stringtranslate.com

Индейская резня 1622 года

Индейская резня 1622 года произошла в английской колонии Вирджиния 22 марта 1621/22 ( OS/NS ). Английский исследователь Джон Смит , хотя он и не был очевидцем, написал в своей «Истории Вирджинии» , что воины Поухатан « пришли безоружными в наши дома с оленями, индейками, рыбой, фруктами и другими припасами, чтобы продать нам»; [2] затем они схватили все доступные инструменты или оружие и убили всех английских поселенцев, которых нашли, включая мужчин, женщин и детей всех возрастов. Опечанканоу , вождь Конфедерации Поухатан , возглавил скоординированную серию внезапных атак, в результате которых погибло в общей сложности 347 человек — четверть иммигрантского населения колонии Вирджиния.

Основанный в 1607 году, Джеймстаун, Вирджиния , был местом первого успешного английского поселения в Северной Америке и служил столицей колонии Вирджиния. Табачная экономика города , которая быстро деградировала земля и требовала новых земель, привела к постоянному расширению поселенцев и захвату земель Поухатанов, в конечном итоге спровоцировав резню. [3]

Фон

После основания поселения в 1607 году местные коренные племена были готовы обменивать провизию на металлические инструменты с колонистами Джеймстауна. К 1609 году губернатор колонии Вирджиния Джон Смит начал отправлять набеги, чтобы требовать провизию от местных коренных поселений. [ требуется ссылка ] Эти набеги сжигали поселения, которые отказывались выполнять их требования, и часто крали провизию, что приводило к негодованию колонистов и ускоряло конфликт. [4] [5] Набеги еще больше отдалили колонистов от коренных племен, которые в конечном итоге осадили форт Джеймстауна в течение нескольких месяцев. Не имея возможности обеспечить больше провизии, многие колонисты в Джеймстауне умерли от голода во время « голодного времени » в 1609–1610 годах. [6]

Главной заботой Лондонской компании было выживание колонии. В связи с интересами компании колонисты должны были поддерживать гражданские отношения с поухатанами. Поухатаны и англичане поняли, что они могут извлечь выгоду друг от друга через торговлю, как только будет восстановлен мир. В обмен на еду вождь попросил колонистов предоставить ему металлические топоры и медь. [7] В отличие от Джона Смита, другие ранние лидеры Вирджинии, такие как Томас Дейл и Томас Гейтс , основывали свои действия на другом мышлении. Они были военными и считали Конфедерацию поухатанов по сути «военной проблемой». [8]

Народы Поухатан пришли к выводу, что англичане селились в Джеймстауне не с целью торговли, а скорее для «обладания» землей. Как сказал вождь Поухатан :

Вы пришли не для торговли, а для того, чтобы вторгнуться в мой народ и завладеть моей страной... Трижды увидев смерть всего моего народа... я знаю разницу между миром и войной лучше, чем любая другая страна. [Если бы он сражался с англичанами, предсказал Поухатан], он был бы так преследуем Смитом, что не мог бы ни отдыхать, ни есть, ни спать, но его уставшие люди должны были бы наблюдать, и если бы хоть веточка сломалась, все кричали, вот он, капитан Джон Смит; тогда он должен был бы бежать, он не знает, или нет, и таким образом в жалком страхе закончить свою жалкую жизнь. [9]

Первая англо-поухатанская война

В 1610 году Лондонская компания поручила Гейтсу, недавно назначенному колониальному губернатору, христианизировать туземцев и принять их в колонию. [10] Что касается вождя Поухатана, Гейтсу было сказано: «Если вы не сочтете лучшим сделать его своим пленником, вы все равно должны сделать его своим данником , а все остальные его военачальники [подчиненные вожди] вокруг него первыми не признавать никакого другого лорда, кроме короля Якова». [9]

Когда Гейтс прибыл в Джеймстаун , он решил эвакуировать поселение, поскольку считал, что план правительства невыполним. Когда колонисты плыли вниз по реке Джеймс к открытому морю, их встретил приближающийся флот Томаса Уэста, 3-го барона Де Ла Варра у острова Малберри . Взяв на себя командование в качестве губернатора, Де Ла Варр приказал снова занять форт. Он задумал покорение окружающих племен. [9]

В июле 1610 года Уэст послал Гейтса против народа кекоутанов. «Гейтс выманил индейцев на открытое пространство с помощью музыки и танцев своего барабанщика, а затем перебил их». [9] Это была Первая англо-поухатанская война . Группа колонистов во главе с Сэмюэлем Аргаллом захватила Покахонтас , дочь Поухатана, и держала ее в заложниках, пока он не согласится на их требования. Колонисты «потребовали, чтобы все пленники Поухатана были освобождены, возвращено все английское оружие, захваченное его воинами, и согласован длительный мир». [9]

Пока Покахонтас держали англичане, она встретила Джона Рольфа , за которого позже вышла замуж. Находясь в плену, Покахонтас обучали английскому языку, обычаям и англиканской религии. Она была крещена как христианка и взяла себе имя Ребекка. Рольф писал, что способ сохранить мир между поухатанами и англичанами — это жениться на Покахонтас, не «с необузданным желанием плотской привязанности, а ради блага колонии и славы Божьей. Такой брак мог бы принести мир между враждующими англичанами и поухатанами, так же как он удовлетворил бы желание Покахонтас». [9] После того, как они поженились, некоторое время поддерживались более мирные отношения между английскими колонистами и Конфедерацией поухатанов. Эдвард Уотерхаус, секретарь Вирджинской компании, писал:

[Т]аково было представление о прочном мире и дружбе, что редко или никогда не носили меч, а Писе [огнестрельное оружие] еще реже, за исключением Дира или Фаула... Плантации отдельных авантюристов и плантаторов были размещены разбросанно и беспорядочно, как им предлагал отборный участок плодородной земли, и чем дальше от соседей, тем лучше. Дома обычно были открыты для дикарей, которых всегда дружелюбно принимали за столами англичан, и обычно они размещались в их спальнях. [11]

Новое управление

В 1618 году, после смерти Поухатана, его брат Опитчапам, хромой и тихий старик, стал верховным вождем конфедерации. Их младший брат, Опечанканоф , был, вероятно, эффективным лидером, вместе со своим другом, вождем и советником Нематтанеу . Ни один из молодых людей не верил, что мирные отношения с колонистами могут быть сохранены.

Возможно, в 1620–1621 годах Опитчапам ушел в отставку или был свергнут (но, возможно, он умер в 1630 году), и его сменил его младший брат. Опечанканоу и Нематтанеу начали разрабатывать планы для неизбежной войны. Оправившись от поражения, командуя воинами Паманки во время Первой англо-поухатанской войны, они планировали шокировать англичан атакой, которая оставила бы их в небольшом торговом форпосте, вместо того, чтобы расширяться по всей территории с новыми плантациями. [12] Весной 1622 года, после того как поселенец убил его советника Нематтанеу, Опечанканоу начал одновременные внезапные атаки по меньшей мере на 31 отдельное английское поселение и плантацию, в основном вдоль реки Джеймс, простираясь до Хенрикуса.

Джеймстаун предупрежден

Джеймстаун был спасен предупреждением индейского юноши, жившего в доме Ричарда Пейса , одного из колонистов. Юноша разбудил Пейса, чтобы предупредить его о готовящемся нападении. Живя через реку от Джеймстауна, Пейс обезопасил свою семью и поплыл в поселение, чтобы распространить тревогу. Джеймстаун усилил оборону.

Имя индейца, который предупредил Пейса, не записано ни в одном из современных источников. Хотя легенда называет его « Чанко », это может быть ошибкой. Индеец по имени «Чауко» упоминается в письме Совета Вирджинии в Вирджинскую компанию Лондона от 4 апреля 1623 года. Он описан не как юноша, а как «тот, кто много жил среди англичан и, открыв свой план разным людям в день резни, спас им жизнь...» [13 ] «Чауко» может быть тем же человеком, что и «Чакроу», индеец, упомянутый в судебном протоколе от 25 октября 1624 года как живший с лейтенантом Шарпом, капитаном Уильямом Пауэллом и капитаном Уильямом Пирсом «во времена правления сэра Тоса Дейла» — то есть до 1616 года. [14] Возможно, что пожилой индеец, Чауко, и юноша, который предупредил Ричарда Пейса, были объединены. [15]

Уничтожение других поселений

Во время однодневной внезапной атаки племена Поухатан атаковали многие из более мелких общин, включая Хенрикус и его молодой колледж для детей коренных жителей и поселенцев. В районе Мартинс Хандред было убито 73 человека. [16] Более половины населения погибло в Вулстенхолм Таун , где остались стоять только два дома и часть церкви. В общей сложности Поухатан убили около четырехсот колонистов (треть белого населения) и взяли в плен 20 женщин. Пленники жили и работали как индейцы Поухатан, пока не умерли или не были выкуплены. Поселенцы покинули металлургический завод Фоллинг-Крик , Хенрикус и Смитс Хандред . [17]

Последствия

После атаки выжившие английские колонисты разработали план действий. «Единогласным решением совета и плантаторов было решено собрать людей в меньшем количестве поселений» для лучшей обороны. [18] Колония намеревалась собрать мужчин вместе, чтобы спланировать ответную атаку, но это было сложно. Из выживших «две трети, как говорят, были женщины, дети и мужчины, которые не могли работать или идти против индейцев». [19]

Опечанканоу отозвал своих воинов, полагая, что англичане поведут себя так же, как и индейцы, потерпевшие поражение: соберутся и уйдут или извлекут урок и будут уважать силу Поухатана. [20] После этого события Опечанканоу сказал патавомекам , которые не были частью Конфедерации и сохраняли нейтралитет, что он ожидает, что «до конца двух лун не останется ни одного англичанина во всех их странах». [21] Он неправильно понял намерения колонистов и их покровителей за рубежом.

В мае 1623 года были составлены планы с Опечанканохом по переговорам о мире и освобождении пропавших женщин. Он отпустил госпожу Бойз в качестве жеста доброй воли, с подразумеваемым сообщением, что он будет вести переговоры об освобождении оставшихся женщин. [22] Капитан Такер и группа мушкетеров встретились с Опечанканохом и членами деревни поухатанов вдоль реки Потомак 22 мая. Готовясь к событию, доктор Джон Поттс приготовил отравленное вино. Капитан Такер и другие произнесли церемониальные тосты, и 200 поухатанов умерли, выпив вина. Еще 50 человек были убиты. Опечанканох сбежал, но несколько вождей племен были убиты. [22] [23] С мая по ноябрь того же года вооруженные колонисты нападали на поселения поухатанов в регионе Тайдуотер, нацеливаясь, в частности, на их посевы кукурузы, которые поухатаны посадили «в большом изобилии». Эти набеги не только привели к почти полному краху общества Поухатанов, но и принесли огромную прибыль спекулянтам кукурузой в Джеймстауне. [22]

В Англии, когда произошла резня, Джон Смит считал, что поселенцы не покинут свои плантации, чтобы защищать колонию. Он планировал вернуться с кораблем, полным солдат, матросов и боеприпасов, чтобы создать «бегущую армию», способную сражаться с поухатанами. Целью Смита было «заставить дикарей покинуть свою страну или внушить им страх подчинения, чтобы каждый человек мог спокойно заниматься своим делом». [19] Однако Смит так и не вернулся в Вирджинию.

Колонисты использовали резню 1622 года как оправдание для захвата земель Поухатанов на следующие десять лет. Историк Бетти Вуд пишет:

То, что обычно называют «Резней 1622 года», нападение коренных американцев, в результате которого погибло 347 английских поселенцев и почти полностью уничтожило Джеймстаун, что стало катализатором действий поселенцев. Что касается выживших в Резне 1622 года, то в силу того, что они начали это ничем не спровоцированное нападение, коренные американцы утратили все юридические и моральные права, которые они могли ранее претендовать на владение землями, которые они занимали. [24]

Вуд цитирует поселенца из Вирджинии:

Мы, которые до сих пор не владели землей, кроме их отходов, и купили ее по ценной цене для их собственного удовлетворения (...), можем теперь по праву войны и законам народов вторгнуться в страну и к тем, кто стремился уничтожить нас: благодаря чему мы будем пользоваться их возделанными землями. [25]

Колонисты, мстя за резню, напали на поухатанов, «применив силу, внезапные нападения, голод, вызванный сожжением их кукурузы, уничтожив их лодки, каноэ и дома, сломав их рыболовные плотины и напав на них во время их охотничьей экспедиции, преследуя их на лошадях и используя ищеек, чтобы найти их, и мастифов, чтобы поймать их, заставив их бежать в пределах досягаемости их врагов среди других племен, и «ассимилируя и подстрекая своих врагов против них» [19] .

Упадок и поражение Индии

В мае 1624 года Вирджиния потеряла свою королевскую хартию и была преобразована в коронную колонию королем Яковом I. [26] Это означало, что Корона взяла на себя прямую власть, а не позволила руководству Лондонской компании . Корона могла осуществлять свое покровительство королевским фаворитам. Поселенцы продолжали вторгаться на земли племен Поухатан, а колониальное правительство имело тенденцию изменять или игнорировать соглашения с туземцами, когда они больше не соответствовали интересам колонии. Племена чувствовали растущее разочарование в поселенцах.

Следующее крупное столкновение с поухатанами, Третья англо-поухатанская война , произошло в 1644 году, в результате чего погибло несколько сотен колонистов. [27] Хотя число погибших было схоже с числом погибших в 1622 году, потери поколением позже составили менее десяти процентов населения и оказали гораздо меньшее влияние на колонию. На этот раз пожилой Опечанканоу, которого перевозили на носилках, был схвачен колонистами. Заключенный в тюрьму в Джеймстауне, он был убит одним из своих охранников. [28]

Его смерть ознаменовала начало все более стремительного упадка некогда могущественного Поухатана. [29] Его племена в конечном итоге полностью покинули этот район, постепенно жили среди колонистов или жили в одной из немногих резерваций, созданных в Вирджинии. Большинство из них также подвергались вторжениям и захватам земель постоянно растущим европейским населением.

В настоящее время семь племён первоначальной Конфедерации Поухатанов признаны в Содружестве Вирджиния. [30] Паманки и Маттапони по - прежнему контролируют свои резервации, созданные в 17 веке, каждая из которых расположена между реками с одинаковыми названиями в границах современного округа Кинг-Уильям .

Примечания

  1. Дата события отмечена и задокументирована в календаре старого стиля: 1 апреля [ OS 22 марта] 1622 года. [1]

Ссылки

  1. ^ Муни, Джеймс (1907). «Конфедерация Поухатанов, прошлое и настоящее». Американский антрополог . 9 (1): 137.
  2. ^ Муни, Джеймс (1907). «Конфедерация Поухатанов, прошлое и настоящее». Американский антрополог . 9 (1): 129–152.
  3. ^ Вуд, Происхождение американского рабства (1997), стр. 72. «К 1620 году колонисты просто забирали акры, необходимые им для их расширяющейся табачной экономики, даже не делая вид, что ведутся переговоры или что им платят. Растущие посягательства на земли коренных народов, и особенно на их охотничьи угодья, в значительной степени стали причиной ухудшения отношений между англичанами и коренным населением приливно-отливного Чесапика, которое окончательно вылилось в 1622 году».
  4. ^ Фаус, Обилие крови, пролитой с обеих сторон (1990) стр. 20
  5. Фаус, Обилие крови, пролитой с обеих сторон (1990) стр. 6, 22.
  6. ^ Фаус, Обилие крови, пролитой с обеих сторон (1990) стр. 54.
  7. Джей Б. Хаббелл, «История Смит-Покахонтас в литературе», The Virginia Magazine of History and Biography 65, № 3 (июль 1957 г.), 275–300.
  8. Гленн, Капитан Джон Смит и индейцы , 228–48.
  9. ^ abcdef Олден Т. Воган, «Изгнание дикарей»: английская политика и резня в Вирджинии 1622 года, The William and Mary Quarterly 35, № 1 (январь 1978 г.), 57–84.
  10. Хелен Раунтри, Люди Покахонтас , стр. 54.
  11. ^ Гриззард, Фрэнк Э.; Смит, Д. Бойд (2007). Колония Джеймстаун: политическая, социальная и культурная история. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . стр. 130. ISBN 1-85109-637-X.
  12. ^ Бейлин, Бернард (2012). Варварские годы: заселение Британской Северной Америки: конфликт цивилизаций, 1600–1675 . Альфред А. Кнопф . стр. 97. ISBN 978-0-394-51570-0.
  13. ^ "CCCXIX. Совет в Вирджинии. Письмо в Вирджинскую компанию Лондона, 4 апреля 1623 г." Сьюзен Майра Кингсбери, редактор. Записи Вирджинской компании, 1606–26, Том IV: Разные записи, стр. 98
  14. Протоколы Совета и Генерального суда колониальной Вирджинии, 1622–1632 гг ., ред. МакИлвейн, стр. 28
  15. ^ Fausz, J. Frederick. "Chauco (fl. 1622–1623)". Энциклопедия Вирджиния . Получено 6 июля 2015 г.
  16. ^ Кэмпбелл, Чарльз (1860). История колонии и древнего доминиона Вирджиния . JB Lippincott and Company. стр. 163. ISBN 9780722209240.
  17. ^ Миллер, Билл (2014). Документы «Движения чаепития», том II: Жизнь в состоянии благодати, американский опыт . Xlibris Corp., стр. 41. ISBN 978-1483639208.
  18. ^ ""покинуть многие из наших плантаконов и объединиться более тесно вместе в меньшем количестве мест, чтобы лучше укрепить и защитить себя.", губернатор Фрэнсис Уайетт, цитируется в Seth Mallios, "At the Edge of the Precipice: Frontier Ventures, Jamestown's Hinterland, and the Archaeology of 44JC802" Архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine , Ассоциация APVA по сохранению древностей Вирджинии , июль 2000 г.
  19. ^ abc Уильям С. Пауэлл, «Последствия резни: Первая индейская война, 1622–1632», The Virginia Magazine of History and Biography , том 66, № 1 (январь, 1958), стр. 44–75
  20. Хелен К. Раунтри и Э. Рэндольф Тернер III, До и после Джеймстауна: поухатаны Вирджинии и их предшественники
  21. Хелен Раунтри, «Люди Покахонтас», стр. 75, ссылаясь на «Общую историю» Джона Смита 1624 года .
  22. ^ abc "Восстание Поухатана 1622 года". HistoryNet . 2006-06-12. стр. 190. Получено 2021-05-15 .
  23. ^ "Хронология". Исторический Джеймстаун .
  24. Бетти Вуд , Истоки американского рабства (1997), стр. 72.
  25. Вуд, Истоки американского рабства (1997), стр. 73.
  26. ^ "Коллекция документов Томаса Джефферсона, 1606–1827 гг. — Хронология записей Вирджинии: 1553–1743 гг., 1620–1629 гг.". Библиотека Конгресса . Получено 6 сентября 2024 г. Вирджинская компания Лондона теряет свой устав.
  27. Фрэнк, Джозеф, ред. (январь 1957 г.). «Новости из Вирджинии, 1644 г.». The Virginia Magazine of History and Biography . 65 (1): 84. JSTOR  4246282. Получено 6 сентября 2024 г.
  28. Спенсер К. Такер; Джеймс Р. Арнольд; Роберта Винер (30 сентября 2011 г.). Энциклопедия войн североамериканских индейцев, 1607–1890: политическая, социальная и военная история. ABC-CLIO. С. 17–19. ISBN 978-1-85109-697-8. Получено 30 марта 2013 г.
  29. ^ "Лес Принца Уильяма - наследие коренных американцев, отношения между англичанами и поухатанами". Служба национальных парков . Получено 6 сентября 2024 г. ... Он прекратил свое существование после убийства в 1646 г. Опечанканоу, брата Вахунсунакока, хотя отдельные племена вождества продолжали существовать.
  30. ^ "Исторический Джеймстаун - Хронология деятельности индейцев Поухатан". Служба национальных парков . Получено 6 сентября 2024 г. К концу 1980-х годов Содружество Вирджинии признало семь племен, которые были частью вождества Поухатан или были с ним в союзе: Паманки, Маттапони (оба сохраняют свои резервационные земли с 1600-х годов), Верхний Маттапони, Чикахомини, Восточный Чикахомини, Нансемонд и Раппаханнок.

Дальнейшее чтение