stringtranslate.com

Джеймс Милнер

Джеймс Филип Милнер MBE (родился 4 января 1986 года) — английский профессиональный футболист , играющий на позиции полузащитника в клубе Премьер-лиги «Брайтон энд Хоув Альбион» . Универсальный игрок, Милнер играл на нескольких позициях, в том числе на фланге , в полузащите и на позиции крайнего защитника . [7]

Талант Милнера в футболе, крикете и беге на длинные дистанции был признан рано. Он представлял школу Хорсфорта в этих видах спорта и играл в футбол за любительские команды из Роудона и Хорсфорта . Он болел за «Лидс Юнайтед» с детства, присоединившись к молодежной академии Лидса в 1996 году. Он дебютировал за первую команду в 2002 году в возрасте 16 лет и получил известность как самый молодой игрок, забивший гол в Премьер-лиге, а затем провел некоторое время в аренде в «Суиндон Таун» , чтобы получить дополнительный опыт игры в первой команде. После того, как «Лидс Юнайтед» вылетели в низшую лигу в конце сезона 2003–04 , Милнер был продан в «Ньюкасл Юнайтед» .

Милнер сыграл более 100 матчей за «Ньюкасл Юнайтед», выиграв Кубок Интертото УЕФА в 2006 году, и провел год в аренде в «Астон Вилле» , прежде чем подписать контракт с «Астон Виллой» на постоянной основе в 2008 году. После победы в номинации « Молодой игрок года» ПФА в 2010 году Милнер был подписан «Манчестер Сити» и выиграл две Премьер-лиги, один Кубок Англии , один Кубок Лиги и один Кубок Сообщества Англии . Милнер подписал контракт с «Ливерпулем» в 2015 году на правах свободного агента и был назначен вице-капитаном . Он выиграл Лигу чемпионов УЕФА в 2019 году , а также свой третий титул Премьер-лиги, Суперкубок УЕФА , клубный чемпионат мира ФИФА и еще один титул Кубка Англии и Кубка EFL.

Милнер сыграл рекордные 46 матчей за сборную Англии по футболу среди игроков до 21 года , играя на чемпионатах Европы среди игроков до 21 года 2007 и 2009 годов , заняв второе место на последнем. Он сыграл 61 матч за полную сборную , забив один гол в ворота Молдовы . Он был выбран в составы команд на чемпионаты мира по футболу 2010 и 2014 годов , а также на чемпионаты Европы 2012 и 2016 годов .

Ранний период жизни

Джеймс Филип Милнер [8]  родился 4 января 1986 года [9] в Уортли, Лидс . [10] Милнер большую часть своего детства играл в футбол за начальную школу Westbrook Lane в Хорсфорте , где одним из его учителей физкультуры и тренеров был будущий арбитр Премьер-лиги Джон Мосс , который дал ему красную карточку два десятилетия спустя. [11]

Позже Милнер получил образование в школе Хорсфорт . Грэм Коулсон, тренер из Родона , распознал талант Милнера и убедил его играть за Родон в нескольких турнирах, включая турнир в Родон Медоуз, где Милнер забил четыре гола в их победном финале. [12]

Милнер был описан как «первоклассный» ученик в своей школе; он закончил с 11 GCSE и наградой за свои достижения в физическом воспитании . [12] [13] Он играл за команду по крикету Йоркширской школы, был чемпионом по кроссу в своей школе в течение трех лет подряд и был чемпионом округа в беге на 100 метров в течение двух сезонов подряд. [12] Затем он закончил свое обучение в Boston Spa School , [14] спортивном колледже, который был партнером футбольного клуба. [15]

Милнер поддерживал клуб своего родного города Leeds United с юных лет. Его самое раннее воспоминание о команде — это то, как они выиграли Кубок Англии по футболу среди молодежи в 1993 году. Он и его родители, Питер и Лесли, были владельцами сезонных абонементов , и Милнер позже стал мальчиком, подающим мячи в клубе. [16]

Когда Милнеру было 10 лет, он присоединился к Leeds United Academy после того, как его заметил скаут во время игры за Westbrook Juniors в Хорсфорте. [12] В академии Милнер играл против современников из других клубов Северной Англии, включая будущего нападающего Manchester United Уэйна Руни . Его образцом для подражания был уроженец Лидса Алан Смит , который тогда был нападающим Leeds United. Милнер считал, что игра со Смитом помогла ему пройти кривую обучения, поскольку Смит сделал то, к чему стремился Милнер, пройдя академию и играя за первую команду . [16] Добившись хороших результатов в Академии, Милнер был принят в качестве стажера после окончания школы. [12] Однако его отец настоял, чтобы он посещал колледж раз в неделю, чтобы продолжить свое образование. [17]

Милнер продолжал преуспевать в молодежной команде и играл за сборную Англии до 15 и до 17 лет. [12] [18] Он помог сборной Англии до 17 лет выиграть летний национальный турнир 2002 года против Италии , Чехии и Бразилии , забив гол в ворота Бразилии. [19]

Карьера в клубе

Лидс Юнайтед

Дебют Милнера в первой команде «Лидса» состоялся 10 ноября 2002 года в матче против «Вест Хэм Юнайтед» , когда он вышел на замену вместо Джейсона Уилкокса на последние шесть минут. [20] [21] Это появление сделало его вторым самым молодым игроком, когда-либо игравшим в Премьер-лиге , в возрасте 16 лет и 309 дней. [22] 26 декабря 2002 года в возрасте 16 лет и 356 дней он стал самым молодым игроком, забившим в Премьер-лиге, забив гол в победном матче против «Сандерленда» со счетом 2:1 . [16] [23] Его рекорд был побит Джеймсом Воганом из «Эвертона» в 2005 году. [24] В матче против «Челси» два дня спустя Милнер забил снова, ловким первым касанием мяча и маневром, чтобы избежать подката защитника «Челси» Марселя Десайи . [25] Маневр создал ярд пространства для того, чтобы он мог нанести удар с кручением с 18 ярдов (16 м). [25] Репортеры были впечатлены его общей игрой в матче, особенно его желанием, уверенностью и умением владеть обеими ногами. [26] Менеджер «Челси» Клаудио Раньери заметил после матча, что Милнер действовал как гораздо более опытный игрок. [27] Его игра вызвала сравнения с игроками сборной Англии Майклом Оуэном и Уэйном Руни, которые также добились известности в футболе в подростковом возрасте. [28]

После нескольких выступлений за «Лидс» Милнер подписал с ними пятилетний контракт 10 февраля 2003 года. [29] В начале сезона 2003–04 Милнер был отправлен в аренду на один месяц в клуб второго дивизиона «Суиндон Таун» , чтобы набраться опыта в качестве игрока первой команды. [30] До этого он считал это ценным опытом в качестве игрока. [16] Он провел месяц в «Суиндоне», сыграв в шести матчах и забив два гола против «Питерборо Юнайтед» [31] и «Лутон Таун» . [32]

Однако удача «Лидса» пошла на спад; команда стала предметом многочисленных негативных историй в СМИ, и несколько игроков основного состава были проданы. [33] Милнер сказал, что, по его мнению, этот опыт сделал его эмоционально сильнее и научил его, как справляться с проблемами команды. [16] Окончательное понижение «Лидса» в Чемпионшипе привело к спекуляциям о будущем Милнера в клубе. «Тоттенхэм Хотспур » , «Астон Вилла» и «Эвертон» выразили заинтересованность в его подписании. [22] В конечном итоге «Вилла» и «Эвертон» не сделали предложений, и Милнер отклонил предложение «Тоттенхэма», поскольку они находились слишком далеко от дома его семьи, где он все еще жил. [34] [35] «Лидс» настаивал на том, что он не будет продан, а председатель Джеральд Краснер называл его «будущим «Лидса»». [16] Тем не менее, финансовые проблемы в конечном итоге вынудили «Лидс» продать Милнера « Ньюкасл Юнайтед» за 5 миллионов фунтов стерлингов. [36] Хотя Милнер не был рад покидать клуб, за который он болел в детстве, он хотел сделать то, что «в интересах клуба» [16] , и в июле 2004 года он заключил пятилетний контракт с «Ньюкаслом». [22]

Ньюкасл Юнайтед

Ранняя карьера

Милнер играл за «Ньюкасл Юнайтед» в 2004 году

Милнер впервые появился на поле за «Ньюкасл Юнайтед» во время предсезонного тура по Азии, забив свой первый гол за клуб в матче против «Китчи» в Гонконге, закончившемся вничью со счетом 1:1. [37] Во время этого тура он воспользовался возможностью понаблюдать за тем, как нападающий «Ньюкасла» Алан Ширер справляется с вниманием болельщиков и СМИ, и сказал, что его общение с такими людьми, как Ширер, дало ему лучшее представление о том, как общаться со СМИ. [13]

Первый матч Премьер-лиги Милнера за «Ньюкасл» состоялся против «Мидлсбро» 18 августа 2004 года, в котором он играл на правом фланге в качестве вингера , несмотря на то, что регулярно выступал на левом фланге за «Лидс». [38] Когда Милнера спросили об этом после матча, он сказал, что у него нет предпочтений, где именно на поле он будет играть. [38] Месяц спустя он дебютировал в европейских соревнованиях, когда «Ньюкасл» играл в Кубке УЕФА против «Бней Сахнин» из Израиля, выйдя на замену вместо Шолы Амеоби . [39] В том же месяце он забил свой первый официальный гол за клуб, также выйдя на замену, в победном матче против «Вест Бромвич Альбион» со счетом 3:1 . [40]

Ситуация для Милнера изменилась после того, как тренер «Ньюкасла» Бобби Робсон , которого Милнер считал своим наставником, был уволен и заменен Грэмом Сунессом . [41] Под руководством Сунесса он начал 13 матчей лиги, но не сыграл свой первый полноценный матч Премьер-лиги за «Ньюкасл» до апреля 2005 года. Милнер сказал, что он был разочарован тем, что его не использовали в качестве стартового игрока большую часть сезона. [42]

В начале сезона 2005–06 Милнер забил гол в выездном матче «Ньюкасла» против «Дубницы» (3:1) в Кубке Интертото , а также отдал голевую передачу Алану Ширеру, забившему третий гол команды. [43]

Кредит в Астон Вилле

Пункт в договоре о покупке «Ньюкаслом» Нолберто Солано из «Астон Виллы» привел к тому, что Милнер был отдан в аренду «Вилле» на оставшуюся часть сезона. [44] Менеджер «Виллы» Дэвид О'Лири , который руководил Милнером в «Лидсе», был рад заполучить Милнера в этой сделке, заявив, что, по его мнению, «Вилла» получила от сделки больше, и что он надеется улучшить Милнера как игрока. [45] [46] Он дебютировал за «Виллу» 12 сентября 2005 года в матче Премьер-лиги против «Вест Хэм Юнайтед». [47] Пять дней спустя он забил свой первый гол за клуб в матче против «Тоттенхэм Хотспур», закончившемся вничью 1:1. [47] В матче Кубка лиги менее чем через неделю он помог своей команде оправиться от проигрыша 3:1 в перерыве и одержать победу со счетом 8:3 против «Уикомб Уондерерс» , забив два гола во втором тайме. [48] На протяжении всего сезона Милнер был позитивно настроен относительно своей команды. Он по-прежнему уверен, что «Вилла» оправится от неудачного начала сезона, и похвалил качество состава. [49]

В целом Милнер рассматривался как позитивное подписание в сезоне, который был разочаровывающим для Виллы. [50] Сам Милнер также воспринял переход в аренду положительно, заявив, что он хотел бы присоединиться к Вилле на постоянной основе из-за вероятности стать постоянным игроком стартового состава, но сказал, что возможность этого события находится вне его контроля. [51] Менеджер Дэвид О'Лири подтвердил в течение сезона, что он хотел бы, чтобы Милнер присоединился к клубу на постоянной основе, но сомневался, что ему дадут возможность подписать его. [52] Он даже отказался от подписания Роберта Хута , чтобы у него были средства для подписания Милнера на постоянной основе, если появится такая возможность. [53]

Недавно назначенный менеджер «Ньюкасла» Гленн Редер , по-видимому, оценил способности Милнера больше, чем Сунесса, и выразил желание, чтобы он остался игроком «Ньюкасла». [54] Это, а также уход О'Лири и нехватка трансферных средств в «Вилле» означали, что сделка по постоянному подписанию Милнера казалась маловероятной. [55] В июне это стало еще менее вероятным, когда «Вилла» отклонила предложение Милнера как часть обмена на Гарета Барри . [56] Однако сделка была возрождена, когда «Вилла» перешла во владение американского миллиардера Рэнди Лернера , а Мартин О'Нил был назначен новым менеджером. [57] Переход в «Виллу», казалось, был согласован, но в последний момент «Ньюкасл» отозвал Милнера, и переговоры сорвались. [58] [59]

Возвращение в «Ньюкасл Юнайтед»

Милнер исполняет штрафной удар за «Ньюкасл Юнайтед» в 2007 году

Игроки «Ньюкасла» и менеджер Гленн Рёдер положительно отреагировали на возвращение Милнера в начале сезона 2006–07 . [60] Милнер был стартовым игроком в команде «Ньюкасла» в течение всего сезона. [58]

«Ньюкасл» неудачно стартовал в Премьер-лиге 2006–07 , но в европейских соревнованиях Милнер сыграл ключевую роль, помогая «Ньюкаслу» выйти в 1/8 финала Кубка УЕФА , сыграв во всех, кроме одной, из 12 игр «сорок». [61] Начали распространяться слухи о том, что он будет продан во время трансферного окна в январе, хотя и Милнер, и Редер опровергли эти слухи. [62]

1 января 2007 года Милнер забил свой первый гол в сезоне в матче с «Манчестер Юнайтед», закончившемся вничью 2:2. [61] Гол был забит «потрясающим» ударом с расстояния 25 ярдов (23 м). [63] В течение следующих трех недель он забил еще два гола — против «Бирмингем Сити» , а затем против «Вест Хэм Юнайтед». [61] В течение сезона Милнер продемонстрировал свою способность комфортно играть на разных позициях, забивая и создавая голевые передачи обеими ногами с обеих сторон. [64] В результате Милнер подписал новый контракт в январе в «Ньюкасле», который обеспечил его будущее в клубе до 2011 года. [65] [66] Он подписал еще один четырехлетний контракт в мае 2007 года, когда Сэм Эллардайс занял пост менеджера «Ньюкасла». [67] Позже в том же году Милнер сказал, что он доволен своим будущим в клубе и его новым менеджером, сказав, что тренировки были «лучшими с тех пор, как я здесь». [68] Эллардайс сказал в течение сезона, что Милнер был так заинтересован в игре, что он беспокоился, что Милнер «выгорит умственно [и] физически». [69] В результате Милнер играл в основном в качестве замены в начале сезона. [70]

В конце октября он забил 500-й гол «Ньюкасла» в домашней Премьер-лиге в матче против «Тоттенхэм Хотспур», завершившемся победой со счетом 3:1. [71] Второй гол Премьер-лиги в этом сезоне был забит по счастливой случайности в дерби Тайн-Уир с удара, задуманного как навес . [72] Эллардайс хвалил Милнера в течение сезона, говоря, что он был «очень опытным игроком Премьер-лиги». [73]

После пропуска последних девяти матчей сезона из-за травмы ноги [74] в мае 2008 года ходили слухи, что Милнер станет частью трансфера между «Ньюкаслом» и «Ливерпулем» . [75] Несмотря на то, что он начал сезон за «Ньюкасл» и забил гол в победном матче Кубка лиги против «Ковентри Сити» , после матча выяснилось, что Милнер подал письменный запрос на трансфер за неделю до этого. [76]

Возвращение в Астон Виллу

Милнер тренируется с «Астон Виллой» в 2009 году

Милнер подписал контракт с «Астон Виллой» 29 августа 2008 года за 12 миллионов фунтов стерлингов [77] и подписал с клубом четырёхлетний контракт. [78] Милнер дебютировал за «Виллу» 31 августа 2008 года, выйдя на замену во втором тайме против «Ливерпуля». [79] Его первые голы во втором периоде пребывания в «Вилле» были забиты в матче третьего раунда Кубка Англии против «Джиллингема» на стадионе «Пристфилд» 4 января 2009 года в свой 23-й день рождения, где он забил оба гола в победном для «Виллы» счете 2:1. [80]

Первый гол Милнера в Премьер-лиге во время его второго пребывания в Вилле был забит 17 января 2009 года в матче против Сандерленда со счетом 2:1 на стадионе Лайт . [81] 7 февраля 2009 года Милнер впервые был включен в состав основной сборной Англии после выступления на клубном уровне, которое произвело впечатление на тренера сборной Англии Фабио Капелло . [82] Милнер продолжал впечатлять и 7 февраля забил свой второй гол в лиге в сезоне против Блэкберн Роверс . За этим последовал 25-ярдовый штрафной удар дома против Эвертона, когда Вилла отыгралась после дефицита 3:1 и сыграла вничью 3:3 12 апреля. [83] Он заявил, что его время в Вилле было «самым стабильным» периодом его карьеры до сих пор, он играл за тринадцать менеджеров и опекунов, несмотря на то, что ему было всего 23 года. [84] [85]

В начале сезона 2009–10 Милнер переместился в центр полузащиты [86] после продажи капитана Гарета Барри в «Манчестер Сити» . [87] Его гол в победном матче против «Сандерленда» в декабре 2009 года был позже признан голом сезона «Астон Виллы». [88] [89] 28 февраля 2010 года он забил первый гол в финале Кубка лиги 2010 года с пенальти . [90] В конечном итоге «Вилла» была побеждена «Манчестер Юнайтед» со счетом 2–1. [90] Милнер закончил сезон с 12 голами и был назван игроком года «Астон Виллы» по версии болельщиков и молодым игроком года по версии PFA . [91]

19 мая 2010 года «Манчестер Сити» сделал предложение в размере 20 миллионов фунтов стерлингов за Милнера, которое было отклонено. [92] 22 июля 2010 года менеджер «Виллы» Мартин О'Нил заявил, что Милнер выразил желание покинуть «Виллу» и перейти в «Сити», но будет продан только по оценке «Виллы». [93] 14 августа, несмотря на то, что Милнер был на грани перехода в «Манчестер Сити», он сыграл в первом матче «Виллы» в этом сезоне против «Вест Хэм Юнайтед», забив третий гол «Виллы». [94] Милнеру устроили овацию, когда его заменили ближе к концу матча. [95]

Манчестер Сити

Милнер играл за «Манчестер Сити» в Кубке Англии по футболу 2014 года

17 августа 2010 года было сообщено, что Aston Villa договорилась с Manchester City о продаже Милнера при условии прохождения медицинского обследования. [96] Сообщалось, что сумма сделки составила около 26 миллионов фунтов стерлингов, [97] включая обмен игроками Стивена Айрленда . [98] Милнер дебютировал за City 23 августа 2010 года в домашнем матче против Liverpool, завершившемся со счетом 3:0, где он отдал голевую передачу бывшему товарищу по Villa Гарету Барри. [99] Милнер забил свой первый официальный гол за Manchester City в матче третьего раунда Кубка Англии против Leicester City, который закончился вничью 2:2. [100] Матч с Leicester стал началом кубковой серии, в ходе которой Manchester City вышел в финал Кубка Англии 2011 года . [101] Милнер остался на скамейке запасных, так и не выйдя на замену, когда Manchester City обыграл Stoke City со счетом 1:0 и выиграл Кубок Англии. [102]

Милнер забил свой первый гол в Премьер-лиге за «Манчестер Сити» в матче против «Эвертона» 24 сентября 2011 года. [103] Два матча спустя он забил свой второй гол против бывшего клуба «Астон Виллы» в победе со счетом 4–1. [104] На следующей неделе Милнер приложил руку к двум голам, когда «Манчестер Сити» выиграл манчестерское дерби на «Олд Траффорд» со счетом 6–1, нанеся «Манчестер Юнайтед» самое крупное домашнее поражение в лиге с 1930 года. [105] В течение сезона 2011–12 Милнер сыграл 26 матчей в Премьер-лиге, и «Манчестер Сити» впервые за 44 года выиграл чемпионский титул . [106]

Милнер выиграл свой первый Community Shield в августе 2012 года, когда «Сити» обыграл «Челси» на стадионе «Вилла Парк». [107] 6 октября 2012 года Милнер забил свой первый гол в сезоне 2012–13 со штрафного, обеспечив победу со счетом 3:0 против «Сандерленда». [108] 20 октября он получил свою первую красную карточку в Премьер-лиге в матче против «Вест Бромвич Альбион», завершившемся победой со счетом 2:1. [109] 13 января 2013 года он забил первый гол «Сити» в выездном матче против «Арсенала» , что стало первым случаем, когда игрок «Сити» забил гол в гостях против «Арсенала» в Лиге с 2007 года, и первой победой «Сити» в лиге против «Арсенала» с 1975 года. [110] 8 апреля он забил гол в манчестерском дерби, когда «Сити» обыграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 2:1 на стадионе «Олд Траффорд». [111]

10 декабря 2013 года Милнер забил победный гол в матче против действующего чемпиона Европы «Баварии» из Мюнхена на стадионе «Альянц-Арена» в Лиге чемпионов УЕФА , закончившемся победой со счётом 3:2, став первым английским игроком, забившим за «Манчестер Сити» в этом сезоне. [112] [113] В том сезоне Милнер выиграл первую медаль обладателя Кубка лиги [114] и второй титул чемпиона Премьер-лиги. [115]

Ливерпуль

2015–2019: Первые сезоны и титул Лиги чемпионов

Милнер играет за «Ливерпуль» в финале Лиги чемпионов УЕФА 2018 года

4 июня 2015 года Милнер согласился присоединиться к «Ливерпулю» на правах свободного агента из «Манчестер Сити». [116] [117] 7 августа 2015 года Милнер был объявлен вице-капитаном. [118] Милнер сыграл свой первый официальный матч за клуб в победном матче со счетом 1:0 против «Сток Сити» на стадионе «Британия» . [119] Милнер впервые был капитаном «Ливерпуля» в своем третьем появлении за клуб, вничью 0:0 с «Арсеналом». [120] 26 сентября 2015 года он забил свой дебютный гол за «Ливерпуль» в победном матче со счетом 3:2 против своего бывшего клуба «Астон Вилла» на «Энфилде». [121] Он появился в финале Лиги Европы УЕФА 2016 года в конце своего первого сезона в клубе. [122] Милнер закончил свой первый сезон с «Ливерпулем», забив семь голов [123] и отдав 15 результативных передач во всех соревнованиях. [124]

19 марта 2017 года Милнер забил гол в матче «Ливерпуля» против своего бывшего клуба «Манчестер Сити», завершившемся вничью 1:1. Тем самым он побил рекорд Премьер-лиги по количеству забитых мячей в матчах без поражений (47 матчей). [125] В сезоне 2017–18 Милнер отдал 9 результативных передач в одной кампании Лиги чемпионов, установив новый рекорд, ранее принадлежавший Уэйну Руни в 2013–2014 годах и Неймару в 2016–2017 годах . [126]

В ноябре 2018 года Милнер забил свой 50-й гол в Премьер-лиге во время ничьей 1:1 с «Арсеналом». [127] В следующем месяце Милнер стал всего лишь 13-м игроком (и 2-м самым молодым после бывшего товарища по «Астон Вилле», «Манчестер Сити» и сборной Англии Гарета Барри) в истории Премьер-лиги, достигшим 500 матчей, во время победы со счетом 4:0 над «Борнмутом». [128] 1 июня 2019 года Милнер выиграл свой первый титул Лиги чемпионов, выйдя на замену в финале против «Тоттенхэма», а «Ливерпуль» выиграл в финале со счетом 2:0 . [129]

2019–2023: титул Премьер-лиги и успех на внутреннем рынке

Милнер будет играть за «Ливерпуль» в 2021 году

14 августа 2019 года Милнер выиграл свой первый Суперкубок УЕФА , начав матч 2019 года с «Челси», а «Ливерпуль» выиграл после серии пенальти в Стамбуле. [130] В декабре 2019 года Милнер подписал новый контракт, по сообщениям, оставив его в клубе до 2022 года, хотя «Ливерпуль» не уточнил срок действия контракта. [131] Позже в том же месяце Милнер вышел на замену, когда «Ливерпуль» впервые в истории клуба выиграл Клубный чемпионат мира ФИФА, обыграв «Фламенго» со счетом 1:0 в финале . [132] 26 декабря 2019 года Милнер забил пенальти в матче Премьер-лиги против «Лестер Сити» со счетом 4:0 на стадионе «Кинг Пауэр»; это был последний гол, который Милнер когда-либо забивал за «Ливерпуль». [133] 25 июня 2020 года Милнер выиграл свой третий титул Премьер-лиги и первый за «Ливерпуль». [134]

Милнер не был постоянным игроком стартового состава в сезоне 2020–21 , выйдя на поле всего 11 раз и сыграв 26 матчей во всех соревнованиях. [135] В результате он зарегистрировал первый сезон без голов в своей карьере. [136] Он по-прежнему оставался важным игроком, поскольку «Ливерпуль» преодолел множество трудностей, чтобы финишировать третьим и получить квалификацию для участия в Лиге чемпионов следующего сезона в последний день сезона. [137]

16 февраля 2022 года Милнер вышел на замену в матче Лиги чемпионов против «Интера» ( 2:0) , что стало его 800-м матчем на клубном уровне. [138] 27 февраля 2022 года Милнер забил первый пенальти «Ливерпуля» в серии пенальти в финале Кубка Английской футбольной лиги 2022 года, в котором он победил «Челси». [139] 14 мая 2022 года Милнер снова забил первый пенальти «Ливерпуля» в серии пенальти в финале Кубка Англии 2022 года, в котором он победил «Челси». [140] 6 июня 2022 года Милнер подписал с клубом продление контракта на один год. [141]

5 октября 2022 года Милнер сыграл свой 300-й матч за «Ливерпуль» в матче против «Рейнджерс» в Лиге чемпионов 2022–23 , завершившемся победой со счетом 2:0. [142] 12 ноября Милнер вышел на замену в матче против «Саутгемптона» , проведя свой 600-й матч в Премьер-лиге. [143] 4 апреля 2023 года в матче против «Челси» (0:0) Милнер отпраздновал свой 610-й матч в Премьер-лиге, поднявшись на третье место в списке самых результативных игроков Премьер-лиги за всю историю . [144] В мае 2023 года «Ливерпуль» объявил, что Милнер покинет клуб в конце сезона 2022–23 по истечении срока действия контракта. [145]

Брайтон и Хоув Альбион

14 июня 2023 года клуб Премьер-лиги «Брайтон энд Хоув Альбион» объявил, что Милнер присоединится к клубу по истечении срока его контракта с «Ливерпулем» в конце месяца. Он согласился на однолетний контракт с возможностью продления еще на один год. [146] Он дебютировал в «Брайтоне» 12 августа в первом матче сезона «Чайки» , выйдя в стартовом составе и сыграв 79 минут матча в домашней победе со счетом 4:1 над новичками Премьер-лиги «Лутон Таун» . [147] 16 сентября он сыграл в выездной победе со счетом 3:1 над «Манчестер Юнайтед», став первым игроком, одержавшим победу на « Олд Траффорд» с четырьмя разными клубами, в дополнение к достижению рекорда в 11 побед в общей сложности, включая 6 побед на выезде против одного и того же соперника. [148]

22 января 2024 года Милнер сыграл свой 633-й матч Премьер-лиги в домашней нулевой ничьей против Вулверхэмптона, опередив Райана Гиггза и заняв второе место по количеству матчей за всю историю, уступив только Гарету Барри с 653 матчами . [149] 15 мая 2024 года Милнер подписал новый однолетний контракт с Брайтоном. [150] Он принял участие в матче открытия сезона 2024–25 , который закончился выездной победой со счетом 3:0 против Эвертона , став первым игроком, сыгравшим 23 сезона Премьер-лиги. [151]

Международная карьера

Молодость

Милнер (справа) играет за сборную Англии до 21 года.

После представления сборной Англии до 15 и до 17 лет, Милнер был повышен до уровня до 20 лет и вызван на чемпионат мира среди юношей 2003 года , но был отозван «Лидс Юнайтед» за четыре дня до стартовой игры. [152] Вскоре после этого тренер сборной Англии до 21 года Питер Тейлор вызвал его в сборную Англии до 21 года , и Милнер дебютировал в матче против Швеции 30 марта 2004 года. [153]

Милнер забил за сборную Англии до 21 года в сезоне 2004–05 в отборочном матче к чемпионату Европы УЕФА среди юношей до 21 года против Уэльса . [154] Во время матча, в котором он играл в центре полузащиты, он создал голевой момент для Даррена Бента , и «Молодые львы» выиграли со счетом 2–0. [155] Несмотря на внутренние проблемы клуба, он продолжал добиваться прогресса на международном уровне, забив победный гол за сборную Англии до 21 года в победе со счетом 3–2 над Швейцарией . Победа обеспечила Англии место в плей-офф отборочных матчей чемпионата Европы УЕФА среди юношей до 21 года 2007 года. [156]

В июне Милнер выступал за сборную Англии на чемпионате Европы среди юношей до 21 года 2007 года. [157] Он сыграл во всех четырех матчах сборной Англии и получил желтую карточку в полуфинале против Нидерландов , что означало, что он пропустил бы финал. [158] Матч был решен в серии пенальти, в которой Милнер забил дважды, и Англия проиграла со счетом 13–12. [159] Милнер был включен в состав сборной Англии до 21 года на товарищеский матч против Румынии , который закончился вничью 1–1. [160] Месяц спустя Милнер установил рекорд сборной Англии до 21 года, сыграв 30-й раз за команду в победе над Черногорией со счетом 3–0 . [161] Исторически сложилось так, что игроки, которые несколько раз выступали за сборную Англии до 21 года, не становились постоянными игроками взрослой команды, что заставило некоторых сомневаться в том, что Милнер сможет успешно осуществить переход. [162] В октябре он забил свой третий гол за команду до 21 года в матче против сборной Ирландии , который завершился со счетом 3:0 . [163] Он забил еще раз в ответном матче четыре месяца спустя, который Англия также выиграла со счетом 3:0. [164]

Милнер продолжал оставаться постоянным игроком и был единственным игроком, наряду с Джо Хартом и капитаном Стивеном Тейлором , который играл во всех отборочных матчах чемпионата Европы УЕФА среди юношей до 21 года 2009 года . [165] Летом 2009 года он был в составе на чемпионате Европы УЕФА среди юношей до 21 года 2009 года в Швеции. [166] Он помог забить победный гол Мике Ричардсу против Финляндии , и менеджер Стюарт Пирс сказал после матча: «Современный защитник может перемещаться по полю и я знал, что [Милнер] будет чувствовать себя комфортно». [167] Во втором матче Англии против Испании Милнер отразил пенальти Серхио Асенхо и забил второй гол Англии в победе со счетом 2:0. [168] Англия столкнулась с хозяевами турнира, Швецией, в полуфинале. После того, как матч закончился вничью 3:3, дело дошло до серии пенальти. [169] Милнер был единственным игроком сборной Англии, который промахнулся в серии пенальти после того, как поскользнулся перед тем, как ударить по мячу, в результате чего мяч пролетел над перекладиной. [170] Англия выиграла серию пенальти со счетом 5–4 и впервые за 25 лет вышла в финал. [169] Англия проиграла в финале Германии со счетом 4–0, и Милнер сказал после матча, что команда «страдает» и что способ, которым команда проиграла, был «недостаточно хорош». [171] Финал был его последним матчем за сборную до 21 года. [172] Его 46 матчей на уровне до 21 года являются национальным рекордом. [173]

Старший

Милнер играет за Англию на Евро-2012

В августе 2009 года Милнер дебютировал за взрослую сборную Англии, когда он вышел на замену в товарищеском матче против Нидерландов на последние 23 минуты. [174] Матч закончился вничью 2:2. [174] Он снова сыграл за Англию в следующем месяце против Словении в другом товарищеском матче и дебютировал в соревнованиях четыре дня спустя в отборочном матче чемпионата мира по футболу ФИФА 2010 против Хорватии , где он сыграл последние девять минут. [175] [176] Англия выиграла последний матч со счетом 5:1, обеспечив себе квалификацию на чемпионат мира по футболу ФИФА 2010. [176] Он был назван в составе на финал чемпионата мира в Южной Африке и был выбран в стартовом составе на первый матч Англии на турнире против США , хотя он был заменен через 30 минут. [177] В третьем матче Англии против Словении он отдал голевую передачу на Джермейна Дефо . [178] Он впервые был капитаном сборной Англии в последние 10 минут матча против Франции , который состоялся 17 ноября 2010 года и закончился поражением со счетом 2:1. Тогда на замену вышли Рио Фердинанд и Стивен Джеррард . [179]

Милнер сыграл в шести матчах во время квалификации к Евро-2012 и был назван в составе Роя Ходжсона из 23 человек на турнире. [180] Милнер начал первый матч Ходжсона под руководством, товарищескую победу со счетом 1:0 над Норвегией. [181] Он начал все игры группового этапа сборной Англии, когда «Три льва» заняли первое место в группе D и вышли в четвертьфинал. [182] [183] ​​[184] Он начал в стартовом составе, но был заменен через час, поскольку Англия была выбита Италией в серии пенальти. [185]

7 сентября 2012 года Милнер забил свой первый и единственный международный гол в матче против Молдовы со счетом 5:0 в отборочном турнире чемпионата мира по футболу 2014 года . [186] Милнер был включен в состав Ходжсона на чемпионат мира по футболу 2014 года . [187] Однако Милнеру не удалось обеспечить себе постоянное место в стартовом составе, выйдя на замену в финальном групповом матче против Коста-Рики после того, как Англия уже выбыла, и игра закончилась вничью 0:0. [188] Милнер был в составе сборной Англии на Евро-2016 , [189] но снова не смог обеспечить себе основное игровое время. Милнер сыграл всего пять минут на групповом этапе, выйдя на замену в конце матча против России , [190] и не играл в проигрыше Англии Исландии в 1/8 финала. [191]

5 августа 2016 года Милнер объявил о своем уходе из международной карьеры после переговоров с новым тренером сборной Англии Сэмом Эллардайсом. [192] Тренер сборной Англии Гарет Саутгейт интересовался возможностью Милнера принять участие в чемпионате мира 2018 года , [193] но Милнер отказался возвращаться на международную сцену. [193] [194]

Стиль игры

Милнер славится своей универсальностью; на протяжении всей своей карьеры Милнер играл на позиции вингера , центрального полузащитника , опорного полузащитника , атакующего полузащитника и крайнего защитника , при этом предпочитаемая позиция Милнера — центральный полузащитник. [195] [196] Во время своего пребывания в «Лидс Юнайтед» и «Ньюкасл Юнайтед» Милнер в основном играл на позиции вингера. [195] [38] Его описывали как «комфортно чувствующего себя на любом фланге». [197] Он перешел в центральный полузащитник во время своего пребывания в «Астон Вилле». [195] При Юргене Клоппе Милнер провел весь сезон 2016–17, играя на позиции левого защитника за «Ливерпуль». Милнер заявил, что ему не нравится играть на позиции левого защитника, но также сказал: «Речь идет о том, что лучше для команды, и в конечном итоге я просто хочу быть там, играть в игры, вносить свой вклад и помогать этому футбольному клубу». [198] [199] В более поздних сезонах он также играл в роли опорного полузащитника и иногда в роли защитника «бокс-ту-бокс» за «Ливерпуль», заслужив похвалу в СМИ за свою динамичность, энергию, работоспособность и постоянную игру. [200]

Милнер считается цепким футболистом. [17] [49] [201] Мануэль Пеллегрини , который был тренером Милнера в «Манчестер Сити», описал его как самого совершенного английского игрока в современной игре, восхваляя его всесторонние способности, преданность делу, уровень производительности и универсальность. [202] Милнера часто считают одним из самых недооцененных игроков своего поколения, [203] а The Telegraph включил его на седьмое место в своем списке «20 самых недооцененных футболистов всех времен» в 2015 году, назвав его «трудолюбивым, надежным и умным». [204]

Милнер обладает способностью точно пасовать и бить с большого расстояния от ворот. [197] В результате он обычно идет вперед для стандартных положений и часто является кандидатом на угловые и штрафные удары. [205] Хотя Милнер не забивает много голов, у него есть хороший показатель по предоставлению голевых передач - по состоянию на август 2024 года он занимает 9-е место в списке голевых передач Премьер-лиги за всю историю. [206] Критические мнения разделились относительно способности Милнера делать навесы. Хотя некоторые комментаторы критиковали его способности в этой области, другие журналисты говорили, что Милнер может делать точные навесы. [197] [207] [208]

Милнер, во время своего пребывания в клубе, был описан на официальном сайте Newcastle United как «хороший читатель игры». [209] Эта осведомленность позволяет ему передавать мяч с разных позиций товарищам по команде, делая рывки вперед, а также дает ему уверенность в борьбе с защитниками. [205]

Личная жизнь

Милнер женат на Эми Флетчер. [210] У пары двое детей: дочь и сын. [211] Милнер выучил испанский язык, чтобы лучше общаться с товарищами по команде, [212] и разговаривает со своими детьми только на испанском языке, чтобы они тоже выучили язык. [211] [213]

Милнер основал Фонд Джеймса Милнера, который ежегодно проводит тематический бал для сбора средств на различные благотворительные цели. [214] Он непьющий . [213]

Милнер был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в честь Дня рождения в 2022 году за заслуги перед футбольным сообществом и благотворительность. [215] [216] [217]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 31 августа 2024 г.
  1. ^ ab Выступления в Кубке УЕФА
  2. ↑ Выступления в Кубке Интертото УЕФА
  3. ↑ Два выступления в Кубке Интертото, одиннадцать в Кубке УЕФА.
  4. ^ abcd Выступления в Лиге Европы УЕФА
  5. ↑ Четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА , два в Лиге Европы УЕФА.
  6. ^ abcde Появление на щите сообщества FA
  7. ^ abcdefghi Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  8. ↑ Один раз участвовал в Суперкубке УЕФА , два раза — в Клубном чемпионате мира ФИФА.

Международный

Счет сборной Англии указан первым, в столбце «счет» указан счет после гола Милнера [175]

Почести

Ньюкасл Юнайтед

Астон Вилла

Манчестер Сити

Ливерпуль

Англия до 21 года

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "J. Milner: Summary". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Получено 3 апреля 2020 года .
  2. ^ "Результаты матчей до 16 лет: 2000–2010". England Football Online . 2 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 6 мая 2023 г.
  3. ^ "Результаты матчей до 17 лет: 1982–2010". England Football Online . 2 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  4. ^ "Результаты матчей до 19 лет: 1985–2010". England Football Online . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 6 мая 2023 г.
  5. ^ "Результаты матчей до 20: 1981–2019". England Football Online . 25 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 6 мая 2023 г.
  6. ^ "Результаты матчей до 21 года: 2000–2010". England Football Online . 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. Получено 6 мая 2023 г.
  7. ^ "Premier League Late Mail: Asian Cup causes headaches, Manchester United trio in mise". Fox Sports Australia . News Corp. 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  8. ^ "Обновленные списки команд Премьер-лиги на 2022/23". Премьер-лига. 4 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  9. ^ "Джеймс Милнер". Футболисты Барри Хагмана . Получено 3 апреля 2020 г.
  10. ^ Стюарт, Роб (10 мая 2010 г.). "Джеймс Милнер: полузащитник сборной Англии на чемпионате мира 2010 г." . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
  11. ^ Sanghera, Mandeep (21 января 2019 г.). «Джеймс Милнер: игрок «Ливерпуля» удален с поля своим бывшим учителем физкультуры Джоном Моссом». BBC Sport . Получено 11 мая 2023 г.
  12. ^ abcdef "Джеймс — последний герой подросткового футбола". Craven Herald & Pioneer . 31 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 г. Получено 28 июля 2007 г.
  13. ^ ab Collins, Roy (9 сентября 2007 г.). "Джеймс Милнер твёрдо стоит на ногах" . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Получено 9 сентября 2007 г.
  14. ^ "Come on and join the girls". Yorkshire Evening Post . Лидс. 10 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  15. ^ "Leeds United Foundation". Boston Spa School. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Получено 3 декабря 2011 года .
  16. ^ abcdefg Шоу, Фил (31 декабря 2005 г.). «Джеймс Милнер: «Игроки моего возраста хотят играть на чемпионате мира. Я ничем не отличаюсь». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 19 января 2011 г.
  17. ^ ab Таунсенд, Ник (4 января 2004 г.). «Именинник в совершенно ином мире, чем Уэйн». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 19 января 2011 г.
  18. ^ Ригглсворт, Дэйв. «Профиль Джеймса Милнера: в возрасте 14 лет». Школа Хорсфорта. Архивировано из оригинала 11 мая 2003 года . Получено 9 сентября 2007 года .
  19. ^ "Milner magic seals Nationwide Glory". Футбольная ассоциация. 14 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2004 г. Получено 28 июля 2007 г.
  20. ^ «Милнер: Я отдал мяч первым касанием!». Премьер-лига. 20 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  21. ^ "Leeds win Upton Park thriller". BBC Sport . 10 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2004 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  22. ^ abc "16 Джеймс Милнер – Полузащитник". ESPN Soccernet . Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Получено 28 июля 2007 года .
  23. ^ "The Premiership's youngest guns". BBC Sport . 27 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Получено 11 августа 2007 г.
  24. ^ "Самые молодые бомбардиры Премьер-лиги". BBC Sport . 11 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2009 г.
  25. ^ ab "Goal of the week – Master Milner's class act". BBC Sport . 22 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2004 г. Получено 13 сентября 2007 г.
  26. ^ "Chelsea crash to Leeds". BBC Sport . 28 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2004 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  27. ^ Тейлор, Дэниел (30 декабря 2002 г.). «Милнер наполняет Лидс подростковым духом». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 28 июля 2007 г.
  28. ↑ Лоуренс, Эми (28 декабря 2002 г.). «Волшебный Милнер». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 28 июля 2007 г.
  29. ^ "Milner signs Leeds deal". BBC Sport . 10 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2003 г. Получено 11 августа 2007 г.
  30. ^ Бакингем, Марк. «Милнер не останется в Суиндоне». Sky Sports . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  31. ↑ «Суиндон 2–0 Питерборо». BBC Sport . 27 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2003 г. Получено 3 сентября 2009 г.
  32. ↑ "Swindon 2–2 Luton". BBC Sport . 1 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2006 г. Получено 3 сентября 2009 г.
  33. ^ Коул, Шон (3 августа 2019 г.). «Из Барселоны в Лигу 1 – грустная история финансового краха Лидс Юнайтед». Гол . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  34. ^ "Milner plots Leeds deal". BBC Sport . 13 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 23 августа 2007 г.
  35. ^ Лукас, Эд (25 июля 2004 г.). «Универсальный Милнер может быть правым для левых Англии». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 19 января 2011 г.
  36. ^ "Magpies land Milner". BBC Sport . 2 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2006 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  37. ↑ Пирсон, Джеймс (19 июля 2004 г.). «Робсон в восторге от удара Милнера». Sky Sports . Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 29 июля 2007 г.
  38. ^ abc O'Rourke, Peter (18 августа 2004 г.). "Milner makes Magpies vow". Sky Sports . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 21 августа 2007 г.
  39. ^ "Ньюкасл 2–0 Бней Сахнин". BBC Sport . 16 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Получено 7 октября 2007 г.
  40. ↑ "Ньюкасл 3–1 Вест Бромвич". BBC Sport . 25 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2006 г. Получено 23 августа 2007 г.
  41. ^ «Джеймс Милнер рассказал, что на самом деле произошло между ним и Грэмом Сунессом в «Ньюкасл Юнайтед». Shields Gazette . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  42. ↑ Buckingham, Mark (29 марта 2005 г.). «Milner's Magpies hope». Sky Sports . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 10 сентября 2007 г.
  43. ^ "ZTS Dubnica 1–3 Newcastle". BBC Sport . 17 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 29 июля 2007 г.
  44. ^ "Solano out, Milner in". Birmingham Post . 1 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 16 мая 2019 г.
  45. ↑ Пирсон, Джеймс (1 сентября 2005 г.). «О'Лири доволен сделкой с Нобби». Sky Sports . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 29 июля 2007 г.
  46. ↑ Buckingham, Mark (1 сентября 2005 г.). «О'Лири улучшит Милнера». Sky Sports . Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 29 июля 2007 г.
  47. ^ ab Brown, Paul (29 мая 2011 г.). «Перемотка трансферного окна: Виллы великая восьмерка 2005 года». Aston Villa FC Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  48. ^ "Wycombe 3–8 Aston Villa". BBC Sport . 20 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 16 мая 2019 г.
  49. ^ ab Buckingham, Mark (4 октября 2005 г.). «Milner upbeat for Villa». Sky Sports . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 29 июля 2007 г.
  50. ↑ Ратледж, Льюис (14 апреля 2006 г.). «Радость О'Лири по поводу возвращения Милнера». Sky Sports . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 30 июля 2007 г.
  51. ↑ Buckingham, Mark (24 декабря 2005 г.). «Milner waits on future». Sky Sports . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 июля 2007 г.
  52. ↑ Livie, Alex (24 ноября 2005 г.). «О'Лири ожидает потерять Милнера». Sky Sports . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 30 июля 2007 г.
  53. ↑ Buckingham, Mark (23 декабря 2005 г.). «Villa out of Huth chase». Sky Sports . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 30 июля 2007 г.
  54. ^ "Гленн Редер снова сказал, что будущее Джеймса Милнера в Сент-Джеймс Парке". fansfc.com . 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2006 г. Получено 26 января 2008 г.
  55. ^ "Переход Милнера в Виллу под вопросом". BBC Sport . 22 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 января 2007 г. Получено 17 октября 2007 г.
  56. ↑ Джексон, Фил (14 июня 2006 г.). «Вилла не обменивается на Барри-Милнера». Sky Sports . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 30 июля 2007 г.
  57. ^ "Aston Villa Approves Billionaire's Takeover". Forbes . 14 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  58. ^ ab Buckingham, Mark (31 августа 2006 г.). "Roeder поддерживает позицию Milner". Sky Sports . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 11 августа 2007 г.
  59. ^ "О'Нил расстроен из-за эпизода с Милнером". BBC Sport . 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 г. Получено 17 октября 2007 г.
  60. ^ "Sol приветствует возвращение молодого стрелка Милнера". officialplayersites . 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Получено 13 августа 2007 г.
  61. ^ abc "Игры Джеймса Милнера в сезоне 2006/07". Soccerbase.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 . Получено 24 мая 2021 .
  62. ↑ О'Рурк, Питер (4 декабря 2006 г.). «Милнер ожидает, что Тун останется». Sky Sports . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 30 июля 2007 г.
  63. ↑ Chowdhury, Saj (1 января 2007 г.). "Newcastle 2–2 Man Utd". BBC Sport . Архивировано из оригинала 18 января 2007 г. Получено 30 июля 2007 г.
  64. ↑ Хакетт, Робин (24 апреля 2007 г.). «Редер приветствует динамичного Милнера». Sky Sports . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 30 июля 2007 г.
  65. ^ Scurr, Andrew (30 декабря 2006 г.). «Roeder Rejects Milner Exit Talk». Sky Sports . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 11 августа 2007 г.
  66. ^ Хайэм, Пол (31 января 2007 г.). "Toon see-off Villa challenge". Sky Sports . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 30 июля 2007 г.
  67. ^ "Сделка с Милнером может быть лучшим ходом Сэма". icnewcastle . 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 30 июля 2007 г.
  68. ^ "Milner is Sam happy player". icnewcastle . 17 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 30 июля 2007 г.
  69. ^ "Сэм защищает Джеймса". Evening Chronicle . Ньюкасл-апон-Тайн. 6 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  70. ^ Спеллман, Дамиан. «Выгорание Милнера — не вариант». sportinglife . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Получено 15 октября 2007 года .
  71. ^ "Milner Marks Magpie Milestone". Newcastle United FC 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 23 октября 2007 г.
  72. ^ "Milner крадет удачное очко". Sky Sports . 10 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 января 2008 г. Получено 20 декабря 2007 г.
  73. ↑ Slatcher, Laura (15 декабря 2007 г.). «Вера Эллардайса в Милнера». Sky Sports . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 20 декабря 2007 г.
  74. ↑ Оливер, Алан (13 мая 2008 г.). «Милнеру приказано сделать перерыв». Evening Chronicle . Ньюкасл-апон-Тайн. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 13 мая 2008 г.
  75. ^ "Милнер в шоке от перехода на "Энфилд"". Lancashire Evening Post . 11 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 13 мая 2008 г.
  76. ^ "PFA поддерживает клиента Милнера". Sky Sports . 27 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 27 августа 2008 г.
  77. ↑ Джеймс, Стюарт; Тейлор, Луиза (30 августа 2008 г.). «Милнер: «Ньюкасл» недооценил меня, и мне пришлось уйти». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  78. ^ "Villa sign Milner from Newcastle". BBC Sport . 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  79. ↑ Маккензи, Эндрю (31 августа 2008 г.). «Астон Вилла 0–0 Ливерпуль». BBC Sport . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Получено 1 сентября 2008 г.
  80. ↑ Shea, Julian (4 января 2009 г.). «Gillingham 1–2 Aston Villa». BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 г. Получено 4 января 2009 г.
  81. ↑ Lillywhite, Jamie (17 января 2009 г.). «Sunderland 1–2 Aston Villa». BBC Sport . Архивировано из оригинала 18 января 2009 г. Получено 8 февраля 2009 г.
  82. ^ Sanghera, Mandeep (7 февраля 2009 г.). «Бекхэм возвращается в сборную Англии». BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 8 февраля 2009 г.
  83. ↑ Chowdhury, Saj (12 апреля 2009 г.). «Aston Villa 3–3 Everton». BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 18 июня 2009 г.
  84. ^ "Milner: Stability suits me". Премьер-лига. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 19 мая 2010 г.
  85. ^ Маккарра, Кевин (2 сентября 2009 г.). «Джеймс Милнер использует большинство шансов сборной Англии после своего долгого ожидания». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 29 мая 2010 г.
  86. ^ Джеймс, Стюарт (7 декабря 2009 г.). «Джеймс Милнер делает оракула из Фабио Капелло». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
  87. ^ "Man City покупает Барри за 12 млн фунтов стерлингов". BBC Sport . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. Получено 2 июня 2009 г.
  88. ↑ Сэм Лион (15 декабря 2009 г.). «Сандерленд 0–2 Астон Вилла». BBC Sport . Получено 21 декабря 2023 г. .
  89. ^ ab Dan Harrison (6 мая 2010 г.). "Milner: Terrific Progress". Aston Villa FC . Получено 21 декабря 2023 г.
  90. ^ abc McNulty, Phil (28 февраля 2010 г.). "Aston Villa 1–2 Man Utd". BBC Sport . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. . Получено 21 декабря 2017 г. .
  91. ^ "PFA 'гордится' молодым игроком года Джеймсом Милнером" . The Daily Telegraph . Лондон. 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  92. ^ Дакер, Джеймс (20 мая 2010 г.). «Манчестер Сити» предлагает £20 млн за Джеймса Милнера». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 20 мая 2010 г.
  93. ^ "Milner can leave". Sky Sports . 22 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 г. Получено 17 августа 2010 г.
  94. ^ "Aston Villa 3–0 West Ham". BBC Sport . 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 27 июня 2020 г.
  95. ^ "Кевин Макдональд защищает решение выбрать Джеймса Милнера". BBC Sport . 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 14 августа 2010 г.
  96. ^ "Манчестер Сити согласен подписать Джеймса Милнера из Астон Виллы". The Guardian . 17 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  97. ^ "Джеймс Милнер завершает свой трансфер в "Манчестер Сити"". BBC Sport . 18 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 19 августа 2010 г.
  98. ^ Стюарт, Джеймс (17 августа 2010 г.). «Манчестер Сити» договорился о подписании Джеймса Милнера из «Астон Виллы». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 17 августа 2010 г.
  99. ↑ МакНалти, Фил (23 августа 2010 г.). «Man City 3–0 Liverpool». BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 23 августа 2010 г. .
  100. ↑ Флетчер, Пол (9 января 2011 г.). «Leicester 2–2 Man City». BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  101. ^ "Man City 1–0 Man United". BBC Sport . 16 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 27 июня 2020 г.
  102. ^ ab McNulty, Phil (14 мая 2011 г.). "Man City 1–0 Stoke". BBC Sport . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г.
  103. ^ "Manchester City 2–0 Everton". BBC Sport . 24 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  104. ^ "Manchester City 4–1 Aston Villa". BBC Sport . 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  105. ^ "Manchester United 1–6 Manchester City". BBC Sport . 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
  106. ^ "Manchester City 3–2 QPR". BBC Sport . 13 мая 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2016. Получено 27 июня 2020 .
  107. ^ "Chelsea 2–3 Man City". BBC Sport . 12 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 27 июня 2020 г.
  108. ↑ «Man City 3–0 Sunderland» Архивировано 14 января 2016 года на Wayback Machine . BBC Sport . 6 октября 2012 года. Получено 6 октября 2012 года.
  109. ^ "West Brom 1–2 Man City". BBC Sport . 20 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  110. ↑ «Arsenal 0–2 Manchester City» Архивировано 4 января 2016 года на Wayback Machine . BBC Sport . 13 января 2013 года. Получено 27 января 2013 года.
  111. ^ "Manchester United 1–2 Manchester City" Архивировано 16 октября 2015 года на Wayback Machine . BBC Sport . 8 апреля 2013 года. Получено 13 сентября 2013 года.
  112. ^ "Bayern Munich 2–3 Manchester City" Архивировано 16 октября 2015 года на Wayback Machine . BBC Sport . 10 декабря 2013 года. Получено 10 декабря 2013 года.
  113. ^ Кейн, Десмонд (10 декабря 2013 г.). «Лига чемпионов – «Манчестер Сити» наносит ответный удар, чтобы одержать знаменитую победу в Мюнхене – Yahoo Eurosport UK». Yahoo!. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 12 мая 2014 г.
  114. ^ "Манчестер Сити 3–1 Сандерленд". BBC Sport . 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  115. ^ "Manchester City 2–0 West Ham United". BBC Sport . 11 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  116. ^ "Джеймс Милнер: Ливерпуль согласовал сделку по полузащитнику Манчестер Сити". BBC Sport . 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  117. ^ Кэрролл, Джеймс (4 июня 2015 г.). «Ливерпуль» согласен подписать Милнера». Liverpool FC Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  118. ^ "Милнер подтвержден в качестве вице-капитана Reds". Liverpool FC 7 августа 2015. Архивировано из оригинала 9 августа 2015. Получено 7 августа 2015 .
  119. ^ "Stoke 0–1 Liverpool". BBC Sport . 9 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  120. ^ "Arsenal 0–0 Liverpool FC: рейтинги игроков – Джеймс Милнер и Филиппе Коутиньо впечатляют в тупике на Emirates". Liverpool Echo . 24 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  121. ^ "Liverpool 3–2 Aston Villa". BBC Sport . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Получено 26 сентября 2015 года .
  122. ^ ab McNulty, Phil (18 мая 2016 г.). "Liverpool 1–3 Sevilla". BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. . Получено 2 декабря 2017 г. .
  123. ^ ab "Игры Джеймса Милнера в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 апреля 2017 г. .
  124. ^ «Что передачи 2015/16 рассказали нам о сезоне Эвертона и Ливерпуля». Liverpool Echo . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  125. ^ "Джеймс Милнер устанавливает новый рекорд Премьер-лиги". Гол . 19 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  126. ^ «Наибольшее количество передач в одной кампании Лиги чемпионов». Opta . 12 октября 2023 г.
  127. ^ "Arsenal 1–1 Liverpool". BBC Sport . 3 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  128. ^ "Борнмут против Ливерпуля: Милнер становится вторым самым молодым игроком, когда-либо достигшим 500 матчей в Премьер-лиге". Гол . 8 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  129. ^ "Ливерпуль победил "Шпор" и стал чемпионом Европы в шестой раз". BBC Sport . 1 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 1 июня 2019 г.
  130. ^ "Ливерпуль победил Челси по пенальти и выиграл Суперкубок". BBC Sport . 14 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 14 августа 2019 г.
  131. ^ "Джеймс Милнер подписывает продление контракта с ФК Ливерпуль". ФК Ливерпуль 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  132. ^ «Фламенго 0–1 Ливерпуль: дополнительный удар Роберто Фирмино приносит Ливерпулю победу в Клубном чемпионате мира». BBC Sport . 21 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  133. ^ МакНалти, Фил (26 декабря 2019 г.). «Лестер Сити 0-4 Ливерпуль: Лидеры лиги громят ближайших соперников». BBC Sport .
  134. ^ "Ливерпуль выигрывает Премьер-лигу: 30-летнее ожидание «красных» титула чемпиона высшей лиги заканчивается". BBC Sport . 25 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 27 июня 2020 г.
  135. ^ "Профиль, новости и статистика Джеймса Милнера". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Получено 24 мая 2021 года .
  136. ^ "J. Milner: Summary". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Получено 16 апреля 2023 года .
  137. ^ Коупленд, Робби (24 мая 2021 г.). «Обзор «Ливерпуля» 2020/21: итоговая таблица сезона для «красных». 90min.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  138. ^ "Джеймс Милнер достигает огромного карьерного рубежа". Liverpool FC 18 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  139. ^ МакНалти, Фил (27 февраля 2022 г.). «Челси 0–0 Ливерпуль: Красные выигрывают финал Кубка лиги по пенальти». BBC Sport . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  140. ^ "Ливерпуль сохраняет право на четырехкратную заявку, обыграв Челси по пенальти в финале Кубка Англии". The Daily Telegraph . 15 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  141. ^ "Милнер соглашается на новый однолетний контракт с Ливерпулем". BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Получено 6 июня 2022 года .
  142. ^ "Голы Трента Александра-Арнольда и Мохамеда Салаха принесли "Ливерпулю" победу со счетом 2:0 над "Рейнджерс" в Лиге чемпионов". Liverpool FC 5 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Получено 12 ноября 2022 года .
  143. ^ «600-й матч Милнера в Премьер-лиге ставит его в элитную компанию». Премьер-лига. 12 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  144. ^ "Милнер поднялся на третье место в рейтинге по количеству матчей за все время". Премьер-лига. 4 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  145. ^ "Firmino, Keita, Milner и Oxlade-Chamberlain покинут LFC этим летом". Liverpool FC 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  146. ^ Хансон, Чарли (14 июня 2023 г.). «Джеймс Милнер присоединяется к Альбиону из Ливерпуля». Brighton & Hove Albion FC . Получено 17 июня 2023 г.
  147. ^ "Subs seal amazing win for Albion". Brighton & Hove Albion. 12 августа 2023 г. Получено 12 августа 2023 г.
  148. ^ «Сумасшедшая статистика доказывает, что Джеймс Милнер — худший соперник «Манчестер Юнайтед» за всю историю». SPORTbible. 17 сентября 2023 г.
  149. ^ «Милнер делит второе место в списке игроков, по числу матчей за все время». Премьер-лига. 2 января 2024 г.
  150. ^ "Ветераны Милнер и Уэлбек подписывают новые сделки с Брайтоном". BBC Sport . 15 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  151. ^ "Джеймс 'Джеймс Милнер' Милнер проводит рекордный 23-й сезон в качестве центрального винтика обновленного Брайтона". The Independent . 19 августа 2024 г. . Получено 21 августа 2024 г. .
  152. ^ "Матчи сборной Англии до 20 лет 1981–2019". englandfootballonline.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  153. ^ Кокс, Джерри (30 марта 2004 г.). "Чопра зарабатывает ничью U21s". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 7 марта 2005 г. Получено 20 июня 2007 г.
  154. ^ "England U21 2–0 Wales U21". BBC Sport . 8 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  155. ^ Хатеролл, Крис (8 октября 2006 г.). «Бент снова это делает». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 г. Получено 2 октября 2007 г.
  156. ^ Ричард, Брайт (7 сентября 2006 г.). «Милнер захватывает позднего победителя» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 19 января 2011 г.
  157. ^ "Pearce names squad". FA. 30 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 27 мая 2021 г.
  158. ^ "Джеймс Милнер – Молодежная звезда в сборной Англии". beinsports.com . 6 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 27 мая 2021 г.
  159. ^ Уилсон, Джереми (21 июня 2007 г.). «Англия выбывает после драмы с 32 пенальти». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 23 августа 2007 г.
  160. ^ "Англия U21 против Румынии U21". BBC Sport . 21 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Получено 21 августа 2007 г.
  161. ^ "Montenegro U21 0–3 England U21". BBC Sport . 7 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  162. ^ "Международный – Милнер борется с проклятием до 21 года". Eurosport. 21 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 г. Получено 21 августа 2007 г.
  163. ^ "Rep of Ire U21 0–3 England U21". BBC Sport . 16 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г. Получено 17 октября 2007 г.
  164. ^ "England U-21 3–0 Rep of Ire U-21". BBC Sport . 5 февраля 2008. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008. Получено 5 февраля 2008 .
  165. ^ "Джеймс Милнер U-21 отборочные выступления 2007–2008". worldfootball.net . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 . Получено 27 мая 2021 .
  166. ^ «Финалисты чемпионата Европы среди юношей до 21 года из Англии 2009 года: где они сейчас?». Sky Sports . 16 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 27 мая 2021 г.
  167. ↑ Winter, Henry (15 июня 2009 г.). "England U21 2 Finland U21 1: match report" . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 19 января 2011 г.
  168. ↑ Стивенсон, Джонатан (18 июня 2009 г.). «Англия U21 2–0 Испания U21». BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 6 июля 2009 г.
  169. ^ ab Winter, Henry (26 июня 2009 г.). "England U21 3 Sweden U21 3: match report" . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. . Получено 19 января 2011 г. .
  170. ↑ Доукс, Фил (26 июня 2009 г.). "England U21 3–3 Sweden U21 (aet)". BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  171. ^ "Лагерь Англии "страдает" после поражения в финале чемпионата Европы среди юношей до 21 года – Джеймс Милнер". Гол . 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 6 июля 2009 г.
  172. ^ "Игроки с наибольшим количеством матчей за сборную Англии до 21 года – рейтинг" . The Telegraph . 6 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 27 мая 2021 г.
  173. ^ "Джеймс Милнер". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Получено 31 мая 2012 года .
  174. ^ ab McNulty, Phil (12 августа 2009 г.). "Нидерланды 2–2 Англия". BBC Sport . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 13 августа 2009 г. .
  175. ^ abc "James Milner: Internationals". worldfootball.net . HEIM:SPIEL. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  176. ^ ab McNulty, Phil (9 сентября 2009 г.). "England 5–1 Croatia". BBC Sport . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. . Получено 4 апреля 2021 г. .
  177. ↑ МакНалти, Фил (12 июня 2010 г.). «Англия 1–1 США». BBC Sport . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 17 августа 2010 г.
  178. ^ "Англия продвигается на чемпионате мира, побеждает Словению со счетом 1–0". Nation News.com . 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 17 августа 2010 г.
  179. ^ Брэдбери, Джейми (17 ноября 2010 г.). "Видео: Франция дает Англии les bleus". Футбольная ассоциация.
  180. ^ "Евро-2012: Рой Ходжсон подтвердил состав сборной Англии, Дэнни Уэлбек и Глен Джонсон признаны годными к поездке". The Daily Telegraph . Лондон. 29 мая 2012. Архивировано из оригинала 30 мая 2012. Получено 31 мая 2012 .
  181. ↑ МакНалти, Фил (26 мая 2012 г.). «Норвегия 0–1 Англия». BBC Sport . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
  182. ^ «Не разделяйте Францию ​​и Англию». УЕФА. 11 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  183. ^ "Победитель Уэлбека в Англии вытесняет Швецию". УЕФА. 15 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  184. ^ "Руни спешит на помощь, поскольку Украина не справляется". УЕФА. 19 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  185. ^ "Италия уверенно обходит Англию и выходит в полуфинал". УЕФА. 24 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  186. ↑ МакНалти, Фил (7 сентября 2012 г.). «Молдова 0–5 Англия». BBC Sport . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 22 апреля 2016 г.
  187. ^ "Чемпионат мира 2014: сборная Англии включила Росса Баркли в состав". BBC Sport . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 27 мая 2021 г.
  188. ↑ Уоллес, Сэм (25 июня 2014 г.). «Отчет о матче Англия — Коста-Рика на чемпионате мира 2014 г.: Англия возвращается домой со знакомой историей упущенных шансов». The Independent . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г.
  189. ^ "Рой Ходжсон подтвердил окончательный состав на ЕВРО-2016". Футбольная ассоциация. 31 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 29 мая 2021 г.
  190. ^ "Последний удар головой Березуцкого лишил Англию победы". УЕФА. 11 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  191. ↑ МакНалти, Фил (28 июня 2016 г.). «Англия 1–2 Исландия». BBC Sport . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 29 мая 2021 г. .
  192. ^ "Джеймс Милнер уходит из сборной Англии после переговоров с Сэмом Эллардайсом". The Guardian . Лондон. 5 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 5 августа 2016 г.
  193. ^ ab «Гарет Саутгейт говорил с Джеймсом Милнером об игре на чемпионате мира, но не смог уговорить его вернуться из отставки». Daily Mirror . 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 15 мая 2022 г.
  194. ^ «Джеймс Милнер не выйдет из отставки сборной Англии к чемпионату мира». The Times . 5 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 15 мая 2022 г.
  195. ^ abc "Джеймс Милнер: Вирджил ван Дейк, Венсан Компани, универсальность и многое другое". Sky Sports . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Получено 13 мая 2020 года .
  196. ↑ Сквайрс, Тео (9 декабря 2018 г.). «Невероятный Джеймс Милнер осваивает другую позицию и подчеркивает, почему он один из любимчиков Клоппа». LiverpoolEcho. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  197. ^ abc Стюарт, Роб (10 мая 2010 г.). "Джеймс Милнер" . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  198. ^ "Милнер: Чему я научился на позиции левого защитника". Liverpool FC 5 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  199. ^ "Джеймс Милнер: Мне не нравилось быть левым защитником "Ливерпуля", но команда превыше всего" . The Daily Telegraph . 31 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  200. ^ Кларк, Адриан (8 ноября 2018 г.). «Динамичный Милнер важнее, чем когда-либо для Клоппа». Премьер-лига. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  201. ^ "Take your pick". Футбольная ассоциация. 28 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 12 сентября 2007 г.
  202. ^ Лоу, Сид. «Мануэль Пеллегрини: Я никогда не чувствовал, что если не выиграю, то уйду из «Манчестер Сити». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Получено 26 сентября 2016 года .
  203. ^ "Рейтинг! 50 лучших игроков Ливерпуля". FourFourTwo . 29 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  204. ^ "20 самых недооцененных футболистов всех времен" . The Daily Telegraph . 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  205. ^ ab "James Milner". everything2 . 2 января 2003 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 12 сентября 2007 г.
  206. ^ "Premier League Player Stats – Assists". Premier League. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 31 августа 2024 года .
  207. ↑ Гилдер, Пол (3 ноября 2006 г.). «Палермо 0, Ньюкасл Юнайтед 1». icnetwork . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. . Получено 13 сентября 2007 г. .
  208. ^ «Мы заслужили всю эту критику, признает Гивен». The Northern Echo . Дарлингтон. 28 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 13 сентября 2007 г.
  209. ^ "Профиль". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Получено 29 июля 2007 года .
  210. ↑ О'Доннелл, Джереми (28 ноября 2016 г.). «Звезды собираются на благотворительный бал Джеймса Милнера в стиле Вилли Вонки». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  211. ^ ab Чегодаев, Андрей (26 мая 2019 г.). «Мильнер объясняет, почему он говорит по-испански со своими детьми». Tribuna . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 7 февраля 2022 г. .
  212. ^ Уилсон, Пол (1 марта 2014 г.). «Джеймс Милнер жаждет медали победителя кубкового забега «Манчестер Сити»». The Observer . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  213. ^ ab Winter, Henry (24 мая 2018 г.). «Джеймс Милнер: «Я разговариваю со своими детьми только на испанском языке. Я поставил себе такую ​​цель — я упрямый». The Times . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  214. ^ Дуркан, Джоанна (3 декабря 2019 г.). «Клопп, Трент и Хендо присутствуют на благотворительном балу Фонда Джеймса Милнера, который собрал более 1 млн фунтов стерлингов». Это Энфилд . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  215. ^ "№ 63714". The London Gazette (Приложение). 1 июня 2022 г. стр. B22.
  216. ^ Горст, Пол (1 июня 2022 г.). «Джеймс Милнер награжден орденом Британской империи за заслуги перед футболом и благотворительностью». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
  217. ^ "Milner honored by the Queen". BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Получено 2 июня 2022 года .
  218. ^ "Игры Джеймса Милнера в 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 г. .
  219. ^ ab "Игры Джеймса Милнера в 2003/2004 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 года .
  220. ^ "Игры Джеймса Милнера в 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 .
  221. ^ ab "Игры Джеймса Милнера в 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 г. .
  222. ^ "Игры, сыгранные Джеймсом Милнером в 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 г. .
  223. ^ "Игры, сыгранные Джеймсом Милнером в 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 г. .
  224. ^ ab "Игры Джеймса Милнера в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 г. .
  225. ^ "Игры, сыгранные Джеймсом Милнером в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 г. .
  226. ^ ab "Игры Джеймса Милнера в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 г. .
  227. ^ "Игры, сыгранные Джеймсом Милнером в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 г. .
  228. ^ "Игры, сыгранные Джеймсом Милнером в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 г. .
  229. ^ "Игры, сыгранные Джеймсом Милнером в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 г. .
  230. ^ "Игры, сыгранные Джеймсом Милнером в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 апреля 2016 г. .
  231. ^ "Игры, сыгранные Джеймсом Милнером в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июля 2017 .
  232. ^ "Игры Джеймса Милнера в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2018 .
  233. ^ "Игры Джеймса Милнера в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 июля 2019 .
  234. ^ "Игры Джеймса Милнера в 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 ноября 2020 г. .
  235. ^ "Игры Джеймса Милнера в 2020/2021". Soccerbase . Centurycomm . Получено 30 апреля 2022 г. .
  236. ^ "Игры Джеймса Милнера в 2021/2022". Soccerbase . Centurycomm . Получено 4 февраля 2023 г. .
  237. ^ "Игры Джеймса Милнера в 2022/2023". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 июня 2023 г. .
  238. ^ "Игры Джеймса Милнера в 2023/2024". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 февраля 2024 г. .
  239. ^ "Джеймс Милнер | Футбольная статистика | Брайтон энд Хоув Альбион | Сезон 2024/2025 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 17 августа 2024 г. .
  240. ^ "Молдова против Англии 0–5: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .
  241. ^ "Ньюкасл 1–1 Лиллестрём". BBC Sport . 15 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2006 г. Получено 28 апреля 2019 г.
    "L'strom 0–3 Newcastle (agg 1–4)". BBC Sport . 22 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 28 апреля 2019 г.
    «Ньюкасл поднимет Кубок Интертото». BBC Sport . 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  242. ^ ab "James Milner: Overview". Premier League. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Получено 9 августа 2020 года .
  243. ↑ МакНалти, Фил (11 мая 2013 г.). «Man City 0–1 Wigan». BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г.
  244. ↑ МакНалти, Фил (2 марта 2014 г.). «Манчестер Сити 3–1 Сандерленд». BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  245. ↑ Смит, Бен (12 августа 2012 г.). «Челси 2–3 Ман Сити». BBC Sport . Архивировано из оригинала 21 января 2016 г.
  246. ↑ МакНалти, Фил (14 мая 2022 г.). «Челси 0–0 Ливерпуль». BBC Sport . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  247. ↑ МакНалти, Фил (27 февраля 2022 г.). «Челси 0–0 Ливерпуль». BBC Sport . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  248. ↑ МакНалти, Фил (28 февраля 2016 г.). «Ливерпуль 1–1 Манчестер Сити». BBC Sport . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  249. ↑ Хафез, Шамун (30 июля 2022 г.). «Ливерпуль 3–1 Манчестер Сити». BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  250. ↑ МакНалти, Фил (1 июня 2019 г.). «Тоттенхэм Хотспур 0–2 Ливерпуль». BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. . Получено 1 июня 2019 г. .
  251. ↑ МакНалти, Фил (26 мая 2018 г.). «Real Madrid 3–1 Liverpool». BBC Sport . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 27 мая 2018 г.
  252. ↑ МакНалти, Фил (28 мая 2022 г.). «Ливерпуль 0–1 Реал Мадрид: Красные побеждены в Париже, а Винисиус-младший забивает победный гол». BBC Sport . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  253. ↑ Роуз, Гари (14 августа 2019 г.). «Ливерпуль 2–2 Челси». BBC Sport . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 15 августа 2019 г.
  254. ↑ Пул, Гарри (21 декабря 2019 г.). «Ливерпуль 1–0 Фламенго». BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. . Получено 21 декабря 2019 г. .
  255. ↑ Макинтайр, Дэвид (29 июня 2009 г.). «Германия до 21 года 4–0 Англия до 21 года». BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 3 июня 2019 г.
  256. ^ ab "Руни — игрок года по версии PFA". BBC Sport . 25 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Получено 21 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Милнер .