stringtranslate.com

Должно быть, это была любовь

" It Must Have Been Love ", первоначально " It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted) ", — песня, написанная Пером Гессле и исполненная шведским поп-дуэтом Roxette . Мощная баллада [2] [3] стала третьим хитом дуэта номер один в Соединенных Штатах [4] и одним из их самых продаваемых релизов, получившим статус золотого или платинового в ряде стран. Она остается их самой известной и знаковой песней [5] .

Пять различных версий песни были официально выпущены. Оригинальная песня была выпущена в 1987 году, за которой последовало самое успешное воплощение, слегка отредактированная и перезаписанная версия, опускающая рождественские ссылки, созданная для саундтрека к фильму 1990 года Pretty Woman . Во время мирового турне "Join the Joyride!" в 1991 году группа записала версию в стиле кантри в Лос-Анджелесе , включенную в их альбом 1992 года Tourism . Испаноязычная версия записи Pretty Woman была выпущена на их сборнике 1996 года Baladas en Español . Наконец, оркестровое живое выступление с концерта группы 2009 года в Night of the Proms было включено в их студийный альбом 2012 года Travelling .

Оригинальный релиз (1987)

Песня была впервые выпущена под названием «It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)» в декабре 1987 года. Она была написана после того, как EMI Germany попросила дуэт «придумать интеллектуальный рождественский сингл». [6] Она вошла в пятерку лучших в Швеции, [7] но не была выпущена за рубежом. [6] Эта версия песни никогда не включалась ни в один студийный альбом Roxette до переиздания в 1997 году их дебютного альбома Pearls of Passion (1986). [8]

Музыкальное видео

Выступление на шведском телевизионном чарте в 1987 году стало первым музыкальным клипом песни. В нем Фредрикссон и Гессле сидят на диване на сцене и поют под фонограмму песни. [9]

Форматы и трек-листы

Все тексты песен написаны Пером Гессле; вся музыка написана Гессле, за исключением «Turn to Me» Мари Фредрикссон .

  1. «Это, должно быть, была любовь (Рождество для разбитых сердец)» – 4:48
  2. «Повернись ко мне» – 2:58

Диаграммы

Переиздание (1990)

Во время серии всё более успешных синглов с альбома дуэта 1988 года Look Sharp! Touchstone Pictures обратились к Roxette и их лейблу с предложением написать песню для саундтрека к предстоящему релизу романтической комедии Pretty Woman с Ричардом Гиром и Джулией Робертс в главных ролях . [10] Фильм был выпущен в марте 1990 года и собрал более 460 миллионов долларов США в мировом прокате. [11] Соответствующий альбом саундтреков также имел коммерческий успех, [10] получив трижды платиновый статус в США. [12] Саундтрек был продан тиражом более девяти миллионов копий по всему миру. [13]

Критический прием

Билл Коулман из Billboard описал песню как «ритмическую балладу ». [14] Дэйв Шолин из Gavin Report написал: « Пер и Мари снова попали в цель. Пер Гессле продолжает демонстрировать свою сверхъестественную способность сочинять исключительные поп-мелодии, а Мари Фредрикссон заставляет слова и музыку прыгать через динамики. Хотя эта мелодия из саундтрека была приурочена к выходу фильма «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром , она могла бы легко звучать сама по себе. Интерес к фильму только придает ей еще больше силы». [15] Дэйв Симпсон из The Guardian сказал, что песня — «шедевр боли». Он добавил, что «гений Фредрикссон заключается в том, чтобы произнести заглавную строку чисто и мужественно, а не с мучительным вибрато, чтобы показать, что она смирилась со своей судьбой. Но с резким и резким изменением тональности вверх в средней восьмой ноте боль снова нахлынула, и она вернулась к исходной точке». [16]

Рецензент из Liverpool Echo написал: «Это баллада, она популярна в Америке, но она не такая тяжеловесная, как обычный успех в США. Как ни странно, в ней даже чувствуется немного влияния ABBA ». [17] Refinery29 включили ее на 39-е место в свой список самых грустных песен о расставаниях всех времен , заявив, что трек «представляет собой идеальное соотношение халтуры и сентиментальности. В руках кого-то вроде Селин Дион это было бы полной катастрофой, но шведский дуэт устремляет взоры туда, «где течет вода» и «где дует ветер», не звуча при этом как персонажи Диснея 90-х ». [18] Брендон Виверс из Renowned for Sound отметил эту песню как «вечную мощную балладу , которая выдержана как хорошее вино». [19]

Коммерческое исполнение

Переписанная и отредактированная версия трека — текст «It's a hard Christmas day» был изменен на «It's a hard winter's day», а из концовки было удалено 24 секунды [13] — стала международным хитом летом 1990 года. Это был не первый сингл, выпущенный с саундтрека к фильму «Красотка» , но он стал самым успешным, проведя две недели на первом месте американского чарта Billboard Hot 100 в июне. [10] Песня получила золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажи более 500 000 копий в США. [20] В конце года Billboard назвал ее вторым самым успешным синглом 1990 года после « Hold On » Уилсона Филлипса . [21]

Сингл достиг третьего места в Великобритании — их самого высокого пикового сингла там. Он оставался в чарте синглов Великобритании в течение 14 недель, [22] и был сертифицирован Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) как золотой за продажи и прослушивания свыше 400 000. [23] Песня была переиздана в Великобритании и Ирландии в сентябре 1993 года, чтобы связать с телевизионной премьерой Pretty Woman , [24] достигнув десятого места в обеих странах. [22] [25] Он стал вторым из трех синглов Roxette номер один в Австралии, проведя две недели на первом месте в июле 1990 года. [26] Песня стала огромным хитом в Норвегии, где она провела двенадцать недель на первом месте. [27] В Швейцарии песня провела три непоследовательные недели на первом месте. [28] Он также достиг первого места в Канаде, Польше и Испании, а также вошел в пятерку лучших в Австрии, Бельгии, Ирландии, Японии, Нидерландах, Новой Зеландии и Западной Германии, где он провел девять месяцев в топ-75. [29]

В 2005 году Гессле получил награду от BMI после четырёхмиллионной трансляции песни по радио в США. [30] Он получил обновлённые награды от той же организации после пятимиллионной трансляции по радио в 2014 году [31] и шестимиллионной трансляции в 2021 году [32].

Музыкальное видео

Второе видео было снято Дугом Фрилом на складе. Оно включало в себя отрывки из фильма «Красотка» , где Фредрикссон поет и играет на пианино, а Гессле играет на гитаре между различными сменами реквизита. [9] Существует также альтернативная версия видео, без сцен из фильма, которая была доступна только на VHS The Videos . По словам Фредрикссона, съемки этого видео были сюрреалистическим опытом, так как Фрил «хотел, чтобы все движения были в замедленной съемке, поэтому мне пришлось синхронизировать вокал с губами на двойной скорости. Мой первый урок того, как петь эмоциональную балладу в стиле Микки Мауса». [6]

По состоянию на январь 2024 года это видео набрало более 746 миллионов просмотров на YouTube . [33]

Форматы и трек-листы

Все песни были написаны и написаны Гессле, за исключением «Cry», музыку к которой написали Фредрикссон и Гессле.

  1. «Это, должно быть, была любовь» – 4:20
  2. «Краска» – 3:29
  1. «Это, должно быть, была любовь» – 4:20
  2. « Шансы » – 4:07
  1. «Это, должно быть, была любовь» – 4:20
  2. «Краска» – 3:29
  3. "Cry" (Прямой эфир из Himmelstalundshallen, Норчёпинг , 16 декабря 1988 г.) - 5:42
  1. «Это, должно быть, была любовь» – 4:20
  2. «Краска» – 3:29
  3. «Cry» (Прямой эфир из Норрчёпинга) – 5:42
  4. «Surrender» (Концерт в Норрчёпинге 16 декабря 1988 г.) – 3:07

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

«No Sé Si Es Amor» (1997)

Roxette выпустили сборник на испанском языке Baladas en Español в 1996 году. Он состоял из двенадцати их синглов в низком темпе и альбомных треков, которые были переведены испанским автором песен Луисом Гомесом-Эсколаром, который позже стал соавтором хита Рики Мартина " Livin' la Vida Loca ". Альбом был выпущен только на испано- и португалоязычных территориях. Адаптированная версия "It Must Have Been Love" под названием "No Sé Si Es Amor" была выпущена в начале 1997 года в качестве второго и последнего сингла альбома. Песня не была переведена, ее текст новый, с немного отличающимся от оригинального текста смыслом.

Форматы и трек-листы

Музыка и оригинальные слова Пера Гессле. Слова на испанском языке Луиса Г. Эсколара.

  1. «No Sé Si Es Amor» («Должно быть, это была любовь») - 4:41
  2. «Directamente a Ti» (« Беги к тебе ») — 3:30.

Диаграммы

Переиздание к 25-летию (2015)

В двадцать пятую годовщину выхода песни в качестве саундтрека к фильму «Красотка» [82] Parlophone выпустили ограниченный тираж красного винила 19 мая 2015 года. [83] Этот сингл включал версию песни «Красотка» , подкрепленную оригинальным релизом 1987 года и выступлением в студии Лос-Анджелеса (за исключением живого вступления, записанного в Сантьяго , Чили ) с их альбома 1992 года Tourism . В последнем присутствует педальная стил-гитара в исполнении Грега Лейза , который наиболее известен по своей работе с kd lang . Сингл был выпущен в магазинах цифровой загрузки с 23 марта. [84]

Форматы и трек-листы

Все песни написаны и написаны Пером Гессле.

  1. «Это, должно быть, была любовь» – 4:18
  2. «Это, должно быть, была любовь (Рождество для разбитых сердец)» – 4:47
  3. «It Must Have Been Love» (версия Лос-Анджелеса) – 4:45

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета переиздания виниловой пластинки, приуроченного к 25-летию альбома. [85]

Оригинальная студийная версия

версия ЛА

Другие версии

Версия Филли Лютайя

В 1989 году покойный угандийский музыкант Филли Лютайя , который тогда жил в Швеции, использовал эту песню для записи своего хита «Alone and Frightened» для своего альбома «Alone», в котором он открыто заявил о себе как о больном ВИЧ/СПИДом, став первой публичной фигурой, у которой был идентифицирован вирус/заболевание во время эпидемии ВИЧ/СПИДа в Уганде. [86] [87]

Бразильская версия

Песня была дважды записана на португальском языке дуэтом Gilberto e Gilmar под названием Outro di nasceu [88] в 1992 году и форро- группой Moleca 100 Vergonha «não sou feliz mais» в 2012 году. [89]

Версия Ширли Бэсси

В 1995 году Ширли Бэсси записала кавер-версию песни для альбома Shirley Bassey Sings the Movies . [90]

Версия Ширли Клэмпа

В 2006 году шведская поп-певица Ширли Клэмп записала кавер-версию песни под названием «När kärleken föds» («Когда рождается любовь»), она достигла 6-го места в шведском чарте синглов. [91]

Версия Кэтлин Эдвардс

В 2013 году канадская певица и автор песен Кэтлин Эдвардс выпустила кавер-версию этой песни в качестве сингла.

Версия Меган Маккенны

В 2019 году английская певица Меган Маккенна исполнила кавер-версию песни « It Must Have Been Love » в качестве первого победителя The X Factor: Celebrity . После объявления о ее победе ее версия песни была выпущена 30 ноября. [92] [93]

Трек-лист

Диаграммы

Версия Карен Хардинг

В 2020 году 5 февраля английская певица Карен Хардинг исполнила кавер-версию песни « It Must Have Been Love ».

Трек-лист

Версия Регины Веласкес

13 октября 2023 года филиппинская певица и актриса Режина Веласкес выпустила кавер-версию песни для своего будущего студийного альбома Reginified . [96]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc «Певица Roxette Мари Фредрикссон умирает через 17 лет после диагноза рака в возрасте 61 года» . itv.com . 10 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  2. ^ "24 самых больших и лучших баллады о кино". Denofgeeek.com . Получено 24 апреля 2021 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "50 лучших мощных баллад всех времен". Q105 .
  4. ^ "Roxette - История чарта в Billboard Hot 100". Billboard . Получено 19 ноября 2016 г. .
  5. ^ "Roxette представили новую песню перед концертами в Великобритании". Digital Spy . 26 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 г.
  6. ^ abc "Цифровой буклет". Don't Bore Us, Get to the Chorus (аннотация). Roxette . Стокгольм, Швеция: EMI Records . 1995. 7243 836203 2 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  7. ^ abc "swedishcharts.com - Roxette - It Must Have Been Love". Hung Medien. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .
  8. ^ "Pearls of Passion by Roxette on Apple Music". iTunes . Apple Music . Январь 1986. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 . Получено 19 ноября 2016 .
  9. ^ ab Ballad & Pop Hits - The Complete Video Collection (аннотация к DVD). Roxette . EMI . 2003. 7243 4 90946 9 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ abc Mackie, Drew (25 июня 2015 г.). "Roxette's It Must Have Been Love, 25 Years Later". People . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. . Получено 19 ноября 2016 г. .
  11. ^ "Pretty Woman (1990) - Box Office Mojo". Box Office Mojo . Amazon . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 19 ноября 2016 года .
  12. ^ "Gold & Platinum - RIAA". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Получено 19 ноября 2016 года .
  13. ^ ab "Roxette Bio | Roxette Career". MTV . Viacom . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  14. ^ Коулмен, Билл (31 марта 1990 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 78 . Получено 14 февраля 2020 г. .
  15. ^ Шолин, Дэйв (23 марта 1990 г.). «Gavin Picks > Singles» (PDF) . Gavin Report . № 1799. стр. 52 . Получено 17 апреля 2018 г. .
  16. ↑ Симпсон, Дэйв (10 декабря 2019 г.). «It Must Have Been Love: мощная баллада Roxette — шедевр боли». The Guardian . Получено 7 марта 2020 г.
  17. ^ "Новые синглы". Liverpool Echo . 21 мая 1990 г. стр. 17. Получено 28 ноября 2020 г.
  18. ^ "Самые грустные песни о расставании всех времен". Refinery29 . 8 ноября 2019 . Получено 9 декабря 2019 .
  19. ^ Veevers, Brendon (12 декабря 2013 г.). "TOP 10 ROXETTE BALLADS". Известный по звуку . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  20. ^ abc "Американские сертификации синглов – Roxette – It Must Have Been Love". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 20 апреля 2012 г.
  21. ^ ab "Billboard Year End Charts - Year End Singles - 1990". Billboard . Архивировано из оригинала 2 января 2007 года . Получено 19 ноября 2011 года .
  22. ^ abc "Roxette: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 20 ноября 2016 г.
  23. ^ ab "Британские сертификации синглов – Roxette – It Must Have Been Love". Британская фонографическая индустрия . Получено 10 марта 2023 г.
  24. ^ "It Must Have Been Love - the Look for Roxette.com (BETA): Worldwide Discography & Price Guide :: Releases". Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  25. ^ abc "The Irish Charts – Search Results – Roxette". Irish Singles Chart . Получено 20 ноября 2016 г.
  26. ^ Райан, Гэвин (3 августа 2013 г.). «ARIA Singles Report: Avicii — самый продолжительный шведский артист номер один со времен Roxette». Noise11 . Пол Кашмир . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Получено 14 ноября 2016 г. .
  27. ^ ab "Roxette – It Must Have Been Love". VG-lista . Получено 20 ноября 2016 г.
  28. ^ ab "Roxette – It Must Have Been Love". Swiss Singles Chart . Получено 20 ноября 2016 г.
  29. ^ ab "Offiziellecharts.de – Roxette – It Must Have Been Love" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Получено 20 ноября 2016 г.
  30. ^ "2005 BMI awards". BMI . 28 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  31. ^ Шнайдер, Марк (14 октября 2014 г.). «Найл Роджерс, Элли Гулдинг удостоены наград на церемонии вручения наград BMI London Awards». Billboard . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  32. ^ "BMI чествует победителей премии London Awards 2021". BMI . 11 октября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  33. ↑ Roxette (4 марта 2009 г.). "Roxette - It Must Have Been Love". YouTube . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. Получено 11 июня 2017 г.
  34. ^ "Roxette – It Must Have Been Love". ARIA Top 50 Singles . Получено 20 ноября 2016 г.
  35. ^ "Roxette – It Must Have Been Love" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 20 ноября 2016 г.
  36. ^ "Roxette – It Must Have Been Love" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 ноября 2016 г.
  37. ^ "Top RPM Singles: Issue 1268." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 ноября 2016 г.
  38. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7981." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 10 апреля 2019 г.
  39. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 7, no. 36. 8 сентября 1990 г. стр. VII . Получено 22 марта 2018 г. .
  40. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 27. 7 июля 1990 г. стр. IV . Получено 10 февраля 2021 г. .
  41. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  42. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Roxette».
  43. ^ "Nederlandse Top 40 – week 34, 1990" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 10 апреля 2019 г.
  44. ^ "Roxette – It Must Have Been Love" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 ноября 2016 г.
  45. ^ "Roxette – It Must Have Been Love". Топ-40 синглов . Получено 20 ноября 2016 г.
  46. ^ аб Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  47. ^ "Roxette Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 20 ноября 2016 г.
  48. ^ "Roxette Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 20 ноября 2016 г.
  49. ^ "Awards – Top 50 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LIII, no. 48. 23 июня 1990 г. стр. 33 . Получено 10 февраля 2021 г. .
  50. ^ "Roxette". Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Получено 8 февраля 2017 года .
  51. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  52. ^ "Roxette: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 20 ноября 2016 г.
  53. ^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 16 октября 1993 г. стр. 34 . Получено 2 мая 2024 г.
  54. ^ "Roxette | История чартов". Billboard . 7 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  55. ^ "SloTop50: Словенский официальный недельный чарт синглов" (на словенском языке). SloTop50 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 17 февраля 2013 года .
  56. ^ "Roxette – It Must Have Been Love" (на французском). Les classement single . Получено 20 ноября 2016 г.
  57. ^ "ARIA Australian Top 40 Digital Tracks". ARIA Charts . Australian Recording Industry Association . 15 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  58. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 декабря 2019 г.
  59. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 декабря 2019 г.
  60. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1990". ARIA Charts . Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  61. ^ "Alle Rechte Jahreshitparade 1990" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  62. ^ "Jaaroverzichten 1990" (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  63. ^ "100 лучших хитов 1990 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 10 апреля 2019 г.
  64. ^ "100 лучших современных треков для взрослых 1990 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 10 апреля 2019 г.
  65. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 51. 22 декабря 1990 г. стр. 60. OCLC  29800226. Получено 15 января 2020 г. – через World Radio History.
  66. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  67. ^ "De Single Top 100 1990 Over" (PDF) (на голландском). Радио 538. Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  68. ^ "Jaahroverzichten 1990" (на голландском). Single Top 100. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  69. ^ "Самые продаваемые синглы 1990 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  70. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1990" (на немецком языке). Swiss Music Charts. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  71. ^ Копси, Роб (21 мая 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1990 года». Official Charts Company . Получено 20 июня 2021 г. .
  72. ^ "Awards – Top 50 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LIV, no. 22. 29 декабря 1990 г. стр. 9 . Получено 10 февраля 2021 г. .
  73. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 2 декабря 2021 г. .
  74. ^ "Австрийские сертификации синглов – Roxette – It Must Have Been Love" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 20 апреля 2012 г.
  75. ^ "Danish single certifications – Roxette – It Must Have Been Love". IFPI Danmark . Получено 12 августа 2023 г.
  76. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Roxette; «Это, должно быть, была любовь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 20 апреля 2012 г.
  77. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Roxette – It Must Have Been Love" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 12 августа 2023 г.
  78. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Roxette – It Must Have Been Love". Recorded Music NZ . Получено 12 ноября 2019 г. . {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  79. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 21 апреля 2012 года .
  80. ^ "Новые синглы". Music Week . 19 мая 1990. стр. 37.
  81. ^ "愛のぬくもり | ロクセット" [Тепло любви | Roxette] (на японском языке). Орикон . Проверено 23 января 2024 г.
  82. ^ "Roxette - Discography". Roxette.se . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 . Получено 20 ноября 2016 .
  83. ^ "Roxette - It Must Have Been Love - 25th Anniversary". Amazon Music . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  84. ^ "It Must Have Been Love - Single by Roxette on Apple Music". Apple Music . Apple . 23 марта 2015. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 . Получено 20 ноября 2016 .
  85. ^ "Цифровой буклет". It Must Have Been Love (аннотации). Roxette . Лондон , Соединенное Королевство : Parlophone Records . 2015. 0724386504715.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  86. ^ "Первая песня суперзвезды Уганды, посвященная пандемии ВИЧ/СПИДа – Alone and Frightened by Philly Lutaaya". Matooke Republic . 30 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  87. ^ "Late Philly Bongoley Lutaaya Vs Roxette". New Vision . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .
  88. ^ "OUTRO DIA NASCEU Cifra de Gilberto e Gilmar - Cifras.com.br" . Cifras.com.br . Проверено 24 апреля 2021 г.
  89. ^ "Moleca 100 Vergonha - Não Sou Feliz Mais" . Vagalume.com.br . Проверено 24 апреля 2021 г.
  90. ^ "Ширли Бэсси | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 24 апреля 2021 г. .
  91. ^ "SverigeTopplistan". Hitparad.se . Архивировано из оригинала 24 декабря 2005 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  92. ^ "It Must Have Been Love - Single by Megan McKenna on Apple Music". iTunes Store . 30 ноября 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  93. ^ Ропер, Керри-Энн (8 декабря 2019 г.). «Рождественский секрет, стоящий за версией Меган Маккенны It Must Have Been Love». Irish Independent . Получено 9 декабря 2019 г.
  94. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 декабря 2019 г.
  95. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 декабря 2019 г.
  96. ^ "Star Music выпускает первый сингл с альбома Reginified Регины Веласкес". ABS-CBN News . 13 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.

Внешние ссылки