stringtranslate.com

Дженис Лонг

Дженис Берри (урожденная Чегвин ; 5 апреля 1955 — 25 декабря 2021), профессионально известная под своим первым именем в браке Дженис Лонг , была английской телеведущей, которая была наиболее известна своей работой на британском музыкальном радио . [1] Первая женщина-ведущая, которая вела ежедневное музыкальное шоу на BBC Radio 1 , Лонг также появлялась на других радиостанциях BBC, таких как BBC Radio 2 , BBC Radio London , BBC Radio WM и BBC Radio 6 Music , и была постоянный ведущий телевизионного чарта Top of the Pops .

В период с 2005 по 2021 год Лонг был ведущим фестиваля фольклора и искусств Мозли. [2] В конце своей карьеры Лонг вела четыре вечера в неделю на BBC Radio Wales и субботние вечера на Greatest Hits Radio .

Ранний период жизни

Дженис Чегвин родилась 5 апреля 1955 года в Ливерпуле в семье Маргарет (урожденной Уэллс) и Колина Чегвин, которые поощряли своих троих детей проявлять интерес к сценическим выступлениям. [1] [3] Ее младший брат Кейт Чегвин (1957–2017) также сделал карьеру на радио и телевидении. [4]

Ее ранняя работа включала два года работы в Laker Airways в качестве бортпроводника , а также продавца, продавца по телефону и клерка по страхованию. [5] В июле 1978 года Лонг и бывший муж Тревор выиграли премьеру 3-2-1 , игрового шоу Йоркширского телевидения . [6]

Вещание

Ранняя карьера

В 1979 году Лонг стал помощником радиостанции BBC Radio Merseyside в Ливерпуле.

Вскоре после этого она начала вести на радиостанции свое собственное шоу Streetlife по воскресным вечерам, уделяя особое внимание местным группам на процветающей музыкальной сцене Ливерпуля. Группа Frankie Goes to Hollywood провела свою первую радиосессию для своего шоу. [8] После интервью Пола Гамбаччини для ее нового дневного шоу последний порекомендовал ее BBC Radio 1 . [9]

BBC Radio 1 и телевидение

Лонг присоединилась к BBC Radio 1 в 1982 году, дебютировав 4 декабря со своим собственным субботним вечерним шоу с 19:30 до 22:00 после того, как двумя днями ранее ее представили как «новичка» в чарте BBC1 Top of the Pops. . С 1984 по 1987 год она вела вечера с понедельника по четверг с 19:30 до 22:00, смесь новой музыки и текущих событий, а также программу обзора пластинок Singled Out по вечерам в пятницу с 17:45 до 19:00. Она была первой женщиной, у которой было собственное ежедневное шоу на BBC Radio 1. [10] На телевидении Лонг была постоянной ведущей программы Top of the Pops с января 1983 года по август 1988 года и была первой женщиной, ставшей постоянной ведущей. Она часто представляла его в партнёрстве с Джоном Пилом (после ухода Дэвида Дженсена ), с которым у неё завязалась крепкая дружба. [11] Лонг вернулся, чтобы стать со-представителем финального шоу в июле 2006 года. [12]

В 2021 году Лонг был среди многих бывших ди-джеев Radio 1, нанятых Viacom International Studios [13] [14] для обратного отсчета ретро-хитов года по версии Official Charts Company в программе «Любимые песни Британии» на Channel 5 , [15] [16] [ 17] [18] [19] Впервые Лонг был услышан в эпизоде ​​​​1982 года, в котором также участвовали Тойя Уиллкокс, Пол Гамбаччини и Клэр Гроган.

BBC Radio London, Radio 5 и XFM

В 1989 году она присоединилась к лондонской станции BBC Radio London (тогда известной как Greater London Radio), сменив Ника Эббота на шоу за завтраком. [20] В то время GLR управляли будущий контролер BBC Radio 1 Мэтью Баннистер и будущий исполнительный директор Radio 1 Тревор Данн . [21] [22] Лонг покинула шоу за завтраком, но продолжила работать на радиостанции, где она взяла на себя шоу по выходным. [23] В дополнение к этому, ее слышали, как она представляла и продюсировала периодические шоу на старом BBC Radio 5 . [24] Лонг стал сотрудничать с XFM в Лондоне, когда у компании была лицензия на ограниченное обслуживание (RSL), и сыграл решающую роль в ее заявке на получение постоянной лицензии. [25]

Крэш FM

В 1995 году Лонг вернулась в Ливерпуль, где вместе с Берни Коннором основала радиостанцию ​​Crash FM . Идея создания радиостанции альтернативной музыки в Ливерпуле была придумана Лонгом и Коннором в 1994 году, когда у них возникла идея, что станция может стать ответом города на XFM. [26] Станция была запущена по лицензии с ограниченным обслуживанием (RSL) и вещала в течение месяца с 5 ноября 1995 года в колледже Мейбл Флетчер на Гринбанке , и такие ведущие, как участник Inspiral Carpets Клинт Бун [27] [28] [29] получали их первое радио с вакансиями.

В течение следующих нескольких лет станция получила поддержку от Боба Гелдофа , Боя Джорджа и Primal Scream , среди других, и успешно подала заявку на постоянную лицензию на 107.6FM. [30] [31]

Радио Би-би-си 2

В 1999 году Лонг начал появляться на BBC Radio 2 , ведя субботнее дневное шоу с 15:00 до 18:00. В апреле 2000 года она начала работать ведущей по будням, ведя шоу сначала в Бирмингеме , а затем (с апреля 2008 года) в студии BBC Radio 2 в Лондоне. [10] Лонг продвигала ряд исполнителей посредством сессий живой музыки на своем шоу, включая Adele , The Zutons , Primal Scream , Kasabian , Amy Macdonald , Hard-Fi , Faithless , The Manic Street Preachers , Marillion , Джоша Риттера , The Stranglers , Пола Weller , Moby , The Dandy Warhols , Stereophonics , Aslan и значительное количество новых и неподписанных групп, таких как Elle S'Appelle, Vijay Kishore, Damien Dempsey , Senses и Sam Isaac. Эми Уайнхаус провела свою первую радиосессию после того, как Лонг стала первой ведущей, предоставившей ей эфирное время. [32]

В январе 2010 года из-за реорганизации расписания завтраков на Радио 2 ее шоу было сокращено до двух часов и длилось с полуночи до 2 часов ночи с понедельника по пятницу. В то время Лонг зарабатывал 137 000 фунтов стерлингов в год. [33]

После анонса новой программы After Midnight на Радио 2 в октябре 2014 года шоу транслировалось с понедельника по четверг, с полуночи до 3 часов ночи. Лонг покинула свое постоянное место на BBC Radio 2 после дальнейших изменений в его расписании. [34] Ее последнее шоу After Midnight состоялось 26 января 2017 года. [35]

Она вернулась на BBC Radio 2, заменяя Джо Уилли, на неделю, начиная с 10 апреля 2017 года, [36] и получила собственный сериал под названием «Долгая прогулка с...» [37] , который выходил в период с 2017 по 2018 год.

Долгая прогулка с...

«Долгая прогулка с...» - это часовая серия интервью, первоначально транслировавшаяся на BBC Radio 2 9 августа 2017 года в 22:00. Каждую неделю Лонг гулял по улицам другого города с поп-звездой 1980-х или 1990-х годов, вспоминая ключевые места, персонажей и музыку, которые сформировали их поп-карьеру. В первой серии были показаны «Ливерпуль» Холли Джонсон, [38] «Базилдон» Элисон Мойет, [39] «Шеффилд» Ричарда Хоули [40] и прогулка по западному Лондону с Гэри Ньюманом. [41] Второй сериал транслировался по четвергам в 21:00 в 2018 году с Джимом Керром, [42] Крисом Диффордом, [43] Джеймсом Дином Брэдфилдом, [44] и Трейси Торн [45] в роли поп-звезд.

BBC Radio 6 Музыка

С момента основания и запуска станции в 2002 по 2004 год Лонг представлял Dream Ticket [46] на BBC Radio 6 Music , который транслировался с 22:00 до полуночи пять дней в неделю, с последующим утренним эфиром в субботу и воскресенье с 6:00 до 8:00. являюсь. [47]

BBC Radio WM и BBC Radio Wales

Помимо ежедневного шоу на BBC Radio 2, Лонг какое-то время выступала на BBC Radio WM по субботам утром с 9:00 до полудня, но ушла в июле 2010 года. [48] 28 марта 2017 года BBC объявила, что начнет вести вещание. новое вечернее шоу на BBC Radio Wales с 22 мая, которое будет выходить в эфир с понедельника по четверг с 19:00 до 22:00. [49]

Она взяла перерыв в программе с 11 декабря 2017 года после смерти ее младшего брата Кита Чегвина . Адам Уолтон заменял Лонг во время ее отсутствия. [50] Она вернулась на шоу 18 декабря 2017 года. [51]

Лонг представила свое последнее шоу на BBC Radio Wales 9 декабря 2021 года, а Адам Уолтон представил Лонг трибьют- шоу BBC Radio Wales 27 декабря 2021 года .

Радио лучших хитов

В январе 2019 года [52] Лонг присоединился к Bauer Radio, когда их станции Bauer City 2 были переименованы в Greatest Hits Radio . В дополнение к своему шоу на BBC Radio Wales, Лонг начала субботнее дневное шоу с 13:00 до 16:00 на радио Greatest Hits Radio , а также на AM и FM по всей Великобритании в рамках бренда Bauer Media. Шоу Лонга транслировалось из Radio City Tower в Ливерпуле, на фоне изменений в расписании станции, на которую были наняты ряд ведущих радио BBC, таких как Алекс Лестер , Саймон Мэйо , Марк Гудье , Мэтт Уильямс , Ричард Аллинсон , Пэт Шарп , Кен Брюс. и Пол Гамбаччини . [53]

Вспоминая Дженис

Шоу, посвященное Лонгу (под названием «Вспоминая Дженис ») [54] транслировалось с 13:00 до 16:00 в первый день Нового 2022 года и было представлено Алексом Лестером , который также поделился своими воспоминаниями в шоу. В программе были представлены аудиоархивы Top of the Pops , BBC Radio 1 , BBC Radio 2 и Live Aid , материалы ее мужа и вдовца Пола и коллег по радио, таких как Ричард Аллинсон , Пол Гамбаччини , Марк Гудье , Джеки Брамблс [55] и Саймон Мэйо , а также вклад таких музыкантов, как Стивен Даффи , Фрэнки Гоес То Голливуд из Nasher и Карл Хантер из The Farm . [56] [57] Помимо трибьюта GHR 1 января 2022 года, 23 января 2022 года транслировалась трибьют-программа BBC Radio 2 , BBC Radio Wales и BBC Radio Merseyside под названием «Джэнис Лонг: жизнь в музыке». [58] [ 59]

Другая работа

Лонг появлялась на каналах The X Factor , Countdown и The Biography Channel , а также озвучивала документальный фильм « Отчаянные акушерки» на телеканале BBC Three . Она была одной из личностей на Live Aid в июле 1985 года, на котором она в основном брала интервью у исполнителей за кулисами. [60] В середине 1990-х годов она представила программу на Всемирной службе BBC , которая представляла собой смесь науки и популярной музыки под названием Pop Science . [61]

Лонг выиграла специальный выпуск викторины « Слабое звено », посвященный знаменитостям-диджеям , показанный на BBC One 5 сентября 2009 года. Она также представила шоу Дженис Лонг-обзор на Vintage TV и The 2ube на местном телеканале Made in Liverpool . [63]

Почести

В 2016 году Британская академия авторов песен, композиторов и авторов вручила Лонг Золотой значок за вклад в музыкальную индустрию. [64] [65] В 2018 году она получила степень почетного доктора Университета Эдж-Хилл , Западный Ланкашир, в знак признания ее приверженности музыке. В том же году она была представлена ​​на выставке «Первые женщины Великобритании» Королевского колледжа искусств , посвященной 100 британским женщинам-первопроходцам 21-го века.

Лонг был покровителем Ливерпульского института исполнительских искусств . [66]

Личная жизнь и смерть

В 1977 году Дженис вышла замуж за Тревора Лонга в Ливерпуле; они развелись в 1982 году. [67] Пара появилась в качестве победителей первого выпуска игрового шоу Йоркширского телевидения 3-2-1 в 1978 году. [68]

В первые дни своей работы на Radio 1 она вступила в отношения с коллегой-ди-джеем Питером Пауэллом, которые длились с октября 1984 года по июль 1985 года. С 1987 года и до своей смерти она была в отношениях с Полом Берри; они поженились в сентябре 2017 года, у них родилось двое детей. [69] [70]

Лонг умерла дома от пневмонии 25 декабря 2021 года в возрасте 66 лет в окружении своей семьи. [10] [71]

Многие музыканты и коллеги-телеведущие отдали дань уважения Лонгу. Диджей радио BBC Грег Джеймс сказал: «Она выбрала великих людей и пригласила их на сессию еще до того, как другие диджеи о них услышали», а его коллега Адель Робертс сказала, что Лонг проложила путь для женщин; телеведущая Кэрол Вордерман написала в Твиттере: «Rest In Music прекрасная яркая первопроходщица Дженис Лонг». Питер Хук из группы New Order сказал, что она «всегда была отличным другом», а Тим Берджесс , фронтмен The Charlatans , похвалил Лонг за ее поддержку. молодых банд. [72]

Рекомендации

  1. ↑ Аб Мейсон, Питер (27 декабря 2021 г.). «Некролог Дженис Лонг». Хранитель . Проверено 27 декабря 2021 г.
  2. ^ "Дженис Лонг" . Проверено 5 сентября 2022 г.
  3. ^ "Биоданные BFI". Ftvdb.bfi.org.uk. 16 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  4. ^ Маккойд, Софи; Корнер, Натали (16 сентября 2019 г.). «Сестра Кита Чегвина, Дженис Лонг, рассказывает о последних днях звезды». ливерпулехо . Проверено 20 января 2020 г.
  5. ^ Шейла Трейси (1983). Кто есть кто на радио . ISBN Worlds Work Ltd. 0-437-17600-2.
  6. ^ «Дженис Лонг, телеведущая, которая пропагандировала новую музыку и была первой женщиной, которая провела собственное ежедневное шоу на Радио 1 - некролог» . «Дейли телеграф» . 26 декабря 2021 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  7. ^ «Радиоведущая BBC Дженис Лонг умирает в возрасте 66 лет» . Guardian.com . 26 декабря 2021 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
  8. ^ "Посвящение умершему диджею BBC Дженис Лонг" . НМЕ . 26 декабря 2021 г.
  9. Теннант, Нил (17 января 1985 г.). «Длинная история Дженис». Смэш-хиты . 7 (2): 32,33.
  10. ↑ abc Джексон, Мари (26 декабря 2021 г.). «Дженис Лонг: диджей и телеведущий BBC умерла в возрасте 66 лет» . Новости BBC .
  11. ^ "Вершина популярности - История 1985 года" . BBCFour . 2018. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  12. ^ «Занавес падает на вершину популярности» . Новости BBC . 26 июля 2006 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
  13. ^ "Viacom International Studios UK" . Viacomstudiosuk.com . Проверено 20 января 2022 г.
  14. ^ "Viacom International Studios UK" . Viacomstudiosuk.com . Проверено 20 января 2022 г.
  15. ^ "My5". Channel5.com . Проверено 20 января 2022 г.
  16. ^ "Viacom International Studios UK" . Viacomstudiosuk.com . Проверено 20 января 2022 г.
  17. ^ "My5". Channel5.com . Проверено 20 января 2022 г.
  18. ^ "Руководство по телепередачам" . Радио Таймс . Проверено 20 января 2022 г.
  19. ^ "Любимые британские песни 80-х, сезон 1" . Радио Таймс . Проверено 20 января 2022 г.
  20. ^ Колер, Рената (сентябрь 1989 г.). «Долгая дорога на радио». Радио Таймс . № 3434 Суббота, 30 сентября – пятница, 6 октября 1989 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
  21. ^ "Тревор Данн". Крис Кантри .
  22. ^ "Перемотка радио - Люди BBC Radio 1 - Лесоруб Мэтью Баннистер" . Radiorewind.co.uk .
  23. ^ "Дженис Лонг". 6-е видение . Проверено 26 декабря 2021 г.
  24. ^ Смит, Дэниел; Райт, Бенджамин (26 декабря 2021 г.). «Радиоведущая BBC Дженис Лонг умирает в возрасте 66 лет» . WalesOnline.co.uk . Проверено 26 декабря 2021 г.
  25. ^ "Университетская награда Дженис Лонг" . Хорошие новости Ливерпуль . 20 июля 2018 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  26. ^ «Потерянный Ливерпуль № 17: Crash FM - взлет и падение альтернативного голоса радио» . 22 февраля 2017 г.
  27. ^ «Посвящение выдающемуся ди-джею Дженис Лонг после ее смерти в Рождество» . 27 декабря 2021 г. – через themanc.com.
  28. ^ «Клинт Бун: Моя жизнь в СМИ» . Независимый . 15 апреля 2007 г.
  29. ^ "Клинт Бун из Radio X присоединяется к BBC Radio Manchester" . 4 января 2016 г.
  30. Коннор, Берни (22 февраля 2017 г.). «Потерянный Ливерпуль № 17: Crash FM - взлет и падение альтернативного голоса радио». Займитесь этим . Проверено 26 декабря 2021 г.
  31. ^ «Телеведущая Дженис Лонг празднует получение звания почетного доктора Университета Эдж-Хилл» . Университет Эдж Хилл . 19 июля 2018 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  32. ^ "BBC Radio 2 - После полуночи, с Дженис Лонг, интервью и сеанс Эми Уайнхаус из 2003 года" . Би-би-си . Проверено 20 января 2020 г.
  33. ^ "Классные "таланты" получают 54 миллиона фунтов стерлингов в год от плательщиков лицензионных сборов, сообщает BBC" . Scotsman.com . Проверено 20 января 2020 г.
  34. ^ "BBC Radio 2 прерывает прямой эфир на ночь" . Radiotoday.co.uk. 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
  35. ^ «Дженис Лонг со слезами на глазах прощается на Радио 2» . Radiotoday.co.uk. 26 января 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
  36. ^ «ДЖЕНИС ЛОНГ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К BBC RADIO WALES НА ЛЕТНИЕ НОЧИ» . 6thvision.com . 2017 . Проверено 26 декабря 2021 г.
  37. ^ "BBC Radio 2 - Долгая прогулка с... - Путеводитель по эпизодам" . Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  38. ^ "Радио BBC 2 - Долгая прогулка с..., Серия 1, Холли Джонсон" . Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  39. ^ "BBC Radio 2 - Долгая прогулка с..., Элисон Мойет" . Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  40. ^ "BBC Radio 2 - Долгая прогулка с..., Ричард Хоули" . Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  41. ^ "BBC Radio 2 - Долгая прогулка с..., Гэри Ньюман" . Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  42. ^ "Радио BBC 2 - Долгая прогулка с..., Серия 2, Джим Керр из Simple Minds" . Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  43. ^ "BBC Radio 2 - Долгая прогулка с..., Серия 2, Крис Диффорд из Squeeze" . Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  44. ^ "Радио BBC 2 - Долгая прогулка с..., Серия 2, Джеймс Дин Брэдфилд из Manic Street Preachers" . Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  45. ^ "Радио BBC 2 - Долгая прогулка с..., Серия 2, Трейси Торн" . Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  46. ^ "Веб-страница Dream Ticket на канале BBC 6 Music в 2003 году" . 4 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2004 г. Проверено 23 февраля 2012 г.
  47. ^ "Музыкальное расписание BBC 6 на 2002 год" . 6 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2002 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  48. ^ "Профиль Дженис Лонг на BBC в Бирмингеме" . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года.
  49. ^ "Новое шоу Дженис Лонг на BBC Radio Wales" . Radiotoday.co.uk. 28 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Проверено 28 марта 2017 г.
  50. ^ "BBC Radio Wales - Дженис Лонг, Адам Уолтон сидит" . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  51. ^ "BBC Radio Wales - Дженис Лонг, включая эксклюзивные концертные треки Эла Льюиса на концерте" . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  52. ^ «Вспоминая Дженис Лонг, 1955–2021» . Радио лучших хитов . Проверено 20 января 2022 г.
  53. ^ «Алекс Лестер присоединяется к радио Greatest Hits Radio на ночь» . Радио сегодня . 10 февраля 2020 г. Проверено 24 февраля 2020 г. .
  54. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  55. ^ «Джеки Брамблс присоединяется к радио Greatest Hits Radio, чтобы вести вечера» . Radiotoday.co.uk . 16 декабря 2021 г. Проверено 20 января 2022 г.
  56. ^ "Радио лучших хитов - расписание последних шоу" . Planetradio.co.uk .
  57. ^ «Вспоминая Дженис на радио Greatest Hits». Planetradio.co.uk .
  58. ^ "BBC Radio 2 - Дженис Лонг: Жизнь в музыке" . Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  59. ^ "BBC Radio 2 - Расписание, воскресенье, 23 января 2022 г." . Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  60. ^ "Профиль Дженис Лонг на Radio Rewind" . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года.
  61. ^ Лак-Бейкер, Эндрю (октябрь 2020 г.). «Любимый радиопродюсер из научного отдела World Service» (PDF) . ПРОСПЕРО . п. 9 . Проверено 26 декабря 2021 г.
  62. ^ "BBC One - Самое слабое звено, специальный выпуск для радио-диджеев" . Би-би-си . Проверено 20 января 2020 г.
  63. ^ «BBC Radio 4 - Жизнь в LIPA, Большое выступление - Жизнь в LIPA в фотографиях» . Би-би-си . Проверено 20 января 2020 г.
  64. ^ «Объявлены победители премии «Золотой значок BASCA»» . Musicweek.com . Проверено 29 декабря 2021 г.
  65. ^ «Золотой значок 2016: Получатели» . Академия Айворса . 2 октября 2016 г. Проверено 29 декабря 2021 г.
  66. ^ "Некролог Дженис Лонг" . Хранитель . 27 декабря 2021 г.
  67. ^ «Англия и Уэльс, Индекс браков: 1916–2005». Найдите сайт anestry.co.uk .
  68. ^ «Да, это был я на 321» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года.
  69. ^ «Долгая и извилистая дорога». Ливерпульское Эхо . 14 сентября 2003 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  70. Димери, Пол (11 декабря 2017 г.). «Убитая горем Мэгги Филбин делится эмоциональными воспоминаниями о своем бывшем муже Ките Чегвине». Развлечения Ежедневно . Проверено 26 декабря 2021 г.
  71. Харди, Джек (26 декабря 2021 г.). «Бывший диджей Radio 1 Дженис Лонг, «первопроходец», умерла в возрасте 66 лет» . «Дейли телеграф» . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  72. ^ "Ведущая Top of Pops Дженис Лонг умирает в возрасте 66 лет" . Времена . 27 декабря 2021 г. Проверено 27 декабря 2021 г.

Внешние ссылки