По состоянию на сентябрь 2024 года в линии наследования нынешнего императора Нарухито находятся три человека : наследный принц Акисино , принц Хисахито и принц Хитачи . До рождения принца Хисахито в 2006 году правительство Японии рассматривало возможность внесения изменений в Закон об императорском доме, чтобы разрешить дополнительных потенциальных наследников престола. Дискуссии по обеспечению стабильного императорского престолонаследия остаются в тупике. [1]
Фон
Традиционно императорский трон передавался по обычаю, который напоминал правило агнатического старшинства . Теоретически любой мужчина или женщина с патрилинейной родословной к ранним японским монархам, которые произошли по прямой мужской линии от первого императора Дзимму , могли занять трон. На практике предпочтение отдавалось первенцу мужского пола предыдущего монарха-мужчины, за которым следовали его братья, сыновья, другие мужчины непосредственной мужской линии семьи и, в конечном счете, мужчины из домов Синнокэ , младших ветвей , дальне связанных с правящим монархом. Поскольку в исторической Японии не существовало ограничений на повторный брак или многоженство , обычно существовало много родственников-мужчин, которые могли занять трон.
Однако было несколько случаев, когда женщина-монарх служила правящей императрицей Японии . Все правящие императрицы были потомками императорской династии по мужской линии. Такие преемственности происходили по разным причинам. В некоторых случаях прямой наследник мужского пола был еще младенцем и не мог совершать императорские ритуалы. В таком случае его мать, тетя или старшая сестра, если также была императорского происхождения по отцовской линии, временно занимали трон, пока ребенок не достигал половой зрелости, что считалось достаточным для вступления на престол мальчика. Потомство императрицы также не имело права на трон по материнской линии, потому что все исторические правящие императрицы были либо императрицами-консортами, либо супругами наследного принца до своего восшествия на престол, либо не были замужем в течение своей жизни, поэтому назначение женщины на трон откладывало споры о наследовании. Последний раз в Японии правила императрица в 1771 году, когда императрица Го-Сакурамачи отреклась от престола в пользу своего племянника, императора Го-Момодзоно .
После Реставрации Мэйдзи Япония импортировала прусскую модель императорского престолонаследия, в которой принцессы были явно исключены из престолонаследия. Японское правительство также запретило многоженство , которое ранее разрешалось любой семье с дворянским рангом ( самураи или кугэ ), особенно если первая жена не могла произвести на свет потомство мужского пола. Закон об императорском дворе 1947 года, принятый в соответствии с послевоенной японской конституцией после Второй мировой войны , установил еще одно ограничение: только потомки мужской линии императора Тайсё (отца тогдашнего императора Хирохито ) могли быть частью официальной императорской семьи и иметь право на престолонаследие, исключая все другие мужские линии императорской династии и в частности запрещая императору и другим членам императорской семьи усыновлять детей.
В соответствии с Главой 1: Статья 1 Закона об императорском доме, «Императорский трон наследуется потомком мужского пола по мужской линии, принадлежащей к императорскому роду». [2] Линия наследования подробно описана в Статье 2 следующим образом:
Старший сын императора
Старший сын старшего сына императора
Другие потомки старшего сына императора
Второй сын императора и его потомки
Другие потомки Императора
Братья Императора и их потомки
Дяди императора и их потомки
Ситуация
Японская императорская династия, традиционно происходящая от императора Дзимму , возможно, является старейшей патриархией в мире, и члены этой единой династии правили Японией почти 2700 лет, согласно легендам. Древняя японская система наследования престола — это агнатическая линия, как правило, по первородству, с оговоркой, что в случае, если у императорской семьи не было наследников, они могли усыновить мальчика из боковых ветвей императорской линии. Четыре такие ветви императорской семьи с древних времен имели привилегию поставлять наследника на трон Японии. Необходимость в усыновлении возникала редко, потому что у императоров обычно было несколько супруг, и сыновья всех супруг имели равное право на наследование.
Все эти традиции и решения были прекращены или запрещены к 1950-м годам. Император Сёва ( Хирохито ) был императором Японской империи во время Второй мировой войны . После окончания войны была составлена новая конституция Японии, которая, среди прочего, ограничивала наследование потомками по мужской линии отца императора Сёва, императора Тайсё , тем самым исключая младшие ветви императорской семьи. Она также запрещала древнюю и общепринятую императорскую японскую практику усыновления. Со времен императора Мэйдзи практика иметь нескольких супруг была прекращена. Таким образом, императорская семья стала очень маленькой после принятия новой конституции Японии в 1947 году.
К началу века эти ограничения, наложенные союзниками , привели к ситуации, когда династия оказалась на грани исчезновения. У почетного императора Акихито (старшего сына императора Сёвы) было только два сына: император Нарухито и наследный принц Фумихито . Младший сын, принц Фумихито, женился первым, и вскоре он стал отцом двух дочерей, принцессы Мако (р. 1991) и принцессы Како (р. 1994), но у него не было сына до 6 сентября 2006 года, когда его жена родила принца Хисахито . Старший сын Акихито, Нарухито, который женился в 1993 году, стал отцом только 1 декабря 2001 года, когда его жена родила дочь, принцессу Айко . Нарухито и его жена приняли своего ребенка с большой радостью, так как они почти отчаялись стать родителями. Однако рождение принцессы вынесло на публичные дебаты вопрос о престолонаследии, поскольку жена Нарухито, у которой ранее случился выкидыш и которой было уже около сорока лет, вряд ли могла иметь еще детей.
В начале 2000-х годов спор о престолонаследии стал политическим вопросом. В мае 2006 года газета Asahi Shimbun опубликовала редакционную статью [3], в которой предположила, что нынешняя система неустойчива. В опросе, проведенном Asahi Shimbun в марте 2006 года, 82% респондентов поддержали пересмотр Закона об императорском дворе , чтобы позволить женщине занять императорский трон. [4] Тогдашний премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми также решительно поддержал пересмотр, пообещав представить законопроект на сессии парламента 2006 года. [5]
Некоторые консервативные законодатели выступили против Коидзуми и заявили, что дебаты преждевременны. Двоюродный брат нынешнего императора, принц Томохито из Микасы, также выступил против предложения, заявив, что официальные мужчины-члены японской императорской семьи могут брать наложниц, чтобы производить членов мужского пола, поскольку ранее незаконнорожденный ребенок мужского пола мог занять императорский трон. Позже он сказал, что это замечание было просто шуткой. [6] Другим решением было бы восстановление Синнокэ (мужских боковых ветвей императорской династии, которые были лишены наследства Соединенными Штатами) в линии наследования. [7]
Жена принца Акисино, принцесса Кико , родила мальчика 6 сентября 2006 года. [8] [9] Ребенок, принц Хисахито , теперь второй в очереди на императорский трон. После рождения принца Хисахито политические дебаты вокруг престолонаследия утихли. Коидзуми отозвал свой законопроект, хотя опросы общественного мнения показали, что поддержка изменений все еще составляет около 68%. [4]
Существуют разногласия относительно того, в какой степени следует изменить нынешнее правило престолонаследия в соответствии с Законом об императорском доме. Те, кто справа, выступают за изменение, сохраняя прусский стиль агнатического первородства, но возвращая ранее исключенных родственников мужского пола в императорский дом. Либералы выступают за принятие абсолютного первородства . Умеренные выступают за повторное принятие более ранних, коренных обычаев престолонаследия, то есть, что женщина может наследовать трон, пока она имеет приоритет по старшинству или близости в патрилинейном родстве. Принцесса Такамацу , последняя выжившая Арисугава -Такамацу и тетя императора Акихито, отстаивала традиционные, обычные права принцесс-женщин на престолонаследие в своих интервью и статьях в СМИ после рождения принцессы Айко .
Принятие абсолютного первородства позволило бы, как это уже случалось в истории, незамужним или овдовевшим женщинам-потомкам по мужской линии Императорского Дома наследовать Хризантемовый трон , но также позволило бы нечто беспрецедентное: это позволило бы замужним принцессам и детям принцесс, чьи отцы не являются потомками по мужской линии предыдущих императоров, взойти на трон. Этот сценарий можно было бы интерпретировать как означающий, что новая династия займет Хризантемовый трон, поскольку династии традиционно определяются по патрилинейности.
Правительство Абэ заявило, что начнет обсуждение статуса женщин в императорской семье вскоре после восхождения Нарухито на престол. «Я не думаю, что это было бы их предпочтением», — заявил академический историк в Императорской Японии Кеннет Руофф, «Но у них нет выбора. Им грозит вымирание императорской линии». [10]
Хронология
2005
24 января 2005 года правительство Японии объявило, что оно рассмотрит вопрос о том, чтобы разрешить наследному принцу и принцессе усыновить ребенка мужского пола, чтобы избежать возможного «кризиса наследника». Усыновление от других мужских ветвей императорской линии является многовековой имперской традицией Японии в династических целях, запрещенной только в наше время западным влиянием. Предположительно, ребенок будет усыновлен от одной из бывших императорских ветвей, которые потеряли императорский статус после Второй мировой войны . Назначенная правительством группа экспертов представила отчет 25 октября 2005 года, в котором рекомендовалось внести поправки в закон о престолонаследии, чтобы разрешить равное первородство.
В ноябре 2005 года сообщалось [11] , что кузен императора Акихито принц Томохито из Микасы возражал против отмены исключительно мужской линии престолонаследия в колонке журнала ассоциации благосостояния, президентом которой он является. Принц Томохито предложил четыре варианта продолжения исключительно мужской линии престолонаследия; четвертый заключался в том, чтобы разрешить императору или наследному принцу брать наложницу , что разрешалось прежним законом о престолонаследии.
2006
20 января 2006 года премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми использовал часть своей ежегодной программной речи, чтобы разрешить спор, когда он пообещал представить законопроект в японский парламент, позволяющий женщинам восходить на трон, чтобы императорская преемственность могла продолжаться в будущем стабильным образом. Коидзуми не объявил никаких конкретных сроков для внесения законопроекта, и не предоставил подробностей о его содержании, но сказал, что он будет соответствовать выводам правительственной комиссии 2005 года. [12]
1 февраля 2006 года бывший министр торговли Такео Хиранума вызвал споры, выступая против предложенного законопроекта о реформе, поскольку принцесса Айко в будущем может выйти замуж за иностранца. [13]
6 сентября 2006 года принцесса Кико родила мальчика, [8] [14] позже названного принцем Хисахито . Согласно действующему закону о престолонаследии он является вторым в очереди на престол, но принцесса Айко, которая сейчас не имеет права на престолонаследие, будет иметь приоритет перед ним, а также перед своим дядей, если закон будет изменен. [15]
В сентябре 2007 года преемник Абэ Ясуо Фукуда заявил, что он выступает за реформирование Закона об императорском доме, чтобы разрешить наследование престола женщинами. [17]
2009
В ноябре 2009 года в речи, посвященной 20-летию восхождения на Хризантемовый трон, император Акихито воздержался от собственных предложений по вопросу престолонаследия, но призвал правительство учесть мнения его сыновей, наследного принца Нарухито и принца Акисино. [18]
2011
5 октября 2011 года Синго Хакета , главный управляющий Агентства императорского двора, посетил премьер-министра Ёсихико Ноду в его офисе и сказал ему, что необходимо срочно предоставить женщинам-членам императорской семьи возможность создавать семейные ветви. По словам главного управляющего, императорская семья не может поддерживать свою деятельность стабильным образом. Двенадцать членов императорской семьи были взрослыми в возрасте до 60 лет, но половина из них были незамужними принцессами в возрасте от 20 до 30 лет. Поскольку принцессы покидают семью через брак, императорской семье будет все труднее выполнять свои обязанности. Учитывая, что принц Хисахито был единственным внуком императора Акихито, имеющим право занять трон, агентство также заявило, что необходимо разработать систему, которая обеспечит стабильную преемственность императорского трона, хотя это будет средне- и долгосрочной проблемой. [19] Сообщается, что великий распорядитель Хакета был обеспокоен вопросом преемственности, когда занял высший пост в агентстве в 2005 году. После того, как Демократическая партия Японии победила на выборах в сентябре 2009 года, он объяснил ситуацию членам кабинета министров, призвав правительство заняться этим вопросом. Правительство еще не отреагировало на его просьбу. [20]
25 ноября 2011 года главный секретарь кабинета министров Осаму Фудзимура заявил, что необходимо найти способ обеспечить «стабильное» восхождение на Хризантемовый трон, выразив обеспокоенность по поводу небольшого числа преемников короны. «Правительство осознает, что будущая тревога по поводу обеспечения стабильного преемства не решена», — сказал Фудзимура. «Поддержание стабильного преемства — это вопрос, который касается сути нации, и правительство рассмотрит его на основе тщательных обсуждений с различными уровнями общественности». [21] На следующий день бывший министр торговли Такео Хиранума , ныне один из основателей Партии восхода солнца Японии , заявил во время встречи с консервативными организациями, что мужская линия императорских наследников должна быть сохранена. Хиранума предложил, что если женщинам-членам разрешено оставаться в семье после замужества с простолюдином, то они должны попытаться выйти замуж за члена одиннадцати ветвей императорской семьи, которые были исключены из линии наследования в октябре 1947 года. Хиранума также предложил восстановить бывшие ветви в императорской семье, чтобы увеличить ее размер. [22]
1 декабря 2011 года премьер-министр Нода призвал к общенациональным дебатам о том, следует ли разрешить женщинам сохранять свой императорский статус после замужества. Он не установил никаких сроков, но заявил о своем намерении создать основу для обсуждения этого вопроса. [22] Два дня спустя некоторые правительственные чиновники сообщили Kyodo News , что вопрос о статусе женщин-членов «не кажется неотложной задачей. У правительства не осталось энергии для этого». По данным Kyodo, источник, близкий к императорской семье, выразил обеспокоенность из-за нерешительного отношения правительства. «Очевидно, что диапазон деятельности императорской семьи в будущем сузится без реформирования существующей системы. Новая система должна быть создана до того, как принцесса Мако выйдет замуж. Я бы хотел, чтобы общественность проявила больше интереса к этому вопросу», — сказал источник. [20]
2012
6 января 2012 года главный секретарь кабинета министров Фудзимура заявил на пресс-конференции, что правительство признает, «что поддержание стабильности деятельности императорского дома и уменьшение бремени официальных обязанностей, возложенных на их величеств императора и императрицу, являются основными вопросами высокой степени срочности». Он объявил, что они сосредоточатся на обсуждении статуса женщин-членов и возможности для них создавать новые ветви семьи, но что не будет никаких дебатов о предоставлении им или их детям прав наследования. Он объявил, что «для того, чтобы внести вклад в обсуждение», экспертные слушания будут проводиться один или два раза в месяц. Бывший судья Верховного суда и юрист Ицуо Сонобе был назначен на должность специального советника кабинета министров для руководства слушаниями, «так как он хорошо осведомлен о системе императорского дома» и ранее занимал должность заместителя председателя Консультативного совета по праву императорского дома [яп] , который в 2005 году рекомендовал, чтобы право восхождения на Хризантемовый трон было распространено на женщин и потомков императорской семьи женского пола. [23] [24]
7 и 8 января 2012 года опрос Kyodo News показал, что 65,5% японцев поддерживают идею разрешить женщинам-членам императорской семьи создавать свои собственные ветви семьи и сохранять свой императорский статус после замужества. Телефонный опрос привлек действительные ответы от 1016 имеющих право голоса избирателей в 1459 домохозяйствах, набранных случайным образом по всей Японии, за исключением частей префектуры Фукусима , эвакуированных из-за ядерного кризиса. [25]
10 февраля 2012 года редакционная статья Japan Times обвинила Фудзимуру в «хождении вокруг да около», говоря только о важности поддержания «деятельности императорской семьи в стабильном режиме» и облегчении «бремени официальных обязанностей императора и императрицы». В статье высказывались опасения, что «если мужчин-членов императорской семьи станет очень мало, будет трудно сохранить императорскую линию» и что «учитывая нынешнее положение императорской семьи, назначение женщины-члена императорской семьи императором может стать неизбежным», а правительство обвинялось в «уклонении от обсуждения возможной ситуации, в которой не будет мужчин, которые могли бы унаследовать трон». [26] Колин Джонс, профессор права в Университете Досися в Киото, предупредил, что без изменений не будет запасного плана, если принц Хисахито не сможет родить сына или окажется недееспособным каким-либо образом. «Монархии расширяют семьи только для того, чтобы был источник запасных», — сказал профессор Джонс. «Со временем не останется других членов императорской семьи, которые могли бы выступать в качестве доверенных лиц». По словам Джонса, необходимо как можно скорее заняться вопросом престолонаследия, поскольку к тому времени, как Хисахито станет императором, это может быть уже слишком поздно. «Они не могут просто так внезапно создать новых императоров», — сказал он. «Им нужно что-то сделать сейчас». [27]
29 февраля 2012 года состоялось первое слушание. На этот раз свое мнение высказали доктор Акира Иматани, профессор средневековой японской истории в Университете Тейкё , и журналист Соитиро Тавара. Оба рекомендовали, чтобы женщины из императорской семьи сохраняли свой статус после замужества. «Времена изменились, и Япония стала обществом, которое поощряет гендерное равенство. Я думаю, что отказ в сохранении статуса женщинами — это анахронизм», — заявил Тахара правительственной комиссии. Тахара и Иматани предложили предоставить простолюдинам мужьям императорских принцесс квазиимператорский статус, который позволил бы им посещать официальные мероприятия, сохраняя при этом свою работу, пусть даже с некоторыми ограничениями. [28]
29 марта 2012 года состоялось второе слушание. Доктор Масаюки Ямаути, профессор международных отношений в аспирантуре Токийского университета , и доктор Макото Оиси, профессор конституционного права в аспирантуре Киотского университета , также выразили свою поддержку принцессам, создающим свои собственные ветви. Ямаути предложил, чтобы уменьшить нагрузку на государственный бюджет, ограничить право на получение трона принцессами во второй степени родства с императором. (в эту группу входили три внучки императора Акихито, принцессы Айко, Мако и Како.) По словам Ямаути, в какой-то момент в будущем императорская семья может состоять из одной нуклеарной семьи, семьи принца Хисахито, и поддержка со стороны семейных ветвей, возглавляемых женщинами, может оказаться полезной для избежания такой изоляции. [29]
10 апреля 2012 года состоялось третье слушание. Экспертами на этом слушании были Ёсико Сакурай и профессор Акира Момочи, и эти двое были первыми, кто открыто выступил против идеи позволить императорским женщинам сохранять свой королевский статус после замужества. Профессор Момочи преподает право в Университете Нихон , крупнейшем университете Японии. Г-жа Сакурай — известный журналист и общественный критик в Японии, особенно известная своей правой и иногда ультранационалистической позицией. [30] Хотя нет никаких планов предоставить принцессам права наследования, г-жа Сакурай и профессор Момочи все еще обеспокоены тем, что возглавляемые женщинами ветви императорской семьи могут в конечном итоге прервать отцовскую линию. [31] В качестве решения проблемы сокращения числа членов императорской семьи и отсутствия подходящих наследников-мужчин они предложили пересмотреть Закон об императорском дворе, чтобы потомкам мужского пола бывших императорских семей, которые отказались от своего королевского статуса в 1947 году, было разрешено вернуться в императорскую семью в качестве усыновленных. [32] Г-жа Сакурай также предложила восстановить четыре бывшие императорские ветви. «Их было слишком много, поэтому их сократили. Теперь мы находимся в совершенно противоположном положении, почему мы не можем принять противоположную меру?» — спросила она. [33] Предыстория этого заявления заключается в том, что вплоть до Реставрации Мэйдзи существовало только четыре боковые ветви императорской семьи, синнокэ . В 19 веке из ветвей дома Фусими-но-мия , оке , было создано больше домов . К 1935 году в общей сложности было одиннадцать боковых ветвей императорской семьи, в дополнение к семьям трех братьев императора Сёва. Согласно Yomiuri Shimbun , правительство выступает против идеи восстановления бывших боковых ветвей, «заявляя, что будет трудно получить общественную поддержку, поскольку потомки родились простолюдинами». [34]
23 апреля 2012 года состоялось четвертое слушание. Эксперты на этом слушании также поддержали создание женских ветвей императорской семьи. Поскольку правительство планирует выслушать мнения «чуть менее 20 экспертов», предполагается, что слушания уже наполовину завершены.
4 мая 2012 года газета Yomiuri Shimbun сообщила, что правительство планирует проконсультироваться с правящей Демократической партией Японии и основными оппозиционными партиями по проекту пересмотра Закона об императорском дворе , прежде чем представить законопроект на внеочередной сессии парламента осенью или на очередном заседании законодательного органа в следующем году. Оглядываясь на слушания, один из правительственных чиновников сказал: «Был высказан более широкий, чем ожидалось, спектр мнений», говоря о предложении расширить число членов императорской семьи, разрешив мужчинам бывших княжеских домов вернуться в императорскую семью в качестве усыновленных. Другая идея, которая привлекла внимание, заключалась в том, чтобы позволить женщинам из императорской семьи сохранять титул «принцессы» даже после выхода из императорской семьи в результате замужества, чтобы они могли по-прежнему принимать участие в деятельности королевской семьи, несмотря на потерю формального статуса члена императорской семьи. Поскольку эта идея была поддержана сторонниками и противниками создания семейных ветвей, возглавляемых женщинами, чиновники заявили, что это может быть компромиссом, если обсуждение «останется безрезультатным». Поскольку все еще существуют противоречивые точки зрения относительно возможности сохранения принцессами своего королевского статуса после замужества, «руководство премьер-министра Ёсихико Ноды будет иметь решающее значение для правительственной реформы системы», — заявили правительственные чиновники газете Yomiuri Shimbun . Однако, хотя премьер-министр Нода однажды подчеркнул срочность этого вопроса, он не делал никаких публичных заявлений по этому вопросу в течение многих месяцев. Это привело к скептицизму среди некоторых правительственных чиновников относительно того, является ли этот вопрос главным приоритетом для него. Высокопоставленный чиновник Агентства императорского двора выразил свою обеспокоенность, заявив Yomiuri Shimbun : «При рассмотрении ближайшего будущего система должна измениться». Согласно Закону об императорском дворе, императрице, а также принцессам временно разрешено действовать от имени императора в государственных делах. Это означает, что если бы женщинам-членам императорской семьи было разрешено сохранять свой королевский статус после замужества, они смогли бы значительно облегчить бремя немногих мужчин-королевских особ, взяв на себя часть их обязанностей. [35]
2014
27 мая 2014 года принцесса Норико из Такамадо объявила о своей помолвке с простолюдином Кунимаро Сэнге. [36] После замужества 5 октября 2014 года она покинула императорскую семью. [37]
2016
27 октября 2016 года принц Микаса , один из пяти членов семьи, имеющих право наследовать трон, умер в возрасте 100 лет. За предыдущие 15 лет в императорской семье родилось всего двое детей, а семь членов покинули ее из-за смерти или брака, таким образом, их число сократилось до 19. [38]
2017
8 июня 2017 года японский парламент принял закон, который позволит императору Акихито отречься от престола . Если он будет принят, отречение, скорее всего, произойдет в декабре 2018 года, когда ему исполнится 85 лет. Законопроект также включает положение, в котором парламенту предлагается рассмотреть возможность разрешить женщинам-королевам оставаться в императорской семье после их брака. Однако в законодательстве не рассматривается вопрос женского престолонаследия, и положение об отречении не будет применяться к любому последующему императору. [39]
В сентябре 2017 года Управление императорского двора официально объявило о помолвке принцессы Мако . [40] Позже Управление объявило, что пара решила отложить свой брак как минимум до 2020 года. [41] Согласно действующей системе, она покинет императорскую семью, и ее имя изменится с Ее Императорского Высочества принцессы Мако из Акисино на госпожу Кей Комуро после ее замужества.
1 декабря 2017 года было объявлено, что император Акихито официально отречётся от престола в полночь по местному времени 30 апреля 2019 года. Наследный принц Нарухито станет его преемником 1 мая 2019 года, что станет началом императорской эры Рэйва . [42]
2018
12 августа 2018 года принцесса Аяко из Такамадо объявила о своей помолвке с простолюдином Кей Морией. [43] После замужества 29 октября 2018 года она покинула императорскую семью. [44]
2019
В январе 2019 года правительство Японии объявило, что только мужчины — члены императорской семьи — будут допущены к участию в церемонии вступления на престол, на которой Нарухито получит священные регалии. [45] Единственной женщине-министру кабинета министров Японии Сацуки Катаяме было разрешено присутствовать, поскольку министры правительства считаются наблюдателями, а не участниками. [46]
В апреле 2019 года правительство Японии объявило, что начнет внутренние обсуждения кризиса престолонаследия только после 1 мая. Тем не менее, профессор истории Японии Юдзи Отабэ из Университета благосостояния Сидзуока раскритиковал политиков за уклонение от решения этого вопроса, заявив, что «они не хотят брать на себя ответственность» за необходимость иметь дело с женским престолонаследием. [47]
В июле 2019 года правительство планировало создать к концу года комиссию для обсуждения того, как достичь стабильной императорской преемственности, включая вопрос о том, разрешить ли наследование женщинам. Тем не менее, комиссия, состоящая из интеллектуалов из разных областей, не будет обсуждать изменение текущего порядка наследования. [48] В тот момент консервативные члены Либерально-демократической партии премьер-министра Синдзо Абэ выступали против того, чтобы на троне была императрица , которая могла бы открыть линию наследования для женщин.
2020
В январе 2020 года сообщалось, что заместитель главного секретаря кабинета министров Казухиро Сугита сформирует группу экспертов и начнет дебаты по вопросам женского престолонаследия, восстановления ветвей императорской семьи, удаленных после Второй мировой войны, и сохранения женщинами королевского статуса после замужества. Дебаты должны были начаться после церемонии Риккоси но Рей 19 апреля, когда наследный принц Акисино должен был официально объявить, что он первый в очереди на престол. [49] Церемония и дебаты были отложены из-за пандемии COVID-19 в Японии . [50]
В августе 2020 года тогдашний министр обороны Таро Коно выступил в онлайн-программе с заявлением о том, что императоры по материнской линии , чьи отцы не имеют кровной связи с прошлыми императорами, должны рассматриваться для поддержания стабильной преемственности императорского трона. Он также предложил, что должно быть «возможно, что императорские принцессы (дети или внуки императора), включая принцессу Айко (дочь императора Нарухито ), могут быть приняты в качестве следующей императрицы». Министр обороны также утверждал, что в соответствии с действующими правилами наследования будет трудно привлечь любую потенциальную невесту для наследника-мужчины, который столкнется с огромным психологическим давлением, чтобы забеременеть мальчиком. Коно также подверг сомнению предложение, выдвинутое некоторыми консервативными членами Либерально-демократической партии и другими, о восстановлении членов бывших императорских ветвей для сохранения патрилинейной преемственности, заявив: «Необходимо провести обсуждения, действительно ли народ Японии примет восстановление тех, кто был отделен от императорской семьи около 600 лет назад». [51]
8 ноября 2020 года состоялась отложенная церемония Rikkoshi no Rei , и в воскресенье наследный принц Акисино был официально провозглашен преемником императора Нарухито. [52] Сообщалось, что премьер-министр Ёсихидэ Суга заявил, что правительство рассмотрит меры по обеспечению стабильного престолонаследия [53], но неназванные правительственные чиновники хотели отложить любое решение как «преждевременное». Общественное мнение об изменениях в императорской преемственности разделилось, и один источник заявил: «Решение не может быть принято, пока мы не увидим, будет ли у принца Хисахито ребенок мужского пола». [54]
24 ноября 2020 года было выдвинуто предложение об учреждении титула вежливости Кодзё («императорская женщина» на английском языке) для женщин-членов семьи, которые покидают семью после того, как выходят замуж за простолюдинов. Такая система не потребует внесения изменений в Закон об императорском доме, но предоставит бывшим принцессам официальный статус для выполнения общественных обязанностей. [55] Токио также рассматривает идею создания семей, возглавляемых женщинами-членами императорской семьи, сохраняя их статус после замужества и разрешая мужским потомкам бывших членов императорской семьи входить в дом путем усыновления. [56] 26 ноября Юитиро Тамаки, лидер Демократической партии для народа, и Кадзуо Шии, председатель Коммунистической партии, раскритиковали предложение из-за отсутствия в нем решения вопроса стабильной преемственности и какой-либо законности признания женщины-императора. [57]
2021
23 марта 2021 года была создана комиссия для изучения вопроса обеспечения стабильной линии престолонаследия в императорской семье, и 20 экспертов были вызваны для дачи показаний по своим взглядам. [58] 27 июля 2021 года комиссия объявила, что текущая линия престолонаследия наследного принца Акисино, а затем принца Хисахито должна остаться неизменной. [59] Обсуждение родословной после правления Хисахито следует отложить. Комиссия планирует продолжить обсуждение предложений о том, чтобы разрешить женщинам оставаться в императорской семье после брака с простолюдинами, а также о разрешении мужчинам из бывших императорских ветвей быть усыновленными в императорскую семью. [60]
В сентябре 2021 года рассматривался вопрос о внесении поправок в Закон об императорском доме и разрешении 85-летнему принцу Хитачи усыновить мужчину из боковой ветви императорской семьи. [61]
26 октября 2021 года принцесса Мако из Акисино вышла замуж за своего жениха и покинула императорскую семью. [62]
30 ноября 2021 года наследный принц Фумихито раскритиковал тех, кто критиковал брак его дочери с Кэй Комуро, и заявил, что семье следует предоставить возможность опровергнуть ложные обвинения, выдвинутые СМИ. [63]
22 декабря 2021 года комиссия рекомендовала сохранить право наследования престола за наследниками мужского пола. [64] Комиссия заявила, что такие варианты, как усыновление одиноких мужчин и разрешение женщинам-членам королевской семьи сохранять свой императорский статус, потребуют пересмотра Закона об императорском дворе 1947 года. [64]
2022
12 января 2022 года премьер-министр Фумио Кисида представил спикеру нижней палаты Хироюки Хосоде и президенту верхней палаты Акико Санто доклад об императорской преемственности, подготовленный правительственной комиссией экспертов . В докладе фактически был оставлен в стороне вопрос о том, как сохранить императорскую преемственность после принца Хисахито, заявив, что обсуждение этого вопроса «все еще преждевременно». В докладе также не обсуждалось, следует ли разрешить дочери императора или сыну женской линии императорской семьи занять трон. Таким образом, в докладе не рассматривался вопрос о том, как Япония может сохранить императорскую преемственность стабильной в будущем. После представления доклада политические партии разделились по вопросу о преемственности, высказав разные мнения. [65]
13 января 2022 года редакционная коллегия газеты Asahi Shimbun заявила, что доклад о престолонаследии «вряд ли получит поддержку общественности» и что «маловероятно, что доклад получит широкую поддержку среди японцев, сегодня и в будущем». Кроме того, газета заявляет, что «имперская система в демократическом обществе может продолжать существовать только в том случае, если ее поддерживает широкий круг аудитории. Учитывая, что разнообразие ценностей среди японцев, как ожидается, будет расти в ближайшие годы, сомнительно, что предложения, выдвинутые группой, обеспечат долгосрочную стабильность в деятельности и престолонаследии императорской семьи». [66]
19 января 2022 года правительство Японии собралось, чтобы обсудить вопрос сокращения числа членов императорской семьи. Либерально-демократическая партия заявила, что рассмотрит вопрос сокращения числа членов императорской семьи. [67]
24 марта 2022 года группа экспертов под давлением Либерально-демократической партии встретилась, чтобы обсудить статус императорских принцесс после замужества: все они согласились сохранить титулы, обращение, резиденцию во дворце и покровительство замужним принцессам. Таким образом, принцессы по-прежнему смогут принимать участие в деятельности императорской семьи. Однако группа экспертов также согласилась не присваивать титулы и обращение мужьям и детям принцесс. [68]
28 июня 2022 года Хироаки Фусими , бывший член императорской семьи ветви Фусими-но-мия , заявил, что он осторожен в отношении возможного возвращения в императорскую семью бывших побочных ветвей. Но он сказал, что у него и его семьи «не будет иного выбора, кроме как последовать, если император, а также правительство скажут нам вернуться в императорскую семью». [69]
12 сентября 2022 года редакционная коллегия газеты Mainichi Shimbun охарактеризовала промедление правительства в вопросе престолонаследия как «безответственное», поскольку «...без принятия каких-либо мер численность членов императорской семьи будет только сокращаться» [70] .
2023
26 февраля 2023 года премьер-министр Фумио Кисида заявил, что парламент обсудит вопрос стабильного престолонаследия, поскольку этот вопрос больше нельзя откладывать. Члены Либерально-демократической партии были сбиты с толку неожиданной позицией премьер-министра, но заявили, что займутся этим вопросом. [71] [72] Парламент должен был начать обсуждение в январе 2022 года, но по состоянию на август 2023 года он еще не предпринял никаких действий. [73] Кисида вскользь упомянул о конституционных и императорских реформах в конце своей политической речи в парламенте в октябре 2023 года, которую Japan Times сообщила как указание на то, что «эти вопросы остаются второстепенными для его администрации...» [74]
Опросы показали, что 80% населения поддерживают женскую преемственность. [ 75] Манга Кобаяси Ёсинори под названием Aiko Tennō ron (愛子天皇論[76] «Принцесса Айко как император») вызвала дебаты и также была распространена среди членов Национального парламента. [75] 23 июля 2023 года в Токио состоялось мероприятие «Сделать Айко императорской наследницей» , на котором обсуждались различные темы, такие как возможное выдвижение принцессы Айко на пост наследной принцессы Японии. [75] В мероприятии приняли участие бывшие члены Национального парламента, политики и журналисты со всей Японии. На мероприятии было отмечено, что в Японии уже было восемь царствующих императриц (от императрицы Суйко , правившей в 592–628 годах, до императрицы Го-Сакурамачи , правившей в 1762–1771 годах), и поэтому возможная девятая императрица получит большую поддержку со стороны общественности. Также было заявлено, что нет конституционного запрета на идею женщины-императора, и общественное мнение уже некоторое время поддерживает такую идею. На мероприятии также обсуждалось возможное наследование престола, если императорским принцессам будет разрешено войти в порядок престолонаследия. Таким образом, трон будет унаследован прямыми потомками императорской линии, не исключая принцесс.
Таким образом, последовательность будет следующей: [77]
17 ноября 2023 года Либерально-демократическая партия провела свою первую сессию, чтобы обеспечить стабильную императорскую преемственность с новыми членами и во главе с бывшим премьер-министром Таро Асо , братом принцессы Томохито из Микаса . Таро Асо сказал, что проблема преемственности совершенно очевидна и что ее следует решить даже ценой «пересмотра и изменения Закона об императорском доме , если это необходимо». В ходе встречи были представлены два возможных решения, которые позволят разрешить проблему: [78] [79]
Первое решение позволило бы императорским принцессам сохранить свой статус после замужества. Члены Либерально-демократической партии фактически подчеркнули, что принцессы Айко и Како теперь достаточно взрослые, чтобы иметь возможность выйти замуж, и что этот возможный вариант решения проблемы должен быть принят немедленно. Однако было также отмечено, что бывшие императорские принцессы, которые сейчас замужем (например, Мако Комуро и Саяко Курода ), не смогут вернуться в состав императорской семьи. [ почему? ] Наконец, было добавлено, что супруги принцесс, которые могут остаться в императорской семье после замужества (если этот вариант будет принят), не смогут иметь никакого императорского титула или статуса, а также никаких детей. Это решение считается наиболее стабильным.
Второе решение предусматривает возвращение в императорскую семью членов бывших боковых ветвей. Этому решению уделяется немного меньше внимания, поскольку члены Либерально-демократической партии задаются вопросом, смогут ли члены бывшей ветви императорской семьи, ныне низведенные до положения простых граждан, приспособиться к жизни в семье и получат ли они понимание и поддержку народа, что весьма маловероятно.
20 февраля 2024 года Конституционно-демократическая партия во главе с бывшим премьер-министром Ёсихико Нодой провела совещание для обсуждения и определения стабильного престолонаследия: основной темой обсуждения было возможное создание женских ветвей императорской семьи, что позволило бы принцессам наследовать руководство той ветви, частью которой они уже являются, и что они смогут оставаться в императорской семье после замужества. Была подчеркнута необходимость немедленного и быстрого решения проблемы женщин-членов семьи. Также было высказано предположение, что возможное создание ветвей во главе с императорскими принцессами может привести к будущему восшествию на престол правящей императрицы. [81]
12 марта 2024 года Конституционно-демократическая партия собралась и одобрила резюме вопросов, составленных партийным исследовательским комитетом по стабильному престолонаследию. Комитет заявил, что «весьма вероятно, что женщины императорской семьи покинут [императорскую семью] в ближайшем будущем из-за замужества», и что поэтому этот вопрос должен быть рассмотрен немедленно как неотложный. Комитет заявил о необходимости обсудить возможность того, чтобы принцессы могли оставаться в императорской семье после замужества и становиться главой семейной ветви, к которой они принадлежат. Что касается усыновления мужчин из бывших императорских ветвей, комитет выразил сомнения относительно такого решения проблемы престолонаследия. [82]
13 марта 2024 года партия Комэйто провела комитет для обсуждения стабильного престолонаследия и обсудила поправки к Закону об императорском доме 1947 года , которые могли бы позволить женщинам-членам императорской семьи оставаться в императорской семье после брака. Вице-президент партии Кадзуо Китагава , председатель комитета, сказал, что: «Обеспечение численности членов императорской семьи является неотложным вопросом на данный момент» и сказал, что идея разрешить принцессам семьи оставаться в императорской семье даже после брака является «неотложным вопросом». Кроме того, по его словам, мужья и дети принцесс, которые остаются в императорской семье после брака, «не могут стать членами императорской семьи». [83]
15 марта 2024 года Сигэтака Ямадзаки, который был вовлечен в отречение императора Акихито , был вновь назначен советником Секретариата Кабинета министров с задачей формулирования политики для стабильного престолонаследия. По данным самых важных японских газет, его назначение ознаменовало реальное начало дискуссий об императорском престолонаследии. [84] [85]
18 марта 2024 года Либерально-демократическая партия обсудила предложение о сохранении принцессами статуса членов императорской семьи даже после замужества. Негативных мнений не было, и общее согласие относительно разрешения принцессам (императорским принцессам ( Naishinnō ) и принцессам ( Joō )) оставаться в семье после замужества было полностью положительным. [86] [87]
10 апреля 2024 года редакционная коллегия газеты Mainichi Shimbun поддержала предложение разрешить женщинам-членам императорской семьи сохранять свой статус после замужества. Однако коллегия поставила под сомнение предложение о реинтеграции бывших членов императорской ветви обратно в императорскую семью: они жили как простолюдины более 70 лет, было неясно, примет ли общественность их восстановленный статус, и их согласие на это изменение не рассматривалось. Распространение прав наследования на женщин также необходимо было обсудить, поскольку два других предложения будут служить лишь временными мерами и не обеспечат стабильного императорского престолонаследия. Она призвала правительство «быстро прийти к выводу», поскольку этот вопрос затрагивает структуру нации и будущую жизнь молодых членов императорской семьи. [88]
28 апреля 2024 года опрос, проведенный Kyodo News, показал, что 90% респондентов поддерживают идею императрицы в связи с растущей нехваткой наследников мужского пола. [89]
7 мая 2024 года редакционная статья газеты Asahi Shimbun обвинила Либерально-демократическую партию в несерьезном отношении к устойчивости императорской линии. Оба предложения о престолонаследии были названы «оторванными от общественного мнения» и «зацикленными» на сохранении мужской патрилинейной преемственности. Даже если они будут приняты, останется «сильное давление с целью производства наследников мужского пола». [90]
15 мая 2024 года было объявлено, что политические партии начнут обсуждения по вопросам престолонаследия и таким вопросам, как разрешение женщинам сохранять свои титулы после замужества и усыновление мужчин из бывших ветвей императорской семьи. [91]
17 мая 2024 года политические партии начали обсуждение дебатов о преемственности. Оставалось выяснить, смогут ли партии преодолеть разногласия до окончания парламентской сессии 23 июня. [92]
1 июня 2024 года политические партии согласились, что женщины должны сохранять свой статус после замужества, но не пришли к единому мнению о том, могут ли они наследовать трон, а также о статусе их мужей и детей. [93]
19 июня 2024 года император Нарухито заявил, что у императорской семьи заканчиваются наследники и что существует очевидное решение, но он отказался говорить о правовой системе Японии. [94]
27 сентября 2024 года председатели Палаты представителей и Палаты советников собрали мнения каждой партии о форме стабильного престолонаследия и представили их премьер-министру Фумио Кисиде : был достигнут общий консенсус в пользу возможности для женщин-членов семьи оставаться в императорском доме после брака. Что касается усыновления мужчин-членов из бывших боковых ветвей, было заявлено, что «хотя было много положительных мнений, были и смешанные мнения». [95]
1 октября 2024 года лидер ЛДП Сигэру Исиба стал новым премьер-министром. Известно, что он поддерживает призывы к правящей императрице в императорской семье. [96] Однако его политическая партия придерживается идеологии бансей иккей (непрерывная мужская императорская линия), по словам двух ученых-исследователей внешней политики. Они раскритиковали предложение разрешить японским принцессам оставаться в императорской семье после замужества как непродуманное: ее муж не будет членом императорской семьи и, таким образом, будет иметь право баллотироваться на выборную политическую должность. По-прежнему сохраняется сложная и обширная система обычаев и ритуалов, принятых императорским двором, которые так и не были реформированы после войны. Они считаются частной собственностью императорской семьи и не могут быть изменены законодательством. [97]
Ссылки
^ «Редакционная статья: Политики Японии не должны пренебрегать дискуссиями о престолонаследии». Mainichi . Тиёда, Токио, Япония: The Mainichi Newspapers Co., Ltd. 9 августа 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г.
↑ Закон об Императорском Доме 1947 г.
^ "РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ: Статус императора", Asahi Shimbun , 5 мая 2006 г., архивировано из оригинала 6 мая 2006 г.
^ ab女性天皇容認68%に、朝日新聞、2009 – 3 сентября, 22 мая.
^ «Коидзуми отказывается от идеи женского престолонаследия | The Star».
↑ Ониси, Норимицу (20 октября 2007 г.). «Шрифт комментариев среди молчаливых членов королевской семьи Японии». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2010 г.
^ NY Times News Service (29 декабря 2005 г.). «Отсутствие королевской Y-хромосомы: рекомендация японской правительственной комиссии о том, что женской линии следует разрешить занять трон, вызвала дебаты о правах женщин, генетике и достоинствах системы наложниц». Taipei Times . Токио, Япония. стр. 9.
^ ab "Японская принцесса Кико родила мальчика". CNN. 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г.
^ Хогг, Крис (6 сентября 2006 г.). «Дебаты о престолонаследии в Японии продолжаются». BBC News . Токио.
^ "Архивная копия". www.nytimes.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 12 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ Маккарри, Джастин (4 ноября 2005 г.). «Верните наложниц, призывает двоюродный брат императора». The Guardian . Лондон . Получено 5 мая 2010 г.
^ "Японский законопроект о допуске женщин на престол". BBC News . 20 января 2006 г. Получено 5 мая 2010 г.
^ "Митинг против смены королевской семьи в Японии". BBC News . 1 февраля 2006 г. Получено 5 мая 2010 г.
↑ Уолш, Брайан (5 сентября 2006 г.). «Япония празднует: это мальчик!». Токио: TIME World. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
^ Кертин, Дж. Шон (29 марта 2006 г.). «Дебаты о престолонаследии в Японии и права женщин». Азиатско-Тихоокеанский журнал . 4 (3) . Получено 6 декабря 2016 г.
^ "Отчет: Япония откажется от плана разрешить женщине-монарху". USA Today . Маклин, Вирджиния : Ганнетт . Associated Press. 3 января 2007 г. ISSN 0734-7456 . Получено 20 октября 2011 г.
↑ The Associated Press (21 сентября 2007 г.). «Кандидат в премьер-министры: правительство должно навести порядок, разрешить женщине-монарху». International Herald Tribune. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г.
^ Sentaku Magazine (2012). «Королевский вызов ждет Ноду». The Japan Times . стр. 1.
↑ The Yomiuri Shimbun/Asia News Network (26 ноября 2011 г.). «Японской императорской семье «нужны перемены». AsiaOne . Получено 17 мая 2012 г.
^ ab "Вопрос о престолонаследии, лежащий в основе недавних переговоров о статусе женщин-членов". Kyodo News . 3 декабря 2011 г. Получено 17 мая 2012 г.
^ Ито, Масами (26 ноября 2011 г.). «Фудзимура говорит, что необходима «стабильная» система престолонаследия». Japan Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
^ ab Martin, Alex (16 декабря 2011 г.). «Императорский закон пересматривается по мере сокращения семьи и старения императора». Japan Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
^ "Пресс-конференция главного секретаря кабинета министров Фудзимуры (отрывок)". 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 18 мая 2012 г. Консультативный совет по Закону об Императорском доме, проведенный в 2005 г.
^ Такахаси, Хироси (2008). «Акихито и проблема наследования». В Shillony, Ben-Ami (ред.). Императоры современной Японии (фрагмент) . BRILL. стр. 314. ISBN978-90-04-16822-0. Премьер-министр Коидзуми Дзюнъитиро в декабре 2004 года учредил группу экспертов, kōshitsu tempan ni kansuru yūshikisha kaigi (Консультативный совет по законодательству об императорском дворе).ISBN 978-90-04-16822-0
^ Kyodo News (9 января 2012 г.). "Уровень поддержки кабинета министров упал до 35,7%". Japan Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 18 мая 2012 г.
↑ Редакционная статья (10 февраля 2012 г.). «Тема разговора об императорской семье». Japan Times . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 18 мая 2012 г.
^ Лангеланд, Терье (18 февраля 2012 г.). «Императорская хирургия подчеркивает дефицит японских наследников». Bloomberg.com . Получено 18 мая 2012 г.
↑ Ито, Масами (1 марта 2012 г.). «Оставьте женщин в императорском клане: эксперты». Japan Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 18 мая 2012 г.
↑ Kyodo News (29 марта 2012 г.). «Еще два эксперта поддерживают создание принцессами ветвей императорской семьи». Mainichi .
^ Мияо, Такахиро. "Япония — сильная нация (Nihonyo Tsuyoki Kuni to Nare) Ёсико Сакурай (рецензия)". Японское общество . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г. Получено 18 мая 2012 г.
↑ Ито, Масами (10 апреля 2012 г.). «Консервативные эксперты критикуют женские императорские ветви». The Japan Times . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 26 октября 2021 г.
^ Ёсико Сакурай (24 апреля 2012 г.). «Предложения по обеспечению плавного наследования японского императорского престола» . Получено 26 октября 2021 г.
^ Уорнок, Элеанор (11 апреля 2012 г.). «Японский журналист высказывает свое мнение о проблеме принцессы». The Wall Street Journal . Получено 18 мая 2012 г.
↑ Такеши Окимура/Кацуми Такахаси (2 марта 2012 г.). «Начинаются переговоры императорской семьи / Должны ли женщины-члены королевской семьи сохранять королевский статус после замужества?». Daily Yomiuri Online . Получено 18 мая 2012 г.
↑ Ютака Ито/Кацуми Такахаси/Такеси Окимура (4 мая 2012 г.). «Императорский пересмотренный черновик запланирован на осень». Daily Yomiuri Online . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 18 мая 2012 г.
^ «Свадебные колокола звонят для японской принцессы». Wall Street Journal Япония .
^ «Принцесса Норико выходит замуж за сына священника Идзумо Тайся и отказывается от королевского статуса». 5 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
^ «Смерть принца Микасы выводит на первый план вопрос о престолонаследии». The Japan Times . Токио, Япония. 29 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
^ Килпатрик, Райан (8 июня 2017 г.). «Япония позволит императору Акихито уйти в отставку, что станет первым отречением страны за 200 лет». time.com . Time Inc . Получено 3 августа 2017 г.
^ Кикучи, Дайсуки (3 сентября 2017 г.). «Официально: принцесса Мако выходит замуж за бывшего однокурсника». The Japan Times (на английском языке) . The Japan Times Ltd. Получено 3 сентября 2017 г.
^ "Японская принцесса Мако откладывает свадьбу до 2020 года". The Guardian US . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 7 февраля 2018 г. Получено 23 августа 2019 г.
^ "Японский император Акихито отречется от престола в апреле 2019 года". BBC News . Агентство императорского двора. 1 декабря 2017 г. Получено 12 января 2018 г.
^ Sapra, Bani; Wakatsuki, Yoko (26 июня 2018 г.). «Японская принцесса Аяко выйдет замуж за судоходного служащего и покинет королевскую семью». CNN . Получено 30 октября 2018 г.
^ "Японская принцесса Аяко отказывается от королевского статуса, чтобы выйти замуж за простолюдина". Reuters. 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
^ Рейнольдс, Изабель; Нобухиро, Эми (17 января 2019 г.). «Япония запрещает женщинам участвовать в обряде престолонаследия». Bloomberg News Politics . Получено 14 февраля 2019 г.
^ Деметриу, Даниэль (1 мая 2019 г.). «Член кабинета министров вошел в историю как первая женщина, ставшая свидетельницей церемонии восшествия на престол императора Японии». telegraph.co.uk . Telegraph Media Group Limited . Получено 18 мая 2019 г.
^ "Отречение Японии от престола вызвало дебаты о престолонаследии среди женщин | Inquirer News". 8 апреля 2019 г.
^ «Группа планировала обсудить сокращение королевской семьи, возможную женщину-императора». The Japan Times Online . 27 июля 2019 г. ISSN 0447-5763. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
^ "Япония начинает исследование престолонаследия с расколом ЛДП по вопросу о женщинах, занимающих трон". The Japan Times . Токио. 5 января 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
^ «75% общественности положительно относятся к императору Нарухито, согласно опросу». The Japan Times . Киодо. 26 апреля 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
^ "Министр обороны Японии предлагает рассмотреть возможность «императоров по материнской линии» для стабильной преемственности". Mainichi Daily News . 25 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 25 августа 2020 г.
^ "Наследный принц Японии Фумихито официально объявлен первым в очереди на престол". Kyodo News . 8 ноября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
^ «Наследный принц Акисино официально объявлен первым в очереди на престол». The Japan Times . Токио. 9 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
^ «Япония может отложить решение о престолонаследии, несмотря на призывы парламента». The Japan Times . Токио. 8 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
^ "Япония рассматривает возможность введения послебрачного титула для женщин — членов императорской семьи". Kyodo News . 24 ноября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
^ Накада, Аяко (25 ноября 2020 г.). «Новый титул для принцесс после замужества, чтобы они продолжали исполнять свои обязанности». The Asahi Shimbun . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
^ "皇女創設「安定継承に寄与せず」 国民・玉木代表" . jiji.com (на японском языке). 26 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ "Японская правительственная группа начинает обсуждение вопроса о престолонаследии". Kyodo News . Токио, Япония. 23 марта 2021 г. Получено 25 июля 2021 г.
↑ Оно, Таро (27 июля 2021 г.). «Группа не будет рассматривать изменение правила, согласно которому императором может быть только мужчина». The Asahi Shimbun . Получено 26 октября 2021 г.
^ Nemoto, Kumiko (6 октября 2021 г.). «Отражение современной Японии в императорской преемственности». East Asia Forum . Получено 27 октября 2021 г.
^ Пэрри, Ричард Ллойд (6 сентября 2021 г.). «Приемные сыновья призваны предотвратить кризис престолонаследия в Японии». The Times . Получено 30 сентября 2021 г.
^ Ямагучи, Мари (26 октября 2021 г.). «Японская принцесса Мако выходит замуж за простолюдина, теряет королевский статус». Associated Press . Получено 26 октября 2021 г.
^ «Наследный принц Японии заявил, что королевская семья должна опровергать крайние нападки». ABC News .
^ ab «Японская комиссия рекомендует ограничить доступ мужчин на императорский трон». Los Angeles Times . 22 декабря 2021 г.
↑ Абэ, Рютаро (13 января 2022 г.). «Партии раскололись по вопросу о престолонаследии в соответствии с представленным отчетом». The Asahi Shimbun . Получено 25 февраля 2022 г.
^ "РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ: Доклад группы по исправлению имперской системы вряд ли получит поддержку". The Asahi Shimbun . 13 января 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
^ «ЛДП сосредоточится на размере императорской семьи в дебатах о престолонаследии». The Japan Times . 19 января 2022 г.
^ Кацухиса, Сайто (24 марта 2022 г.). «Отчет комиссии не учитывает возможность женского наследования в Японии». Nippon.com .
↑ Китано, Рюити (28 июня 2022 г.). «Бывший член императорской семьи с осторожностью относится к любому возвращению королевской власти». Асахи Симбун .
^ «Редакционная статья: Промедление в дебатах в парламенте по поводу престолонаследия в Японии безответственно». Mainichi Shimbun . Токио, Япония. 12 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
^ «Правящая партия Японии под влиянием неожиданного призыва премьер-министра к переговорам об императорском престолонаследии». Yomiuri Shimbun . 6 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
^ "岸田首相、安定的な皇位継承策「検討進める」" . Санкей Симбун (на японском языке). 26 февраля 2023 г. . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Кацухиса, Сайто (25 сентября 2023 г.). «Айко на троне? Событие стремится проложить путь для женщины-императора». Nippon.com . Nippon Communications Foundation . Получено 1 октября 2023 г. .
^ Нинивагги, Габриэле (24 октября 2023 г.). «Экономика занимает центральное место в политической речи Кисиды». The Japan Times . Токио, Япония: THE JAPAN TIMES LTD . Получено 28 октября 2023 г.
^ abc Сайто, Кацухиса (25 сентября 2023 г.). «Айко на троне? Событие стремится проложить путь для женщины-императора». nippon.com . Получено 5 апреля 2024 г. .
^ "明知國民支持「女性天皇」,國會為何擱置討論皇位繼承問題？" . nippon.com (на японском языке). 17 января 2024 г. . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Кацухиса, Сайто (25 сентября 2023 г.). «Айко на троне? Событие стремится проложить путь для женщины-императора». Nippon.com . Получено 23 ноября 2023 г. .
^ ""皇族数の確保"が待ったなしの状態 「皇位継承策」懇談会が初会合女性皇族"結婚後も身分保持案"浮上も課題山積". FNN.jp (на японском языке). 20 ноября 2023 г. . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ "LDP to Mull Imperial House Law Revision for Stable Succession". Nippon.com . 17 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
^ "皇位継承議論促進へ 額賀福志郎衆院議長が各党に意見集約要請" . Санкей Симбун (на японском языке). 19 декабря 2023 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
^ "女性宮家「緊急的な課題」立民検討委の皇位継承案" . Nippon.com (на японском языке). 20 февраля 2024 г. . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ "「女性宮家」、早急議論が必要 立民、皇位継承で論点整理" . Kyodo News (на японском языке). 12 марта 2024 г. Проверено 13 марта 2024 г.
^ "女性皇族の配偶者・子「皇族にならなくてもいい」 公明・北側氏" . Асахи Симбун (на японском языке). 13 марта 2024 г. Проверено 14 марта 2024 г.
^ "皇位継承担当の内閣官房参与に山崎重孝氏が復帰" . TBS NEWS DIG (на японском языке). 15 марта 2024 г. Проверено 18 марта 2024 г.
^ "動くか皇位継承、与野党の議論本格化政府は制度精通の内閣官房参与復帰の異例人事». Санкей Симбун (на японском языке). 15 марта 2024 г. Проверено 18 марта 2024 г.
^ "安定的な皇位継承 "女性皇族が婚姻後も残る案"異論出ず" . TBS NEWS DIG (на японском языке). 18 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.
Ссылки FNN.jp (на японском языке). 18 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.
^ "Редакционная статья: Правительство Японии должно обсудить вопрос о женской императорской преемственности, чтобы гарантировать линию". Mainichi Shimbun . Токио, Япония. 10 апреля 2024 г. Получено 19 апреля 2024 г.
^ "90% в Японии поддерживают идею правящей императрицы: опрос". Kyodo News . 28 апреля 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
^ «РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ: Общественное мнение жизненно важно для решения щекотливого вопроса о престолонаследии». Токио, Япония: The Asahi Shimbun Company. 7 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
↑ INC, SANKEI DIGITAL (15 мая 2024 г.). "皇位継承策巡る与野党協議、１７日に開催 各党が見解を表明 衆参両院正副議長ら出席".産経新聞:産経ニュース(на японском языке) . Проверено 16 мая 2024 г.
^ «Японские политические партии начинают переговоры по плану императорской семьи». nippon.com . 17 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
^ Shimbun, The Yomiuri (1 июня 2024 г.). «Стороны говорят, что замужние принцессы Японии должны сохранить статус; соглашение о статусе мужей и детей не достигнуто». japannews.yomiuri.co.jp . Получено 1 июня 2024 г.
↑ Токио, Ричард Ллойд Пэрри (20 июня 2024 г.). «Японский император признает, что у его семьи не хватает наследников». www.thetimes.com . Получено 20 июня 2024 г.
Ссылки間報告 男系男子の養子案は「積極的意見と反対論」» . Fnn.jp (на японском языке). 27 сентября 2024 г. . Проверено 27 сентября 2024 г.
^ Халил, Шаймаа (27 сентября 2024 г.). «Правящая партия Японии, охваченная скандалом, выбирает следующего премьер-министра». BBC News . Получено 14 октября 2024 г.
^ Каваниси, Хидья; Хара, Такеши (2 октября 2024 г.). «Может ли быть реализована «стабильная императорская преемственность»?». Обсудить Японию — Японский форум внешней политики . Министерство иностранных дел Японии . Получено 23 октября 2024 г.
Внешние ссылки
«Нет императрицы для Японии? Японская монархия и ее закон о престолонаследии». Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 19 января 2020 г.
Шиллони, Бен-Ами (ноябрь 2006 г.), Японская монархия: прошлое и настоящее: спасет ли императрица японскую монархию? (PDF) , Центр Сантори, Международные центры экономики и смежных дисциплин Сантори и Тойота, Лондонская школа экономики и политических наук
Император Тайсё (1879–1926)
Император Нарухито ( р. 1960 )