stringtranslate.com

Китайско-иранские отношения

Посольство Китая в Тегеране

Китайско-иранские отношения ( китайский :中国–伊朗关系, персидский : روابط ایران و چین ) относятся к экономическим , политическим и социальным отношениям между Китайской Народной Республикой и Исламской Республикой Иран . Официальные дипломатические отношения были впервые установлены в 1937 году. Две старые цивилизации имели историю культурных, политических и экономических обменов на Шелковом пути, по крайней мере, с 200 г. до н.э., а, возможно, и раньше. У них сложились дружественные, экономические и стратегические отношения.

В марте 2021 года Иран и Китай подписали 25-летнее соглашение о сотрудничестве , которое укрепит отношения между двумя странами и будет включать «политические, стратегические и экономические» компоненты. [1]

История

Китайско-иранские отношения — это исторические дипломатические, культурные и экономические отношения между культурами собственно Китая и Великого Ирана , восходящие к древним временам, по крайней мере, с 200 г. до н.э. Парфянская и Сасанидская империи (занимающие большую часть нынешнего Ирана и Центральной Азии) ) имел различные контакты с династиями Хань , Тан , Сун , Юань и Мин .

Хань-парфянская эпоха

Путешествие Чжан Цяня на Запад в 138–126 гг. До н.э., пещеры Могао , фреска 618–712 гг. н.э.

Дипломат и исследователь династии Хань Чжан Цянь , посетивший соседние Бактрию и Согдиану в 126 г. до н. э., составил первое известное китайское сообщение о Парфии . В его отчетах Парфия называется «Анкси» (китайский:安息), что является транслитерацией « Аршакидов », названия парфянской династии. Чжан Цянь четко определяет Парфию как развитую городскую цивилизацию, развитие которой он приравнивает к развитию Даюаня (в Фергане ) и Даксии (в Бактрии ).

«Аньси расположен в нескольких тысячах ли к западу от региона Великого Юэчжи (в Трансоксонии ). Люди селятся на этой земле, обрабатывают поля и выращивают рис и пшеницу. Они также делают вино из винограда. У них есть города-крепости, такие как жители Даюаня ( Фергана ), в этом регионе есть несколько сотен городов разных размеров. Монеты страны сделаны из серебра и имеют лицо короля. Когда король умирает, валюта немедленно меняется и выпускаются новые монеты. лицо его преемника. Люди ведут записи, записывая на горизонтальных полосках кожи. На западе находится Тяоцзы (Месопотамия), а на севере Яньцай и Лисюань ( Гиркания )». ( Шиджи , 123, цитата Чжан Цяня, пер. Бертона Уотсона). [ нужна цитата ]

После посольства и отчета Чжан Цяня ханьцы завоевали Даюань в Хань-Даюаньской войне и установили протекторат западных регионов , тем самым открыв Шелковый путь . Торговые отношения между Китаем, Центральной Азией и Парфией процветали, поскольку на протяжении I века до нашей эры было отправлено множество китайских миссий:

«Самое большое из этих посольств в иностранных государствах насчитывало несколько сотен человек, в то время как даже более мелкие партии включали более 100 членов… В течение года было отправлено от пяти-шести до более десяти партий». (Шиджи, пер. Бертона Уотсона). [ нужна цитата ]

Парфяне, по-видимому, были очень заинтересованы в поддержании хороших отношений с Китаем, а также отправляли свои посольства, начиная примерно с 110 г. до н . всадников, чтобы встретить их на восточной границе королевства. Когда ханьские послы снова отправились обратно в Китай, король Аньси отправил своих послов сопровождать их. Император был рад этому». (Шиджи, 123, пер. Бертона Уотсона).

Парфяне также сыграли роль в передаче буддизма по Шелковому пути из Центральной Азии в Китай. Ань Ши Као , парфянский дворянин и буддийский миссионер, отправился в китайскую столицу Лоян в 148 году нашей эры, где основал храмы и стал первым человеком, переведшим буддийские писания на китайский язык . Персидское царство Кушан стало перекрестком китайско-индийских буддийских передач, где многие иранцы переводили санскритские сутры на китайский язык. [2]

Сасанидская эпоха

Персидский посол при китайском дворе императора Юаня Ляна в его столице Цзинчжоу в 526–539 гг. Н. Э., с пояснительным текстом. Портреты периодических подношений Ляна , копия песни XI века.

Как и их предшественники парфяне, Сасанидская империя поддерживала активные международные отношения с Китаем. Послы Ирана часто ездили в Китай, и в китайских документах зафиксирован прием тринадцати сасанидских посольств. В коммерческом отношении сухопутная и морская торговля с Китаем была важна как для Сасанидской, так и для Китайской империй. Большое количество сасанидских монет было найдено на юге Китая, что подтверждает существование двусторонней морской торговли. [2]

Сасанидские цари неоднократно посылали к китайскому императорскому двору своих самых талантливых персидских музыкантов и танцоров. Обе империи получали выгоду от торговли вдоль Шелкового пути и разделяли общий интерес в сохранении и защите этой торговли. Они сотрудничали в охране торговых путей через Центральную Азию и оба построили аванпосты в приграничных районах, чтобы защищать караваны от кочевых племен и бандитов.

В 547 году, во времена династии Лян в Китае, персидское посольство воздало должное Ляну. В «Лян Шу» (Книге Ляна) янтарь был записан как происходящий из Ирана. [3]

Есть записи о нескольких совместных усилиях Сасанидов и Китая против их общего врага -гефталита . После вторжений кочевых тюркских племен на государства Центральной Азии очевидное сотрудничество между китайскими и сасанидскими силами отразило наступление тюрков. В документах с горы Мог также отмечается присутствие китайского генерала на службе у царя Согдианы во время арабского вторжения.

Последние члены королевской семьи Сасанидской империи бежали в Танский Китай . После завоевания Ирана арабами-мусульманами Пероз III , сын Йездигерда III , бежал вместе с несколькими персидскими дворянами и укрылся при дворе китайской империи. [4] И Пероз, и его сын Нарси (китаец не-ши ) получили высокие титулы при дворе Тан. [4] По крайней мере, в двух случаях, последний, возможно, в 670 году, китайские войска отправлялись вместе с Перозом, чтобы помочь ему в борьбе с арабами и восстановить его на сасанидском троне, с неоднозначными результатами. Один из них, возможно, оказался в недолгом правлении Пероза в Сакастане (современный Систан ), о котором сохранилось немного нумизматических свидетельств. Позже Нарси стал командующим китайской императорской гвардией, а его потомки жили в Китае как уважаемые принцы. [4]

Тан и золотой век ислама

Ваза Тан санцай , демонстрирующая влияние Центральной Азии и Персии. 8-9 век. Музей Гиме .

После исламского завоевания Иран продолжал процветать во время Золотого века ислама , и его отношения с Китаем продолжались. В 751 году Аббасидский халифат , правивший Ираном, вступил в спор с китайской династией Тан за контроль над Сырдарьинским регионом во время битвы при Таласе . Командующим армией Аббасидов был Зайид ибн Салих, перс, а командующими танской армией были Гао Сяньчжи , кореец Когурё , наряду с Ли Сие и Дуань Сюши , оба китайцами. После того, как Аббасиды выиграли битву, отношения улучшились, и конфликтов между Китаем и персами больше не было.

Зороастризм , манихейство и поло были экспортированы в Тан. [2]

Монгольский юань

Большое количество среднеазиатских и персидских солдат, специалистов и ремесленников было завербовано монгольской империей династии Юань в Китае. Некоторые из них, известные как сэму («различные чиновники»), занимали важные официальные посты в юаньской государственной администрации. [5] Одним из самых известных поселенцев из Бухары был Сайид Аджжал Шамс ад-Дин Омар , который считается предком многих китайских линий Хуэй и населения Юньнани Пантай Хуэй. Его самым известным потомком был Чжэн Хэ , [ нужна ссылка ] , который стал самым известным исследователем династии Мин .

Ханьский китайский генерал Го Баоюй вместе с Чингисханом участвовал в кампании в Центральной Азии против Хорезмийской империи , а его внук Го Кан провел кампанию под командованием Хулагу в низаритских крепостях Маймундиз и Аламут, а также в Багдаде в 1258 году в Ираке. Они были прямыми потомками Го Цзыи . [6] [7]

Расширение Монгольской империи с 1206 по 1294 год.

В 1220-х годах монголы отправили киданей и ханьских китайских администраторов в Бухару и Самарканд для управления, и это было свидетелем Цю Чуджи , направлявшегося на встречу с Чингисханом в Афганистане. [8] Китайские осадные инженеры были развернуты Ильханатом в Иране и Ираке. [9] [10] Кидань Елю Чукай был отправлен монголами в Среднюю Азию [11] [12]

Война между Кайду и Хубилаем разрушила экономику Кочо и остановила торговлю между Китаем, Западной Азией и Европой. [13] Во время войны между Хубилай-ханом и Кайду уйгуры Кочо (Гаочан) бежали от нападений Кайду на Ганьсу, под контролем Юаня из Турфана, в 1283 году, сделав Юнчан своей столицей, а между 1270 и 1275 годами превратив Ганьсу в город Камиль. их капитал. Уйгурские подданные бежали вместе с королевским двором. [14] Монголы послали новых людей для заселения реки Яксарт (нижняя Сырдарья) и города Янгикент (Ямкинт или Сакинт) после депортации и убийства местных жителей. Верхненисейский район Цяньцяньчжоу принял множество ханьских китайских ремесленников, а расположенная в западной Монголии военная база и амбарный город Чинкай приняли множество ханьских китайских ремесленников, посаженных туда монголами, как слышал в 1221–1222 годах Ли Чжичан, направлявшийся в Среднюю Азию. . Хубилай-хан неоднократно отправлял южных ханьских китайских фермеров из Южной Сун в сибирско-киргизский регион Енисей в 1272 году, а также и до этого года. Он также послал им сельскохозяйственную технику и волов. Тангуты, кидани и ханьские китайцы были отправлены ухаживать за садами и полями обезлюдевшего и разграбленного города Самарканда, где только 25% из первоначальных 100 000 домохозяйств пережили монгольское разграбление, а ханьские ремесленники были «повсюду» в разрушенном городе. город, о чем свидетельствует 3 декабря 1221 года. Им удалось восстановить и реконструировать город, поскольку Самарканд считался продуктивным и процветающим районом, по крайней мере, до 1225 года, когда туда пришел кидань Елу Чукай. Мункэ отправил Чанг Дэ в Хулагу в 1259 году. Он прошел через Среднюю Азию. По его словам, «многочисленные китайцы, выращивающие пшеницу, ячмень, просо и [другие] зерновые», жили вокруг озера Кызылбаш и реки Улунгур на севере Джунгарии, а в городах Алмалык и Тьермуэр-Чанча проживало много ханьцев из Шэньси в долине реки Или. Он сказал: «Мусульманское население [там] смешалось с китайцами, и со временем их обычаи постепенно стали напоминать обычаи Поднебесной». [15] Во время правления Мункэ в 1250-х годах в Иране в 13 веке Иран принял тысячи ханьских китайских фермеров. По свидетельству Мустауфи, ханьские китайцы составляли большинство в иранско-азербайджанском городе Хой по состоянию на 1340 год. Как записано Рашид ад-Дином, ханьцы в Хое и Тебризе в Иранском Азербайджане первоначально были отправлены монголами в Марв, а затем отправлены в иранские азербайджанские города. [16]

Рашид ад-Дин рассказал, что китайское просо, известное как туки, было привезено ханьцами сначала в Марв в Туркменистане, а затем в иранский Азербайджан в Хое и Тебризе. Позже, спустя несколько поколений, в Хое, около 1340 года, когда Мустауфи писал о них, ханьцы были самой значимой этнической группой. [17] Рашид ад-Дин написал это в 1310 году. Местные мусульмане в Алмалыке жили с ханьскими китайцами, а ханьские китайцы работали охранниками и выращивали просо, ячмень и пшеницу вокруг Бешбалыка и работали в Самарканде, как видел в 1259 году Лю Юй. Пшеница и конопля выращивались рядом с глинобитными хижинами у реки Керулун китайскими фермерами хань в 1247 году недалеко от Каракорума, как видел Чжан Дэхуэй. По мнению Сютина и Пэн Дая, китайцы-ханьцы составляли 70% пастухов в Монголии. В Верхнем Енисее Сибири, Самарканде и западной Монголии работали ханьские китайские мастера, как видел Ли Чжичан в 1221–1222 годах. Он посетил Балх, Самарканд и Ташкент, когда отправился в Среднюю Азию и Монголию из Шаньдуна. [18] [19] [20] [21]

В Тебризе Роб-э-Рашиди и обсерватории Мараге в Ильханидском Иране работали ученые и учёные китайского происхождения. «Книга драгоценных подарков или лекарств китайского народа» (Тансук-наме йа тебб-е ахл-е Хета) была переведена людьми, работавшими под руководством Рашид-ад-Дина Фазл-Аллаха, на персидский язык с китайского, и в ней говорилось о китайском языке. лекарство . [22]

Рашид ад-Дин писал о китайской культуре и истории. [23] [24] Рождение Олджейту было засвидетельствовано Рашидом ад-Дином. [25] Еврей-суннит Рашид ад-Дин был казнен после того, как Ильханат стал шиитским. [26]

Китайцы-ханьцы были отправлены в долину Верхнего Енисея в качестве ткачей, в Самарканд и Внешнюю Монголию в качестве ремесленников, как заметил Чан-чунь в 1221-22 гг., когда он ехал в Кабул из Пекина и они переселились в Россию и Иран. Бассейны Евфрата и Тигра орошались китайскими инженерами-гидротехниками, и в 1258 году при осаде Багдада одним из генералов Хулагу-хана был ханьский китаец. Благодаря монголам китайцы оказали влияние на архитектуру, музыку, керамику и персидскую миниатюру в Золотой Орде и Иль-хане. Китайцы-ханьцы, монголы, уйгуры, венецианцы и геонцы жили в Тебризе, где были введены бумажные деньги, а печатание подвижным шрифтом и гравюра на дереве, а также бумажные деньги, набивные ткани и игральные карты распространились из Китая в Европу благодаря монголам. Гравюра на дереве на китайском языке упоминается в книге 1313 года «Сокровища Иль-хана по наукам Китая», посвященной китайской медицине и переведенной Рашид ад-Дином. [27] Монголы принесли китайскую идею бумажных денег в Иран в 1294 году, где название валюты, чау, было взято из китайского слова Чао. [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]

Некоторые историки утверждают, что в период Монголии-Юаня персидский язык был лингва-франка Центральной Азии , и многие персы и выходцы из Центральной Азии мигрировали в Китай. В Китае существовала большая персидская община, особенно среди китайских мусульман, и утверждалось, что персидский язык был одним из официальных языков династии Юань , наряду с китайским и монгольским . [38] Однако другие историки оспаривают утверждение и утверждают, что тюркские языки, в первую очередь древнеуйгурский , были вспомогательным второстепенным языком династии Юань после монгольского языка и китайского языка, и что тюркские языки также были лингва-франка в Центральной Азии, находившейся под властью монголов. , заявив, что персидский не является официальным языком Юаня. [39]

Китайский Юань и Персидский Ильханат поддерживали тесные отношения, [38] с почти ежегодными дипломатическими обменами между ними. [2]

В 1289 году Хубилай-хан основал в Пекине мусульманский университет . Персидские произведения массово переводились на китайский язык, некоторые из них сегодня хранятся в библиотеке Пекинского университета . Многие надгробия и археологические таблички, найденные в Китае, также, вероятно, написаны персидско-арабским письмом . [38]

Китай экспортировал в Иран астрономические инструменты и открытия, печатное дело, бумажные деньги, санкай и фарфор . Фарфор стал особенно популярен среди персов. [2]

Династия Мин

Дворянин эпохи Сасанидов Михранситад выбирает невесту для персидского царя из пяти дочерей китайского императора, миниатюра XIV века.

Известно также, что в знаменитой обсерватории Мараге в Мараге , Иран , некоторые китайские астрономы работали там вместе с иранскими астрономами , а некоторые иранские астрономические инструменты также использовались астрономами в Китае. [40] Иранское искусство Сефевидов также в некоторой степени находилось под влиянием китайского искусства . Шах Аббас имел сотни китайских ремесленников в своей столице Исфахане . Кроме того, 300 китайских гончаров производили здания из глазурованной плитки, а сотни других производили изделия из металла, миниатюрные картины, каллиграфию, изделия из стекла, изразцы и керамику. [41] [42] Из книги Э. Сайкса «Иран и его народ»: «В начале семнадцатого века шах Аббас импортировал в свою страну китайских рабочих, чтобы обучать своих подданных искусству изготовления фарфора, и китайское влияние очень сильно в рисунки на этой посуде также копируются, так что поцарапать изделие иногда является единственным способом доказать, что оно персидского производства, поскольку китайская глазурь, твердая, как железо, не выдерживает никаких следов». [43] [44]

Из китайской семьи Линь в Цюаньчжоу Линь Ну , сын Линь Лу, посетил Ормуз в Персии в 1376 году, женился на персидской или арабской девушке и привез ее обратно в Цюаньчжоу . Линь Ну был предком реформатора династии Мин Ли Чжи . [45] [46]

Среди известных китайских мусульман, взявших на себя задачу перевода персидского языка на китайский, - Чанг Чжимей (медицина) и Лю Чжи. Хотя в некоторых мусульманских общинах все еще говорили на персидском языке, из-за уменьшения контактов с Ближним Востоком использование языка сократилось. [38]

Генерал военно-морского флота династии Мин Чжэн Хэ происходил из мусульманской семьи и проплыл большую часть Старого Света, включая Индию, Персию, Аравию и Африку. После себя он оставил множество реликвий, в том числе китайско-персидско- тамильскую трехъязычную надпись Галле , восхваляющую Будду , Аллаха и Вишну соответственно на трех языках. [47]

Империя Тимуридов писала свои письма династии Мин на персидском языке.

Династия Цин

При Цин, хотя почти никто при дворе свободно не говорил на персидском языке, в медресе персидский язык все же изучался. В частности, работы Сади , Абдаллаха Абу Бакера, Хосейна б. В указанных медресе преподавали Алема Хосейни и других. [38]

Современный Китай

Дипломатические связи между Китаем и Ираном поддерживались в 20-м и 21-м веках с образованием Китайской Народной Республики и Исламской Республики Иран в 1949 и 1979 годах соответственно.

В июле 2019 года Иран одобрил безвизовый режим для всех граждан Китая, в том числе жителей Гонконга и Макао, при этом Китай стал одной из двенадцати стран, имеющих прямой безвизовый доступ к Ирану. [48]

В июне 2020 года Иран был одной из 53 стран, поддержавших закон о национальной безопасности Гонконга в Совете ООН по правам человека . [49] Отношения между обеими странами включают также мягкую силу [50] и цифровую дипломатию. [51]

В марте 2021 года две страны подписали соглашение о сотрудничестве сроком на 25 лет . [52]

10 марта 2023 года Иран и Саудовская Аравия объявили, что нормализуют свои отношения в рамках сделки, заключенной при посредничестве Китая. [53]

Экономика

Фактически, после подписания СВПД в июле 2015 года Китай и Иран договорились расширить торговые отношения до 600 миллиардов долларов за десять лет, начиная с января 2016 года, по случаю, когда китайский лидер Си Цзиньпин нанес государственный визит Хасану Рухани . [54] Это составляет увеличение более чем на 1000%. [55] Соглашение соответствовало концепции «Один пояс – один путь» . Всего было подписано 17 соглашений, в том числе одно, касающееся иранской ядерной программы . Китайцы помогут соединить Тегеран с Мешхедом с помощью своей технологии высокоскоростной железной дороги . [56]

Нефти и газа

Одним из основных столпов отношений являются нефть и газ. Китай перешел на нефть в первую очередь для того, чтобы перевести энергоснабжение с угля. С 1974 по 1990-е годы наблюдался быстрый рост импорта нефти. [57] В 2011 году примерно 10% импорта нефти в Китай приходилось на Иран. [58] Примерно 80% общего импорта Китая из Ирана составляет нефть, а остальная часть — минеральные и химические продукты. Из-за этой зависимости от иранской нефти и газа Китай сейчас инвестирует в модернизацию нефтегазового сектора Ирана, чтобы обеспечить доступ к этим ресурсам. [59] Китайская национальная нефтяная корпорация (CNPC) получила контракт на сумму 85 миллионов долларов на бурение 19 скважин на месторождениях природного газа в Южном Иране и подписала еще один аналогичный контракт на 13 миллионов долларов. [57] Затем, снова в 2004 году, было достигнуто соглашение, согласно которому Китай будет импортировать 270 миллионов тонн природного газа в течение 30 лет с месторождений Южный Пар, которые являются самыми богатыми месторождениями природного газа в мире, за 70 миллиардов долларов. Другая китайская компания, Sinopec Group , с целью разведки получает половину доли в нефтяных месторождениях Ярдарваран стоимостью около 100 миллиардов долларов. [60] Позже в 2007 году CNPC подписала сделку на сумму 3,6 миллиарда долларов на разработку морских газовых месторождений в Иране, а затем подписала еще один контракт на 2 миллиарда долларов на разработку северного иранского нефтяного месторождения недалеко от Ахваза. [59] Китай не только помогает развивать нефтегазовый сектор, но и поддерживает амбиции Ирана по доставке нефти и газа Каспийского моря в южные иранские порты по трубопроводам, чтобы эти ресурсы можно было экспортировать в Европу и Азию. [57] Иран полагается на продажу нефти Китаю для обеспечения своего финансового благополучия. [59] Китай также продает бензин Ирану, несмотря на международное давление, которое лишило Иран возможности получать бензин от других поставщиков. [61]

Китай считает Иран постоянным партнером по своему экспорту и источником растущего спроса на энергоносители. В марте 2004 года китайская государственная компания Zhuhai Zhenrong Corporation подписала 25-летний контракт на импорт 110 миллионов метрических тонн сжиженного природного газа (СПГ) из Ирана. За этим последовал еще один контракт между Sinopec и Ираном СПГ , подписанный в октябре того же года. Сделка стоимостью 100 миллиардов долларов добавляет к энергоснабжению Китая дополнительные 250 миллионов тонн СПГ, который будет добываться на иранском месторождении Ядаваран в течение 25 лет. В январе 2009 года Иран и Китай подписали контракт на сумму 1,76 миллиарда долларов на первоначальную разработку нефтяного месторождения Северный Азадеган на западе Ирана. В марте две страны заключили трехлетнюю сделку на сумму 3,39 миллиарда долларов по добыче сжиженного природного газа на гигантском иранском месторождении природного газа Южный Парс . Из-за ограниченных мощностей по переработке Иран импортирует одну треть своих продуктов нефтепереработки, таких как бензин, из Китая. [62] [63]

Императрица Фарах Пехлеви и премьер-министр Амир-Аббас Ховейда во время государственного визита в Китай в 1972 году.

В 2011 году группа «Зеленые эксперты Ирана» сообщила, что Пекин и Тегеран подписали соглашение, которое предоставит Китаю эксклюзивные права на несколько иранских месторождений нефти и природного газа до 2024 года, включая права на строительство там необходимой инфраструктуры. Взамен Китай пообещал рассматривать любое иностранное нападение на эти регионы как нападение на свою суверенную территорию и будет защищать их как таковые. Китаю не понадобится предварительное разрешение правительства Ирана для поддержания и увеличения своего военного присутствия в стране, и он будет контролировать перемещение иранцев на эти территории и из них. [64] Это соглашение послужило основанием для заявления генерала НОАК Чжан Чжаочжуна : «Китай без колебаний защитит Иран даже в случае Третьей мировой войны». [65]

Китай стал поглотителем сырой нефти для Ирана с момента подписания СВПД . [55] [66] В 2017 году 64% общего объема экспорта в Китай в размере 16,9 млрд долларов составила сырая нефть. [67]

Торговля

Во время холодной войны между Ираном и Китаем существовали неофициальные торговые отношения, которые с течением времени неуклонно расширялись. Товарооборот достиг $1,627 млрд в 1980-е годы и $15 млрд в 2007 году. В 2001 году объём торговли между Ираном и Китаем составлял примерно $3,3 млрд, [68] а в 2005 году объём китайско-иранской торговли достиг $9,2 млрд. [69] Заместитель министра торговли Ирана Мехди Газанфари предположил, что торговый обмен между Ираном и Китаем превысит 25 миллиардов долларов в 2008 году. [70]

В 2005 году экспорт из Китая составлял 8,3% от общего объема импортного рынка Ирана, что дало Китаю вторую по величине долю рынка после Германии. За последние пять лет экспорт Китая в Иран рос особенно быстрыми темпами: Китай заменил Японию на втором месте в мире по экспорту в Иран. Импорт Ирана из Китая вырос на 360% в период с 2000 по 2005 год. [71] В настоящее время на Китай приходится около 9,5% всего иранского импорта. В 1988 году иранский рынок открылся для китайской промышленности, когда КНР начала экономическую реструктуризацию. [57]

Как только были установлены выгодные торговые отношения, КНР инвестировала в систему метро Тегерана, плотины, рыболовство и цементные заводы, в то время как Иран помогал снабжать Китай столь желанными полезными ископаемыми, такими как уголь, цинк, свинец и медь. [57] [60] Торговля между двумя государствами также включала энергетическое, горнодобывающее и транспортное оборудование, а также оружие и потребительские товары, такие как электроника, автозапчасти и игрушки. [61] В Иране полно китайских товаров и автомобилей. [72]

Объем торговли между Ираном и Китаем достиг 45 миллиардов долларов в 2011 году и, как ожидается, увеличится до 50 миллиардов долларов к 2012 году. [73]

Али Акбар Салехи , бывший представитель Ирана в Международном агентстве по атомной энергии , заявил, что две страны "взаимодополняют друг друга. У них есть промышленность, а у нас есть энергетические ресурсы". [74]

В январе 2023 года руководитель организации свободной зоны Чабахар Амир Могаддам сообщил, что груз основного держателя, отправляющийся из Китая, пришвартовался в ключевой гавани Ирана Чабахар, что положило начало прямой координационной судоходной линии между Китаем и юго-восточным морским портом Ирана. Он сказал, что китайские корабли уже опорожняются в Бандар-Аббасе, столице южного района Хормузгана, и их груз в этот момент обменивается на Чабахар на территории Систан-Белуджистан с помощью небольших судов. С созданием согласованной судоходной линии между Китаем и Чабахаром грузы будут доставляться за десять дней, а затраты на штабелирование и опорожнение уменьшатся на 400 долларов за одного держателя, уточнил чиновник. [75]

Инфраструктура

Линия 5 тегеранского метро начала работать в 1999 году и стала первой системой метро в Иране. Линию построила китайская компания NORINCO . [76]

Новый Шелковый Путь

Страны, подписавшие документы о сотрудничестве, связанные с инициативой «Пояс и путь»

По состоянию на 2019 год Иран подписал подписанный китайским лидером Си Цзиньпином план «Один пояс, один путь» [77] , и Иран считается ключевой частью геополитических амбиций Китая в Центральной Азии и на Ближнем Востоке, иногда описываемых с точки зрения новая Большая Игра . [78]

Хотя грузы обычно доставляются между Китаем и Ираном на корабле, между двумя странами также можно путешествовать поездом через Казахстан и Туркменистан (см. Евразийский сухопутный мост ). В 2016 году первый прямой контейнерный поезд между Иу ( провинция Чжэцзян ) и Тегераном прошёл через Азию за 14 дней. Предполагается, что это станет началом регулярного движения контейнерных поездов по этому маршруту. [79]

Иранцы и китайцы в настоящее время ремонтируют рельсы, чтобы соединить Урумчи с Тегераном , а также соединить Казахстан , Кыргызстан , Узбекистан и Туркменистан (см. также Железную дорогу пяти стран, Отношения Афганистана и Китая ). В ходе другого тестового запуска в 2016 году доставка груза из Шанхая в Тегеран заняла 12 дней, тогда как морским транспортом это заняло бы 30 дней. [72]

В мае 2018 года Китай планировал построить новую линию грузовых поездов с Ираном. [80] В 2020 году просочившийся документ показал, что между двумя странами будет реализовано 25-летнее стратегическое партнерство, в рамках которого Китай будет инвестировать в иранскую инфраструктуру, транспорт и морские порты. В обмен Иран будет предоставлять регулярные поставки своей нефти со значительной скидкой. [81] [82] [83] Прежде всего, причинами выбора времени для этого соглашения является соперничество между США, главным противником Ирана, и Китаем, главным сторонником Ирана, сыгравшим важную роль в принятии этого шага. подписания соглашения. [84]

Политика

Открытая взаимная поддержка проявляется, среди прочего, в поддержке Ираном акции на площади Тяньаньмэнь и осуждении Китаем нападения США на иранский пассажирский самолет. [57]

Даже китайские государственные информационные агентства подтвердили законность выборов, вызывающих международную полемику [ уточнить ] и в конечном итоге приписали все проблемы в тот день террористам и вандалам. Они намеренно исключили изображения иранских сил безопасности, жестоко обращающихся с протестующими. [59]

20 апреля 2002 г. состоялся официальный визит китайского лидера Цзян Цзэминя и президента Ирана Мохаммада Хатами .
Верховный лидер Китая Си Цзиньпин и верховный лидер Ирана Али Хаменеи .

Военный

Считается, что Китай оказал Ирану военную помощь в следующих областях: проведение обучения высокопоставленных чиновников использованию передовых систем, предоставление технической поддержки, поставка специальной стали для конструкции ракет, предоставление технологий управления для разработки ракет, а также строительство ракетного завода и испытательного полигона. . Ходят слухи, что Китай несет ответственность за помощь в разработке передовых обычных вооружений, включая ракеты класса «земля-воздух», боевые самолеты, радиолокационные системы и быстродействующие ракетные корабли. [59]

Лишь в 1990-х годах отношения между Китаем и Ираном оказались под пристальным вниманием США . В результате этого расследования стало известно, что Китай использовал Северную Корею для торговли оружием во время ирано-иракской войны, чтобы избежать противостояния Запада, но позже отказался от посредников. В 1984–1986 годах было продано оружия на сумму около 1–2 миллиардов долларов. [85] А затем, в 1986 году, Иран получил противокорабельные ракеты класса «земля-земля» китайского производства, которые представляли угрозу судоходству в Персидском заливе . [59] Обладая этими ракетами, Иран может контролировать Ормузский пролив и всю военно-морскую торговлю со странами Персидского залива. [85]

В ходе более поздних расследований выяснилось, что Китай продавал Ирану прекурсоры и химикаты двойного назначения, а также технологии и оборудование, необходимые для их использования. [59] В 1996 году газета Washington Post сообщила, что Китай поставлял в Иран заводы по производству химического оружия, предназначенного для армии. Экспорт оружия начал неуклонно снижаться в 1990-х годах, однако Китай заключил с Ираном соглашения о поставке оружия на сумму 400 миллионов долларов. С 1997 по 2000 год продажи увеличились до 600 миллионов долларов. В среднем, по оценкам, с 1982 года Китай зарабатывал 171 миллион долларов в год на экспорте оружия в Иран. [86]

Китай и Иран провели свои первые совместные военно-морские учения в 2017 году. [87] С момента прихода к власти президент Ирана Ибрагим Раиси в 2021 году проводил политику «взгляда на восток » для углубления связей с Китаем и Россией. Тегеран присоединился к Шанхайской организации сотрудничества в сентябре 2021 года. В январе 2022 года Иран, Китай и Россия провели третьи совместные военно-морские учения в северной части Индийского океана. [88] В 2019 году три страны начали совместные военно-морские учения в районе Индийского океана и Оманского моря. [88] Целью учений является укрепление безопасности и ее основ в регионе, а также расширение многостороннего сотрудничества между тремя странами для совместной поддержки мира во всем мире, морской безопасности и создания морского сообщества с общим будущим. [88]

Ядерные технологии

Ядерное сотрудничество началось в 1980-х годах, когда Китай помог построить исследовательский реактор и поставил еще четыре исследовательских реактора. Продолжающаяся помощь заключалась в помощи Ирану в строительстве завода по обогащению гексафторида урана недалеко от Исфахана и возобновлении строительства атомной электростанции в Бушере, которое французы и немцы оставили незавершенным. В 1991 году Международная ассоциация по атомной энергии обнаружила ядерный экспорт в Иран, в котором содержалось три типа урана. Также было обнаружено тайное ядерное соглашение 1990 года. [86] За этим открытием последовало беспрецедентное соглашение о сотрудничестве в ядерной сфере в 1992 году. Соглашение было подписано, несмотря на протесты США против того, чтобы Китай ограничил свое ядерное сотрудничество с Ираном. [89]

Прямое ядерное сотрудничество закончилось, но есть предположения, сохраняется ли косвенное ядерное сотрудничество. [86] В 2005 году семь китайских фирм были заподозрены в продаже технологий создания ядерного оружия, и на все семь были наложены санкции. Этим фирмам запретили торговать с Соединенными Штатами на два года. [90] В Иране по-прежнему присутствуют китайские ядерные эксперты, ученые и технические специалисты. [86]

В 2015 году Китай участвовал в ядерной сделке с Ираном . Китай выступает против возможного производства и обладания Ираном ядерного оружия, но не видит необходимости срочно остановить это. [59]

16 ноября 2021 года президент США Джо Байден и председатель Китая Си Цзиньпин обсудили свои позиции в вопросе возобновления переговоров с Ираном о возобновлении ядерной сделки 2015 года . Хотя Китай выступает за возобновление соглашения, он склонен возлагать бремя ответственности на Соединенные Штаты и обвиняет Вашингтон в отказе от него. [91]

Санкции ООН

Поначалу Иран не поддержал заявку Китая на членство в Организации Объединенных Наций, но не наложил вето. Лишь в 1969 году Иран продемонстрировал открытую поддержку членства Китая. [57] Теперь Иран полагается на членство Китая, и особенно на право Китая вето в Совете Безопасности , чтобы защитить его от санкций под руководством США. [60]

Китай известен тем, что предпочитает дипломатию санкциям. Эта традиция включает в себя противодействие Китая (наряду с Россией) санкциям ООН против Ирана. [59] В 1980 году Китай отказался поддержать эмбарго ООН на поставки оружия Ирану и далее воздержался при голосовании по санкциям США против Ирана . [57]

Лишь в 2010 году под давлением США Китай присоединился к России [59] [92] и поддержал санкции ООН в отношении Ирана. [93]

В 2018 году США приказали Канаде арестовать и задержать Мэн Ваньчжоу , финансового директора Huawei , за «незаконное сотрудничество» и предположительное нарушение санкций против Ирана. [94]

Идеология

Китайский лидер Хуа Гофэн с шахом Мохаммедом Резой Пехлеви во время государственного визита в Иран, 1978 год [95]

1 июня 1920 года был подписан договор о дружбе между правительством Бэйяна и Каджарской Персией . Ратификации были обменены 6 февраля 1922 года и вступили в силу в тот же день. [96] Официальные дипломатические отношения были установлены в 1937 году, когда Ли Те-цэн занимал должность посла, представляющего Китайскую Республику . До 1971 года неофициальные отношения существовали по необходимости. Из этого возникли нынешние отношения. Первое иранское посольство было создано в декабре 1973 года, и на этот пост был назначен Аббас Арам , став первым иранским дипломатом, служившим в Китае, хотя первое посольство открылось в 1942 году. [97] Шах посетил Тайвань, чтобы встретиться с президентом Китая Чан Кайши. Кайши в 1958 году. В 1971 году имперский Иран поддержал заявку Красного Китая на постоянное место в резолюции 2758 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и проголосовал за принятие Пекина и замену Тайбэя. Китай был приглашен на празднование 2500-летия Персидской империи . Иран признал Китайскую Народную Республику в 1971 году, а председатель Коммунистической партии Китая и премьер-министр Китая Хуа Гофэн был одним из последних иностранных лидеров, посетивших шаха Ирана до того, как он был свергнут в 1979 году . темы антиимпериализма и солидарности третьего мира помогли укрепить отношения, но они стали союзниками, чтобы создать противовес Советскому Союзу и Соединенным Штатам во время холодной войны. Когда СССР подписал советско-индийский договор о дружбе, эти отношения стали способом противодействия растущему российскому влиянию в Персидском заливе. Но между режимом Мао и режимом шаха сохранялась некоторая дистанция из-за идеологии. Шах дружил с Соединенными Штатами, а Мао был коммунистом. Шах также опасался, что эти отношения могут сплотить его коммунистическую оппозицию. После свержения шаха во время Исламской революции Китай быстро признал новое правительство 14 февраля 1979 года. [97] Китай оказался в сложной ситуации во время ирано-иракской войны в 1980 году, поскольку Китай был союзником обеих стран. Китай смог остаться в стороне от конфликта и добиться мирного разрешения конфликта. [57]

Поскольку Иран больше не признает Китайскую республику, ныне проживающую на Тайване , ее представительство осуществляет Тайбэйское экономическое и культурное представительство в Королевстве Саудовская Аравия в Эр-Рияде .

Китай временами был осторожен в своих сделках с Ираном, чтобы не вызвать антагонизм в своих отношениях с США и Израилем . [93] Подход Китая к израильско - иранскому конфликту заключается в том, чтобы поставить экономику выше политических, идеологических или гуманитарных интересов и симпатий, и кажется, что Китай нашел баланс в том, как хорошо работать с двумя врагами. [98]

Сотрудничество частично обусловлено признанием Китаем и Ираном своих наследников великих цивилизаций, а также тем, что Иран стал региональным лидером на Ближнем Востоке. Хотя существует также общее недоверие к правительству Соединенных Штатов и его интересам, многие молодые китайцы и иранцы в то же время восхищаются определенными аспектами американского общества и культуры. Иранцы также восхищаются быстрым экономическим ростом Китая, и по большей части их экономический вклад в Иран ценится и уважается. [93]

Некоторые аналитики утверждают, что Иран может использовать свои связи с Китаем для расширения связей по всей Азии, оставаясь при этом изолированным от потенциального нападения США. [60]

Пекин в целом поддержал поддерживаемое Ираном правительство Башара Асада в Сирии, присоединившись к России, наложившей вето на несколько резолюций ООН, осуждающих действия Асада в сирийской гражданской войне , и решительно выступая против вмешательства Запада в конфликт, утверждая, что внешнее вмешательство еще больше усугубит и усугубит ситуацию. усложнить ситуацию. Предполагается, что в последние годы она также расширяет военные связи с Сирией, хотя и в более ограниченном смысле, чем Москва, отчасти из-за присутствия уйгурских воинствующих повстанцев на стороне сирийских повстанцев. [99]

В апреле 2015 года Китай заявил, что Иран был официально принят в качестве члена-основателя недавно созданного Азиатского банка инфраструктурных инвестиций , последнему принадлежит 15 808 акций. [100] Недавно также обсуждалась возможность вступления Ирана в качестве полноправного члена в Шанхайскую организацию сотрудничества , в которой он в настоящее время является государством-наблюдателем.

В 2016 году китайский лидер Си Цзиньпин заявил о своей поддержке полноправного членства Ирана в ШОС во время государственного визита в Иран. [101]

В июле 2019 года послы ООН из 50 стран, включая Иран, подписали совместное письмо в СПЧ ООН , защищая обращение Китая с уйгурами и другими мусульманскими меньшинствами в регионе Синьцзян . [102] [103]

В январе 2020 года Китай осудил убийство Касема Сулеймани , а министр иностранных дел Китая Ван И заявил, что целенаправленное убийство иранского генерала на территории Ирака Соединенными Штатами является нарушением международного права . [104]

В июне 2020 года Иран был одной из 53 стран, поддержавших закон о национальной безопасности Гонконга в ООН . [105]

Бывший депутат Али Мотахари в августе 2020 года написал в Твиттере, что для Исламской республики провалился протест США против «обращения и пыток Китая в отношении мусульман из Синьцзяна с целью искоренения исламской культуры в этом регионе», в то время как Иран хранил молчание из-за своих экономических потребностей. ; он добавил, что « китайские мусульмане ничем не отличаются от йеменских или палестинских мусульман». [106] Консервативные законодатели и редакторы новостей защищали Китай, утверждая, что в стране просто проблемы с идеологией ваххабитского такфиризма , а не с исламом в целом. [107] На встрече с группой студентов университета в 2021 году бывший президент Махмуд Ахмадинежад задался вопросом, почему Иран хранит молчание о « уйгурском геноциде » Китая . [108]

В конце 2022 года министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир-Абдоллахян отреагировал на совместное заявление Китая и государств Совета сотрудничества стран Персидского залива , в котором содержится призыв к мирному разрешению спора об островах с Объединенными Арабскими Эмиратами . [109] Иран выразил свое «сильное недовольство» заявлением ССАГПЗ-Китай, а позже Китай выразил уважение к территориальной целостности Ирана. [110]

После иранских ударов по Израилю в 2024 году министр иностранных дел КНР Ван И провел телефонный разговор с иранским коллегой Хосейном Амиром-Абдоллахианом , где Ван повторил утверждение Ирана о том, что его нападение было «ограниченной» акцией, предпринятой в целях самообороны, добавив, что, по его мнению, Иран сможет «справиться с улучшить ситуацию и избавить регион от дальнейших потрясений». [111] Напротив, президент Китайской Республики Тайвань Цай Инь-вэнь и министр иностранных дел Джозеф Ву осудили нападение Ирана. [112] [113]

Общество

Между двумя государствами существует несколько исторических социальных связей. Хотя эти два общества психологически идентифицируются друг с другом, поскольку они оба разделяют национальную гордость и историческую идентичность, которые являются потомками двух великих империй и современных государств-преемников древних цивилизаций, после китайской революции 1949 года их взаимодействие было ограниченным . Социальные взаимодействия улучшились после 1960-х годов. [57]

По данным The Diplomat , в январе 2021 года антикитайские настроения в Иране усиливались из-за экономической активности Китая и социальных разногласий между двумя странами. [114] По данным опроса, проведенного в сентябре 2021 года Центром международных исследований и исследований безопасности в Мэриленде, 42% иранских респондентов придерживаются неблагоприятного взгляда на Китай по сравнению с 58% придерживаются положительного мнения. [115] Опрос Gallup на 2023 год показал, что 51% иранцев одобряют руководство Китая, что выше, чем одобрение их собственного (43%), российского (31%) и руководства США (10%); Результаты соответствовали данным Gallup за 2021 и 2022 годы об одобрении Ираном руководства Китая и Америки. [116]

По состоянию на 2005 год в Тегеране проживало около 2000 китайцев, а 70 китайских компаний переехали в Иран. [60]

Смешанный брак

Иран и Китай имеют долгую историю смешанных браков, по крайней мере, со времен Тан. Иммигрантские общины персидских мусульман в Китае вступали в брак с местными женщинами, образуя часть современного народа хуэй . В то же время персидские женщины также вступали в брак с китайскими мужчинами: см. Линь Ну , Лю Чанг (Южный Хань) , Ван Цзунъянь (вышла замуж за Ли Шуньсяня ), императора Чжэндэ . К смешанным потомкам относятся Ли Чжи (философ) и Ху Дахай .

Аурел Штайн обнаружил 5 писем, написанных на согдийском языке , известных как «Древние письма», в заброшенной сторожевой башне недалеко от Дуньхуана в 1907 году. Одно из них было написано согдийской женщиной по имени Мивнай , у которой была дочь по имени Шайн, и она написала своей матери. Чатис в Согде. Мивнай и ее дочь были оставлены в Китае Нанай-дхатом, ее мужем, который, как и она, был согдийцем. Нанай-дхат отказался помочь Мивнаю и их дочери после того, как заставил их пойти с ним в Дуньхуан, а затем бросил их, сказав, что они должны служить ханьским китайцам. Мивнай обратилась к одному из родственников мужа, Артивану, а затем попросила другого согдийца, Фарнхунда, помочь им, но они тоже бросили их. Затем Мивней и ее дочь Шейн были вынуждены стать слугами ханьских китайцев после того, как жили на милостыню священника. Мивней прокляла своего согдийского мужа за то, что тот бросил ее, сказав, что она предпочла бы выйти замуж за свинью или собаку. [117] [118] [119] [120] [121] [122] [ 123] [124] [125 ] [ 126] Еще одно письмо в сборнике написал согдийский нанай-вандак, адресованное согдийцам, вернувшимся на родину в Самарканд информирует их о массовом восстании сюнну-хуннов против своих ханьских китайских правителей из династии Западная Цзинь, сообщает своему народу, что каждый из согдийцев и индийцев диаспоры в китайской столице Западной Цзинь Лояне умер от голода из-за восстания мятежные хунну, бывшие подданными ханьских китайцев. Ханьский китайский император покинул Лоян, когда он оказался в осаде повстанцев-хунну, а его дворец был сожжен. Нанай-вандак также сообщил, что города Е больше нет, поскольку восстание хунну привело к катастрофе для согдийской диаспоры в Китае. [127] [128] [129] [130]

Во времена династии Тан китайцы называли согдийцев «Ху» (胡). [131] [132] Хань в Китае стереотипно изображал среднеазиатских женщин «ху» как барменш или танцовщиц. Китайские мужчины-хань вступали с ними в основном внебрачные сексуальные отношения, поскольку женщины «ху» в Китае в основном занимали должности, где сексуальные услуги продавались таким покровителям, как певцы, горничные, рабыни и проститутки. [133] [134] Девушки Южного Байюэ были экзотизированы в стихах. [135] Ханьские мужчины не хотели законно жениться на них, если у них не было выбора, например, если бы они были на границе или в изгнании, поскольку ханьские мужчины были бы социально неблагополучными и были бы вынуждены жениться на неханьцах. [136] [137] Задача по уходу за стадными животными, такими как овцы и крупный рогатый скот, была возложена на рабов «Ху» в Китае. [138]

Культура

Китайская культура повлияла на литературу, телевидение и культурные мероприятия Ирана. Примером такого влияния является открытие китайских ресторанов в Тегеране. [60] Китай хочет создать себе положительный имидж, чтобы поддерживать существующие и будущие отношения. [139] Подобные попытки культурного влияния Ирана внутри Китая были встречены с распростертыми объятиями. [140] Кроме того, Китай открыл Институт Конфуция в Тегеранском университете и в Мазандаранском университете . [141]

Литература

Ли Шуньсянь — китаянка персидского происхождения, написавшая знаменитые китайские стихи во времена династии Тан .

Ха Дэчен и Ван Цзинчжай помогли перевести персидскую литературу на китайский язык. Работы Сади особенно известны и транслируются в китайских СМИ. [38]

Лингвистика

В основном благодаря торговле на Шелковом пути китайцы заимствовали среднеперсидские слова для обозначения экзотических товаров. Как ни странно, эти заимствования обычно сами по себе являются заимствованиями из доиранского субстрата, например, эламского или BMAC : [142] [143] [144]

Хуэйхуэйхуа — диалект китайского языка с большим количеством персидских и арабских слов. [38]

Трехъязычная надпись Галле связана с путешествиями Чжэн Хэ.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Иран-Китай подпишет пакт о 25-летнем сотрудничестве: Тегеран» . Арабские новости . 27 марта 2021 г. Проверено 27 марта 2021 г.
  2. ^ abcde Гарвер, Джон В. (11 декабря 2006 г.). «Двадцать веков дружественного сотрудничества: китайско-иранские отношения». Глобалист . Проверено 25 июня 2019 г.
  3. ^ Фишберг, Морис (1907). Материалы по физической антропологии восточноевропейских евреев, выпуски 1–6 (переиздание). Принт Новой Эры. Компания р. 233 . Проверено 12 июня 2011 г.
  4. ^ abc История китайской цивилизации, Жак Герне.
  5. ^ Диллон 1999, стр. 19–21.
  6. ^ 宋, 濂. «卷149#郭寶玉〈〔德海_侃〕〉[8]». 元史.
  7. ^ 宋first=濂 (1920). «卷 146 (卷一百四十六 列傳第四十三)». 元新元史. 柯劭忞.
  8. ^ Бьюэлл, Пол Д. «Китайско-киданьская администрация в монгольской Бухаре». Журнал истории Азии, том. 13, нет. 2, 1979, стр. 121–51. JSTOR  41930343. По состоянию на 28 июля 2022 г.
  9. ^ Рафаэль, Кейт. «Монгольская осадная война на берегах Евфрата и вопрос о порохе (1260–1312)». Журнал Королевского азиатского общества, том. 19, нет. 3, 2009, стр. 355–70. JSTOR  27756073. По состоянию на 28 июля 2022 г.
  10. ^ Ли, Чи Чан (1888). «Путешествие Чан Чуня на Запад, 1220–1223 годы», записанное его учеником Ли Цзи Чаном. перевод Э. Бретшнайдера.
  11. ↑ Шивачева, Тина (13 декабря 2017 г.). «Впечатления от Центральной Азии начала XIII века в поэзии Елю Чукая»: гостевая лекция доктора Салли Черч с профессором Цю Цзяннином». Объединенная история .
  12. ^ Е-люй, Чу цай (1888). Отчет о путешествии на Запад (Сы Юй Лу), 1219–1224 гг. перевод Э. Бретшнайдера.
  13. ^ Биран, Михал (2013). Кайду и возникновение независимого монгольского государства в Центральной Азии. Центральноазиатский исследовательский форум. Рутледж. п. 57. ИСБН 978-1136800375.
  14. ^ Аллен, Томас Т. (2014). «Шесть: Движение населения в монгольской Евразии». В Амитае Реувен; Биран, Михал (ред.). Кочевники как проводники культурных изменений: монголы и их евразийские предшественники . Перспективы глобального прошлого (иллюстрированное издание). Издательство Гавайского университета. п. 129. ИСБН 978-0824847890.
  15. ^ Аллен, Томас Т. (2014). «Шесть: Движение населения в монгольской Евразии». В Амитае Реувен; Биран, Михал (ред.). Кочевники как проводники культурных изменений: монголы и их евразийские предшественники . Перспективы глобального прошлого (иллюстрированное издание). Издательство Гавайского университета. п. 130. ИСБН 978-0824847890.
  16. ^ Аллен, Томас Т. (2014). «Шесть: Движение населения в монгольской Евразии». В Амитае Реувен; Биран, Михал (ред.). Кочевники как проводники культурных изменений: монголы и их евразийские предшественники . Перспективы глобального прошлого (иллюстрированное издание). Издательство Гавайского университета. п. 131. ИСБН 978-0824847890.
  17. ^ Аллсен, Томас Т. (2004). Культура и завоевания в монгольской Евразии. Кембриджские исследования исламской цивилизации (иллюстрировано, переиздание, исправленное издание). Издательство Кембриджского университета. п. 121. ИСБН 052160270X.
  18. ^ Эбри, Патрисия Бакли (2016). «9 насильственных переселений в Китае, 900–1300». В Эбри — Патрисия Бакли; Смит, Пол Яков (ред.). Государственная власть в Китае, 900–1325 гг. (иллюстрированное изд.). Вашингтонский университет Press. п. 324. ИСБН 978-0295998480.
  19. ^ ЛАМБТОН, АКС (2021). «АТХАР ВА АХЬЯ» РАШИДА АД-ДИН ФАДЛЯ АЛЛАХА ХАМАДАНИ И ЕГО ВКЛАД КАК АГРОНОМА, АРБОРИКОВОДСТВА И САДОВОДСТВА». В Моргане, Реувен Амитай-Прейсс (ред.). Монгольская империя и ее наследие . Исламская история и цивилизация. БРИЛЛ. п. 148. ИСБН 978-9004492738.
  20. ^ Биран, Михал (2005). Империя Кара-Китая в евразийской истории: между Китаем и исламским миром (иллюстрировано, переиздание под ред.). Издательство Кембриджского университета. п. 96. ИСБН 0521842263.
  21. ^ Биран, Михал (2001). JSAI., Том 25. Magnes Press, Еврейский университет. п. 54.
  22. ^ Весел, Зива; Бернтьес, Соня (2021). «Глава 4 Наука в Персии». В Утасе, Бо (ред.). Персидская проза: История персидской литературы, Том V. Издательство Блумсбери. п. 255. ИСБН 978-0755617814.
  23. ^ Бойд, Келли, изд. (1999). Энциклопедия историков и исторических писаний, Том 1. Тейлор и Фрэнсис. п. 1466. ИСБН 1884964338.
  24. ^ Каталог Национального союза: совокупный список авторов, представляющий печатные карточки и названия Библиотеки Конгресса, о которых сообщают другие американские библиотеки. Каталоги Библиотеки Конгресса. Соавтор Библиотеки Конгресса. Отдел обработки. Библиотека Конгресса. 1979.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  25. ^ Камола, Стефан (2019). «3 за пределами истории: Рашид ад-Дин и иранское царствование». В Бабайе, Сьюзен (ред.). Иран после монголов . Идея Ирана. Издательство Блумсбери. п. 66. ИСБН 978-1786736017.
  26. ^ Геттлман, Марвин Э.; Шаар, Стюарт, ред. (2012). Читатель Ближнего Востока и исламского мира (переработанная ред.). Опен Роуд + Гроув/Атлантик. ISBN 978-0802194527.
  27. ^ Жерне, Жак (1996). Издательство Кембриджского университета (ред.). История китайской цивилизации. Перевод Дж. Р. Фостера, Чарльза Хартмана (иллюстрировано, переиздание, исправленное издание). Издательство Кембриджского университета. п. 377. ИСБН 0521497817.
  28. ^ Millard's Review of the Far East, Volume 3. China Monthly Review. 1917. p. 256.
  29. ^ Millard's Review, Volumes 3-4. Millard Publishing Company. 1918. p. 256.
  30. ^ Millard's Review of the Far East, Volume 3. Millard Publishing Company. 1917. p. 256.
  31. ^ Spalding, William Frederick (1920). Eastern Exchange, Currency and Finance (3 ed.). Sir I. Pitman & Sons. p. 226.
  32. ^ Spalding, William Frederick (24 May 1917). "Eastern exchange, currency and finance". London, New York : Pitman. Retrieved 24 May 2023 – via Internet Archive.
  33. ^ The Encyclopaedia of Islam, Volume 2. Brill. 1965. p. 14.
  34. ^ "Encyclopedia of Islam : Umair Mirza : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive". Retrieved 24 May 2023.
  35. ^ "The CaOy made of the bark of the mulberry-tree, was oblong in shape and, in addition to some Chinese signs, bore the ^hdda. Underneath this was the name ..."
  36. ^ "The Cao, made of the bark of the mulberry- tree, was oblong in shape and, in addition to some Chinese signs, bore the shahdda. Underneath this was the name ..."
  37. ^ Jabbari, Alexander. "In 1294, the Mongols introduced the first paper currency in the Islamic world to Iran: چاو chāw (from Chinese 鈔 chāo). It turned out to be a disaster, throwing the capital Tabriz into chaos and threatening the downfall of the empire".
  38. ^ a b c d e f g "Chinese-Iranian Relations viii. Persian Lang". www.iranicaonline.org. Retrieved 25 June 2019.
  39. ^ Haw, Stephen G. (December 2014). "The Persian Language in Yuan-Dynasty China: A Reappraisal". East Asian History (39): 5–32. ISSN 1839-9010.
  40. ^ van Dalen, Benno (2002), "Islamic Astronomical Tables in China: The Sources for Huihui li", in Ansari, S. M. Razaullah (ed.), History of Oriental Astronomy, Springer Science+Business Media, pp. 19–32, ISBN 978-1-4020-0657-9
  41. ^ McDougal Littel, WORLD HISTORY: PATTERNS OF INTERACTION, New York edition,ISBN 978-0-618-91330-5, ISBN 978-0-618-91330-5, Pages 514–515
  42. ^ Newman, Andrew J. (2006), "Monumental Challenge and Monumental Responses: the reign of Abbas I (1587–1629)", Safavid Iran: rebirth of a Persian empire, I. B. Tauris, p. 69, ISBN 978-1-86064-667-6
  43. ^ Pearce, Francis Barrow (1920). Zanzibar the island metropolis of eastern Africa. Great Britain: Dutton. p. 359. Retrieved 12 March 2012. Interest to quote the following extract from E. Sykes's Persia and Its People: "Early in the seventeenth century, Shah Abbas imported Chinese workmen into his country to teach his subjects the art of making porcelain, and the Chinese influence is very strong in the designs on this ware. Chinese marks are also copied, so that to scratch an article is sometimes the only means of proving it to be of Persian manufacture, for the Chinese glaze, hard as iron, will take no mark."
  44. ^ Pearce, Francis Barrow (1920). Zanzibar the island metropolis of eastern Africa. Great Britain: Dutton. p. 430. Retrieved 12 March 2012. Shah Abbas, 202; his name mentioned on bronze guns at Zanzibar, 200; imports Chinese artisans to teach the art of pottery-making, 350
  45. ^ Association for Asian studies (1976). A-L, Volumes 1-2. Ann Arbor, Michigan: Columbia University Press. p. 817. ISBN 978-0-231-03801-0. Retrieved 29 June 2010.
  46. ^ Chen, Da-Sheng. "Chinese-Iranian Relations vii. Persian Settlements in Southeastern China during the T'ang, Sung, and Yuan Dynasties". Encyclopedia Iranica. Archived from the original on 8 December 2010. Retrieved 28 June 2010.
  47. ^ Xinhua News Agency. "A Peaceful Mariner and Diplomat". 12 July 2005.
  48. ^ "Iran approves visa-free travel for Chinese tourists". China Daily. 30 June 2019. Retrieved 20 January 2021.
  49. ^ Lawler, Dave (2 July 2020). "The 53 countries supporting China's crackdown on Hong Kong". Axios. Retrieved 20 January 2021.
  50. ^ Yellinek, Roie (7 February 2022). "Soft Power and SPPD in China Iran Relationship". Journal of Balkan and Near Eastern Studies. 24 (5): 733–754. doi:10.1080/19448953.2022.2037959. ISSN 1944-8953. S2CID 252222674.
  51. ^ Wang, Dan; Yellinek, Roie (9 February 2022). "Iranian Digital Diplomacy Towards China: 2019 as a Turning Point". Asian Affairs. 53: 68–86. doi:10.1080/03068374.2022.2029054. ISSN 0306-8374. S2CID 246711461.
  52. ^ "Iran and China sign 25-year cooperation agreement". Reuters. 27 March 2021. Retrieved 28 March 2021.
  53. ^ Gans, Jared (11 March 2023). "Five things to know about the Iran-Saudi deal brokered by China". The Hill. Retrieved 14 March 2023.
  54. ^ Motevalli, Golnar (23 January 2016). "China, Iran Agree to Expand Trade to $600 Billion in a Decade". Bloomberg.
  55. ^ a b Mollman, Steve (25 January 2016). "Iran plans to boost trade with China by about 1,000% over the next 10 years". Quartz.
  56. ^ Fickling, David (6 February 2019). "Alstom and Siemens Show How Not to Deal With China". Bloomberg.
  57. ^ a b c d e f g h i j Dorraj, Manochehr and Currier, Carrie L (2008). "Lubricated with Oil: Iran-China Relations in a Changing World" Middle East Policy
  58. ^ China, U.S. Energy Information Administration
  59. ^ a b c d e f g h i j Jr, George L. Simpson (1 March 2010). "Russian and Chinese Support for Tehran". Middle East Quarterly.
  60. ^ a b c d e f Vivienne Walt (2005). "Iran Looks East" Fortune
  61. ^ a b Erica Downs & Suzanne Moloney (2011). "Getting China to Sanction Iran" Foreign Affairs
  62. ^ "Economy", Iran Daily, archived from the original on 22 April 2009
  63. ^ "Business", Al Jazeera, 23 September 2009
  64. ^ "In a Treasonous Act, Iranian Regime Sells Out Parts of the Country to China!". CNN.Translated from اختصاصی/ الحاق برخی مناطق کشور به حوزه منافع ملی چین / خیانت رسمی حکومت به استقلال ایران Archived 7 January 2012 at the Wayback Machine Retrieved 23 January 2012
  65. ^ Prakash Katoch (20 June 2017). "Chabahar Port: Why future of India-Iran project hinges on outcome of Narendra Modi-Donald Trump meet". Firstpost. Retrieved 10 May 2024. In return, China promised to treat any foreign attack against these regions as attacks against its own sovereign territory, and defend them as such. China needs no prior permission from Iranian government to maintain and increase its military presence in Iran, and will control the movement of Iranians in and out of these territories. According to Green Experts of Iran, this agreement was the basis for PLA's General Zhang Zhaozhong stating, "China will not hesitate to protect Iran even with a Third World War."
  66. ^ "China's Iran oil imports hit two-month high in June: customs". Reuters. 21 July 2015.
  67. ^ "What does Iran export to China? (2017)". Observatory of Economic Complexity.
  68. ^ News, Iran Vajahan, archived from the original on 4 September 2012, retrieved 15 November 2010
  69. ^ "News", Payvand, July 2006, archived from the original on 11 October 2014, retrieved 15 November 2010
  70. ^ "Economy", Iran Daily
  71. ^ "News", Payvand, May 2006, archived from the original on 9 July 2011, retrieved 15 November 2010
  72. ^ a b Erdbrink, Thomas (25 July 2017). "For China's Global Ambitions, 'Iran Is at the Center of Everything'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 25 June 2019.
  73. ^ "Iran and China to expand trade relations", Payvand, 4 January 2012, archived from the original on 5 May 2012, retrieved 23 April 2012
  74. ^ a b Wright, Robin (17 November 2004). "Iran's New Alliance With China Could Cost U.S. Leverage". The Washington Post. Retrieved 4 May 2010.
  75. ^ "First Direct Shipping Line Launched Between China and Iran's Chabahar". kayhan.
  76. ^ "Massive Metroline Deal Inked with Iran". China Internet Information Center. 17 May 2004.
  77. ^ Mohsen Shariatinia; Hamidreza Azizi (2019). "Iran and the Belt and Road Initiative: Amid Hope and Fear". Journal of Contemporary China. 28 (128): 984–994. doi:10.1080/10670564.2019.1594108. S2CID 159165411.
  78. ^ Alex Vatanka, China's Great Game in Iran, Foreign Policy (5 September 2019).
  79. ^ "CNCNEWS - Yiwu-Tehran cargo train". Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 24 May 2023.
  80. ^ Noack, Rick (11 May 2018). "China's new train line to Iran sends message to Trump: We'll keep trading anyway". The Washington Post. Retrieved 20 January 2021.
  81. ^ Saleh, Alam; Yazdanshenas, Zakiyeh (9 August 2020). "Iran's Pact With China Is Bad News for the West". Foreign Policy.
  82. ^ Basit, Abdul (6 August 2020). "What the new Iran-China partnership means for the region". Al Jazeera.
  83. ^ "ویرایش نهایی برنامه همکاری‌های جامع (25) ساله ایران و چین" (PDF). Ministry of Foreign Affairs (Iran) (in Persian). 2020.
  84. ^ Yellinek, Roie (14 September 2020). "Opinion – The Sino-Iran 25 Years Agreement: Why, and Why Now?". E-International Relations. Retrieved 15 September 2020.
  85. ^ a b Dennis Van Vranken Hickley (1990). "New Directions in China's Arms for Export Policy: Of China's Military Ties with Iran" Asian Affairs
  86. ^ a b c d Therese Delpech (2006). Iran and the Bomb: The Abdication of International Responsibility. Columbia University Press ISBN 978-0-231-70006-1
  87. ^ "Iran and China conduct naval drill in Gulf". Reuters. 18 June 2017. Retrieved 9 January 2020.
  88. ^ a b c "Iran, China and Russia hold naval drills in north Indian Ocean". Reuters. 21 January 2022.
  89. ^ Alidad Mafinezam and Aria Mehrabi (2008). Iran and Its Place Among Nations. Praeger Publishers ISBN 978-0-275-99926-1
  90. ^ Sharif Shuja (2005). "China, Iran, and Central Asia: The Dawning of a New Partnership" Contemporary Review
  91. ^ "Biden, Xi discuss how to 'align' stances on Iran nuclear issue". Archived from the original on 16 November 2021.
  92. ^ Fisher, Max (18 May 2010). "Why Russia and China Joined on Iran Sanctions". The Atlantic. Retrieved 25 June 2019.
  93. ^ a b c Downs, Erica; Maloney, Suzanne (21 February 2011). "Getting China to Sanction Iran". Foreign Affairs: America and the World. ISSN 0015-7120. Retrieved 25 June 2019.
  94. ^ Horowitz, Julia (6 December 2018). "Huawei CFO Meng Wanzhou arrested in Canada". CNN. Retrieved 25 June 2019.
  95. ^ "华主席抵德黑兰进行正式友好访问 巴列维国王举行盛大宴会热烈欢迎". People's Daily. 30 August 1978. p. 1.
  96. ^ "Text inLeague of Nations Treaty Series, vol. 9, pp. 18–21". Worldlii.org. 1 June 1920. Retrieved 25 April 2013.
  97. ^ a b Garver, John W. (1 July 2006). China and Iran: Ancient Partners in a Post-Imperial World. University of Washington Press. p. 308. ISBN 978-0-295-80121-6. Retrieved 29 November 2013.
  98. ^ Yellinek, Roie. "How can China maintain good relations with both Israel and Iran?". Middle East Institute. Retrieved 12 October 2020.
  99. ^ Pauley, Logan; Marks, Jesse (20 August 2018). "Is China Increasing Its Military Presence in Syria?". The Diplomat. Retrieved 20 January 2021.
  100. ^ "China says Iran joins AIIB as founder member". Reuters. 8 April 2015.
  101. ^ "China supports Iran's application for full membership of SCO". Tehran, Iran. Xinhua News Agency. 23 January 2016. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 11 June 2016.
  102. ^ Putz, Catherine (15 July 2019). "Which Countries Are For or Against China's Xinjiang Policies?". The Diplomat.
  103. ^ Sterling, Bruce (28 July 2019). "The Pro-Xinjiang Contingent". Wired.
  104. ^ Fulton, Jonathan (6 January 2020). "China's response to the Soleimani killing". Atlantic Council. Retrieved 20 January 2021.
  105. ^ Lawler, Dave (2 July 2020). "The 53 countries supporting China's crackdown on Hong Kong". Axios. Retrieved 3 July 2020.
  106. ^ Esfandiari, Golnaz (7 August 2020). "Ex-Lawmaker Raises Rare Criticism Of Iran's Silence About China's Abuse Of Uyghurs, Other Muslims". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 11 May 2024.
  107. ^ Reza Haqiqatnezhad (4 August 2020). "Iran Hardliners Claim China Is Serving Islam By Suppressing Uyghur Muslims". Radio Farda.
  108. ^ "احمدی‌نژاد: ایران چرا در مقابل نسل‌کشی اویغورها سکوت کرده است". Anadolu Agency. 16 March 2021. Retrieved 16 March 2021.
  109. ^ "FM Reasserts Iran's Sovereignty over Persian Gulf Trio Islands". Tasnim News Agency.
  110. ^ "China voices support for Iran's territorial integrity". Tehran Times. Retrieved 13 December 2022.
  111. ^ "Iran tells supportive China it's willing to exercise restraint against Israel". The Times of Israel. Reuters. 16 April 2024.
  112. ^ "Taiwan hopes to continue building Israel friendship". Taipei Times. 16 April 2024. Retrieved 20 June 2024. In reference to Iran launching an unprecedented large-scale drone and missile attack on Israel on Saturday evening, Tsai also expressed her sincere concern and condolences, and condemned the use of violence to destroy world peace.
  113. ^ Joseph Yeh (15 April 2024). "FM condemns Iran attack on Israel, says Taiwanese in both nations safe". Focus Taiwan. Central News Agency. Retrieved 19 June 2024. "The Republic of China Taiwan government has joined peace-loving democratic partners worldwide to condemn the attack, and urges all parties involved to employ communication to resolve disputes and avoid escalating tensions," the MOFA statement added.
  114. ^ Khaasteh, Reza (26 January 2021). "Bitcoin Mining and Blackouts Add to Anti-Chinese Sentiments in Iran". The Diplomat.
  115. ^ Nancy Gallagher; Ebrahim Mohseni; Clay Ramsay (September 2021). "Iranian Public Opinion, At the Start of the Raisi Administration (page 35)" (PDF). Center for International and Security Studies at Maryland.
  116. ^ BENEDICT VIGERS AND JULIE RAY (29 February 2024). "Iran Votes: Lukewarm on Leadership, Cool on Economy". Gallup.com. Archived from the original on 11 May 2024.
  117. ^ "The Sogdian Ancient Letters 1, 2, 3, and 5". Silk Road Seattle - University of Washington. translated by Prof. Nicholas Sims-Williams.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  118. ^ Oliver, Mark (17 August 2018). "Heart Wrenching Letters Reveal the Traumatic Life of Miwnay, A Sogdian Woman in China 1,700 Years Ago". Ancient Origins. Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 8 September 2023.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  119. ^ Norman, Jeremy. "Aurel Stein Discovers the Sogdian "Ancient Letters" 313 CE to 314 CE". History of Information.
  120. ^ Sogdian Ancient Letter No. 3. Reproduced from Susan Whitfield (ed.), The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith (2004) p. 248.
  121. ^ "Ancient Letters". The Sogdians – Influencers on the Silk Roads. Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution.
  122. ^ Keramidas, Kimon. "Sogdian Ancient Letter III: Letter to Nanaidhat". NYU. Telling the Sogdian Story: A Freer/Sackler Digital Exhibition Project. Archived from the original on 19 October 2023. Retrieved 19 April 2023.
  123. ^ "Sogdian letters". ringmar.net. History of International Relations.
  124. ^ de la Vaissière, Étienne (2005). "Chapter Two About the Ancient Letters". Sogdian Traders: A History. Handbook of Oriental Studies. Section 8 Uralic & Central Asian Studies. Vol. 10. Brill. pp. 43–70. doi:10.1163/9789047406990_005. ISBN 978-90-47-40699-0.
  125. ^ Vaissière, Étienne de la (1 January 2005). Sogdian Traders. Brill. pp. 43–70. Retrieved 24 May 2023 – via brill.com.
  126. ^ Livšic, Vladimir A. (2009). "Sogdian "Ancient Letters" (II, IV, V)". In Orlov, Andrei; Lourie, Basil (eds.). Symbola Caelestis: Le symbolisme liturgique et paraliturgique dans le monde chrétien. Piscataway: Gorgias Press. pp. 344–352. ISBN 9781463222543.
  127. ^ Sims-Williams, N. (15 December 1985). "Ancient Letters". Encyclopædia Iranica. Vol. II. pp. 7–9.
  128. ^ Sullivan, Kerry (24 October 2016). "Words from the Ancient Past: The Sogdian Ancient Letters". Ancient Origins. Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 8 September 2023.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  129. ^ Wu, Mingren (4 July 2014). "The ancient manuscripts of Dunhuang". Ancient Origins. Archived from the original on 19 April 2023. Retrieved 8 September 2023.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  130. ^ Keramidas, Kimon. "Sogdian Ancient Letter II". NYU. Telling the Sogdian Story: A Freer/Sackler Digital Exhibition Project. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 19 April 2023.
  131. ^ Light, Nathan (1998). Slippery Paths: The Performance and Canonization of Turkic Literature and Uyghur Muqam Song in Islam and Modernity. Indiana University. p. 303. ... see Mikinosuke ISHIDA , " Etudes sino - iraniennes , I : A propos du Hou - siuan - wou , " AIRDTB , 6 ( 1932 ) 61-76 , and " The Hu - chi , Mainly Iranian Girls , found in China during the Tang Period , " MRDTB , 20 ( 1961 ) 35-40 .
  132. ^ Israeli, Raphael; Gorman, Lyn (1994). Islam in China: A Critical Bibliography (illustrated, annotated ed.). Greenwood Press. p. 153. ISBN 0313278571. ISSN 0742-6836. ... 1033 Chinese Mohammedans , " 9012 " How Can We Best Reach the Mohammedan Women ?, " 6025 " How Islam Entered China , " 1057 " The Hu - Chi , Mainly Iranian Girls Found in China during the Tang Period , " 2010 " The Hui and the ...
  133. ^ Abramson, Marc S. (2011). Ethnic Identity in Tang China. Encounters with Asia. University of Pennsylvania Press. p. 20. ISBN 978-0812201017.
  134. ^ Hansen, Valerie (2005). "The Impact of the Silk Road Trade on a Local Community: The Turfan Oasis, 500-800". In Trombert, Eric; de la Vaissière, Étienne (eds.). Les sogdiens en Chine (PDF). Yale University. pp. 299–300. ISBN 9782855396538. One cannot help wondering whether the inns at Turfan provided sex workers with an opportunity to service the Silk Road merchants since the official histories report that there were markets in women at both Kucha and Khotan. [...] The few documented pairings of Chinese male owners with young Sogdian girls raise the question how often Sogdian and Chinese families intermarried.
  135. ^ 李, 白. "卷184#越女詞五首 卷一百八十四". 全唐詩.
  136. ^ Abramson, Marc S. (2011). Ethnic Identity in Tang China. Encounters with Asia. University of Pennsylvania Press. p. 158. ISBN 978-0812201017.
  137. ^ 劉, 昫. "卷193 卷一百九十三". 舊唐書. Wikisource.
  138. ^ Abramson, Marc S. (2011). Ethnic Identity in Tang China. Encounters with Asia. University of Pennsylvania Press. pp. 135, 136. ISBN 978-0812201017.
  139. ^ Yellinek, Roie; Mann, Yossi; Lebel, Udi (1 March 2020). "Chinese 'Soft Power Pipelines Diffusion' (SPPD) to the Middle Eastern Arab Countries 2000-2018: A Discursive-Institutional Study". British Journal of Middle Eastern Studies. 48 (5): 941–959. doi:10.1080/13530194.2020.1732870. ISSN 1353-0194. S2CID 213061595.
  140. ^ Yellinek, Roie; Yossi Mann, Udi Lebel (April 2019). "China's Soft Power in China-Iran Relations". The Journal for Interdisciplinary Middle Eastern Studies (in Hebrew). 4 (7): *39–*65. doi:10.26351/JIMES/4/7. ISSN 2522-6959. S2CID 230172727.
  141. ^ Yellinek, Roie; Mann, Yossi; Lebel, Udi (1 November 2020). "Chinese Soft-Power in the Arab world – China's Confucius Institutes as a central tool of influence". Comparative Strategy. 39 (6): 517–534. doi:10.1080/01495933.2020.1826843. ISSN 0149-5933. S2CID 226263146.
  142. ^ Miao, Ruiqin (December 2005), "Loanword Adaptation in Mandarin Chinese: Perceptual, Phonological and Sociolinguistic Factors" (PDF), Doctoral Dissertation, Stony Brook University, archived from the original (PDF) on 18 July 2010
  143. ^ Feng, Zhiwei (March 2004), "The Semantic Loanwords and Phonemic Loanwords in Chinese Language" (PDF), 11th International Symposium of NIJLA, Tokyo: 200–229, archived from the original (PDF) on 12 November 2012
  144. ^ Zha, Zheng-sheng, "Language Contact", Chinese 352: Aspects of Chinese Language, archived from the original on 17 July 2009

Further reading

External links

Historical

Modern