stringtranslate.com

Дордрехт

Дордрехт ( голландский: [ˈdɔrdrɛxt] ), исторически известный в английском языке какDordt(до сих пор в разговорной речи используется в голландском языке,произносится[dɔrt] ) илиДортгородимуниципалитетв ЗападныхНидерландах, расположенный впровинцииЮжнаяГолландия. Это пятый по величине город провинции послеРоттердама,Гааги,ЛейденаиЗутермера, с населением 119 115 человек.

Муниципалитет охватывает весь остров Дордрехт, также часто называемый Хет-Эйланд ван Дордт («Остров Дордт»), граничащий с реками Ауде-Маас , Бенеден-Мерведе , Ньюве-Мерведе , Холландс-Дип и Дордче-Киль . Дордрехт — самый крупный и важный город в Дрехтстедене , а также часть Рандстада , главного агломерации Нидерландов.

Дордрехт — старейший город Голландии с богатой историей и культурой.

Этимология

Остров Дордрехт
Остров Дордрехт (7) в дельте Рейна и Мааса

Название Дордрехт происходит от Thuredriht (около 1120 г.), Thuredrecht (около 1200 г.). Название, по-видимому, означает «магистраль»; судоходный канал или река, по которой суда тянули канатом из одной реки в другую, как здесь между Дуббелем и Мерведе. Ранее этимологи предполагали, что суффикс «drecht» произошел от латинского «trajectum», брод, но это было отвергнуто в 1996 году. [6] Сейчас предполагается, что Drecht произошел от « draeg », что означает тянуть, буксировать или тащить. Жители Дордрехта — Dordtenaren (единственное число: Dordtenaar ).

Жители Дордрехта неофициально называют его Дордт . В более ранние века Дордрехт был крупным торговым портом и назывался по-английски Дорт. [7]

История

Ранняя история

Город был сформирован вдоль реки Туре, посреди торфяных болот. Эта река была рукавом реки Дуббель, которая является частью массивного комплекса дельты Рейн-Маас-Шельдта , около нынешнего Багейнхофа . Около 1120 года упоминание о Дордрехте было сделано в замечании, что граф Дирк IV Голландский был убит в 1049 году около " Тюредреха ". [ требуется цитата ]

Вид на Дордрехт, Эльберт Кейп.

Дордрехт получил права города от Вильгельма I, графа Голландии , в 1220 году, что сделало его старейшим городом в нынешней провинции Южная Голландия . Фактически, Гертруйденберг был первым городом в историческом графстве Голландия , получившим права города, но в настоящее время этот муниципалитет является частью провинции Северный Брабант .

В XII и XIII веках Дордрехт превратился в важный торговый город из-за своего стратегического расположения. Он торговал в основном вином , древесиной и зерновыми . Дордрехт стал еще более важным, когда в 1299 году ему дали право на основной продукт .

В 1253 году в Дордрехте была основана латинская школа . Она существует и по сей день как гимназия Йохана де Витта  [nl] и является старейшей гимназией в Нидерландах. С 1600 по 1615 год ректором этой школы был Герхард Иоганн Фоссиус .

18–19 ноября 1421 года наводнение Святой Елизаветы затопило большую часть южной Голландии, в результате чего Дордрехт стал островом. Обычно говорят, что в результате наводнения погибло более 10 000 человек, но недавние исследования показывают, что, вероятно, погибло менее 200 человек. [8]

29 июня 1457 года город был опустошен пожаром, начавшимся на улице Кляйне-Спайстраат, в результате которого было уничтожено множество зданий, включая Гроте-Керк. [9] [10] [11]

Союз Дордрехта

Дордрехт около 1565 года, автор Якоб ван Девентер.

В 1572 году, через четыре года после начала Голландского восстания , представители всех городов Голландии, за исключением Амстердама , а также Ватергейзена , представленного Вильгельмом II де ла Марком , собрались в Дордрехте, чтобы провести Eerste Vrije Statenvergadering («Первое собрание свободных штатов »), также известное как Unie van Dordrecht («Союз Дордрехта»). Это тайное собрание, созванное городом Дордрехтом, было мятежным актом, поскольку только король Филипп II или его штатгальтер , в то время герцог Альба , имели право созывать собрание Штатов Голландии .

На встрече обсуждались вопросы организации и финансирования восстания против испанской оккупации, Филипп II был единогласно осужден, а Вильгельм Оранский был избран законным штатгальтером и признан официальным лидером восстания. Оранскому, представленному на встрече его помощником Филиппом Марниксом , была обещана финансовая поддержка его борьбы против испанцев, и по его просьбе была объявлена ​​свобода вероисповедания на всей территории Голландии.

Собрание считается первым важным шагом на пути к свободной и независимой Голландской Республике . [12] Другие важные собрания, такие как Брюссельская уния (1577) и Утрехтская уния (1579), проложили путь к официальной независимости Голландской Республики , провозглашенной в Акте об отречении в 1581 году.

Уния Дордрехта состоялась в августинском монастыре, который в настоящее время называется просто het Hof («Суд»). Комната, в которой проходила встреча, называется de Statenzaal («Зал государств») и имеет витражное окно, в котором можно увидеть гербы двенадцати городов, присутствовавших на встрече.

Синод Дордрехта

Синод 1618/19 г.

С 13 ноября 1618 года по 9 мая 1619 года в Дордрехте состоялась важная ассамблея Голландской реформатской церкви , именуемая Дордрехтским синодом . [13] Синод попытался и преуспел в урегулировании теологических разногласий между центральными положениями кальвинизма и новой школой мысли в Голландской реформатской церкви , известной как арминианство , названной в честь ее духовного лидера Якоба Арминия . Последователи Арминия были также широко известны как ремонстранты , после Пяти статей ремонстрации 1610 года , в которых излагались их пункты несогласия с официальной доктриной церкви. Им противостояли контрремонстранты, или гомаристы, которых возглавлял голландский теолог Франциск Гомарус .

В период Двенадцатилетнего перемирия этот по сути чисто теологический конфликт между различными фракциями церкви на практике перешел в политику, разделив общество по идеологическим признакам и поставив под угрозу существование молодой республики, неоднократно ставя ее на грань гражданской войны. [14]

На синоде присутствовали делегаты-гомаристы из Голландии, а также делегаты из Реформатских церквей Германии, Швейцарии и Англии. Хотя изначально предполагалось, что синод принесет согласие по доктрине предопределения среди всех Реформатских церквей, на практике этот голландский синод был в основном озабочен проблемами, с которыми сталкивалась Голландская Реформатская церковь .

На вступительных заседаниях обсуждались новый голландский перевод Библии, катехизис и цензура книг. Затем синод призвал представителей ремонстрантов выразить свои убеждения. Ремонстранты отказались принять правила, установленные синодом, и в конечном итоге были изгнаны из церкви.

Синод затем изучил теологию Ремонстрантов и заявил, что она противоречит Писанию. Были составлены Дортские каноны ; они подробно обсуждали в пяти разделах ошибки Ремонстрантов, которые были отвергнуты, а также доктрины, которые были утверждены. Утвержденные доктрины заключались в том, что предопределение не обусловлено верой; что Христос не умер за всех; полная греховность человека; непреодолимая благодать Божия; и невозможность отпасть от благодати. Эти Дортские каноны, наряду с Бельгийским исповеданием и Гейдельбергским катехизисом, остаются теологической основой реформатских церквей в Нидерландах.

После синода двести министров-ремонстрантов были низложены со своих должностей, из которых восемьдесят были изгнаны. Политические лидеры движения ремонстрантов были арестованы, а один из них обезглавлен 14 мая 1619 года. [15] Только после смерти принца Мориса в 1625 году преследования ремонстрантов прекратились. [16]

Уменьшение экономического значения

Во время Восьмидесятилетней войны купцы из Дордрехта были вовлечены в установление контроля и создание плантаций сахарного тростника в Вест-Индии. В конце XVII века это привело к стабильной сахарной промышленности в Дордрехте. Она процветала в XVIII веке, когда в Дордрехте было 16 сахарных заводов, в отличие от 120 в Амстердаме и 40 в Роттердаме. В Дордрехте до сих пор есть несколько зданий, специально спроектированных как сахарный завод, например, внушительный сахарный завод Стокгольм . [17]

В целом экономическое значение Дордрехта начало уменьшаться в XVIII веке, и главным городом региона стал Роттердам .

Движение патриотов

С 1780 по 1787 год Дордрехт был домом для фракции патриотов , которая намеревалась ликвидировать наследственную должность штатгальтера, принадлежавшую династии Оранских-Нассау .

В конце концов, Нидерланды были республикой de jure . Вскоре после этого последовало еще больше городов, и Вильгельм V бежал из Голландии. Но его зять, король Фридрих Вильгельм II Прусский , пришел на помощь Вильгельму V, и 18 сентября 1787 года Дордрехт капитулировал перед прусскими войсками. Патриоты были разбиты, и Вильгельм V был восстановлен в должности штатгальтера.

В Королевстве Нидерландов (1815–2023)

Японский фрегат Kaiyō Maru был спущен на воду в Дордрехте в 1865 году. Он стал крупнейшим деревянным военным кораблем, когда-либо спущенным на воду с голландской верфи.
Карта Дордрехта 1858 года

В период французского владычества (1795–1813) Дордрехт продолжал иметь приличную морскую гавань, и для океанских судов добраться до нее было проще, чем до гавани Роттердама. Это изменилось в 1829 году, когда был открыт канал Ворне . Между тем, прибыль от торговли с голландской Ост-Индией, вероятно, заслонила тот факт, что Дордрехт проигрывал морскую конкуренцию Роттердаму. Конец Дордрехта как первоклассной морской гавани наступил, когда Nieuwe Waterweg стал полностью пригодным для использования в 1883 году. [18] По сравнению с Дордрехтом, Роттердам отправил примерно в четыре раза больше грузов вверх по Рейну в Германию в 1875 году. В 1895 году это было в 30 раз больше, а в 1910 году — примерно в 200 раз. В абсолютных цифрах грузооборот из Дордрехта сократился более чем на 50%. [18]

В начале 19 века Дордрехт был крупным центром судостроения. Он также был центром голландского рынка древесины. Поскольку это был небольшой город, заработная плата там была ниже, чем в Амстердаме и Роттердаме. Все это привело к тому, что многие судоходные линии, которые ходили в Ост-Индию для Нидерландского торгового общества (NTS), строили свои суда в Дордрехте. Судостроители и судоходные линии из Дордрехта получали непропорционально большую прибыль от политики NTS. Примерно с 1850 по 1876 год NTS постепенно прекратило свою защиту голландского судоходства. [18]

Традиционная (тростниковая) сахарная промышленность Дордрехта не пережила промышленную революцию. Однако в 1861 году Дордрехтский сахарный завод начал функционировать как второй современный завод по производству свекловичного сахара в Нидерландах.

На протяжении столетий Дордрехт занимал ключевую позицию в обороне Голландии. Он принимал армейскую дивизию вплоть до 20 века. Во время мобилизации августа 1939 года пехота и артиллерия были отправлены в Дордрехт для защиты острова. Когда немцы вторглись в Нидерланды 10 мая 1940 года, немецкие парашютисты высадились в Дордрехте. После ожесточенных боев они взяли мосты Дордрехт-Мурдейк и Дордрехт-Звейндрехт. Многие здания в Дордрехте были разрушены. К концу Второй мировой войны , зимой 1944–45 годов, Дордрехт и его окрестности оказались посередине между противоборствующими армиями. Граница между оккупированными и освобожденными регионами проходила по Холландс-Дип . Дордрехт был окончательно освобожден канадской армией.

В 1970 году муниципалитет Дуббельдам (тогда около 10 000 жителей) и южная часть муниципалитета Слидрехт были включены в состав Дордрехта, в результате чего остров Дордрехт стал единым муниципалитетом.

Районы

Дордрехт разделен на 27 районов, кварталов и деревень :

План Дордрехта 1868 года

Демография

В 2021 году около 19,35% населения Дордрехта имели незападное происхождение. [19] В период с 2005 по 2008 год это число не изменилось. Аллохтонное население в значительной степени состоит из молодых людей, в то время как коренное население начало стареть. В Дордрехте проживает более шести тысяч турок , многие из которых родом из Каяпынара .

По данным Социально-географического управления Дордрехта, в 2005 [20] и 2008 годах население состояло из следующих этнических групп : [21]

Культура

Дордрехт, Эдмон де Шамфелер , 1873 г.

Благодаря своей долгой и важной роли в голландской истории, Дордрехт имеет богатую культуру. Средневековый центр города является домом для более чем 950 памятников. [22] В городе также находятся 7 исторических церквей и 6 музеев на относительно небольшой территории, и каждый год здесь проводится множество фестивалей и мероприятий.

Места, представляющие интерес

Гроте Керк и один из многочисленных каналов (Новая Гавань)

Музеи

В Дордрехте расположены следующие музеи:

События и фестивали

В Дордрехте ежегодно проводится около 20 культурных и исторических мероприятий и фестивалей. Город получил звание «Город лучших событий года» в 2003 году [23] и был номинирован на это же звание в 2004 и 2005 годах. [24] [25]

Dordt in Stoom (буквально: Дордт в паре) — крупнейшее паровое мероприятие в Европе, во время которого можно увидеть в действии исторические паровозы, пароходы и т. д. Оно проводится раз в два года и привлекает четверть миллиона посетителей. [26] Также внимание уделяется искусству и архитектуре Дордрехта во время Kunstrondje Dordt (буквально: Маленький художественный кружок Дордта) и Dordt Monumenteel (Дордт Монументал), которые привлекают около 100 000 посетителей каждый год.

В Дордрехте проходит второй по величине книжный рынок [27] и крупнейший рождественский рынок в Нидерландах. [28]

Wantijfestival — музыкальный фестиваль на открытом воздухе, который проводится ежегодно во вторую неделю июня с 1995 года. Он проходит в парке Wantij и привлекает около 35 000 человек каждый год. [29] В парке Wantij также проходят Wantijconcerten (концерты Wantij), которые проводятся каждый понедельник вечером в июле и августе. Другие популярные музыкальные фестивали, проводимые в Дордрехте, — это World Jazz dagen (дни мирового джаза), которые проводятся ежегодно в августе или сентябре, Dancetour или Boulevard of Dance , который проходит в День короля , Big Rivers Festival , кино, музыка, поэзия и театральный фестиваль, который проводится в июне, и фестиваль виолончели, который проводится каждые четыре года в выходные дни Вознесения .

Rond Uit Dordrecht. С 2013 года в начале июня организуется четырехдневный велосипедный фестиваль.

Сайт со списком фестивалей в городе Дордрехт: Фестивали Дордрехта

Фольклор

Во время карнавала Дордрехт называют Ooi- en Ramsgat (нора овцы и барана), а его жители — Schapenkoppen (овчарки). Это название происходит от старой народной истории. Импорт мяса или крупного рогатого скота облагался налогом в 17 веке. Чтобы избежать необходимости платить, двое мужчин нарядили овцу, которую купили за городскими стенами, пытаясь замаскировать ее под человека. Овца была обнаружена, потому что она заблеяла, когда трое мужчин (двое мужчин и одна овца) прошли через городские ворота. Есть специальный памятник мужчине и его сыну, пытающимся удержать между собой овцу, замаскированную под человека, что отсылает к этой легенде. Логотип профессионального футбольного клуба Дордрехта FC Dordrecht включает в себя голову барана, а его болельщики, как известно, поют Wij zijn de Dordtse Schapenkoppen (мы — овчарки Дордце) во время матчей. Также есть печенье под названием «Schapenkop» (голова барана), которое является фирменным блюдом Дордрехта.

О Дордрехте ходит еще много легенд. Одна из них — о Святой Суре, молодой женщине, которая планировала построить целую церковь, имея в кошельке всего три монеты. Ее убили из-за ее предполагаемого богатства.

Другая легенда о доме под названием de Onbeschaamde (Несмущенный). Речь идет о трех братьях Ван Беверен, каждый из которых хотел построить дом и решил поспорить, кто осмелится разместить на своем фасаде самую пикантную статую. Один из братьев, Авраам ван Беверен, поместил на свой фасад голого маленького мальчика. Однако дом, который якобы победил, сегодня имеет пустой фасад, потому что, согласно истории, статуя была настолько пикантной, что ее убрали.

Известная поговорка о Дордрехте: Hoe dichter bij Dordt, hoe rotter het wordt (чем ближе к Дордрехту, тем он становится гнилее). Предыдущий мэр Норланд добавил к этому: maar ben je er eenmaal in, dan heb je het prima naar je zin (но как только вы в нем, вы совершенно довольны). Поговорку, вероятно, можно объяснить следующим образом: раньше движение осуществлялось по воде, и тот, кто приближался к Дордрехту, был обязан, согласно основному праву , выставлять свои товары на пару дней, прежде чем ему разрешалось плыть дальше. Это приводило к потере времени и приводило к гниению продуктов. Другое объяснение происходит от Bommel is rommel, bij Tiel is niet viel en hoe dichter bij Dordt hoe rotter het wordt, которое, как предполагается, говорят фермеры, описывая плохое качество земли вблизи рек Маас и Ваал , пригодной только для сбора тростника .

Природа

Открытка из Дордрехта 1901 года, на которой изображено бывшее здание в Мервепарке до его разрушения в результате бомбардировки в 1944 году.

Sliedrechtse Biesbosch, к востоку от Дордрехта, и Dordtse Biesbosch, к югу от Дордрехта, вместе образуют Hollandse Biesbosch, который является частью национального парка Biesbosch , одного из крупнейших национальных парков в Нидерландах и одной из последних пресноводных приливных зон в Европе. Dordtse Biesbosch имеет несколько зон отдыха, которые используются для ходьбы , гребли и плавания .

Неподалеку от города есть несколько парков, таких как Мервепарк и Вантейпарк.

Спорт

Riwal Hoogwerkers Stadion — футбольный стадион и домашняя арена местной команды ФК «Дордрехт», играющей во второй национальной лиге.

Дордтс

Dordts — диалект голландского языка , на котором традиционно говорит рабочий класс Дордрехта. Он относится к голландским акцентам, но также имеет черты зеландского и брабантского .

Типичные черты Дордта:

В 20 веке дортский диалект начал медленно исчезать, поскольку все больше людей стали говорить на стандартном голландском языке . Самый сильный диалект дортского диалекта в настоящее время можно найти в рабочих кварталах, граничащих с центром города.

Другой

14 ноября 1992 года и 12 ноября 2011 года в Дордрехте состоялось официальное прибытие популярной легендарной личности Синтерклааса , которое транслировалось по национальному телевидению.

Экономика

Портовый район Дордрехта, вид с улицы Левенгуквег

Современная экономика Дордрехта основана на судостроении, деревообрабатывающей и сталелитейной промышленности. В городе находится шестой по величине морской порт в Нидерландах. Одним из крупнейших работодателей на острове Дордрехт является DuPont de Nemours (Nederland) BV. Здесь расположено 9 заводов с рабочей силой в 900 человек.

В разработке находятся бизнес-парки «Обучение» и «Здоровье». Планируется, что в парке обучения будет 60 000 м 2 (645 835 кв. футов) пространства для образовательных учреждений. В парке здоровья будет расположен широкий спектр медицинских услуг, а центром станет кампус Дордвейк больницы Альберта Швейцера. Другие услуги включают банк крови, аптеку и клинику психического здоровья.

Рядом с парком здоровья будет построен новый спортивный парк. Планируется построить новый большой спортивный центр, размером с 3 футбольных поля, с тренажерными залами, катком и бассейном. Рядом с этим спортивным парком будет создана огромная площадка для мероприятий на открытом воздухе.

Покупки

Шопинг в центре Дордрехта сосредоточен вокруг Voorstraat, Sarisgang и Statenplein (Staten square). Voorstraat имеет длину 1200 м (1300 ярдов), что делает ее самой длинной торговой улицей в Нидерландах. [30] Рынки проводятся каждую пятницу и субботу на Statenplein и в Sarisgang, а также во вторник в Dubbeldam.

Правительство и политика

Совет мэра и олдерменов

В феврале 2020 года [31] College van Burgemeester en Wethouders («Совет мэра и олдерменов ») в Дордрехте состоял из следующих лиц:

Местные выборы

Результаты муниципальных выборов 2022 года в Дордрехте были следующими. [32]

Города-партнеры

Города-партнеры Дордрехта: [33]

Общественный транспорт

Водный автобус до Роттердама

Дордрехт хорошо связан с голландской железнодорожной системой и имеет несколько международных соединений. Есть три железнодорожных станции: железнодорожная станция Дордрехт , железнодорожная станция Зюйд и железнодорожная станция Стадспольдерс . Железнодорожная система принимает:

Четыре железнодорожные линии

Четыре действующих железнодорожных линии обслуживают три железнодорожные станции в черте города (Дордрехт, Дордрехт Южный, Дордрехт Стадспольдерс).

Основные соединения

Известные люди

См. также Люди из Дордрехта
Джейкоб Кэтс, 1634
Корнелия ван Зантен, 1911 г.
Ян Питер Вет

Искусство

Общественное мышление и государственная служба

Братья Иоганн и Корнелис де Витт
Николас Блумберген 1981

Спорт

Мария Версхур, 2016 г.

Галерея изображений

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Колледж ван Бургемейстер ан Ветхаудерс" [Совет мэра и олдерменов]. Органен (на голландском языке). Гемеенте Дордрехт. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  2. ^ «Kerncijfers wijken en buurten 2020» [Ключевые показатели кварталов 2020 года]. StatLine (на голландском языке). ЦБС . 24 июля 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  3. ^ "Инструмент почтового индекса для 3311GR" . Actueel Hoogtebestand Nederland (на голландском языке). Het Waterschapshuis. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  4. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Рост населения; регионов в месяц]. CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2021 года . Проверено 2 января 2022 г.
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [Основные региональные деятели Нидерландов]. CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  6. ^ В. ван Оста, «Drecht en drecht-namen», Naamkunde 28, 1-2 (Leuven 1996) 51-77
  7. ^ "Дордрехт | Нидерланды | Britannica". www.britannica.com . Получено 24.03.2023 .
  8. ^ Дж. Хендрикс, «Dewatersnoodrampen van 1421 en 1424», в: H. van Duinen en C. Esseboom, Verdronken dorpen bovenwater. Синт-Элизабетсвлёд 1421 г.; Geschiedenis en Archeologie (Дордрехт [2007]) 125
  9. ^ "Де Гроте из Onze Lieve Vrouwekerk te Dordrecht" . РУЧКА Бюллетеня (на голландском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  10. ^ «Здание». Вриенден ван де Гроте Керк Дордрехт . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  11. ^ "Де бренд duurde vijf dagen" . Альгемин Дагблад (на голландском языке). 9 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  12. ^ "Gemeente Dordrecht - Gemeente Dordrecht" . dordrecht.nl . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г.
  13. ^ "Синод Дорт". Энциклопедия Britannica Online . Britannica Online. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Получено 8 апреля 2013 года .
  14. ^ "Синод ван Дордрехта - Керк в Дордрете" . kerkindordt.nl . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  15. ^ Вандергугтен, С. (1989). «Арминианские споры и Дортский синод». Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Получено 30 апреля 2016 года .
  16. ^ "Remonstrants". Christian Classics Ethereal Library . 2004. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 апреля 2016 года .
  17. ^ Сигмонд, Кес; Де Меер, Сьерд (2013). Een zoete belofte Suikernijverheid в Дордрехте (17-19 декабря). Historische Vereniging Oud-Dordrecht.
  18. ^ abc Купманс, Кэролин (1992). Дордрехт 1811–1914: een eeuw demografische en Economicische Geschiedenis. Верлорен, Хилверсюм. ISBN 9065504052.
  19. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (на голландском) . Получено 2023-11-19 .
  20. ^ Samenstelling van de bevolking van Dordrecht за 1 января 2005 г., volgens inventarisatie van het Social Geografisch Bureau van Dordrecht
  21. Kerngegevens Dordrecht, 1.1.2008. Архивировано 14 сентября 2009 г., в Wayback Machine , Onderzoekcentrum Dordrecht, 21 октября 2009 г.
  22. ^ "Dordt in Stoom". Dordtinstoom.nl. Архивировано из оригинала 2013-05-06 . Получено 2013-03-26 .
  23. ^ "Uitreiking Nationale Evenementenprijzen в Дордрехте" . Nieuwsbank.nl. 13 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Проверено 26 марта 2013 г.
  24. ^ "Home - Gemeente Dordrecht". Vertelhetderaad.nl. 2010-06-09. Архивировано из оригинала 2012-02-25 . Получено 2013-03-26 .
  25. ^ "Home - Gemeente Dordrecht". Vertelhetderaad.nl. 2010-06-09. Архивировано из оригинала 2012-02-25 . Получено 2013-03-26 .
  26. ^ "Dordt in Stoom". Dordtinstoom.nl. Архивировано из оригинала 2013-03-13 . Получено 2013-03-26 .
  27. ^ "Home - Gemeente Dordrecht". Cms.dordrecht.nl. 2010-06-09. Архивировано из оригинала 2011-09-28 . Получено 2013-03-26 .
  28. ^ "Керстмаркт Дордрехт - De grootste en meest sfeervolle Kerstmarkt van Nederland" . Kerstmarktdordrecht.nl. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Проверено 26 марта 2013 г.
  29. ^ "Wantijpop". Wantijpop.nl. Архивировано из оригинала 2013-04-07 . Получено 2013-03-26 .
  30. ^ "Leuke straten в Дордрехте - Винкелен Дордрехт - Информация о Винкелене в Дордрехте" . Youropi.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Проверено 26 марта 2013 г.
  31. ^ "Лучшая информационная система Gemeente Dordrecht - Orgaan" . Дордрехт.нл. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Проверено 26 марта 2013 г.
  32. ^ "Муниципальные выборы в Дордрехте 2022". www.verkiezingsuitslagen.nl (на голландском языке). 16 марта 2022 г. Получено 8 февраля 2024 г.
  33. ^ "Partnersteden". dordrecht.nl . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 . Получено 30 июля 2015 .
  34. ^ "Информация о поездке и остановке - водный автобус" . www.waterbus.nl . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  35. ^ "Кошки, Джейкоб"  . Энциклопедия Британника . Т. 05 (11-е изд.). 1911.
  36. ^ "Деккер, Иеремиас де"  . Британская энциклопедия . Том. 07 (11-е изд.). 1911.
  37. ^ Кроу, Джозеф Арчер (1911). «Кейп»  . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). стр. 677–678.
  38. ^ "Хогстратен, Сэмюэл Диркс ван"  . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911.
  39. ^ «Мэйс, Николас»  . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). 1911. с. 298.
  40. ^ "Schalcken, Godfried"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 24 (11-е изд.). 1911.
  41. ^ "Хубракен, Якобус"  . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911.
  42. ^ "Scheffer, Ary"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 24 (11-е изд.). 1911.
  43. ^ База данных IMDb Архивировано 17 февраля 2017 г. на Wayback Machine , получено 13 февраля 2020 г.
  44. ^ "Воссиус, Герхард Иоганн"  . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911.
  45. ^ "Корнелиус Де Витт"  . Британская энциклопедия . Том. VII (9-е изд.). 1878. с. 145.
  46. ^ Сайм, Джеймс (1878). «Джон Де Витт»  . Encyclopaedia Britannica . Т. VII (9-е изд.). С. 145–146.
  47. ^ "Лоран, Корнелиус Балдран"  . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Т. III. 1900. С. 631–632.

Источники

Внешние ссылки