Ирен Амос Морган (9 апреля 1917 — 10 августа 2007), позже известная как Ирен Морган Киркалди , была афроамериканкой из Балтимора , штат Мэриленд , которая была арестована в округе Миддлсекс , штат Вирджиния , в 1944 году в соответствии с законом штата, устанавливающим расовую принадлежность. сегрегация в общественных учреждениях и транспорте. Она ехала на междуштатном автобусе, который действовал в соответствии с федеральными законами и правилами. Она отказалась уступить свое место в «белой секции», по словам водителя. В то время она работала у оборонного подрядчика на производственной линии B-26 Marauders .
Морган проконсультировалась с адвокатами, чтобы обжаловать свой приговор, и ее делом занялся Фонд правовой защиты NAACP . Ее интересы представляли Уильям Х. Хасти , бывший губернатор Виргинских островов США , а затем судья Апелляционного суда США третьего округа , и Тергуд Маршалл , юрисконсульт NAACP . Ее дело « Ирен Морган против Содружества Вирджинии» , 328 U.S. 373 (1946), было обжаловано в Верховном суде США . В 1946 году суд вынес знаковое решение, постановив, что закон Вирджинии является неконституционным , поскольку статья о торговле защищает межштатное движение. Но ни Вирджиния, ни другие штаты не соблюдали это решение, и оно не исполнялось десятилетиями.
Ирен Морган родилась в 1917 году в Балтиморе. Она ходила в местные школы и была воспитана как адвентистка седьмого дня . Морган вышла замуж за Шервуда Моргана-старшего, у них родились сын и дочь. [1] Он умер в 1948 году.
Во время Второй мировой войны она помогала военным усилиям, работая в компании Glenn L. Martin, авиапроизводителе и оборонном подрядчике в Балтиморе. Она работала на линии производства B-26 Marauder .
Позже она вышла замуж за Стэнли Киркалди и жила с ним в Нью-Йорке. У них была химчистка и детский сад недалеко от места их проживания в Квинсе . [2] В свои 60 лет Киркалди поступила в колледж, посещая Университет Св. Иоанна в Нью-Йорке; она получила степень бакалавра, когда ей было 68 лет. Пять лет спустя Морган получил степень магистра городских исследований в Куинс-колледже . [3]
У Ирен Морган недавно случился выкидыш, и она навещала свою мать в округе Глостер, штат Вирджиния , чтобы физически и морально восстановиться после этого испытания. Надеясь вернуться домой, чтобы продолжить работу на производственной линии B-26 Marauder , Морган села на борт «Грейхаунда» , чтобы вернуться в Балтимор. 16 июля 1944 года Морган сел в автобус Greyhound и сел рядом с другой афроамериканкой, которая несла младенца. Афроамериканец не мог сидеть рядом или напротив пассажира европеоидной расы, но в автобусе не было отведено «черных» или «белых» мест. [4] Когда белая пара села в автобус на остановке в округе Миддлсекс, штат Вирджиния, водитель автобуса приказал Морган и ее соседке уступить свои места. Ее соседка немедленно отошла в заднюю часть автобуса вместе с младенцем, но Морган отказалась уступить свое место. Когда Морган не пошевелился, водитель автобуса вышел из автобуса, чтобы найти шерифа. Шериф предъявил Морган ордер на арест, но она порвала листок бумаги и выбросила его из окна автобуса. Когда шериф прикоснулся к ней, чтобы вытащить ее из сиденья, она ударила его ногой в пах. Шериф вышел из автобуса, и туда послали другого шерифа. «Он коснулся меня, и тогда я пнул его в очень плохое место. Он поковылял, и на него напал еще один. Я собирался его укусить, но он выглядел грязным, поэтому вместо этого я вцепился в него когтями. Я разорвал ему рубашку. Мы оба тянули друг друга. Он сказал, что воспользуется дубинкой, я сказал: «Мы побьем друг друга». [5] Второй шериф вышел из автобуса, чтобы схватить депутата.
Морган был арестован. Ей было предъявлено обвинение в сопротивлении аресту и нарушении транзитного закона Джима Кроу в Вирджинии. 18 октября 1944 года Морган присутствовала на судебном заседании. Она согласилась заплатить штраф в размере 100 долларов за сопротивление при аресте, но отказалась признаться в нарушении сегрегации. Поскольку в Мэриленде не применялась сегрегация при поездках между штатами, закон Джима Кроу в Вирджинии, возможно, не мог применяться к Моргану. Дело Моргана с помощью NAACP было передано в Верховный суд Вирджинии. Верховный суд признал ее нарушением закона. Затем Морган подала иск в Верховный суд США и выиграла. [6]
Ее дело, Ирен Морган против Содружества Вирджинии , 328 U.S. 373 (1946), рассматривалось Уильямом Х. Хасти , бывшим губернатором Виргинских островов США, а затем судьей Апелляционного суда США третьего округа. Тергуд Маршалл из NAACP был соконсультантом. Позже он был назначен судьей Верховного суда США. [7]
В 1946 году Верховный суд США постановил шестью голосами против одного, что закон штата Вирджиния, предусматривающий сегрегацию в автобусах между штатами, является неконституционным. [8] [9] Хасти и Маршалл использовали инновационную стратегию, чтобы изложить и аргументировать дело. Вместо того чтобы полагаться на положение о равной защите 14-й поправки , они успешно доказали, что сегрегация при поездках между штатами нарушает пункт о торговле между штатами Конституции США . [10]
«Если с вами случается что-то неладное, лучше всего исправить это наилучшим образом», — сказал Морган. «Лучшее, что я мог сделать, — это обратиться в Верховный суд». [ нужна цитата ]
В 1960 году в деле Бойнтон против Вирджинии Верховный суд распространил действие решения Моргана на автовокзалы, используемые в межштатном автобусном сообщении. Афроамериканцев по-прежнему изгоняли или арестовывали, когда они пытались интегрировать такие объекты, поскольку южные штаты отказывались подчиняться делу Морган против Вирджинии. [11] Они организовали многочисленные ненасильственные демонстрации с использованием межгосударственных автобусов и автовокзалов, такие как « Поездки свободы» в 1961 году. Белые южане напали на «Всадников свободы», привлекая новое внимание национальных средств массовой информации к системе Джима Кроу на Юге .
Дело Моргана послужило вдохновением для проведения в 1947 году «Путешествия примирения» , во время которого 16 активистов Чикагского Конгресса расового равенства проехали на автобусах между штатами через Верхний Юг , чтобы проверить исполнение решения Верховного суда. Активисты разделились между междуштатными автобусными линиями Greyhound и Trailways . Обычно они размещали межрасовую пару в белой зоне автобуса. Другие активисты, замаскированные под обычных пассажиров, ехали в расовых секциях, «отведенных» для них законом о сегрегации. [10]
Группа без происшествий путешествовала по Вирджинии, но когда они достигли Северной Каролины , они столкнулись с арестами и насилием. К концу путешествия протестующие провели более 24 «тестов» и пережили 12 арестов и опасное насилие со стороны толпы. Вопиюще нарушив решение Моргана , полиция Северной Каролины арестовала борца за гражданские права Баярда Растина . Присяжные признали его виновным, и он был приговорен к 22 дням тюремного заключения за нарушение законов штата о сегрегации, хотя он ехал на междуштатном автобусе. [10]
«Путешествие примирения» 1947 года, опередившее свое время в использовании тактики ненасильственного прямого действия, вдохновило широко разрекламированные « Поездки свободы» 1961 года, также организованные CORE.
Ирен Морган всю жизнь была членом Церкви адвентистов седьмого дня. Она умерла в Глостере, штат Вирджиния, 10 августа 2007 года в доме своей дочери в возрасте 90 лет от осложнений болезни Альцгеймера . Ее похороны прошли в средней школе Глостера . [7] [12]
