« Aap Jaisa Koi » ( перевод: Кто-то вроде тебя ) — песня из саундтрека к болливудскому фильму 1980 года «Курбан» . [1] Это была дебютная песня пакистанской певицы Назии Хассан , написанная британским индийским продюсером Бидду . Песня была использована в фильме в качестве номера-анонс , экранизированного Зинат Аман . Она была ремиксована и сэмплирована многими другими артистами.
Песня стала большим хитом и приобрела культовый статус в Индии и Пакистане. Это была песня в стиле кинодиско , которая произвела революцию в пакистанской поп-музыке , инди-попе и музыке Болливуда . [2]
Фероз Кхан был известным ведущим актером Болливуда в начале 1960-х годов. Со временем он стал режиссером и играл ведущую роль во многих своих фильмах, и большинство его фильмов 1960-х и 1970-х годов были кассовыми хитами. После двух десятилетий популярности как актера и режиссера Фероз снял еще один фильм, Qurbani . Он хотел создать новую песню под названием «Aap Jaisa Koi» для фильма. Зинат Аман познакомила Фероза с 15-летней Назией Хассан , пакистанкой из Великобритании. Назия была детской певицей в Пакистане в 1970-х годах. Фероз изначально не хотел использовать голос Назии, но после некоторого убеждения со стороны Зинат он услышал, как она поет. Ей предложили спеть «Aap Jaisa Koi», и она приняла предложение. Она исполнила вокал для песни. Она была записана продолжительностью 3 минуты и 45 секунд. Видеоклип на песню был записан в качестве танцевального номера ведущей актрисой индийского кино Зинат Аман .
"Aap Jaisa Koi" стала суперхитом в Индии и за рубежом, а фильм "Курбани" стал хитом в прокате. Исполнительница этой песни Назия Хассан в одночасье обрела известность в Индии, а также стала знаменитой в своей собственной стране, Пакистане, благодаря этой песне. "Aap Jaisa Koi" ознаменовала первый раз, когда пакистанская певица пела для Индии.
Альбом Qurbani стал платиновым в течение семи месяцев, что стало рекордом для индийской музыкальной индустрии на тот момент, [3] превысив миллион продаж. [4] Песня стала настолько популярной, что Назия, несмотря на то, что была пакистанкой, выиграла премию Filmfare Award в номинации «Лучшая исполнительница женского закадрового текста» за эту песню в 1981 году. Она установила рекорд, став самой молодой обладательницей этой награды в возрасте 15 лет.
Песню «Aap Jaisa Koi» исполнила ведущая в мире южноазиатская группа a capella Penn Masala , а их кавер прозвучал в американском фильме 2001 года « Американская Дези» , через год после безвременной кончины Назии Хассан от рака.
Гарри Ананд сделал ремикс песни для своего альбома Sweet Honey Mix 2004 года , выпущенного под лейблом T-Series . [5] Ремикс был исполнен Софи Чоудри , и в главной роли снялся видеоклип с Негаром Ханом . [6] Песня также была использована в тринидадском фильме 2016 года Bazodee .
Эта песня была воссоздана Танишком Багчи для фильма Аюшманна Хуранны « An Action Hero» . В ней участвовала Малаика Арора . [7] [8]
Однако с тех пор крупные компании звукозаписывающей индустрии продали более 23 золотых дисков и 10 платиновых, включая альбом Music India
Qurbani
, который пересек платиновую отметку всего за семь месяцев.