stringtranslate.com

Роберт Райт (судья из Южной Каролины)

Имя Роберта Райта, эсквайра, на его личной семейной скамье в церкви Св. Эдмунда в Седжфилде

Роберт Райт (1666 [1] – 12 октября 1739 [2] ) был английским судьей и юристом. Он был сыном сэра Роберта Райта , главного судьи Королевской скамьи (1687–1689), который умер в тюрьме Ньюгейт после Славной революции . В том же году Роберт был призван в коллегию адвокатов в Мидл-Темпле и стал судьей. Роберт занял должность судьи по общим искам на северо-востоке Англии и женился на овдовевшей наследнице земель Алисе Питт (урожденной Джонсон) ( ум . 1723 [3] ), дочери Джона Джонсона из Седжфилда , и поселился в Седжфилде, прежде чем вернуться в Лондон после Ганноверского престолонаследия в 1715 году.

Между тем, он стал отцом семерых детей со своей любовницей Изабеллой (1675 [4] – 21 ноября 1752 [4] ) в Блумсбери , [5] прежде чем отплыть в колониальный Чарльз-Таун, чтобы стать главным судьей колонии Каролина, а затем Южной Каролины и владельцем плантации. Он умер там в 1739 году. Его сын сэр Джеймс Райт стал колониальным губернатором Джорджии.

Биография

Роберт родился в богатой семье Райт из Килверстона в Норфолке, окончил колледж Кая в Кембридже и стал судьей после того, как был принят в коллегию адвокатов в Мидл-Темпле . Он был назначен судьей по общим искам в пфальцграфстве Дарем на северо-востоке Англии и женился на вдове Алисе Питт (урожденной Джонсон) ( ум. 1723) (обратите внимание, что некоторые записи , такие как записи о браке в архивах графства Дарем, дают написание как «Алиса», а некоторые, такие как могила Болдуина Питта, дают его как Алисия там в 1689 году и поскольку его жена была наследницей земли своего отца Джона Джонсона, он, вероятно, получил права на вовлеченную землю. Кажется, он получил права на дополнительные земли и имущество, когда его сестра Энн Райт ( ум . 1731) вышла замуж за местного землевладельца Фревиля Лэмбтона (1661–1731). [6] Роберт построил особняк [7] в Седжфилде в 1707 году (теперь особняк в Седжфилде ) на земле, которую он получил от брака Энн. Тем временем Роберт завел любовницу в Блумсбери, Изабелла (1675–1752), с которой у него было семеро детей между 1703 и 1716 годами, первый из которых родился, когда ему было 37, а Изабелле — 28. Как член землевладельческой аристократии и, вероятно, имевший влиятельных друзей в лондонском ганноверском политическом и социальном обществе того времени, Роберт, вероятно, был вигом , и после ганноверского престолонаследия его интересы лежали больше в столице, чем в Седжфилде . Его жена Алиса умерла в ноябре 1723 года и была похоронена 27 ноября 1723 года в церкви Св. Эдмундса , Седжфилд . После ее смерти и смерти его сестры Алисы [8] в том же месяце следующего года — Алиса и ее муж, вероятно, жили в своем доме с Робертом и его женой [9] — Роберт не терял времени, организовав переезд в колонию Каролина с Изабеллой и их детьми, где они могли сколотить состояние, и он стал главным судьей колонии и владельцем плантации. Его младшая сестра Элис умерла 17 ноября [9] и была похоронена в Седжфилде 19 ноября 1724 года [10]. Он занял пост главного судьи Каролины 27 мая 1725 года [11], хотя его назначение на должность главного судьи Южной Каролины было официально подтверждено только 30 ноября 1730 года королём Георгом II .

В 1733 году он был в споре с колониальной Ассамблеей Южной Каролины, которая возражала против его участия в освобождении генерального инспектора Джеймса Сент-Джона (он был арестован за противодействие Ассамблее в ее распределении земли, которое благоприятствовало членам Ассамблеи над простолюдинами). Это привело к удержанию жалованья главного судьи Райта в течение пяти лет, поскольку, как было сказано, он «в последнее время вторгся и нарушил известные привилегии этого дома» . [5] Он постоянно добивался выплаты непогашенной суммы вплоть до своей смерти в 1739 году, а затем дело было продолжено его женой Изабеллой и сыном Джеймсом с ограниченным успехом, обеспечив себе 1000 фунтов стерлингов из 5000 фунтов стерлингов, которые он должен был выплатить.

Райт умер от лихорадки в возрасте 73 лет, вероятно, в Чарльз-Тауне ( Чарльстон ) в 1739 году. [12] Когда он был болен и умирал, его друг Джеймс Оглторп написал другу Райта, 1-му герцогу Ньюкаслу , чтобы дать ему совет. «Главный судья Южной Каролины — очень достойный джентльмен, я надеюсь, что он сможет долго оставаться на своем посту, но поскольку все люди смертны, а он болен болезнью, которая оказалась фатальной в Каролине, его судьба, похоже, ясна» . [13]

Вице-губернатор Булл из Каролины написал, чтобы уведомить комиссаров по торговле и плантациям о его смерти. «Эту провинцию недавно посетила эпидемическая лихорадка, которая свирепствовала главным образом в Чарльстоне и унесла множество жизней, среди которых умер мистер Джастис Райт». В 1742 году состоялся аукцион некоторых вещей Роберта Райта после объявления «на плантации покойного Роберта Райта, эсквайра, близ Дорчестера , партия очень хороших рабов и разные другие вещи» .

Семеро детей Роберта Райта впоследствии вступили в брак и добились процветания, включая сэра Джеймса Райта, колониального губернатора Джорджии, который вернулся в Лондон после Американской войны за независимость , умер в 1785 году и похоронен в северном трансепте Вестминстерского аббатства . [14] Их мать, вторая жена Роберта Изабелла, умерла в 1752 году. [15]

Особняк в Седжфилде, построенный как особняк в стиле королевы Анны для Роберта Райта, эсквайра.

Фон

Родился в 1666 году Сын сэра Роберта Райта , главного судьи королевской скамьи (1687–1689) и баронета Килверстоун -холла , Килверстоун в Норфолке . Роберт последовал за отцом в Итон , колледж Кая в Кембридже, а затем в Мидл-Темпл , где он был призван в адвокатуру в 1687 году. К несчастью для Роберта, его отец вскоре умер в тюрьме Ньюгейт , куда он был отправлен по обвинению в измене Вильгельмом Оранским после Славной революции , его отец служил королю Якову II . Сэра Роберта считали неумелым и коррумпированным судьей, и его деятельность во время председательствования на печально известном Суде семи епископов в целом подвергалась критике. Для сына с таким же именем, а также судьи, Лондон был небезопасным местом для проживания. Роберт был назначен судьей по общим искам в графстве Палатин Дарем на северо-востоке Англии, так далеко от столицы, как только мог в то время, где он женился на вдове Алисе Питт (урожденной Джонсон) ( ум . 1723) в 1689 году и , таким образом, вероятно, стал владельцем земельных титулов в этом районе, поскольку Алисея была [16] наследницей своего отца Джона Джонсона, джентльмена из Седжфилда и местного землевладельца. Роберт, вероятно, увеличил свои земельные титулы, когда его сестра Энн Райт вышла замуж за местного землевладельца Фревиля Лэмбтона из Хардвик Эстейт в 1695 году; это включало землю, на которой Роберт должен был построить свой особняк в Седжфилде (теперь особняк Седжфилда [7] ).

Неизвестно, как было организовано назначение Роберта на Северо-Восток и его брак с Алисией, как в год его призвания в адвокатуру, так и в год смерти его отца. В 1660 году Томас Лэмбтон (1628–1662), за год до своей смерти, женился на Маргарет Фревиль, дочери Николаса Фревиля, который владел поместьем Хардвик недалеко от Седжфилда и извлек выгоду из приданого в виде земли, которое после его смерти перешло обратно к Николасу Фревилю, но который завещал ее своему внуку Фревилю Лэмбтону, сыну Томаса и Маргарет. Впоследствии Фревиль женился на Энн Райт в 1695 году, которая, как его сестра, была иждивенкой Роберта, и весьма вероятно, что Роберт извлек выгоду из похожей сделки с землей, что и Томас.

После женитьбы Роберта на Алисе в 1689 году Роберт построил особняк в Седжфилде напротив церкви Св. Эдмунда . Дом был построен в стиле особняка королевы Анны , вероятно, под влиянием проектов сэра Кристофера Рена , с которым Роберт был связан через свою мать Сьюзан Райт (р. Сент-Джайлс-ин-зе-Филдс, Лондон, 25 января 1633 г. [17] – ум. в 1681 г. [18] урожденная Рен). Как и Килверстоун , Седжфилд был (и до сих пор является) традиционным местом охоты, которое подошло бы Роберту. На момент их женитьбы Роберту было 23 года. [14] С июня 1646 года по октябрь 1653 года в церкви Св. Эдмунда-епископа Седжфилда в округе Стоктон не было крещений. [19] Поскольку крещение Алисии не может быть найдено иным образом, вероятно, она родилась в этот период и на момент замужества ей было от 43 до 36 лет. Первый муж Алисии Болдуин Питт родился в 1646 году, [20] и это делает их примерно одного возраста.

Брачное свидетельство Роберта Райта, эсквайра из Мидл-Темпла, Мидлсекс, на брак с Элис Питт, вдовой из Седжфилда, датированное 4 октября 1689 года [21], почти идеально совпадает с завещанием его падчерицы Энн Феттиплейс, леди Скроггс от 30 октября 1689 года. [22] Отец Роберта Райта, сэр Роберт Райт, имел финансовые проблемы еще до своей позорной смерти в тюрьме Ньюгейт. После смерти ее выжившей родительницы, Энн Скроггс, леди Райт ( ум . 1713 [23] ) или ее живые родственники, возможно, не имели средств, даже если бы у них было завещание, чтобы заботиться о ее трех незамужних падчерицах и пасынке в дополнение к самой вдове и ее маленькому сыну. Помимо того, что Роберт Райт должен был справиться с глубоко личной утратой и сокрушительным ударом от падения семьи в обществе, в свои 23 года он также неожиданно обнаружил, что на нем лежит ответственность за содержание трех младших сестер.

Переезд в Седжфилд с тремя из четырех его сестер (Энн, Элизабет и Элис), приобретение земли и женитьба на Элисе дали Роберту существенную историю для прикрытия его связей с отцом. Он стал известен как Роберт Райт из Седжфилда . [14]

Восьмиугольная купель в церкви Св. Эдмунда украшена восемью гербами, вырезанными по указанию ректора Теофилуса Пикеринга в 1711 году, по одному на каждой стороне, что символизирует знаменательный союз, и есть один для Лэмбтона, сажающего на кол Райта (брак Фревиля Лэмбтона и Энн Райт), и один для Райта, сажающего на кол Джонсона (брак Роберта Райта и Алисы Питт (урожденной Джонсон)), что, вероятно, указывает на благотворительность семей по отношению к церкви. У Роберта также была личная скамья, которая могла быть предоставлена ​​в обмен на финансовый взнос в церковь и которая все еще присутствует возле кафедры. [14]

Семейная скамья Роберта Райта в церкви Св. Эдмунда, Седжфилд

Очевидно, что Роберт сохранил связи с Лондоном, поскольку у него родился первый ребенок, которого назвали Изабелла в честь ее матери Изабеллы в 1703 году, когда Роберту было 37 лет, а Изабелле 28. Датируемое и доказуемое появление Роберта в лондонском обществе совпадает с восхождением королевы Анны на престол в 1702 году. Он стал отцом еще шестерых детей от Изабеллы между 1703 и 1716 годами. Его четвертым сыном был Джеймс, который впоследствии стал сэром Джеймсом Райтом, колониальным губернатором Джорджии до Американской войны за независимость . В 1715 году королеву Анну сменил король Ганноверской династии Георг I , и восстание якобитов было подавлено, и Лондон снова стал безопасным местом для Роберта. Есть свидетельства того, что он начал отказываться от своих титулов на землю и имущество в Седжфилде, что может быть указанием на то, что он больше не имел ничего общего с этим районом. [14]

Алисия умерла в ноябре 1723 года и была похоронена в церкви Св. Эдмундса 27 ноября. [3] В книге « Мое рвение к настоящему счастью Великобритании и колоний: противоречивая имперская карьера сэра Джеймса Райта» Роберт Г. Брукинг утверждает, что неделю спустя в декабре Роберт женился на Изабелле Булман в церкви Св. Джайлса в Полях в Лондоне. Она была известна как «брачная мельница», [5] удобная церковь для быстро устроенного брака.

Существует по крайней мере две записи о браке Роберта Райта, вдовца, и Изабеллы Булман, старой девы из Сент-Джайлс-ин-те-Филдс, облигация от 4 декабря 1723 года и заявление от 11 декабря 1723 года. В заявлении говорится, что Роберту Райту 40 лет, а Изабелле Булман 26 лет. Это не соответствует возрасту фактической пары на тот момент, поскольку Роберту Райту было около 57 лет, а Изабелле 48. Поэтому кажется маловероятным, что это тот брак, о котором идет речь. Если официальная церемония когда-либо и состоялась до или после их отъезда в Новый Свет, похоже, ее следует искать в другом месте.

Другие источники утверждают, что девичья фамилия Изабеллы была Райт. «Роберт, сын сэра Роберта Райта [qv], лорда-главного судьи Англии, женился на миссис Питтс, девичья фамилия которой была Изабелла Райт». [24]

Одной из возможностей, особенно учитывая то, как успешно эту историю замалчивали на протяжении столетий, является то, что она была родственницей или родственницей.

Согласно Саффолкским коллекциям Дэви в Дополнительном манускрипте 19156, лист 233, ранее хранившимся в Британском музее , а теперь в Британской библиотеке , Изабелла была «младшей дочерью ... Райта».

В это время Каролина была развивающейся колонией в Новом Свете и желанным местом для эмиграции богатых и влиятельных людей из Великобритании. Она также нуждалась в реформе системы лордов-собственников, которые владели акциями в колонии, и, по-видимому, нуждалась в главном судье. Быть сыном печально известного судьи сэра Роберта Райта было все еще неудобно для Роберта, как и его семейное положение — у него было семеро детей от любовницы, на которой он недавно женился. Переезд через Атлантику был бы привлекательным.

Торговля и переписка с Каролиной велись в Carolina Coffee House [25] на Birching Lane (теперь Birchin Lane) около собора Святого Павла в лондонском Сити , и мы можем представить, что здесь были приняты меры по переезду Робертса в Каролину и его назначению главным судьей. Роберт отправился в Чарльз-Таун (Чарльстон) с Изабеллой и их семью детьми, «прибывшими» в январе 1726 года. Существует свидетельство очевидца их прибытия Элизабет Хайрн, писавшей своему брату Барреллу Массингберду в Линкольншире . Элизабет пишет в своем письме, которое она датирует 21 января 1725 года: [26] [27] [28]

«Вот недавно прибыл в эту провинцию некий мистер Роберт Райт, джентльмен из большой семьи, состоящей из сыновей и дочерей. Они кажутся очень благородными людьми и имеют хорошее состояние. Говорят, что сейчас у них есть 4 или 500 фунтов [a] в Англии в местечке под названием Сейджфилд около Ньюкасла. Он был членом английского парламента. [b] Он привез с собой карету и нескольких слуг в ливреях. Какова была причина его отъезда из Англии? Я не могу сказать. Некоторые говорят, что его отец был судьей во времена правления короля Якова и, будучи не присяжным, [c] устал от высоких налогов, но я считаю, что они никогда не будут держать это в тайне. [d] Так это или нет, однако он, скорее всего, станет хорошим поселенцем. Он купил большую плантацию с несколькими постройками на ней на реке Эшли и заплатил за нее большие деньги, если вы что-нибудь о нем знаете».

Будучи таковой, Элизабет Хайрн писала как женщина 18-го века. То, что для нее было бы 21 января 1725 года, для нас, современных читателей, будет 21 января 1726 года , поскольку в то время Новый год отмечался только в День Благовещения, 25 марта.

Есть и другие упоминания о Роберте Райте и его сыне сэре Джеймсе Райте в колониальной Америке, которые упоминают «Изабеллу Питтс» или Роберта, женатого на «вдове Питтс». Это путаница обеих жен Алисеи Питтс и Изабеллы, и, возможно, Роберт хотел способствовать этой путанице, чтобы его двуличное прошлое не было известно в том месте, где он, наконец, основал новую жизнь вдали от клейма своего отца и двойной жизни, которую он вел с двумя женщинами между Седжфилдом и Блумсбери . До или по прибытии в Каролину Роберт стал главным судьей 27 мая 1725 года, хотя его должность главного судьи Южной Каролины (колония разделилась на Северную Каролину и Южную Каролину в 1729 году) была официально подтверждена королем Георгом II в качестве главного судьи Южной Каролины только 30 ноября 1730 года.

Роберт Райт также был владельцем плантации и, следовательно, рабовладельцем. Элизабет Хайрн сообщила, что он купил плантацию на реке Эшли в 1725 году, а к 1730 году он был частичным владельцем баронства площадью 12 000 акров, купленного совместно с Джорджем Энсоном [29] также в районе реки Эшли , которое было разделено на участки и продано. В 1735 году Роберт добавил еще 2000 акров к своему поместью, когда он купил область, которая стала известна как Cove Hall [30] или Wrights Bluff на реке Санти .

Роберт Райт умер от желтой лихорадки в 1739 году в возрасте 73 лет. Его завещание неизвестно, и после его смерти его земля и имущество были распределены между его семьей, а то, что осталось, включая «очень хорошую партию рабов», было продано на аукционе в его поместье недалеко от Дорчестера в 1742 году. Его жена Изабелла и его сын сэр Джеймс Райт подали иск о невыплаченной зарплате в Ассамблею Южной Каролины и в конечном итоге получили 1000 фунтов стерлингов из причитающихся 5000 фунтов стерлингов. [5]

Семья

Герб Роберта Райта

Родители

Братья и сестры

Семеро детей Роберта Райта

Примечания

  1. ^ 4 или 500 фунтов могли быть ценой, которую Роберт получил за свой особняк в Седжфилде . [7]
  2. ^ «он был членом английского парламента» : Роберт Райт не был депутатом, поэтому это может быть путаницей с его отцом, который был
  3. ^ Неприсяжные были представителями высокой церкви - Церкви Англии , которые не поддерживали протестанта Вильгельма Оранского как короля. Людей в таких обстоятельствах часто наказывали, требуя платить дополнительные налоги.
  4. ^ «нельзя хранить это в тайне» : похоже, Элизабет Хайрн заметила, что у Роберта Райта есть нечто, что он хочет сохранить в тайне, возможно, то, что его отцом был сэр Роберт Райт, а может быть, это его семейные обстоятельства, включавшие семерых детей от жены, на которой он недавно женился.

Ссылки

  1. ^ "Alumni cantabrigienses; биографический список всех известных студентов, выпускников и лиц, занимавших должности в Кембриджском университете с самых ранних времен до 1900 года; : Кембриджский университет : бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача". Архив Интернета . Получено 18 августа 2020 г. РАЙТ , РОБЕРТ. Адм. Фелл.-Ком. (возраст 17 лет) в CAIUS, 4 июня 1683 г. С. сэра Роберта (1651), сержанта по праву из Уэнгфорда, Саффолк. Бакалавр в Лондоне. Школа, Итон. Matric. 1683–4. Адм. в Миддл-Темпле, 11 июня 1683 г. Призван в коллегию адвокатов, 1687 г. Главный судья Южной Каролины, 1730 г. Умер до октября 1748 г. ( Венн , I. 473.)
  2. ^ Salley, Alexander Samuel; Webber, Mabel L. (21 марта 2012 г.). Уведомления о смерти в South-Carolina Gazette 1732-1775/Уведомления о смерти в South Carolina Gazette, 1766-1774. Genealogical Publishing Com. ISBN 978-0-8063-4656-4. Двенадцатого числа прошлого месяца скончался достопочтенный Роберт Райт, эсквайр; покойный главный судья этой провинции [...] (суббота, 24 ноября 1739 г.)
  3. ^ ab "Durham Records Online: Search Census and Church Records". durhamrecordsonline.com . Получено 27 июля 2020 г. . Захоронения, округ Стоктон, номер записи: 1732709.2, местоположение: Седжфилд, церковь: епископ Св. Эдмунда, конфессия: англиканская, 27 ноября 1723 г. Алиса Райт из Седжфилда, жена Роберти Райта (armigeri [рыцарь])
  4. ^ ab Salley, Alexander Samuel; South Carolina Gazette, Charleston [из старого каталога; South Carolina. Historicl commission. [из старого каталога] (1917). Уведомления о смерти в South Carolina Gazette, 1732-1775;. University of Michigan. Columbia, SC, Напечатано для Исторической комиссии Южной Каролины Государственной компанией. Во вторник утром 21-го числа скончалась на 78-м году жизни миссис Изабелла Райт , наследница покойного достопочтенного Роберта Райта , эсквайра; главного судьи этой провинции. (Понедельник, 27 ноября 1752 г.)
  5. ^ abcd Брукинг, Роберт Г. (2013). Мое рвение к настоящему счастью Великобритании и колоний: противоречивая имперская карьера сэра Джеймса Райта . Научные труды в Университете штата Джорджия.
  6. Сёртис, Роберт (1816). История и древности пфальцграфства Дарем .
  7. ^ abc The Manor House (2020). "The Manor House, Sedgefield". The Manor House, Sedgefield .
  8. ^ "Stemmata Chicheleana; или, Генеалогическое описание некоторых семей, происходящих от Томаса Чичеле из Хайем-Феррерса в графстве Нортгемптон; все потомки которых считаются имеющими право на стипендии в колледже Всех Душ, Оксфорд, в силу их кровного родства с архиепископом Чичеле, основателем: Баклер, Бенджамин, 1718-1780 : бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача". Архив Интернета . 1765 . Получено 24 августа 2020 .
  9. ^ ab "Приход Седжфилд | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 1 сентября 2020 г. На алтаре-гробнице: Здесь покоится тело миссис Элис Болл, которая покинула этот мир 17 ноября 1724 года в возрасте 52 лет. Рядом покоится тело Джона Болла, эсквайра, мужа упомянутой Элис, который покинул этот мир 5 января 1732 года. Герб: Шеврон между тремя лилиями на главном трех ромбах.
  10. ^ "Durham Records Online: Search Census and Church Records". durhamrecordsonline.com . Получено 27 июля 2020 г. Захоронения, округ Стоктон, номер записи: 1732745.2, местоположение: Седжфилд, церковь: епископ Св. Эдмунда, конфессия: англиканская, 19 ноября 1724 г. Алисея Болл из Седжфилда, жена Йоханниса Болла (generosi [джентльмен])
  11. Колониальная Америка. «Назначение Роберта Райта главным судьей Каролины».
  12. ^ «Отказ от горизонтального судебного надзора в колониальный период Америки», Роберт Дж. Стейнфельд. ​​стр. 227.
  13. ^ "Америка и Вест-Индия: октябрь 1739 г. | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 24 октября 2022 г. .
  14. ^ abcde Парсонс, Иан (2018). Скрытый на виду. История главного судьи Каролинского особняка в Седжфилде . ISBN 978-1-5272-2612-8.
  15. ^ "Новости, генеалогические тропы Южной Каролины". genealogytrails.com . Получено 23 августа 2020 г. . 21-го числа скончалась на 78-м году жизни миссис Изабелла Райт, наследница покойного достопочтенного Роберта Райта, эсквайра, главного судьи этой провинции.
  16. ^ Группа вдохновленных будущих идей церкви Святого Эдмунда (2017). Церковь Святого Эдмунда . ISBN 978-1-5262-0696-1.
  17. ^ ab Gandy, Wallace (1922). Семья Рен из Саффолка (PDF) . Том XVIII Часть 1.
  18. ^ ab "Брак Энн Скроггс и Роберта Райта, 4 апреля 1681 года в Саут-Уилде в Эссексе". findmypast.co.uk . Получено 8 сентября 2020 г. .
  19. ^ «Крещения и погребения в Седжфилде 1580-1699 – Durham Records Online».
  20. ^ "История и древности пфальцграфства Дарем: Хатчинсон, Уильям, 1732-1814: бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача". Архив Интернета . Получено 26 июля 2020 г.
  21. ^ "Durham Records Online: поиск записей переписи населения и церковных записей". durhamrecordsonline.com . Получено 27 июля 2020 г. .
  22. ^ "Завещание дамы Энн Скроггс из Сент-Джеймсского Вестминстера, Миддлсекс – Национальный архив". Опубликовано Ancestry здесь. 30 октября 1689 г. Во имя Бога Аминь пятого июля Anno D[omi]ni одна тысяча шестьсот восемьдесят девять [...] моему любящему сыну св. р. Уильяму Скроггсу [...] моей любящей дочери леди Райт двадцать фунтов [...] мои [...] Внуки Уильям Райт Уильям Гилби Роберт Гилби и Томас Гилби [...] моей любящей дочери г-же р. Элизабет Хэттон
  23. ^ ab "Завещание дамы Энн Райт из Сент-Эндрю Холборн в Миддлсексе. Дата завещания: 6 мая 1713 г.". www.ancestry.co.uk . Получено 8 сентября 2020 г. Во имя Бога Аминь Я, дама Энн Райт из прихода Сент - Эндрюс Холборн в графстве Мидд[лес]екс, вдова, делаю это своей последней волей и завещанием. Во-первых, я даю и завещаю моему сыну Уильяму Райту, ныне находящемуся в Королевстве Ирландия, один широкий кусок золота стоимостью двадцать три шиллинга и шесть пенсов. Также я даю и завещаю моему внуку Роберту Райту, сыну упомянутого Уильяма Райта, ныне находящемуся в Школе в Моултоне в Линкольншире. Все, что сейчас или на момент моей смерти будет найдено в моем самом большом кожаном сундуке, который s. сундук по моему завещанию будет передан в руки и владение г -на Элизабет Рагг, жены г-на У. м . Рагга из Митер-Корт в Темпле, чтобы она бережно хранила его для вышеуказанных целей. Также я передаю достопочтенному Чарльзу Хэттону и его супруге г -ну У. м . Гилби из Грейс-Инн доктору Роберту Грею жене моего с. д. сына У. м. Райта и г-ну Эдварду [? или Эдмунду или Эдмонду] Бурмису [?] каждому из них по золотому кольцу стоимостью в десять шиллингов. Какие деньги останутся в руках г-на У. м . Гилби после того, как мои долги будут выплачены, похоронные издержки и завещания. Я передаю сумму г - ну У. м. Гилби в доверительное управление для моего с. d Внук Роберт Райт Также вся моя одежда, как шерстяная, так и другая, любого рода или родов, вместе с моей периной и подушками, а также мой Scrutoe [письменный стол или шкаф, от французского escritoire] и комод, а также все другие вещи, не указанные здесь ранее, мною завещаны. Я отдаю и завещаю моей служанке Энн Бойн за ее большую заботу обо мне во время моей болезни, чтобы она могла свободно владеть и пользоваться ею, которой я также являюсь моей единственной и единственной исполнительницей этой моей последней воли и завещания, в удостоверение чего я настоящим поставил свою руку и печать двадцатого шестого дня марта в год от Рождества Христова 1713 Подписано, запечатано и опубликовано с. г- жа Энн Райт в качестве ее последней воли и завещания в присутствии записи нижеследующего подписавшегося лица К: Хэттон У: Холмс [Рядом с печатью:] Энн Райт
  24. Карлайл, Эдвард Ирвинг, «Райт Джеймс (1716-1785)», Dictionary of National Biography, 1885-1900 , т. 63 , получено 21 июля 2020 г.
  25. ^ Ловен, Полин (2017). «Письма семьи Хайрн». Письма семьи Хайрн, 1699-1757 .
  26. ^ "Mr Robert Wright". Hyrne Family Letters, 1699-1757 . 1 июля 2010. Получено 18 августа 2020 .
  27. ^ "Глава 3-4". Hyrne Family Letters, 1699-1757 . 2 января 2010. Получено 18 августа 2020 .
  28. ^ "История поместья (1707) Седжфилд, графство Дарем". www.manorhousesedgefield.co.uk . Получено 20 июля 2020 г. .
  29. ^ Palmetto Bluff (2017). «Плантация Морленд и Palmetto Bluff».
  30. ^ Cove Hall (2017). «Плантация Эйри Холл и Cove Hall».
  31. Пэрство Беркса (1835). Пэрство Беркса .
  32. ^ Британская история онлайн. "Британская история онлайн".