанах соответственно для последней песни.

Личная жизнь

Религия

Престон был воспитан в афроамериканской традиции госпела ; он был преданным христианином на протяжении всей своей жизни и открыто выражал свою веру в таких работах, как его хит 1970-х годов « That's the Way God Planned It ». Его личные убеждения иногда расходились с установками и музыкальными выражениями светского мира рок-н-ролла, в котором он часто работал, но он, по-видимому, был готов отложить свои религиозные взгляды в сторону, работая над такими треками, как открыто атеистическая песня Джона Леннона « God ». Престон был глубоко привязан к своей матери, для которой он написал песню, которая стала его самой известной композицией, « You Are So Beautiful ». [19]

Сексуальность

Хотя подробности не стали полностью известны широкой публике до его смерти, Престон боролся на протяжении всей своей жизни, чтобы справиться со своей гомосексуальностью и длительными последствиями травматического сексуального насилия, которое он перенес в детстве. Хотя его сексуальная ориентация стала известна друзьям и коллегам в музыкальном мире (таким как Кит Ричардс ), Престон не открыто заявил о своей гомосексуальности до самой смерти, отчасти потому, что он чувствовал, что это противоречит его глубоко укоренившимся религиозным убеждениям и его давней связи с церковью. В своей автобиографии Life Кит Ричардс упомянул о борьбе Престона с гомосексуальностью. [20] [21] [22]

В интервью для документального фильма BBC Radio 4 2010 года о его жизни и карьере менеджер Престона Джойс Мур рассказала, что после того, как она начала заниматься его делами, Престон рассказал ей о травме, которую он перенес на протяжении всей жизни в результате сексуального насилия в детстве. Престон рассказал Мур, что примерно в возрасте девяти лет, после того как он и его мать переехали в Лос-Анджелес из Хьюстона, чтобы выступить в гастрольной постановке Amos 'n' Andy , он неоднократно подвергался насилию со стороны пианиста гастрольной компании. Когда Престон рассказал своей матери о насилии, она не поверила ему и не смогла защитить его. [19] Насилие продолжалось все лето, и Престон также позже подвергся насилию со стороны местного пастора.

Другой травмирующий инцидент, который, как сообщается, глубоко повлиял на Престона, произошел в начале 1970-х годов, когда он был помолвлен с актрисой и моделью Кэти Сильвой. В это время Престон подружился с музыкантом Слаем Стоуном и внес большой вклад в записи Стоуна того периода (включая альбом There's a Riot Goin' On ). По словам Мура, Престон был опустошен, когда однажды пришел домой и обнаружил Стоуна в постели с Сильвой (которая позже вышла замуж за Стоуна на сцене Madison Square Garden ). По словам Мура, роман Сильвы со Стоуном стал спусковым крючком, который заставил Престона прекратить отношения с женщинами. Именно после этого инцидента он начал употреблять кокаин и заниматься сексом с мужчинами, и Мур заявила, что она видела в его злоупотреблении наркотиками способ справиться с внутренними конфликтами, которые он чувствовал по поводу своих «сексуальных побуждений». [19] [23]

Правовые вопросы и наркомания

В 1991 году Престон записался на программу реабилитации от наркозависимости, чтобы вылечить свою зависимость. [24]

Находясь на испытательном сроке за вождение в нетрезвом виде в августе 1991 года, [25] Престон был арестован за сексуальное насилие над 16-летним мексиканским мальчиком, после того как забрал его на месте сбора поденных рабочих. [26] Мальчик рассказал властям, что Престон отвез его к себе домой в Малибу , покурил кокаин, показал ему порнографические фотографии и попытался напасть на него, прежде чем тот скрылся. [27] Престону также было предъявлено обвинение в нападении с применением смертоносного оружия с участием мужчины, которого он подобрал для работы у себя дома, за день до ареста по делу с участием мальчика. [27] После прохождения теста на наркотики Престон дал положительный результат на кокаин. Он подал заявление о признании вины в отношении обвинений в кокаине и нападении без оспаривания. Обвинения в сексуальном насилии, которые включали обвинения в совершении проступка, связанного с растлением малолетних и демонстрацией порнографических материалов несовершеннолетнему, были отклонены. [27] Он был приговорен к девяти месяцам в реабилитационном центре для наркоманов и трем месяцам домашнего ареста . [2]

В 1992 году Престон был приговорен к 30 дням тюремного заключения за нарушение испытательного срока по обвинению в вождении в нетрезвом виде. [25]

В 1997 году Престон был приговорен к трем годам лишения свободы в тюрьме Калифорнии за хранение кокаина в нарушение условий испытательного срока. [2] [28] Ранее в том же году его приговорили к трем годам испытательного срока после положительного результата теста на употребление кокаина; по условиям он согласился провести 90 дней в тюрьме и не употреблять наркотики. [29]

Находясь в тюрьме в 1998 году, Престон был обвинён в мошенничестве со страховкой на сумму 1 миллион долларов после поджога собственного дома в Лос-Анджелесе. [2] [30] Он признал себя виновным и согласился дать показания против других обвиняемых, участвовавших в мошенничестве. [31] Его признание требовало пяти лет испытательного срока, одного года тюрьмы и 60 000 долларов в качестве возмещения. Испытательный срок и тюремное заключение совпадали с его осуждением за хранение кокаина. [31] В калифорнийской государственной тюрьме Авенал Престон руководил хором и выступал на церковных службах. Он отсидел 18 месяцев из своего четырёхлетнего срока, после чего, по-видимому, перестал употреблять наркотики. [32]

Смерть

Престон страдал заболеванием почек в последние годы жизни, вызванным гипертонией . В 2002 году ему пересадили почку , но его здоровье продолжало ухудшаться. Он добровольно лег в клинику реабилитации наркоманов в Малибу, Калифорния , и перенес там перикардит , что привело к дыхательной недостаточности , из-за которой он находился в коме с 21 ноября 2005 года . [1] Престон умер 6 июня 2006 года в Скоттсдейле, Аризона . [2]

Похороны Престона состоялись 21 июня 2006 года. На похоронах, которые длились почти три часа, пел Джо Кокер, говорил Литтл Ричард, а духовой оркестр сыграл версию « Amazing Grace ». Среди других музыкальных исполнителей были вокалист группы Temptations Али Вудсон и певица Мерри Клейтон . Во время церемонии пел госпел-хор. Скорбящие также услышали письма, написанные Полом Маккартни, Rolling Stones, Эриком Клэптоном и другими, которые гастролировали и записывались с Престоном. [33] Он был похоронен на кладбище Инглвуд-Парк в Инглвуде, Калифорния. [34]

Наследие

В альбоме Майлза Дэвиса 1974 года Get Up with It есть трек под названием «Billy Preston», названный в его честь.

Ринго Старр, выступая во время репетиций концерта для Джорджа в 2002 году, назвал Престона одним из величайших исполнителей на органе Хаммонда всех времен. В другом интервью Старр сказал: «Билли никогда не клал руки не туда. Никогда». [35]

В своем вступлении к радиопрограмме BBC 2010 года « Билли Престон: так задумал Бог » бывший клавишник Yes Рик Уэйкман сказал о Престоне: «Каждый клавишник, которого я знаю, любит Билли Престона. Его игру можно узнать за милю, будь то орган Hammond, Fender Rhodes или фортепиано. В его технике было столько духовного прикосновения, что это делало его совершенно уникальным». [36]

В 2021 году компании White Horse Pictures и Homegrown Pictures объявили, что снимают документальный фильм о Престоне, режиссером которого станет Пэрис Баркли . [37]

Награды и номинации

Престон был номинирован на девять премий Грэмми и выиграл две. Он выиграл премию Грэмми за лучшее инструментальное поп-исполнение за «Outa-Space» на 15-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 1973 году. Он также выиграл премию Грэмми за альбом года за участие в альбоме The Concert For Bangla Desh на той же церемонии. [38] Он был включен в Зал славы рок-н-ролла 2021 года с наградой за музыкальное совершенство. [39]

Дискография

Студийные альбомы

Студия EP

Концертный альбом

Альбомы в стиле госпел

Альбомы, вошедшие в чарты

Одиночки

Источник: [42]

В качестве приглашенного/сессионного исполнителя

Примечания

  1. Совместное участие было указано на британском релизе сингла Beatles 1962 года «My Bonnie», где они выступали вместе с Тони Шериданом . [9]

Ссылки

  1. ^ ab Pareles, Jon (7 июня 2006 г.). «Билли Престон, 59 лет, соул-музыкант, умер; известный клавишник и соавтор». The New York Times . Получено 28 июня 2008 г. Билли Престон, яркий клавишник, чья карьера включала сольные хиты № 1 и работу с Beatles и Rolling Stones, умер вчера в Скоттсдейле, штат Аризона. Ему было 59 лет.
  2. ^ abcdefghijk «Билли Престон, 59, соул-музыкант, мертв; известный клавишник и соавтор». The New York Times . 7 июня 2006 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  3. ^ ab Womack 2014, стр. 741.
  4. ^ "billy preston blueberry hill - Bing video". Bing.com . Получено 28 октября 2017 г. .
  5. ^ "Billy Preston's 16-Year-Old Soul будет переиздан в цифровом формате 22 февраля 2011 года". The Urban Music Scene . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.« 16 Year Old Soul — это альбом проникновенных инструментальных композиций с органным звучанием, который позволяет заглянуть в истоки одной из самых новаторских и ломающих жанры звезд музыкального мира, которая умерла в возрасте 59 лет в 2006 году. С песнями, охватывающими широкий спектр стилей от кантри («Born to Loose») до R&B («Good News») и джаза («God Bless The Child») с обилием поп- и блюзовых оттенков, 16 Year Old Soul — это запечатленный в янтаре проблеск артиста, чья музыкальная зрелость не соответствовала его годам».
  6. The Beatles - A/B Road: Полные сессии Get back, 24 января
  7. Харрингтон, Ричард (8 июня 2006 г.). «Пятый битл Билли Престон сделал великих ещё более великими». The Washington Post . Получено 2 октября 2008 г.
  8. ^ "Билли Престон, клавишник The Beatles, умер в возрасте 59 лет". The Guardian . 7 июня 2006 г.
  9. «My Bonnie». Beatlesbible.com . 16 марта 2008 г.
  10. Маслин, Джанет (21 июля 1978 г.). «Экран: Сын «сержанта Пеппера»: вовлечено множество форм». The New York Times .
  11. ^ "Song Stories: Love The One You're With". Rolling Stone . Получено 10 февраля 2014 г.
  12. ^ ab Murrells, Joseph (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins. стр. 319, 334 и 349. ISBN 0-214-20512-6.
  13. ^ Тоблер, Джон (2011). Я написал простую песню/Музыка — моя жизнь (буклет CD). Билли Престон. BGO Records . стр. 4, 6.
  14. Он снова работал с Литтл Ричардом над альбомом Lifetime Friend , а затем джемовал с ним на шоу Бреннера в 1986 году. Чейз, Дональд (7 сентября 1986 г.). «Он сам по себе на ночном телевидении». The Philadelphia Inquirer . Получено 16 сентября 2014 г.
  15. ^ Gehman, Geoff (20 июля 1991 г.). «Billy Preston Makes The Band Born Again». The Morning Call . Получено 5 ноября 2019 г.
  16. ^ "Сотрудничество - Novecento и Билли Престон". Web.tiscali.it . Получено 4 декабря 2013 г. .
  17. ^ "Гостевой артист телешоу Legends Rock". Legends-rock.com . Получено 4 декабря 2013 г.
  18. ^ "Red Hot Chili Peppers - Peppers Get Sick Preston Out Of Bed". Contactmusic.com . Получено 4 декабря 2013 г. .
  19. ^ abc Билли Престон: Так задумал Бог, BBC Radio 4, 21 декабря 2010 г.
  20. ^ Ричардс, Кейт (2010). Жизнь . Вайденфельд и Николсон . ISBN 978-0-297-85439-5. И он был геем в то время, когда никто не мог открыто быть геем, что добавляло трудностей в его жизнь. Билли мог быть, большую часть времени, комком веселья. но иногда он выходил из себя. Мне пришлось остановить его от избиения своего парня в лифте.
  21. ^ "Gay Singers". Unsung . TV One . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 . Получено 15 марта 2012 .
  22. Фишер, Брюс (25 июля 2011 г.). «Билли Престон». Невоспетый . TV One .
  23. ^ Press, Хьюстон (11 марта 2015 г.). «Жестокая битва за наследство «пятого битла» Билли Престона». Хьюстон Пресс . [Кайф] был для него единственным способом сделать это», — говорит Мур. «И когда его одолевали сексуальные желания, он не мог заставить себя когда-либо снова прикоснуться к женщине.
  24. ^ "Певец Билли Престон ищет лечения от наркозависимости". Jet . Vol. 80, no. 25. 7 октября 1991 г. стр. 65.
  25. ^ ab "Билли Престон приговорен к 30 дням тюрьмы". Jet . Vol. 82, no. 25. 12 октября 1992 г. стр. 28.
  26. Boyer, Edward J. (19 августа 1991 г.). «Певец Билли Престон арестован по делу о сексуальных домогательствах». Los Angeles Times .
  27. ^ abc "Музыкант Билли Престон не оспаривает обвинения в нападении и наркотиках". Associated Press News . 4 сентября 1992 г.
  28. ^ "News Flash: Billy Preston Jailed After Cocaine Arrest". MTV News. 5 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г.
  29. ^ "Билли Престон приговорен к трем годам тюрьмы за нарушение испытательного срока за хранение кокаина". Jet . Vol. 93, no. 1. 24 ноября 1997 г. стр. 62.
  30. ^ "Билли Престон обвиняется в предполагаемом страховом мошенничестве". Los Angeles Times . 10 ноября 1998 г.
  31. ^ ab "Престон признал себя виновным в мошенничестве". Associated Press News . 15 декабря 1998 г.
  32. ^ "Билли Престон, 59, органист, попавший в чарты Funky Hits". Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  33. ^ "Билли Престон скончался после продолжительной болезни". 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 5 октября 2021 г.
  34. ^ "Билли Престон". Celebritygraveland.com . 29 апреля 2013 г. . Получено 4 марта 2021 г. .
  35. ^ Золло, Пол (2016). Еще больше авторов песен о написании песен. Hachette Books. ISBN 9780306822445. Получено 27 ноября 2021 г. .
  36. Уэйкман, Рик (ведущий); Уилсон, Джон (продюсер) (2010). Билли Престон: «Так задумал Бог» ( документальный фильм Radio 4 on Music ). BBC . Событие происходит в 1:26–1:42.
  37. ^ Флеминг, Майк-младший (4 ноября 2021 г.). «Билли Престон получает документальную пленку в Париже, снятую Barclay-Helmed Film от White Horse & Homegrown Pictures». Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г.
  38. ^ "Билли Престон". Recording Academy Grammy Awards. 23 ноября 2020 г.
  39. ^ «Билли Престон получает награду Rock Hall за выдающиеся музыкальные достижения». Ultimate Classic Rock Staff. 30 октября 2021 г.
  40. ^ abcde "US Charts > Billy Preston". Billboard . Получено 11 апреля 2020 г. .
  41. ^ ab "CAN Charts > Billy Preston". RPM . 17 июля 2013 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  42. ^ "Дискография Билли Престона - США - 45cat". 45cat.com .
  43. ^ Дэвид Кент (1993). Australian Charts Book 1970—1992 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  44. ^ "UK Charts > Billy Preston". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2020 г.
  45. ^ "Американские сертификации – Beatles". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 7 июля 2022 г.
  46. ^ "Британские сертификации – Beatles – Get Back". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 марта 2022 г.
  47. ^ abcd "Американские сертификации – Билли Престон". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 7 июля 2022 г.
  48. ^ "Британские сертификаты – Билли Престон и Сайрита – With You I'm Born Again". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 марта 2022 г.
  49. ^ "Хуана Ла Лока - Estás en Mi (Официальное видео)" . 6 февраля 2020 г. – через YouTube.
  50. ^ "Donnie - The Colored Section". Discogs . Получено 28 октября 2017 г. .
  51. ^ "Аллен Туссен, Мэвис Стэйплс, Билли Престон - I Believe to My Soul (обзор альбома)". Musicbox-online.com . Получено 13 сентября 2023 г. .
Общие источники

Внешние ссылки