Джеймс Райт (8 мая 1716 г. — 20 ноября 1785 г.) — английский юрист и колониальный администратор, последний королевский губернатор Джорджии с 1760 по июль 1782 г., за исключением короткого периода в 1777 г., когда штат находился под контролем повстанцев.
Джеймс Райт родился в Лондоне в семье Роберта Райта-младшего , сына сэра Роберта Райта , лорда-главного судьи Англии .
В 1730 году Роберт Райт, отец Джеймса Райта, сопровождал Роберта Джонсона в провинцию Южная Каролина и служил там главным судьей до 1739 года. Джеймс вскоре последовал за ним и начал заниматься юридической практикой в Чарльстоне . 14 августа 1741 года он вошел в Грейс-Инн в Лондоне. [1] [2] В 1747 году Джеймс был назначен генеральным прокурором колонии . [3] Он также начал собирать плантационные земли.
Райт вернулся в Лондон в качестве агента колонии Южная Каролина в 1757 году. Во время одного из своих визитов в Англию, или во все из них, он останавливался у своего кузена Уильяма Рагге, предка баронетов Рагге-Прайс , на Кондуит-стрит. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Затем, в мае 1760 года, он был назначен вице-губернатором Генри Эллиса в Джорджии. Он вернулся в Америку и поселился в Саванне , провинция Джорджия . Когда Эллис ушел в отставку, он был назначен губернатором в ноябре 1760 года. Он был третьим и, возможно, самым популярным королевским губернатором колонии. Он продал многие из своих владений в Южной Каролине, приобрел землю в Джорджии, а также переместил свои финансовые операции. После временного установления мира с французами и испанцами он успешно провел переговоры с индейцами и короной, чтобы открыть новые земли для освоения. В ранний период его правления новые земли и экономические улучшения способствовали развитию колонии Джорджия. [12]
Его первые неприятности пришли с Актом о гербовом сборе 1765 года . Но, несмотря на усилия Сынов свободы заблокировать его реализацию, Джорджия была единственной колонией, которая импортировала и фактически использовала гербовые марки. В 1768 году Райт основал поселение площадью 12 000 акров, известное как Райтсборо, Джорджия . Райтсборо был отведен для перемещенных квакеров из Северной Каролины [13] и стал домом для Уильяма Фью, когда его семья бежала из Северной Каролины после того, как их ферма была сожжена, а Джеймс Фью , брат Уильяма, был повешен без суда. По мере того, как Американская революция набирала обороты, Джорджия оставалась самой лояльной колонией — отчасти из-за своего недавнего заселения, со многими жителями, имеющими прямые родственные связи в Великобритании, а отчасти также из-за умелого управления Райта. Джорджия не отправила делегатов на Первый Континентальный конгресс в 1774 году. В том же году умерла его жена Сара.
К 1775 году революционный дух достиг Джорджии через Комитеты по переписке , и он распустил собрание. Но революционный конгресс собрался тем летом в Саванне и избрал делегатов на Второй континентальный конгресс . Затем, в начале 1776 года, после прибытия небольшого британского флота , силы мятежников вошли в его дом и ненадолго взяли его в плен. Райт бежал 11 февраля 1776 года через плантацию Бонавентура и с помощью двух соотечественников, полковника Джона Маллрайна и Джозайи Тэттнелла [14] (отца будущего губернатора Джорджии Джозайи Тэттнелла-младшего ), на безопасный корабль HMS Scarborough и отправил письмо в свой совет. Конгресс и совет отложили заседание, не ответив ему.
Некоторое время Райт продолжал переговоры. Он даже мог торговать с мятежниками, чтобы снабжать свои прибрежные войска и корабли. Но разногласия продолжали обостряться. Когда его попытка вернуть Саванну военно-морскими силами провалилась, он вернулся в Англию.
К 1778 году губернатор Райт убедил правительство предоставить ему достаточно войск, чтобы снова попытаться взять Саванну. После нескольких коротких, но острых боев он восстановил контроль над Саванной 29 декабря 1778 года. Хотя он никогда полностью не контролировал штат, он восстановил большие территории в Джорджии под колониальное управление, сделав ее единственной колонией, которую вернули себе британцы после изгнания. Он возглавил успешную оборону против нескольких попыток американцев и французов захватить город. Когда война на североамериканском театре военных действий была проиграна, он отступил 11 июля 1782 года и уехал в Англию.
Обширные владения Райта были конфискованы революционными правительствами Южной Каролины и Джорджии. Он умер в Лондоне и похоронен в Вестминстерском аббатстве .
Джеймс Ф. Кук в своей книге «Губернаторы Джорджии 1754-2004» утверждает, что у сэра Джеймса Райта (1716-1785) и Сары Мейдман (умерла в 1763) было девять детей. Это были:
Традиционно считается, что матерью сэра Джеймса Райта была Изабелла Питтс, вдова. Согласно книге Роберта Г. Брукинга «Мое рвение к настоящему счастью Великобритании и колоний: противоречивая имперская карьера сэра Джеймса Райта», на самом деле это объединение двух разных женщин: жены Роберта Райта Элис Джонсон Питт (ум. в ноябре 1723 г.), наследницы Джона Джонсона и вдовы Болдуина Питта, эсквайра, и Изабеллы Булман (ум. 21 ноября 1752 г.), матери его детей, на которой он женился через неделю после смерти своей первой жены. [19]
Согласно записям о браке в Седжфилде, Роберт Райт женился на Алисе Питт 7 октября 1689 года. [20]
На веб-сайтах поместья Мэнор-Хаус в Седжфилде этот человек также указан как сын сэра Роберта Райта, лорда-главного судьи Англии, и его первой жены, а также добавлена информация о том, что жениху на тот момент было 23 года, а невесте — 46, и что Алисея умерла в 1723 году в возрасте 80 лет. [21]
Болдуин Питт — исторический персонаж. [22] Он учился в колледже Брейсеноз в Оксфорде, поступил в колледж 19 июля 1662 года в возрасте 16 лет и был адвокатом в Мидл-Темпле в 1673 году. [23] Он был вызван в парламент в 1674 году. [24] Он был сыном Уильяма Питта-старшего из Хартли-Уэсполла , Хэмпшир, и имел брата, Уильяма Питта-младшего, и сестру, Эбигейл Питт, которая вышла замуж за Ральфа Стэуэлла из Нетерхэма, Сомерсет. [25] Согласно «Книге пэров» Дебретта , эти двое действительно поженились и имели двух сыновей, Уильяма, 3-го баронета и Эдварда, 4-го баронета, и четырех дочерей, Элизабет, замужем за Уильямом Бромли, эсквайром, Кэтрин, замужем за Уильямом Хигденом, доктором богословия, Люси и Диану. [26] На северной стене около двери церкви Св. Марии, Хартли Уэсполл , Хэмпшир, можно найти мемориал Эбигейл, вдовствующей леди Ральфа лорда Стэуэлла, умершей 27 сентября 1692 года, дочери и наследницы Уильяма Питта из Хартли Уэсполла . Над ними герб Питта на ромбе, а на консолях под ними герб Стэуэлла: красный крест, ромбовидный серебряный и тот же пронзающий Питт. [27] [28]
Согласно другой старой эпитафии, Болдуин Питт умер 10 июля 1679 года в возрасте 33 лет, и он действительно был женат на Алисии, дочери и наследнице Джона Джонсона из Седжфилда.
На мраморной плите у входа в церковный хор [29] церкви Святого Эдмунда в Седжфилде можно найти следующую надпись:
Герб: Соболь, клетчатый, серебряный и лазурный, между тремя безантами, Питт ; пронзающий, изогнутый, заряженный тремя феонами между двумя башнями. На вожде полулев, скачущий между двумя ромбами, Джонсон . [30]
Болдуинус Питт женился на Алисии Джонсон в Дареме 14 августа 1676 года. [31]
В церкви Св. Эдмунда в Седжфилде также можно найти крестильную купель, возможно, не необычное место для нее, но необычность в том, что она имеет две даты, более ранняя, или части 15-го века, состоящая из широкой восьмиугольной ступени, основания и ствола из мрамора Фростерли , и более поздняя, состоящая из сложной чаши из серого итальянского мрамора, датируемая ректоратом преподобного Теофилуса Пикеринга, доктора богословия (1705–1711). На каждой из восьми сторон высечен щит с гербом, один из которых, обращенный на северо-запад, является гербом доктора Пикеринга, который, вероятно, был дарителем. На других щитах изображены гербы его современников и предшественников, и они следующие: восточный — Лоусон; юго-восточный — Батлер из Олдейкрса; южный — Торнтон, пронзающий Грейстока; юго-западный — Хотон; западный — Элстоб; северный — Райт, пронзающий Джонсона; северо-восток, Лэмбтон, пронзающий Райта. [32] «Купель представляет собой красивую восьмиугольную чашу из черного мрамора. На каждой стороне изображен гербовый щит. 1. Горностай, лев, стоящий на задних лапах, Пикеринг , четвертование .... три гирлянды, .... 2. Флер-де-Лис, Элстоб из Фокстона . 3. Шеврон между тремя трилистниками, Хотон из Хардвика . 4. Шеврон и вождь с отступом, Торнтон ; пронзающий, две полосы, над всеми тремя венками, Грейсток . 5. Шеврон между тремя закрытыми чашами, Батлер из Олдакрса . 6. Шеврон между тремя птицами? ..... 7. А. fesse между тремя ягнятами, проходящий мимо, Лэмбтон из Хардвика ; пронзающий Райта , как показано ниже. 8. Выгравированный шеврон, между тремя лилиями, на главном наконечнике из трех копий, Райт из Седжфилда ; пронзающий, изогнутый, заряженный тремя феонами, между двумя башнями, на главном — полулев, стоящий на задних лапах, между двумя ромбами, Джонсон . Сохранность старых гербов Хотона и Торнтона (прим. 8), а также красивый дизайн купели, кажется, доказывают, что она была скопирована или восстановлена с какой-то древней чаши той же формы.» [33] «8. Последний герб устанавливает дату старой купели ко времени жизни Роджера Торнтона, богатого торговца из Ньюкасла и владельца Брэдбери и острова, который женился на дочери лорда Грейстока и умер в 1469 году, оставив наследницу, жену Джорджу лорду Ламли. Уильям Хотон был современным владельцем Хардвика. Другие шесть слоев фиксируют восстановленную купель ко времени доброго и щедрого ректора Пикеринга, с четырьмя из пяти главных дворян прихода, Лэмбтоном, Райтом, Батлером и Элстобом. Коньерс из Лэйтона был католиком.» [33] Теперь, Фревиль Лэмбтон из Хардвика женился на дочери судьи Роберта Райта Энн, [34]так что это должно доказать, что кто-то из той же семьи Райт женился на ком-то из семьи Джонсон Алисии. К сожалению, для этих целей герб семьи Райт из Килверстона и герб соседней семьи Райт из Сэндса [33] [35] [36] в Сегдефилде практически идентичны. [37] [38] [39] Но это делает крайне вероятным, что второй брак Алисии Питт, дочери Джона Джонсона из Сэджфилда, был с Робертом Райтом из одной из этих двух семей.
27 ноября 1723 года в церкви Святого Эдмунда в Седжфилде была похоронена Алиса Райт из Седжфилда, жена Роберта Райта (армигери [рыцарь]). [40]
Дальнейшее глубокое изучение записей Дарема показывает, что в брачных облигациях епархии Дарема 10 августа 1676 года Болдуин Питт (сквайр из Мидл-Темпла, [Сент-Данстон, Лондон]) получил лицензию на брак с Элис Джонсон (из [Седжфилда]), направленную в Даремский собор. Поручитель: Уильям Ньюхаус, джентльмен. [Примечание: женился 14 августа в соборе Датема. ], и что в Даремском соборе (церковь Христа и Пресвятой Девы Марии) 14 августа 1676 года Болдуинус Питт (оруженосец) женился на Алисии Джонсон. И что аналогичным образом в брачных облигациях епархии Дарема 4 октября 1689 года Роберт Райт (сквайр из Мидл-Темпла, Миддлсекс) получил лицензию на брак с Элис Питт (вдовой из [Седжфилда]), направленную в Седжфилд. Поручитель: Уильям Стэгг. [Примечание: поженились 7 октября в Седжфилде.] В церкви Св. Эдмунда, епископа в Седжфилде, 7 октября 1689 года Робертус Райт (Арканзас) женился на Алисе Питт (вдова) по разрешению. [Примечание: «Арканзас» после имени жениха может означать «armiger» — в этот период это была одна из немногих профессий, перечисленных в этом реестре.] [40]
Armiger или armigeri, по-видимому, не переводится как рыцарь, но, по-видимому, означает человека, имеющего право носить герб. Согласно одному источнику, в семнадцатом веке Armiger использовался строго как перевод титула Esquire , как почетного титула, и был ограничен определенными классами мужчин, младшими сыновьями дворян; старшими сыновьями рыцарей; адвокатами; и обладателями определенных государственных должностей, в отличие от generosus , который был переводом слова gentleman . [41] Например, отцу Алисии в эпитафии дан титул generosus (суффикс gen r после его имени), и очевидно, что их семья имела право носить оружие, поскольку герб Джонсонов изображен на эпитафии.
Middle Temple — один из четырех иннов суда, имеющих исключительное право называть своих членов в английской коллегии адвокатов в качестве барристеров. Юридическое образование, похоже, будет преимуществом для того, кто собирается стать судьей, даже в колониях.
Запись Роберта Райта в журнале «Венн» о выпускниках Кантабриджи гласит следующее:
В реестре приема в Миддл-Темпл с 1650 по 1750 год, похоже, указаны ровно два Роберта Райта, оба приняты в 1683 году. Роберт Райт, сын и наследник Томаса Райта из Даунхэма, близ Брэнда, Саффолк, эсквайр, и Роберт Райт, который был отцом сэра Джеймса Райта. [43] Тот, что из Даунхэма, близ Брэнда, Саффолк, также учился в Кембридже, и в его записи Alumni Cantabrigienses в Венне упоминается, что он женился 1) на Энн, дочери сэра Джорджа Вениве из Бреттенхэма, Саффолк; 2) на Дороти Докхэм, вдове, и что у него был по крайней мере один сын. [42] По-видимому, нет ничего, связывающего его с Алисией, Седжфилдом, Даремом или любой из двух семей Райт, которым мог принадлежать герб на крестильной купели.
Однако, согласно одной родословной, чтобы еще больше усложнить ситуацию, этот второй Роберт Райт также принадлежал к линии Килверстона, два Роберта Райта были троюродными братьями, Роберт Райт, который был отцом сэра Джеймса Райта, был внуком Джермина Райта из Рэнгфорда в Саффолке, который женился на Энн Блэтчфорд, в то время как второй Роберт Райт в Миддл-Темпле был внуком своего брата Джона Райта из Западного Лексхэма и Овингтона в Норфолке и Джоан Стюард. Их общими прадедушками и прабабушками были Томас Райт из Килверстона и Джейн Джермин. [44]
Однако родословная, а также Stemmata Chicheleana с Берком дают ему трех сыновей от Энн Венив. [44] [45] [46] Согласно Alumni Cantabrigienses, средний из этих сыновей, Роберт, родился около 1696 года [42] и женился на своей второй жене Дороти Докхэм 2 декабря 1703 года в церкви Св. Олава в Олд-Джури , [47] что делает маловероятным, что именно этот второй Роберт Райт из Миддл-Темпл женился на Алисии в 1689 году.
Берк описывает в 1835 году сына сэра Роберта Райта, главного судьи Суда королевской скамьи, как « Роберта из Седжфилда в Дареме, который эмигрировал в Южную Каролину и женился на вдове по имени Питтс». Он добавляет, что нынешний баронет является потомком этого брака. [6]
В брачном соглашении его сестры Элизабет от 1692 года он описан как Роберт Райт, Седжфилд, епископ Даремский, эсквайр. [5] [6] [7] [8]
Элис (1672 – 17 ноября 1724) и ее муж Джон Болл (ум. 5 января 1732), похороненные в алтарной гробнице в церкви Св. Эдмунда, Седжфилд, [48] той же церкви, в которой похоронен Болдуин Питт, являются сестрой и зятем Роберта Райта. [7] [49] Джон Болл также был его двоюродным братом по линии матери. [45] Элис Райт и Джон Болл поженились 8 апреля 1706 года в церкви Св. Стефана Уолброка , Лондонский Сити, [50] за год до того, как в 1707 году было завершено строительство особняка Седжфилд, судя по солнечным часам на фасаде особняка, показывающим год завершения строительства дома. [51] Эан Парсонс пишет, что особняк Седжфилд выполнен в стиле сэра Кристофера Рена (но не приписывает его ему). Сэр Кристофер Рен (30 октября 1632 г. – 8 марта 1723 г.) был двоюродным братом Сьюзан Рен, матери Роберта и Элис, и Энн Рен, матери Джона Болла. Эан Парсонс выражает удивление необходимостью такого большого особняка для семьи, в то время, по-видимому, состоящей только из Роберта Райта и Алисии, и после восемнадцати лет брака. [51] У Джона Болла в то время было три маленьких сына от его первой жены Фрэнсис Уоттс (еще одна кузина, ее матерью была Мэри Рен). Джон (р. 1701 [52] ), Джордж (р. 1703 [53] ) и Фрэнсис (р. 1704 [54] ). В приходской церкви Святой Марии в Хэмптоне , где были крещены все ее дети, есть мемориал Фрэнсис и ее маленькому сыну Эдварду . [55] [56] В своем завещании он упоминает всех троих по имени и в правильном порядке рождения, так что они дожили до взрослых мужчин и были бы маленькими детьми во время его второго брака. [49] Младшему было два года, старшему пять лет. У него также была незамужняя сестра Энн. [57] Место последнего упокоения Джона и Элис Болл, церковь Святого Эдмунда, Седжфилд, находится прямо напротив особняка Седжфилд . В первой половине 1700-х годов между ними не было никаких зданий. На западе были открытые поля напротив поместья Хардвик, принадлежавшего мужу Роберта и сестры Элис Энн (ум. 1731 [58] ) Фревилю Лэмбтону [51] (8 января 1661/2 [59] – 1731 [60]). Будучи незамужней женщиной в 1600-х и начале 1700-х годов, Элис, весьма вероятно, жила с членом семьи до своего замужества. Ее отец умер в 1689 году, а ее мать умерла раньше него. (С тех пор он снова женился на другой женщине.) Вполне возможно, что семейная ячейка в течение этих восемнадцати лет состояла из Роберта Райта, его жены Алисии, его сестры Элис, его сестры Элизабет до ее замужества в 1692 году и его сестры Энн до ее замужества в 1695 году. [61] И Энн не переехала слишком далеко.
Вполне возможно, что с 1694 года в состав семьи входила также его овдовевшая сестра Сьюзен, которая вышла замуж в Вестминстерском аббатстве в 1687 году, но потеряла мужа Вертью Рэдфорда в 1694 году. [62] Вероятно, она жила со своей сестрой Энн в 1730 году, когда 12 апреля Сьюзен Рэдфорд из Хардвика, вдова, щедрая [дворянка], была похоронена в Седжфилде. [40]
В письме, якобы написанном одним из их новых соседей в Новом Свете в Чарльз-Тауне 21 января 1725 года Элизабет Хайрн своему брату Барреллу Массингберду [63] [64] [21], говорится следующее о прибытии семьи Райт:
По данным Colonial America, назначение Роберта Райта судьей в Южной Каролине состоялось 27 мая 1725 года. [65]
В 1727 году Райты прочно обосновались в Южной Каролине, когда Роберт Райт-младший (брат сэра Джеймса) женился на шестнадцатилетней наследнице Гиббон Кавуд без разрешения ее матери или опекунов. [19] [66] [67]
Роберт Г. Брукинг пишет в своей книге «Рвение к настоящему счастью Великобритании и колоний: противоречивая имперская карьера сэра Джеймса Райта», что «Райт был отправлен в Южную Каролину в 1725 году «[лордом-собственником Джоном] Коттоном, чтобы укрепить недовольство этих людей, вызванное дурным поведением лордов-собственников». [19] На веб-сайте поместья в Седжфилде [21] написано следующее:
Конечно, возникли юридические затруднения. [68] [69] [70] [71]
Джон Коттон (1671-1736) из Мидл-Темпла, Каролина Лорд-собственник , [72] был вторым сыном Джона Коттона из Эшилла, Норфолк, от Анны, дочери Джермина Райта из Уэнгфорда, Саффолк, сестры сэра Роберта Райта, главного судьи королевской скамьи. [73] [74] Он был двоюродным братом Роберта Райта, главного судьи Южной Каролины. Он женился на Элизабет, троюродной сестре их обоих, [75] дочери Джона Райта (1645 [76] –1728 [76] ), торговца-портного из Лондона, и его жены Анны-Марии Смит (1652 [76] –1714 [76] ). Брат Элизабет Роберт Райт женился на Элизабет Рейни, дочери Генри Рейни (ум. 1740) из Лондона и Тайерса Хилла и Фрэнсис Райт, сестры вышеупомянутого Роберта Райта из Даунхэма, а также Килверстоун Райт. [46] [77] [78] Их сестра Марта была женой Генри Партриджа . [79] Дочь Элизабет Райт и Джона Коттона, Элизабет Коттон, вышла замуж за сэра Джона Тиррелла, 3-го баронета (1685 – 21 июня 1729), [80] [81] [82] одного из лордов-собственников Каролины. Округ Тиррелл , Северная Каролина, назван в его честь. Он сам был дальним родственником предыдущего. [44]
Существует по крайней мере две записи о браке Роберта Райта, вдовца, и Изабеллы Булман, старой девы из Сент-Джайлс-ин-те-Филдс, облигация от 4 декабря 1723 года и утверждение от 11 декабря 1723 года. Однако в утверждении говорится, что Роберту Райту было 40 лет, что означает, что он должен был родиться в 1683 году или около того. Мы знаем, что Роберт Райт был старше, не в последнюю очередь потому, что это означает, что ему было шесть лет на момент его женитьбы на Алисе в 1689 году. Говорят, что Изабелле Булман было 26 лет, что означает, что она должна была родиться в 1697 году или около того. Изабелла Райт родила ребенка по крайней мере к 1703 году, так что это также кажется маловероятным.
Согласно Национальному биографическому словарю, 1885-1900, том 63 , сэр Джеймс Райт «родился на Рассел-стрит, Блумсбери, 8 мая 1716 года» как «четвертый сын Роберта Райта из Седжфилда в графстве Дарем, который переехал из Англии в Чарльстон и в течение многих лет был главным судьей Южной Каролины. Роберт, сын сэра Роберта Райта [qv], лорда главного судьи Англии, женился на миссис Питтс, чья девичья фамилия была Изабелла Райт». [83]
В «Поручительстве Великой хартии вольностей» также упоминается вдова Изабелла Питтс, подтверждается дата смерти Изабеллы Райт — 21 ноября 1752 года, но добавляется, что в то время ей было 77 лет. [84]
Согласно выдержкам из South Carolina Gazette , 27 ноября 1752 года во вторник утром, 21 числа, на 78-м году жизни скончалась миссис Изабелла Райт, наследница покойного достопочтенного Роберта Райта, эсквайра, главного судьи этой провинции. [85] Тот же источник также добавляет, что 24 ноября 1739 г. — 12 числа прошлого месяца скончался достопочтенный Роберт Райт, эсквайр, покойный главный судья этой провинции. [85] Главный судья Райт умер во время вспышки желтой лихорадки в 1739 году. [86]
Площадь Райта в Саванне, штат Джорджия , названа в его честь. [87] Райтсборо, штат Джорджия , также назван в его честь. [88]
14 августа. ДЖЕЙМС РАЙТ из Чарлстауна, в провинции Южная Каролина, в Америке, [джентльмен.
На внутренней странице титульного листа тома 1 Почтовой книги Уильяма Генри Литтелтона в библиотеке Клементса, как и на листах, предшествующих тексту, приведен список нескольких адресатов, в том числе: "Джеймсу Райту в дом Уильяма Рагга, эсквайра, Кондуит-стрит".
джентльмен, предоставивший родословную, Уильям Рагге, сам являвшийся членом All Souls. [...] Мистер Рагге не мог претендовать на родство с основателем через нее, поскольку он происходил от сестры ее мужа Сьюзан Рен, которая вышла замуж за сэра Роберта Райта и внуком которой он был.
Мэри Рагге, младшая дочь и сонаследница Уильяма Рагге из Стертло-Хауса в Бакдене, графство Хантингтон (
Картина маслом во владении сэра Чарльза Рагге-Прайса, баронета
); вышла замуж 16 декабря 1773 года; умерла в Спринг-Гроув в возрасте 86 лет 22 февраля 1838 года, похоронена в Ричмонде.
Картина маслом Джона Скарлетта Дэвиса во владении сэра Чарльза Рагге-Прайса, баронета, другая во владении миссис У. Т. Лоу из Рипли.
Герб — Sa., шев., выгравированный, арг., между тремя геральдическими лилиями, или, на головке, третьего, тремя наконечниками копий, az.
: 1-й и 4-й, Райт, Соболь, шеврон, выгравированный между тремя геральдическими лилиями Argent, на вожде второго столько же наконечников копий Gules;
алтаре-гробнице: Здесь покоится тело миссис Элис Болл, которая покинула этот мир 17 ноября 1724 года в возрасте 52 лет. Рядом покоится тело Джона Болла, эсквайра, мужа упомянутой Элис, который покинул этот мир 5 января 1732 года. Герб: Шеврон между тремя лилиями на главном трех ромбах.
Я Джон Болл из Седжфилда [...] Пункт Я даю и завещаю моему сыну Джону Боллу сумму в тридцать фунтов, чтобы заплатить [...] моего сына Джона Болла [...] Я желаю, чтобы мой упомянутый Доверительный управляющий выплатил [...] моему сыну Джону Боллу после [...] Робертом Райтом, эсквайром, по ипотеке Ректора Нортона и [...] Я даю и завещаю моему сыну Джорджу Боллу [...] Дети [...] Пункт Я даю и завещаю моему сыну Фрэнсису Боллу сумму [...] моего сына Фрэнсиса Болла [...] жизни и после его кончины [...] разделенную между его детьми [...] быть освобождена Я желаю, чтобы то же самое было надлежащим образом разделено моими Доверительными управляющими между моими сыновьями Джоном Джорджем и Фрэнсисом Боллом Пункт Я даю и завещаю моему внуку Джорджу Боллу его [...] имущество, которое я приобрел у г-
жи
Анны Марии Уоттс [...] Мартина и Элис [...] его жены [...] в Хартфордшире [...] кончины г-жи Маргаретт Уиллимо быть передано [...] вышеупомянутое моей внучке Анне Марии Болл, и в случае, если она умрет бездетной или до достижения ею двадцати одного года, я передаю и завещаю то же самое моему сыну Джорджу Боллу, его наследнику [...] Предмет, который я передаю и завещаю моей невестке г-же
Элизабет
Рагге, кедровый сундук в ее квартире со стеклянными дверями, маятниковые часы и десять фунтов стерлингов деньгами [...] за ее заботу и хлопоты в [...] Я передаю и завещаю преподобному Джону Гэмиджу, ректору Седжфилда [...] Предмет, который я передаю и завещаю Чарльзу Монсону,
эсквайру
в Грейс-Инн-Корт в Лондоне сумму в размере сорока фунтов за его уход и [...] в присутствии [Нижеследующее написано на полях завещания. Более позднее дополнение?] Двенадцатого августа в год от Рождества Христова одна тысяча семьсот семьдесят[?] четыре Администрация [...] Джон Болл покойный из прихода Седжфилд в графстве Дарем Эсквайр [...] Чарльз Монсон Эсквайр [...] Исполнитель [...] при жизни [...] указанное завещание [...] Право собственности и [...] указанного покойного в и на все, что приходской дом и церковь Нортона в графстве [...] Дарем [...] с правами [...] и [...] и положением Тайта [...] со всеми [...] другими Тайтами и Прибылями [...] все, что позднее принадлежало Роберту[?] Райту Эсквайру покойному находится [...] в пределах указанного прихода Нортон и всех других земель Мессуаге [...] Десятины и [...] все, что позднее принадлежало сьер[?] указанному Роберту Райту покойному или [...] любое поместье во владении [...] находится в указанном приходе [...] двадцать восьмого [...] в год от Рождества Христова [...] указанный Роберт Райт из Седжфилда вышеупомянутый Эсквайр с одной стороны и указанный Джон Болл покойный по имени и дополнению Джона Болла из Хэмптон-Корта [...], графства [...], другая часть и остаток [...] и все выгоды и [...] Джорджу [...] из Саймонда [...], графства Миддлсекс, джентльмен [...] и [...] и от имени
«На южной стене находятся памятники Саре, жене Джона Витта, 1719; Эдварду Боллу, 1702; миссис Фрэнсис Болл
75
(дочери Эдварда Уоттса из Хартфордшира), 1704;
75
Герб — A. лев на задних лапах S. на щите претенциозности, A. две полосы Az. в главных трех дробях. — Уоттс» — Примечания к цитате: Эдвард был младенцем-сыном Фрэнсис, сыном Джона Болла и Фрэнсис Болл (урожденной Уоттс), крещен 19 июля 1702 года в той же церкви, Св. Марии, Хэмптон, Ричмонд-апон-Темз, Миддлсекс, Англия
«
Приходская церковь Святой Марии
стоит на северной стороне Темз-стрит и была полностью перестроена в 1829–1831 гг., но сохранила от старого здания следующее:— Фурнитура —
Медные латуни
и
выемка
. Медные латуни: в алтаре —[...]; на западной стене, (9) Фрэнсис (Уоттс), жене (Эдварда?) Болла, 1704, и Эдварду Боллу, 1702, прожилковый мраморный настенный памятник, подписанный Т. Хиллом, с коринфскими боковыми пилястрами, поддерживающими антаблемент, сломанный завитой фронтон с херувимами, два картуша с гербами.» – Примечания к цитате: Эдвард был младенцем-сыном Фрэнсис, сына Джона Болла и Фрэнсис Болл (урожденной Уоттс), крещен 19 июля 1702 года в той же церкви, Св. Марии, Хэмптон, Ричмонд-апон-Темз, Миддлсекс, Англия
Во имя Бога Аминь Я Энн Болл из Хэмптон-Корта в графстве Мидлсекс[?] Вдова, находящаяся в здравии и полной памяти, за что я сердечно благодарю Всемогущего Бога, тем не менее, призывая к несомненности смерти, но будучи неуверенным в времени, когда я умру, делаю это своим последним Завещанием и Волей прежде всего Я отдаю свою Душу Богу, Который дал мне ее, веря, что буду спасен только заслугами и Искуплением Иисуса Христа, моего Спасителя, который умер за мои Грехи, не только за мои, но и за Грехи всего мира, затем Я предаю тело могиле, чтобы быть погребенным в могиле, где покоится мой дорогой муж, в церкви Св
.
Данстана на Востоке, и мои похороны будут совершены очень конфиденциально, и за имущество, которое Бог дал мне, я завещаю его следующим образом Я завещаю своей дочери Энн Болл пятнадцать [не уверен, есть ли еще одно слово между ними] сто фунтов из трех тысяч фунтов, которые находятся в имении С.
р.
Филлип Сиденхэм, на которое у меня есть трастовая грамота от с.
р.
Джона Бабера, а также триста фунтов, которые я имею в Св.
Павле
, а также ^[вставлено на полях]^все проценты, которые будут причитаться в день смерти с.
р.
Филлипа Сиденхэма, я также передаю ей все мои книги, весь мой фарфор^[вставлено на полях]^мою коробку с саундбарами[?], мой шкаф и все в них, стол и стекло, подлежащие уплате в шкаф, большой сундук с пометкой IBA 1675 со всем в нем, перину, подушки, одеяло, которые принадлежат моей комнате, кровать и валик в ее собственной комнате и маленькую пуховую кровать в чехле из дутого дерева. Предмет, мой сын ^[вставлено на полях]^Джон Болл уже имеет у меня под рукой документ на другую половину трех тысяч фунтов. Я также передаю ему все свое имущество, которое находится в его доме, но то, что я отдал своей дочери, и не хочу, чтобы все это было расходы на похороны будут оплачены из трех тысяч фунтов стерлингов. Наконец, я назначаю и назначаю мою дочь Энн Болл Единственной душеприказчицей этого моего последнего завещания, в удостоверение чего я ставлю свою руку и печать сего пятнадцатого декабря четвертого года правления нашей суверенной леди Анны [15 декабря 1705 г.] милостью Божией Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, королевы-защитницы веры annoqe domini Тысяча семьсот пятьдесят пятый год = Энн Болл Подписано Запечатано и объявлено моей волей и завещанием в указанный выше день и год, написанное в присутствии = Роберта Харгрейвса Фрэнсиса Ффинча Эллин Томлинсон Probatum [...] Анна Болл [...]
Захоронения, округ Стоктон, номер записи: 1733066.2, местоположение: Седжфилд, церковь: епископ Св. Эдмунда, конфессия: англиканская, 17 июля 1731 г. Анна Лэмбтон из Хардвика, жена Фревиля Лэмбтона (armigeri [рыцарь])
«Крещения, округ Стоктон, номер записи: 1512883.0, местоположение: церковь Седжфилд: епископ Св. Эдмунда, конфессия: англиканская, 14 января 1662 г. Фревиль Лэмбтон, родился 8 января 1662 г., сын Томаса Лэмбтона (эсквайра), родился в Хардвике» – В то время Новый год в гражданском/светском календаре приходился на 25 марта, а не на 1 января. Англичане продолжали отмечать начало года как 25 марта до 1752 года. Однако эти переписчики уже исправили это, так что хотя в приходских записях указано 8 и 14 января 1661 года, в транскрипции дата исправлена на 1662 год: «Все приходские записи на этом сайте используют современную систему датирования» – https://www.durhamrecordsonline.com/Parish_Record_Transcription_Samples.php
{{cite web}}: Внешняя ссылка в |quote=Захоронения, округ Стоктон, номер записи: 1733067.2, местоположение: Седжфилд, церковь: епископ Св. Эдмунда, конфессия: англиканская, 28 августа 1731 г. Фревиль Лэмбтон из Хардвика, оруженосец [рыцарь]
«Брачные узы, епархия Дарема, номер записи: 363194.14, конфессия: англиканская, 29 января 1695 г. Фрев(?) Лэмбтон (джентльмен из Хардвика) получил лицензию на брак с Энн Райт, своей третьей женой, поручитель: Томас Шадфорт, клерк из Седжфилда» – В то время Новый год в гражданском/светском календаре приходился на 25 марта, а не на 1 января. Англичане продолжали отмечать начало года как 25 марта до 1752 года. Однако эти переписчики уже исправили это, так что хотя в оригинальных записях указано 29 января 1694 года, в транскрипции дата исправлена на 1695 год: «Все приходские записи на этом сайте используют современную систему датирования» – https://www.durhamrecordsonline.com/Parish_Record_Transcription_Samples.php
{{cite web}}: Внешняя ссылка в |quote=Духовенство Южной Каролины епископу Гибсону, Гуз-Крик, 9 мая 1727 г. Жалоба на то, что Брайан Хант женился на Гиббон Кавуд, несовершеннолетней наследнице, на Роберте Райте вопреки ее опекунам, Эндрю Аллену и Чарльзу Хиллу, которые подали возражение против выдачи лицензии. Это было обошедшено молодой женщиной, которая сняла жилье в приходе Ханта (хотя и проживала в Чарльзтауне), после чего он принял ее в прихожанки и поженил пару после публикации объявлений о бракосочетании.
белом мраморном памятнике у северной стены алтаря, Коттон,
az
. изображен орел
arg
. четвертование, 1
-й
,
arg
. три ласточки
gul
. 2d,
B
. два fesses
arg
. 3d,
arg
. fess
gul
. этикетка с тремя
az
. пронзающий Райта. Рядом с этим местом покоится тело ДЖОНА КОТТОНА, эсквайра; (Сын и наследник ЭНТОНИ, единственного сына ТОМАСА Коттона, позднее из
Пэнфилд-Холла
в графстве
Эссекс
, эсквайр; наследник мужского пола по прямой линии Коттонов из
Хэмстолл-Ридвара
, первоначально из Коттона под
Недвудом
в
Стаффордшире
), который женился на Энн, дочери ДЖЕРМИНА РАЙТА (позднее из
Килверстона
в этом графстве, эсквайр;), от которой у него было потомство Роберт, Джон, Энтони, Томас, Джордж (последние двое умерли младенцами), Джермин, Чарльз, Энн и Алиса; он умер 21 декабря 1696 г., дата: 55°. Роберт, старший сын, умер неженатым 25 августа 1599 г. [так в оригинале – должно быть, 1699 г.], дата. 30, и также похоронен недалеко от этого места, по желанию которого в память о его отце воздвигнут этот памятник.
Рядом с центром мостовой лежит мраморный камень с гербом РАЙТА, пронзающий
Арг
. 2 поддона
Аз
. на каждом из 3 цветов лилии первого, на вожде второго, лионский поддон первого, и так написано. Здесь покоится тело Анны-Марии Райт, покойной жены депутата Джона Райта из Лондона, торговца шерстяными тканями, и дочери Натаниэля Смита из Барнуэлла, в графстве Нортгемптон, эсквайра; которая покинула этот мир 19 мая 1714 года на шестьдесят втором году своей жизни. Здесь также покоится тело мистера Джона Райта, гражданина и торговца-тейлора из Лондона, который умер 14 сентября 1728 года в возрасте 83 лет.
Я, Джон Райт, гражданин и торговец Тейлор из Лондона [...] похоронен в частном порядке в [...] в графстве Норфолк [...] рядом с телом моей покойной жены [...] брак моего сына Роберта Райта [...] и в случае его смерти с Элизабет Рейни [...] теперь жена моего сына Роберта Райта [...] Попечитель или попечители [...] указанный Джон Райт [...] и Генри Рейни [...] Пункт Я даю и завещаю г-ну Джону Стоу Уордену Тринити-колледжа в [...] и моему зятю г-ну Генри Рейни их [...] Внуки Генри Джон Роберт Элизабет и Томас Райт и такой другой Ребенок или Дитя моего сына и дочери [...] Компания Торговцев Тейлоров города [...] Новый г-н Чарльз Райт и все и [...] Ребенок или Дети указанного Чарльза Райта, которые должны быть [...] должны быть поровну разделены между ними [...] брак моего сына Мармадьюка Райта [...] с г-жой[?] Элизабет Кидби [...] выплатить моей указанной невестке [...] Пункт даю и завещаю моей указанной невестке Элизабет [...] Райт вдове моего указанного сына Мармадьюка [...] Пункт я даю и завещаю моим [...] Внукам Генри Джону Роберту Элизабет и Томасу Райту [...] Пункт я даю и завещаю моему зятю г-ну[?] Джону Коттону сумму [...] Пункт я даю и завещаю моей крестнице Уиллоуби Райт дочери моего племянника Чарльза Райта сумму в пятьдесят фунтов [...] Пункт я даю и завещаю моему внуку сэру Джону Тирреллу [...] Пункт я даю и завещаю моему хорошему другу указанному г-ну Джону Стоу, ректору Тринити-колледжа [...] назначаю указанного г-на Джона Стоу и моего указанного шурина г-на Генри Рейни соисполнителями этого моего последнего завещания, а моего хорошего друга г-на Эдварда Гилберта[?] смотрителем за ним
В 1725 году Морис Эшли продал свою долю в Каролине сэру Джону Тирреллу. В 1727 году сэр Джон Тиррелл передал свою долю в Каролине своему тестю Джону Коттону, и эта доля была помещена в траст, которым управлял Арчибальд Хатчесон.