Inter caetera («Среди прочих [работ]») — папская булла, изданная папой Александром VI 4 мая 1493 года , которая даровала католическим монархам королю Фердинанду II Арагонскому и королеве Изабелле I Кастильской все земли к «западу и югу» от линии от полюса до полюса в 100 лигах к западу и югу от любого из островов Азорского архипелага или островов Зеленого Мыса . [1]
Остается неясным, имел ли папа в виду «дарение» суверенитета или инфеодацию или инвеституру . С момента выпуска буллы обсуждались различные толкования, некоторые утверждали, что она была предназначена только для преобразования владения и занятия земли в законный суверенитет. Другие, включая испанскую корону и конкистадоров , интерпретировали ее в самом широком смысле, делая вывод, что она давала Испании полный политический суверенитет. [2]
Inter caetera и ее дополнение Dudum siquidem (сентябрь 1493 г.) — две из Булл дарения . [3] Хотя эти буллы были призваны урегулировать споры между Испанией и Португалией , они не затрагивали исследовательские и колониальные амбиции других стран, которые стали более актуальными после протестантской Реформации .
До того, как Христофор Колумб получил поддержку своего путешествия от королевы Изабеллы и короля Фердинанда Испанского, он сначала обратился к королю Португалии Жуану II . Ученые и мореплаватели короля просмотрели документы Колумба, определили, что его расчеты сильно занижали диаметр Земли и, следовательно, продолжительность путешествия, и рекомендовали не субсидировать экспедицию. По возвращении Колумба из своего первого путешествия в Америку его первая высадка была сделана на португальских Азорских островах ; последующий шторм отнес его корабль в Лиссабон 4 марта 1493 года. Услышав об открытиях Колумба, португальский король сообщил ему, что, по его мнению, путешествие является нарушением Договора Алкасоваш 1479 года . Договор был ратифицирован папской буллой 1481 года Aeterni regis , которая подтвердила предыдущие буллы 1452 года ( Dum diversas ), 1455 года ( Romanus Pontifex ) и 1456 года ( Inter caetera ), [2] признавая португальские территориальные претензии вдоль побережья Западной Африки . Король понимал, что условия договора признавали португальские претензии на всю территорию к югу от Канарских островов (которые были переданы Испании). [4]
Прибытие Колумба в предположительно азиатские земли в западной части Атлантического океана в 1492 году поставило под угрозу нестабильные отношения между Португалией и Испанией. Получив известие о том, что король Иоанн готовит флот для плавания на запад, король и королева Испании инициировали дипломатические переговоры о правах на владение и управление недавно открытыми землями. [5] Испанские и португальские делегаты встречались и вели дебаты с апреля по ноябрь 1493 года, но так и не достигли соглашения.
Колумб все еще был в Лиссабоне, когда он отправил отчет о своем успехе испанским монархам. 11 апреля испанский посол передал эту новость папе Александру VI , испанцу и бывшему администратору Валенсии , и призвал его издать новую буллу, благоприятную для Испании. [6] В то время папа Александр, как правитель Папской области , был втянут в территориальный спор с двоюродным братом Фердинанда, Фердинандом I, королем Неаполя , поэтому он был дружелюбен к любым просьбам Изабеллы и Фердинанда, в той мере, в какой они могли написать Колумбу, что если он сочтет это необходимым, одна из булл будет изменена. Они находились в Барселоне, в тесном контакте с Римом. Апостольская камера стала почти продолжением испанского двора, который обеспечил быструю последовательность булл, фактически ликвидирующих португальские претензии. [7] Папа издал указы от 3 и 4 мая 1493 года . Третий заменил первые два. Последний указ Dudum siquidem от 26 сентября 1493 года дополнил Inter caetera . [2]
Inter caetera и последующий Договор Тордесильяса определили и очертили зону испанских прав, исключающую Португалию. В отношении других государств соглашение было юридически недействительным ( res inter alios acta ). Попытки Испании убедить другие европейские державы в юридической силе Inter caetera никогда не были успешными. [2]
В статье говорится:
Среди других дел, весьма угодных Божественному Величию и лелеемых нашим сердцем, это, несомненно, занимает самое высокое место, чтобы в наши времена особенно возвеличивалась и повсеместно увеличивалась и распространялась католическая вера и христианская религия, чтобы заботились о здоровье душ и чтобы варварские народы были низвергнуты и приведены к самой вере. ...[М]ы ... назначаем вам и вашим наследникам и преемникам, королям Кастилии и Леона, ... все острова и материки, найденные и подлежащие обнаружению, открытые и подлежащие открытию по направлению к западу и югу, прочерчивая и устанавливая линию от ... севера, ... на ... юг, ... указанная линия должна быть удалена на сто лиг по направлению к западу и югу от любого из островов, обычно известных как Азорские острова и Кабо-Верде. [9]
В булле отмечается, что «Изабелла» и «Фердинанд» «намеревались искать и открывать некоторые острова и материки, далекие и неизвестные», но в остальном были заняты завоеванием Гранады. [9]
Линия разграничения разделяла только атлантические зоны. [7] Испания и Португалия могли пройти друг мимо друга на запад или восток, соответственно, на другой стороне земного шара и все еще владеть теми землями, которые они первыми открыли. В булле ничего не говорилось о том, будут ли земли к востоку от линии принадлежать Португалии, которая только недавно достигла южной оконечности Африки (1488) и еще не достигла Индии (1498). Эти земли, которые еще «предстояло открыть», лежали за пределами земель вдоль западного побережья Африки вплоть до Гвинеи и были переданы Португалии буллой Aeterni regis 1481 года , которая ратифицировала Договор Алькасоваш . [10] На тот момент вопрос находился в подвешенном состоянии.
.jpg/1280px-Cantino_planisphere_(1502).jpg)
Важным, но непредвиденным следствием этой папской буллы и Тордесильясского договора стало то, что почти весь Тихий океан и западное побережье Северной Америки были переданы Испании. Король Иоанн II, естественно, отказался вступать в безнадежное соревнование с Римом и просто проигнорировал буллы, тем самым не признавая их авторитета и не бросая вызов Церкви. По словам Оскара Спейта , если Рим был в кармане Фердинанда, высокопоставленные особы при испанском дворе были в кармане короля Иоанна и хорошо информировали его о своих действиях. [7] Контролируя морские пути из Испании на Антильские острова и обладая базами на Азорских островах и Мадейре , Португалия занимала стратегическую военно-морскую позицию, и он решил продолжить переговоры.
Ни одна из сторон не обратила внимания на буллы папы Александра. [7] Вместо этого они заключили Тордесильясский договор 1494 года, который переместил линию дальше на запад до меридиана в 370 лигах к западу от португальских островов Зеленого Мыса, теперь явно отдавая Португалии все вновь открытые земли к востоку от линии. [11]
В ответ на открытие Португалией Островов Пряностей в 1512 году испанцы выдвинули идею в 1518 году, что Папа Александр разделил мир на две половины. [12] Однако к этому времени другие европейские державы в подавляющем большинстве отвергли идею о том, что Папа имеет право передавать суверенитет над такими обширными регионами, как Новый Свет. Даже в Испании влиятельные голоса, такие как Франсиско де Витория, осудили действительность Inter caetera . Хотя Испания никогда не отказывалась от своих претензий, основанных на папских буллах, испанская корона также не добивалась папских санкций по линии разграничения в Атлантическом океане. Вместо этого Испания вела прямые переговоры с Португалией. [2]
25 июня 1493 года король Фердинанд получил еще одну папскую буллу, Piis fidelium , назначавшую его апостольским викарием в Индиях. Отец Бернардо Буиль из ордена Минимов покинул Кадис и отправился в Америку 25 сентября 1493 года во вторую экспедицию Колумба. Оказавшись на острове Эспаньола, Буиль увидел последствия конкистадоров и поссорился с Колумбом из-за жестокого обращения с колонистами и индейцами. Видя, что ситуация для евангелизации и катехизации невозможна, Буиль отправился в Испанию, потерпев поражение, через шесть месяцев 3 декабря 1494 года. [13] Двое других монахов, которых он оставил в Америке, вернулись в Испанию в 1499 году.
Это разрешение на захват земель нехристианских народов было процитировано главным судьей США Джоном Маршаллом почти 300 лет спустя, когда он разрабатывал доктрину открытия в международном праве. [14]
В 21 веке такие группы, как шауни , ленапе , таино и канака маоли, организовали протесты и подали петиции, требуя отменить папскую буллу Inter caetera и напомнить католическим лидерам о «истории завоеваний, болезней и рабства в Америке, иногда оправдываемых именем христианства», что, по их словам, оказывает разрушительное воздействие на их культуры сегодня. [15]
