stringtranslate.com

Якобинте Сваргараджьям

Jacobinte Swargarajyam ( перевод: «  Царство небесное Иакова ») — семейный драматический фильм 2016 года на индийском языке малаялам, написанный и снятый Винитом Шринивасаном . В фильме снялись Нивин Поли и Ренджи Паникер . [6] Действие фильма разворачивается вокруг богатого бизнесмена и борьбы, с которой сталкивается его сын, пытаясь погасить долги отца после того, как его обманывает деловой партнер. Фильм был выпущен 8 апреля 2016 года в Индии, а затем и в зарубежных странах.

Сюжет

В 2008 году Джейкоб Захария — бизнесмен, обосновавшийся в Дубае со своей женой Шерли и четырьмя детьми: Джерри, Абином, Амму и Крисом. Джейкоба всегда уважали коллеги за его идеи, и до того, как он начал заниматься сталелитейным бизнесом, он руководил многими предприятиями. После глобальной рецессии Джейкоб заключает сделку через своего пакистанского коллегу Аджмала и берет в общей сложности 8 миллионов дирхамов у своих инвесторов. Аджмал обманывает Джейкоба, и Джейкоб остается в долгу в 8 миллионов дирхамов , о чем он узнает на 25-ю годовщину своей свадьбы. Доверие Джейкоба и его доверительные методы ведения бизнеса теряются, и он вынужден отправиться в Либерию, чтобы завершить сделку, которая проваливается, и он вынужден остаться там, чтобы избежать ареста. Из-за постоянных жалоб инвесторов, особенно от Мурали Менона, Джерри решает решить проблемы своей семьи, встав на место своего отца.

Джерри, не имеющий ни торговой лицензии, ни офиса, поначалу сталкивается со многими трудностями. Он решает пойти дальше, следуя тому, чему его научил отец в бизнесе. Он встречает самостоятельных предпринимателей Юсуфа Шаха и заключает с ним сделку, в конечном итоге заслужив его доверие, и бизнес растет. Джерри мотивирует Абина открыть туристическую компанию, и они добиваются успеха. Джерри может выплатить большую часть долгов и вернуть доверие инвесторов. Однако Мурали Менон оказывает на него давление, требуя полной оплаты. Джерри и его мать заключают столько сделок, сколько могут, и могут собрать деньги, но смогли собрать только половину того, что они должны. Наконец, Мурали обращается в суд с иском против Джерри, однако дело отклоняется, поскольку дело было зарегистрировано против владельца компании, который зарегистрирован на имя Джейкоба. Мурали, который также пострадал от рецессии, вынужден согласиться с условиями Джерри.

Джерри расширяет свою компанию с Юсуфом Шахом и погашает долги своей семьи. Он навещает своего отца в Керале вместе со своей девушкой Чиппи. Джерри трудно общаться с отцом, потому что он уже не тот человек, которого он когда-то знал. Вмешивается его мать, и они снимают напряжение между собой, и семья счастливо продолжает жить своей жизнью.

Бросать

Производство

Фильм был официально анонсирован 29 октября 2015 года, и это будет третий совместный фильм Нивина Поли и Винита Шринивасана после успешных фильмов Thattathin Marayathu (2012) и Oru Vadakkan Selfie (2015). Гаутам Васудев Менон был утвержден на роль в фильме, который должен был стать его актерским дебютом. [7] Позже Менона заменил Эшвин Ккумар . Винит объяснил: «... Гаутам Менон сэр должен был сыграть важную роль в нашем фильме. Мы получили его даты, и съемки были запланированы на первую неделю декабря в Дубае. Но затем произошло наводнение в Ченнаи , аэропорт был закрыт, и мы не смогли его привезти. После этого перенос сроков стал невозможным по ряду причин». [8] Изначально Винит планировал сам сыграть главную роль Джерри Джейкоба, помимо режиссуры фильма. Он случайно рассказал сюжет Нивину в непринужденной беседе во время работы над Oru Vadakkan Selfie (2015). После этого Нивин проявил интерес к Джерри, но Винит скептически отнесся к его кастингу, но в конечном итоге сделал это. Актер Аджу Варгезе присоединился к фильму в качестве помощника режиссера. [9]

Винит написал сценарий, основанный на реальном жизненном инциденте бизнесмена-нерезидента Малаяли Джейкоба Захарии и его семьи после того, как деловой партнер обманул их. Персонаж Нивина Поли вдохновлен Грегори Джейкобом, сыном Захарии и другом Винита. Помимо Нивина, в фильме есть Ренджи Паникер , Айма Росми Себастьян , Лакшми Рамакришнан , Шринат Бхаси и Стэйсен, изображающие семью. [10] Съемки проходили в Дубае , Эрнакуламе и Ути . [11]

Музыка

Музыку к фильму написал Шаан Рахман , а слова написали Ману Манджит, БК Харинараянан, Рзи и Эшвин Гопакумар. Сингл «Dubai» был выпущен музыкальным лейблом Muzik247 6 февраля 2016 года на стриминговых платформах. [12] Альбом с саундтреками был выпущен 20 февраля 2016 года.

Выпускать

Jacobinte Swargarajyam вышел в прокат в Индии 8 апреля 2016 года [2] на 92 экранах в Керале . [13] Фильм вышел на 77 экранах в остальной части Индии с английскими субтитрами. [14] Через несколько дней после релиза в Ченнаи состоялся специальный показ для избранной аудитории из тамильской киноиндустрии . [15] Фильм вышел 22 апреля в странах Азиатско-Тихоокеанского региона : Австралии , Новой Зеландии , Сингапуре , Таиланде , Японии , Гонконге и Брунее . Релиз в ОАЭ состоялся 4 мая, а затем в Катаре 5 мая. [16]

Прием

Критический ответ

Фильм получил положительные отзывы критиков. Goutham VS из The Indian Express оценил фильм на 3,5 звезды из 5 и заявил, что режиссер проявил дисциплину, справляясь с драматическими ситуациями, и «использовал свои наблюдения с пользой, поскольку прочные связи внутри семьи Джейкоба и их неформальное домашнее поведение были запечатлены с помощью кадров, которые передают тепло и позитивные вибрации, как ощущение раннего утреннего кофе». Он особо отметил игру Эшвина Кумара и похвалил монтаж. [17] Padmakumar K. из Malayala Manorama написал: «Будучи историей, основанной на реальных событиях, ее можно было бы рассказать более пронзительно. Но Винит решил не рисковать, расположив более легкие и мутные моменты через равные промежутки времени, чтобы сделать ее захватывающим повествованием, а не углубляться в суть проблемы» и оценил фильм на 3 звезды из 5. Он похвалил игру Ренджи Паникера, Лакшми Рамакришнана и Эшвина Кумара . [18]

Гаутаман Бхаскаран из Hindustan Times поставил оценку 3 из 5 и заявил: «Фильм остается довольно сфокусированным — и не отклоняется ни в какие романтические переулки (хотя у Джерри есть девушка) — за исключением нескольких ссор, в которые попадает один из братьев Джерри. Они добавляют определенный баланс структуре фильма, и с игрой большинства актеров — особенно Поли, Пэникера и Рамакришнана — обезоруживающе сдержанной, работа Шринивасана захватывает (sic)». Он оценил монтаж. [19] Акхила Менон из Filmibeat поставила оценку 3,5 из 5 и похвалила игру Ренджи Пэникера, Нивина Поли и Лакшми Рамакришнана. Она написала: «Режиссер прекрасно озвучил хорошо написанный сценарий, с правильным сочетанием легкого юмора и эмоциональных элементов», похвалив Винита Шринивасана. Она также похвалила кинематографию, монтаж и песни, особенно «Thiruvaavaniraavu». [20]

Ану Джеймс из International Business Times присудила фильму оценку 4 из 5 и отметила: «Хотя фильм предсказуем, прекрасные моменты, с которыми мы сталкиваемся, заставляют нас чувствовать себя расслабленными, желая узнать, как будет развиваться фильм. Первая половина — это полностью шоу Ренджи Паникера, в то время как вторая половина принадлежит Нивину как герою». Она похвалила игру Ренджи Паникера и Лакшми Рамакришнана, операторскую работу, монтаж и песни. [21] Санджит Сидхардхан из The Times of India заявила: «Винет приложила дополнительные усилия, чтобы рассказать эту реальную историю как можно честнее, дополнительное внимание, возможно, немного снизило развлекательный коэффициент. Однако фильм восполняется несколькими приятными моментами, которые подчеркивают ценность отношений». Он похвалил актерский состав и игру Лакшми Рамакришнана, Ренджи Паникера, Эшвина Кумара и Нивина Поли, а также операторскую работу и музыку. Он оценил фильм на 4 звезды из 5. [22]

Мани Прабху из NDTV пишет: «Первый час фильма, блестяще демонстрирующий семью Джейкобсов, несмотря на то, что нас постоянно дразнят штампами фильмов Вишу , великолепно представляет каждого из них в изысканных ракурсах», «вторая половина фильма, которая дает все возможности для откровенной мелодрамы и родительских чувств, на удивление сдержанна, свежа и свободна от напыщенности. Романтическая дорожка уверенно сметается двухминутной экспозицией. Персонажи не лезут из кожи вон ради развлечения». Он также похвалил игру Нивина Поли, Ренджи Паникера, Лакшми Рамакришнана и Шринатха Бхаси. [23] Sify описал его как «эмоциональные американские горки» и написал: «...история была рассказана в весьма обычной манере до такой степени, что временами вещи становятся немного предсказуемыми. Но учитывая, что это была реальная история жизни, через которую прошла семья, в целом это можно оправдать». И оценил режиссуру, операторскую работу, музыку и выступления Нивина Поли, Ренджи Паникера, Лакшми Рамакришнана и Шринатха Бхаси. [24]

Театральная касса

Фильм был снят с бюджетом в ₹ 7,5 крор (US$ 900,000). [25] Он собрал ₹ 1,35 крор (US$ 160,000) в первый день проката в Керале . Сборы были увеличены до ₹ 1,40 крор на второй день. [26] Он собрал ₹ 9,11 крор за 9 дней выпуска в Керале, что указывает на стабильные сборы. [27] В течение двух недель фильм собрал ₹ 11,54 крор в Керале. В мультиплексах Кочи он заработал ₹ 1,53 крор за две недели. [28] Валовые сборы составили более ₹ 15 крор за три недели в Керале. [29] Фильм собрал ₹ 45,9 лакха (US$ 55,000) в американском прокате за две недели. [30] и ₹ 60,72 лакха (US$73,000) в третий уик-энд. [31] Фильм собрал ₹ 18,9 крор (US$2,3 млн) за 35 дней только в кассе Кералы и заработал ₹ 2,53 крор (US$300,000) только в мультиплексах Эрнакулама, что является рекордом, а также заработал ₹ 75,96 лакха (US$91,000) в кассе США во время своего последнего показа (четвертый уик-энд). [32] Фильм заработал ₹ 82,24 лакха (US$99,000) в кассе Соединенного Королевства и Ирландии в течение последнего показа (третий уик-энд). [33] [34] Он собрал ₹ 25 крор (US$3,0 млн) в кассе и завершил 100 дней в Керале. [35] [36]

Награды

Ренджи Паникер (лучший актер второго плана), Унни Менон и Ситара за «Самый популярный дуэт»

Ренджи Паникер (Лучший актер второго плана) Нивин Поли (Лучший актер) Винит Шринивасан (Лучший фильм)

Второй лучший фильм Винит Шринивасан (награда за лучший сценарий) Нивин Поли (специальная награда жюри) Ренджи Паникер (лучший характерный актер)

Ссылки

  1. ^ "Шаан сочиняет для Якобинте-Сваргараджьяма" . Таймс оф Индия .
  2. ^ ab «Объявлена ​​дата выхода песни Нивина Поли-Винита Сринивасана «Jacobinte Swargarajyam»» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 4 апреля 2016 г.
  3. ^ "Jacob's Kingdom Of Heaven – Jacobinte Swargarajyam (PG)". Британский совет по классификации фильмов . 29 апреля 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.
  4. ^ «10 самых кассовых фильмов Молливуда 2016 года...» Малаяла Манорама . 5 декабря 2016 г.
  5. ↑ Наир, Аниш (20 июня 2016 г.). «Полугодовой отчет Молливуда уже опубликован. Угадайте, кто всех превзошел». Malayala Manorama . Получено 23 июня 2016 г.
  6. ^ "Познакомьтесь с Грегори Джейкобом и настоящими героями "Jacobinte Swargarajyam" [ФОТО+ВИДЕО]". International Business Times . 9 апреля 2016 г.
  7. ^ «' Якобинте Сваргараджьям': Нивин Поли, Винит Шринивасан объединятся с Гаутамом Меноном» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 29 октября 2015 г.
  8. ↑ Ану Джеймс (22 февраля 2016 г.). «Это Ашвин Кумар вместо Гаутама Менона в «Якобинте Сваргараджьям» Нивина Поли». Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 24 апреля 2016 г.
  9. ^ Раджасри Сатьяпал (7 апреля 2016 г.). «У меня были опасения по поводу роли Нивина Поли: Винит». Малаяла Манорама . Проверено 24 апреля 2016 г.
  10. ^ Anu James (9 апреля 2016 г.). «Познакомьтесь с Грегори Джейкобом и настоящими героями «Jacobinte Swargarajyam» [ФОТО+ВИДЕО]». International Business Times . Получено 24 апреля 2016 г.
  11. ↑ Санджит Сидхардхан (11 марта 2016 г.). «Якобинте Сваргараджьям выйдет в апреле – Times of India». Таймс оф Индия . Проверено 24 апреля 2016 г.
  12. ↑ Ану Джеймс (9 февраля 2016 г.). «Якобинте Сваргараджьям: песня «Dubai» из песни Нивина Поли «Jacobinte Swargarajyam» возглавила региональный индийский чарт iTunes [АУДИО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 24 апреля 2016 г.
  13. ↑ Сридхар Пиллаи (9 апреля 2016 г.). «Колливуд покоряет страну». Индуист . Проверено 24 апреля 2016 г.
  14. ↑ Ану Джеймс (8 апреля 2016 г.). «Якобинте Сваргараджьям» (JSR): 5 причин посмотреть фильм Нивина Поли-Винита Сринивасана [Всеиндийский список кинотеатров]». Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 24 апреля 2016 г.
  15. ↑ Сотрудники Onmanorama (20 апреля 2016 г.). «Знаменитости посетили специальный показ фильма «Якобинте Сваргараджьям» в Ченнаи» . Малаяла Манорама . Проверено 24 апреля 2016 г.
  16. ↑ Anu James (22 апреля 2016 г.). «Jacobinte Swargarajyam (JSR) выйдет в ОАЭ в мае; бронирование открыто». International Business Times . Получено 24 апреля 2016 г.
  17. ^ Goutham VS (15 апреля 2016 г.). «Обзор фильма «Jacobinte Swargarajyam»: Нивин Поли в главной роли — старое вино в освежающем новом коктейле». The Indian Express . Получено 24 апреля 2016 г.
  18. ↑ Падмакумар К. (8 апреля 2016 г.). «Рецензия на фильм «Якобинте Сваргараджьям»: правдивая история, которая вас не разочарует». Малаяла Манорама . Проверено 24 апреля 2016 г.
  19. ^ Гаутаман Бхаскаран (10 апреля 2016 г.). «Обзор Jacobinte Swargarajyam: Естественные выступления добавляют привлекательности». Hindustan Times . Получено 24 апреля 2016 г.
  20. ↑ Akhila Menon (8 апреля 2016 г.). «Обзор фильма «Jacobinte Swargarajyam»: не пропустите этот фильм!». Filmibeat.com . Получено 24 апреля 2016 г.
  21. ^ Anu James (9 апреля 2016 г.). «Обзор фильма «Jacobinte Swargarajyam» (JSR): не пропустите трогательный и вдохновляющий семейный фильм Нивина Поли-Ренджи Паникера». International Business Times . Получено 24 апреля 2016 г.
  22. ↑ Санджит Сидхардхан (8 апреля 2016 г.). «Обзор фильма Якобинте Сваргараджьям». Таймс оф Индия . Проверено 25 апреля 2016 г.
  23. ^ Mani Prabhu (9 апреля 2016 г.). "Обзор фильма Jacobinte Swargarajyam". NDTV . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 25 апреля 2016 г.
  24. ^ "Обзор Jacobinte Swargarajyam: эмоциональные американские горки". Sify . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Получено 25 апреля 2016 года .
  25. ↑ Радхакришнан, Манджуша (2 мая 2016 г.). «Царство грез Нивина Поли». Новости Персидского залива . Проверено 19 июня 2016 г.
  26. ↑ Ахила Менон (19 апреля 2016 г.). «Коллекции кассовых сборов Якобинте Сваргараджьяма за 7 дней в Керале» . Filmibeat.com . Проверено 24 апреля 2016 г.
  27. ↑ Ану Джеймс (18 апреля 2016 г.). «Вот отчет Нивина Поли о сборе фильма «Якобинте Сваргараджьям» (JSR) за 9 дней в кассе Кералы» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 24 апреля 2016 г.
  28. ^ Anu James (23 апреля 2016 г.). «Кассовый сбор в Керале: вот отчет о сборах «Jacobinte Swargarajyam», «Leela», «Theri», «Kali» в мультиплексах Кочи». International Business Times . Получено 24 апреля 2016 г.
  29. ^ Akhila Menon (25 апреля 2016 г.). "BOX OFFICE 2016: Blockbusters & Super Hits of Malayalam Cinema So Far". Filmibeat.com . Получено 25 апреля 2016 г.
  30. ↑ Anu James (2 мая 2016 г.). «Сборы кассовых сборов «Jacobinte Swargarajyam» в США: «JSR» Нивина Поли заработал 45 лакхов рупий за две недели». International Business Times . Получено 2 мая 2016 г.
  31. ^ Anu James (9 мая 2016 г.). «Кассовые сборы фильма «Jacobinte Swargarajyam» в США: Нивин Поли-звезда держится на плаву в течение 3-х выходных». International Business Times . Получено 9 мая 2016 г.
  32. ^ Anu James (17 мая 2016 г.). «Топ-5 летних релизов в прокате в Керале: «Jacobinte Swargarajyam» Нивина Поли становится самым кассовым фильмом 2016 года». International Business Times .
  33. ↑ Ану Джеймс (23 мая 2016 г.). «Сбор кассовых сборов фильма «Джакобинте Сваргараджьям» в Керале: Нивин Поли, играющий главную роль в фильме «JSR», входит в клуб с доходом в 20 крор рупий» . Интернэшнл Бизнес Таймс .
  34. ^ "Sarbjit собрал 3,22 крор за первые выходные; Azhar приближается к отметке в 7 крор". bollywoodhungama.com . 23 мая 2016 г.
  35. ^ "Третий последовательный фильм Нивина пересек 100-дневный рубеж". The Times of India . 5 июля 2016 г.
  36. ^ "100 дней Якобинского Сваргараджьяма: 10 интересных фактов о самом крупном малаяламском блокбастере 2016 года!". Catch News . 16 июля 2016 г.

Внешние ссылки