stringtranslate.com

Джазирский регион

Карта кантонов Рожавы на февраль 2014 г.

Регион Джазира , бывший кантон Джазира, ( курдский : Herêma Cizîrê , арабский : إقليم الجزيرة , сирийский : ocracy rought , латинизированный :  Поньото д'Гозарто ), является крупнейшим из трех первоначальных регионов де-факто автономии. Наша администрация Севера и Востока Сирия (ААНЕС). В рамках продолжающегося конфликта в Рожаве ее демократическая автономия была официально провозглашена 21 января 2014 года. [3] Этот регион находится в провинции Аль-Хасака (ранее известной как провинция Аль-Джазира ) в Сирии .

Согласно конституции AANES, город Камишли является административным центром Джазирского района. [4] Однако, поскольку некоторые части Камишли остаются под контролем сирийских правительственных сил, заседания администрации автономного района проходят в соседнем городе Амуда . [3]

В регионе есть два подчиненных кантона: кантон Хасака, состоящий из района Аль-Хасака (с подчиненными ему районами Аль-Шаддади , Аль-Ариша и Аль-Хавл ), района Аль-Дарбасия и района Телль-Тамер , а также а также кантон Камышлы, состоящий из района Камишли (с подчиненными ему районами Амуда, Тирбе-Сипи, Тель-Хемис и Тель-Берак) и района Дерик (с подчиненными ему районами Гирке-Леге , Тель-Кочер и Чилакса ). [5]

Демография

Этнические группы региона Джазира включают курдов , арабов , ассирийцев , армян и езидов . Хотя курдский , арабский и сирийский являются официальными языками, все общины имеют право преподавать и обучаться на своем родном языке. Религиями, исповедуемыми в регионе, являются ислам , христианство и езидизм . [4] Большинство арабов и курдов в регионе являются мусульманами- суннитами . От 20 до 30% жителей провинции Аль-Хасака являются христианами различных церквей и конфессий. [6]

Города с населением более 10 000 жителей по данным сирийской переписи 2004 года: Хасака (188 160), Камишли (184 231), Амуда (26 821), Аль-Маликия (26 311), Аль-Кахтания (16 946), Аль-Шаддада (15 806). , Аль-Муаббада (15 759), Аль-Сабаа ва Арбаин (14 177) и Аль-Манаджир (12 156).

Район Джазира является домом для одной из крупнейших концентраций христиан в Сирии . Многие города были основаны христианскими общинами. В 1927 году население региона было записано в следующей таблице. [7]

История

В конце 10-го века курдское племя Хумайди располагало зимними пастбищами в районе Джазиры и столкнулось с силами буидского правителя Адуд ад-Давлы . [8] Во времена Османской империи (1299–1922 гг.) крупные курдоязычные племенные группы как поселились, так и были депортированы в районы северной Сирии из Анатолии . Самой крупной из этих племенных групп была конфедерация Решван, которая первоначально базировалась в провинции Адыяман , но со временем также расселилась по всей Анатолии. Конфедерация Милли, упомянутая в 1518 году, была самой могущественной группой и доминировала во всей северной сирийской степи во второй половине XVIII века. Датский писатель К. Нибур , посетивший Джазиру в 1764 г., зафиксировал пять кочевых курдских племен (Дукурие, Кикие, Шехчание, Мулли и Ачетие) и шесть арабских племен (Тай, Кааб, Баггара, Гехейш, Диабат и Шерабех). [9] По словам Нибура, курдские племена поселились недалеко от Мардина в Турции и заплатили губернатору этого города за право пасти свои стада в сирийской Джазире. [10] [11] Курдские племена постепенно расселились в деревнях и городах и до сих пор присутствуют в Джазире (современная сирийская провинция Хасака ). [12] Османская провинция Диярбекир , которая включала в себя части современной северной Сирии , в период реформ Танзимата (1839–1867 гг.) называлась Эялет-и Курдистан . [13] До XIX века Курдистан не включал земли Сирийской Джазиры в некоторые книги. [примечание 1] [14] Предполагаемый Курдистан в Севрском договоре не включал ни одной части сегодняшней Сирии. [15] По данным Макдауэлла, в 1918 году курды в Джазире немного превосходили численностью арабов. [16]

Водяная мельница на реке Хабур, 1939 год.

В демографии Северной Сирии произошел огромный сдвиг в начале 20-го века, когда Османская империя ( турки ) провела этническую чистку своего христианского армянского и ассирийского/сирийского населения. Некоторые курдские племена присоединились к совершенным против них зверствам. [17] [18] [19] Многие ассирийцы/сирийцы бежали в Сирию во время геноцида и поселились в основном в районе Джазиры. [20] [21]

До XIX века Курдистан не включал земли Сирийской Джазиры в некоторые книги. [примечание 2] [14] Согласно Макдауэллу, курды немного превосходили численностью арабов в Джазире в 1918 году. [16]

Начиная с 1926 года, в регион пришла иммиграция курдов после провала восстания шейха Саида против турецких властей . [22] По оценкам, в это время в Сирию бежало 25 000 курдов. [23] Хотя многие курды в Сирии жили там на протяжении веков, волны курдов покинули свои дома в Турции и поселились в Сирии, где французские мандатные власти предоставили им гражданство . [24]

В конце 1930-х годов в Камышлы возникло небольшое, но энергичное сепаратистское движение. При некоторой поддержке со стороны чиновников французского мандата движение активно лоббировало автономию под прямым французским правлением и отделение от Сирии на том основании, что большинство жителей не были арабами. Сирийские националисты увидели в этом движении глубокую угрозу своему будущему правлению. Сирийские националисты объединились с вождём местного арабского племени Шаммаль и курдскими племенами. Вместе они атаковали христианское движение во многих городах и деревнях. Местные курдские племена, которые были союзниками племени Шаммар , разграбили и сожгли ассирийский/сирийский город Амуда. [25] [26] В 1941 году ассирийско-сирийская община аль-Маликия подверглась жестокому нападению. Несмотря на то, что нападение провалилось, ассирийцы/сирийцы почувствовали угрозу и покинули страну в больших количествах, а иммиграция курдов из Турции в этот район превратила аль-Маликию, ад-Дарбасию и Амуда в города с курдским большинством.

Согласно отчету Франции Лиге Наций за 1937 год, население Джазиры состояло из 82 000 курдских сельских жителей, 42 000 арабских скотоводов-мусульман и 32 000 горожан-христиан (ассирийцев/сирийцев и армян). [27]

Между 1932 и 1939 годами в Джазире возникло курдско-христианское движение за автономию. Требованиями движения были автономный статус, аналогичный санджаку Александретты , защита французских войск, продвижение курдского языка в школах и найм курдских чиновников. Движение возглавили Мишель Доум, мэр Камишли, Ханна Хебе, генеральный викарий сирийско-католического патриарха Джазиры, и известный курдский Хаджо Ага. Некоторые арабские племена поддержали автономистов, другие встали на сторону центрального правительства. На выборах в законодательные органы 1936 года кандидаты-автономисты получили все места в парламенте в Джазире и Джарабулусе, а националистическое арабское движение, известное как Национальный блок, выиграло выборы в остальной части Сирии. После победы Национальный блок проводил агрессивную политику по отношению к автономистам. Губернатор Джазиры, назначенный Дамаском, намеревался разоружить население и поощрить поселение арабских фермеров из Алеппо, Хомса и Хамы в Джазире. [28] В июле 1937 года вспыхнул вооруженный конфликт между сирийской полицией и сторонниками движения. В результате губернатор и значительная часть полиции покинули регион, а повстанцы создали в Джазире местную автономную администрацию. [29] В августе 1937 года несколько ассирийцев/сирийцев в Амуде были убиты продамасским курдским вождем. [30] В сентябре 1938 года Хаджо Ага председательствовал на Генеральной конференции в Джазире и обратился к Франции с просьбой о самоуправлении. [31] Новый Верховный комиссар Франции Габриэль Пюо распустил парламент и создал автономные администрации для Джебель-друзов, Латакии и Джазиры в 1939 году, которые просуществовали до 1943 года. [32]

Политика и управление

Законодательное собрание

Все четыре основные этнические общины (курды, арабы, армяне и ассирийцы) представлены в Законодательном собрании, состоящем из 101 места. [33] Нынешним премьер-министром (иногда называемым президентом) кантона Джазира является курд Акрам Хессо, а заместителями премьер-министра (иногда называемыми вице-президентами) являются араб Хусейн Таза аль-Азам и ассирийка/сирийка Элизабет Гаури . [34]

Народные советы есть, но неясно, как они относятся к переходному правительству.

Судя по всему, существуют также должности соправителя/сопрезидента, при этом вождь племени и лидер сил Аль-Санадид Хумайди Дахам аль-Хади и Хедийе Юсуф являются согубернаторами региона. [35] [36] [37] [38] [39]

Известное законодательство

В январе 2016 года кантон Джазира ввел закон о призыве на военную службу для своих сил самообороны, включая плату за уклонение от прохождения обязательной военной службы, переехавшую в Европу, в размере 200 долларов США за каждый год отсутствия. их возвращение. [40]

В сентябре 2015 года законодательный совет принял Закон об управлении и защите активов беженцев и отсутствующих лиц , согласно которому владелец недвижимости теряет титул, если он не использует ее в личных целях. В частности, среди ассирийской общины в регионе Джазира было высказано стойкое сопротивление, поскольку эта мера непропорционально ударила по их общине как из-за высокой степени владения недвижимостью, так и из-за особенно высокой доли выезжающих за границу беженцев гражданской войны. [41] Ассирийские организации региона опубликовали несколько заявлений, в которых обвинялись в захвате частной собственности, демографических изменениях и этнических чистках. [42] [41] Сообщается, что активы, конфискованные у ассирийцев в соответствии с законом, с тех пор были переданы сирийским церквям. [41]

Полиция

Безопасность обеспечивают полиция Асайиш и ее ассирийско-сирийский аналог Сооторо . Сторонники сирийского правительства контролируют лишь несколько разграниченных кварталов в Камишли . [43] Подконтрольные правительству районы Камышлы включают городской аэропорт, городской железнодорожный вокзал, пограничный переход, дворец губернатора и многие другие жилые кварталы с различными правительственными зданиями, такими как больницы и пожарные части.

Список исполнительных директоров

Экономика

Экономика кантона Джазира в основном основана на сельском хозяйстве, на его долю приходится 17 процентов сельскохозяйственного производства Сирии, в частности, пшеницы и хлопка, выращиваемых там в изобилии. [44] Будучи «житницей» Сирии, производство пшеницы до гражданской войны в Сирии составляло около 1,8 миллиона тонн в год, однако в разгар войны оно упало до 0,5 миллиона тонн. [44] Комитет по экономике выступает за выращивание разнообразных овощей и фруктов вместо монокультуры пшеницы; в Амуде создан центр по выращиванию саженцев. [45] Содействует развитию тепличной экономики. [46] В Аль-Кахтании была основана экологическая деревня, чтобы местное население Рожавана могло получить опыт в области экологии от международных волонтеров. [45] К 2020 году было создано 40 рабочих кооперативов, состоящих из пяти-десяти семей в каждом. Восемнадцать организованы Аборией Джин из Kongra Star, организации, занимающейся женской деятельностью в AANES. [47]

Единственная значительная промышленная зона находится в Хасаке . [45]

В регионе Джазира находится несколько нефтяных месторождений , в том числе лучшее в Сирии по добыче месторождение Рмелан . По состоянию на лето 2016 года добыча нефти в районе Джазира оценивалась в 40 000 баррелей в день. [41] Некоторые люди работают на примитивной переработке нефти, что вызывает опасность для здоровья и загрязнение окружающей среды. [48] ​​Нефтяное богатство в сочетании с экономической блокадой AANES сопредельных территорий, контролируемых Турцией, а частично также и РПК, приводит к искажению относительных цен; бензин стоит вдвое дешевле воды в бутылках. [45]

Электроэнергия поставляется Тишринской плотиной на реке Евфрат, в районе Евфрата ; кроме того, электроэнергия производится дизельными генераторами. [45]

Налогообложение

В июле 2017 года регион Джазира стал первым регионом Автономной администрации Северной и Восточной Сирии, который ввел подоходный налог , при этом облагаться налогом будут доходы граждан, превышающие 100 000 сирийских фунтов (в то время эквивалентные примерно 200 долларам США) в месяц. . [49]

Образование

Как и в других регионах Рожавы, начальное образование в государственных школах первоначально ведется на родном языке, курдском или арабском, с целью двуязычия на курдском и арабском языках в средней школе. [50] [51] Учебные программы являются темой постоянных дебатов между региональными управлениями образования и сирийским центральным правительством в Дамаске , которое частично платит учителям. [52] [53] [54] [55] В августе 2016 года ассирийско-сирийская община основала Центр «Оурхи» в городе Камишли с целью обучения учителей тому, как сделать сирийский язык дополнительным языком для преподавания в государственные школы в районе Джазира, [56] [57] , которые затем начались с 2016/17 учебного года. [52] В этом учебном году, как заявляет Комитет по образованию Рожавы, «три учебные программы заменили старую, включив обучение на трех языках: курдском, арабском и сирийском». [58]

Федеральная, региональная и местная администрации Рожавы уделяют большое внимание развитию библиотек и образовательных центров, чтобы облегчить учебную, социальную и художественную деятельность. Одним из приведенных примеров является созданный в 2015 году Центр развития детских талантов Нахаванд в Амуда . [59]

Управление образования региона Джазира управляет двумя государственными высшими учебными заведениями: Университетом Рожавы и Месопотамской академией социальных наук , оба в городе Камишли . В регионе Джазира находится третий кампус Университета Аль-Фурат в Хасеке , который находится в ведении Министерства высшего образования правительства Дамаска.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Современный Курдистан имеет гораздо большую протяженность, чем древняя Ассирия, и состоит из двух частей: Верхней и Нижней. В первой находится провинция Арделав, древний Арропатис, ныне номинально являющаяся частью Ирака Аджами и принадлежащая северо-западному округу под названием Аль-Джобаль. В его состав входят еще пять, а именно Бетлис, древняя Кардухия, лежащая к югу и юго-западу от озера Ван. К востоку и юго-востоку от Бетлиса находится княжество Джуламерик, к юго-западу от него находится княжество Амадия, четвертый — Джизера-уль-Омар, город на острове в Тигре, соответствующий древнему городу Безабде — пятый и самый крупный — Кара-Джиолан с одноименной столицей. Пашалики Киркука и Солимании также составляют часть Верхнего Курдистана. Нижний Курдистан включает в себя всю равнинную местность к востоку от Тигра и второстепенные хребты, непосредственно ограничивающие равнины и доходящие оттуда до подножия большого хребта, который по праву можно назвать Альпами Западной Азии.
    Географический словарь Священных Писаний (1846 г.), Джон Майлз. [14]
  2. ^ Современный Курдистан имеет гораздо большую протяженность, чем древняя Ассирия, и состоит из двух частей: Верхней и Нижней. В первой находится провинция Арделав, древний Арропатис, ныне номинально являющаяся частью Ирака Аджами и принадлежащая северо-западному округу под названием Аль-Джобаль. В его состав входят еще пять, а именно Бетлис, древняя Кардухия, лежащая к югу и юго-западу от озера Ван. К востоку и юго-востоку от Бетлиса находится княжество Джуламерик, к юго-западу от него находится княжество Амадия, четвертый — Джизера-уль-Омар, город на острове в Тигре, соответствующий древнему городу Безабде — пятый и самый крупный — Кара-Джиолан с одноименной столицей. Пашалики Киркука и Солимании также составляют часть Верхнего Курдистана. Нижний Курдистан включает в себя всю равнинную местность к востоку от Тигра и второстепенные хребты, непосредственно ограничивающие равнины и доходящие оттуда до подножия большого хребта, который по праву можно назвать Альпами Западной Азии.
    Географический словарь Священных Писаний (1846 г.), Джон Майлз. [14]

Рекомендации

  1. ^ Abboud 2018, Таблица 4.1 Кантоны администрации Рожавы.
  2. ^ «Добро пожаловать в nginx». cbssyr.org . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  3. ^ ab «Аль-Камышлы станет столицей кантона Джазира в Сирийском Курдистане». Новости Фирата . 26 января 2014 г.
  4. ^ ab «Конституция кантонов Рожавы». Персональный сайт Мутлу Чивироглу . 28 апреля 2014 г.
  5. ^ "Административное деление региона Джизыре | ANHA" . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Проверено 27 ноября 2017 г.
  6. ^ "Профиль провинции Аль-Хасака" (PDF) . www.acaps.org .
  7. ^ Манди, Марта (2000). Трансформация кочевого общества на Арабском Востоке . Восточные публикации Кембриджского университета: Гарвард. п. 72.
  8. ^ Аса Эгер, А. (2015). Исламско-византийская граница: взаимодействие и обмен между мусульманскими и христианскими общинами . ИБТаурис. п. 269. ИСБН 9781780761572.
  9. ^ Карстен Нибур (1778). Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern. (Mit Kupferstichen u. Karten.) - Копенгаген, Мёллер 1774–1837 (на немецком языке). п. 419.
  10. ^ Крейенбрук, PG; Сперл, С. (1992). Курды: современный обзор . Рутледж. п. 114. ИСБН 0415072654.
  11. ^ Карстен Нибур (1778). Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern. (Mit Kupferstichen u. Karten.) - Копенгаген, Мёллер 1774–1837 (на немецком языке). п. 389.
  12. ^ Стефан Сперл, Филип Г. Крейенбрук (1992). Курды: современный обзор . Лондон: Рутледж. стр. 145–146. ISBN 0-203-99341-1.
  13. ^ Йонгерден, Йост; Верхей, Йелле (2012). Социальные отношения в Османском Диярбекире, 1870-1915 гг . БРИЛЛ. п. 6. ISBN 9789004225183.
  14. ^ abcd Джон Р. Майлз (1846). Географический словарь Священного Писания . Четвертое издание. Дж. Джонсон и сын, Манчестер. п. 57.
  15. ^ Дэвид МакДауэлл (2004). Современная история курдов: третье издание. п. 137. ИСБН 9781850434160.
  16. ^ AB Дэвид МакДауэлл (2004). Современная история курдов: третье издание. п. 469. ИСБН 9781850434160.
  17. ^ Ованнисян, Ричард Г. (2007). Геноцид армян: культурное и этическое наследие. ISBN 9781412835923. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  18. ^ Джоан А. Арджентер, Р. Маккенна Браун (2004). На окраинах народов: языки под угрозой исчезновения и лингвистические права. п. 199. ИСБН 9780953824861.
  19. ↑ Лазар, Дэвид Уильям, без даты. Краткая история тяжелого положения ассирийцев-христиан * в современном Ираке. Архивировано 17 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Американский меспопотамец.
  20. ^ RS Стаффорд (2006). Трагедия ассирийцев. п. 24. ISBN 9781593334130.
  21. ^ Муавад, Рэй Дж. (2001). «Рэй Дж. Муавад, Сирия и Ирак - репрессии, исчезающие христиане Ближнего Востока». Ближний Восток Ежеквартальный . Ближневосточный форум . Проверено 20 марта 2015 г.
  22. ^ Абу Фахр, Сакр, 2013. Ежедневная газета Ас-Сафир , Бейрут. в книге «Упадок арабского христианства на Ближнем Востоке: исторический взгляд»
  23. ^ Макдауэлл, Дэвид (2005). Современная история курдов (3-е переработанное и дополненное изд., переиздание). Лондон [ua]: Таурис. п. 469. ИСБН 1850434166.
  24. ^ Дон Чатти (2010). Перемещение и лишение собственности на современном Ближнем Востоке. Издательство Кембриджского университета. стр. 230–232. ISBN 978-1-139-48693-4.
  25. ^ Тежель, Хорди (2008). Курды Сирии: история, политика и общество. п. 147. ИСБН 9781134096435.
  26. ^ Кейт Дэвид Уотенпо (2014). Быть современным на Ближнем Востоке: революция, национализм, колониализм и арабский средний класс. п. 270. ИСБН 9781400866663.
  27. ^ Макдауэлл, Дэвид (2004). Современная история курдов . Таврида. п. 470.
  28. ^ Тежель, Хорди (2008). Курды Сирии: история, политика и общество. Рутледж. стр. 29, 30, 35. ISBN. 9781134096435.
  29. ^ Романо, Дэвид; Гурсес, Мехмет (2014). Конфликт, демократизация и курды на Ближнем Востоке: Турция, Иран, Ирак и Сирия . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 88–89.
  30. ^ Джвайде, Вади (2006). Курдское национальное движение: его истоки и развитие . Издательство Сиракузского университета. п. 146.
  31. ^ Макдауэлл, Дэвид (2004). Современная история курдов . Таврида. п. 471.
  32. ^ Тежель, Хорди (2008). Курды Сирии: история, политика и общество. Рутледж. п. 36. ISBN 9781134096435.
  33. ^ «Декларация демократической автономии в кантоне Джизир». Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г.
  34. ↑ Карлос Зурутуза (28 октября 2014 г.). «Демократия «радикальна» в Северной Сирии». Пресс-служба Интера .
  35. ^ «Отряды народной самообороны при поддержке сил гвардии аль-Хабур, армии аль-Санадида и Сирийского военного совета изгоняют ИГ из более чем 230 городов, деревень и сельскохозяйственных угодий». Сирийский наблюдательный центр по правам человека . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. . Проверено 28 февраля 2017 г.
  36. ↑ Гупта, Рахила (9 апреля 2016 г.). «Приверженность Рожавы Джинеолохи: наука о женщинах». открытая демократия . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  37. ^ «СДС играют центральную роль в гражданской войне в Сирии» (PDF) . IHS Jane’s 360 . ИХС . 20 января 2016 г. стр. 3–4. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2016 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  38. ^ «Бойцы Санадидов пропагандируют свое участие в Гневе Евфрата» . Информационное агентство Хавара . 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  39. ↑ Хаббард, Бен (2 ноября 2015 г.). «Новый поддерживаемый США альянс по противодействию ИГИЛ в Сирии терпит неудачу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 ноября 2015 г.
  40. ^ «Кантон вводит новый налог на роскошь для жителей, живущих в Европе» . Сирия Директ .
  41. ^ abcd «НЕТ ПУТИ НАЗАД: ПОЧЕМУ ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ — БУДУЩЕЕ ДЛЯ СИРИИ» (PDF) . Европейский совет по международным отношениям. Сентябрь 2016.
  42. ^ "Ассирийский лидер обвиняет ПДС в монополизации власти на севере Сирии" . АРА. 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г. . Проверено 4 декабря 2016 г.
  43. ^ Карл Дротт (6 марта 2014 г.). «Христианское ополчение раскололось в Аль-Камышлы». Фонд Карнеги .
  44. ^ ab «Удастся ли сирийским курдам добиться самодостаточности?». Аль-Монитор. 3 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  45. ^ abcde «Рожава: отрасли экономики в деталях». cooperativeeconomy.info . 14 января 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
  46. ^ "Тепличный проект". cooperativeeconomy.info . 24 апреля 2016 года . Проверено 16 января 2017 г.
  47. ^ «Объяснитель: Кооперативы на севере и востоке Сирии – развитие новой экономики» . www.resilience.org . Информационный центр Рожавы. 19 ноября 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  48. ^ «Контроль над сирийской нефтью разжигает войну между курдами и Исламским государством». Журнал "Уолл Стрит . 23 ноября 2014 г.
  49. ^ «Администрация Рожавы введет налоговую систему на севере Сирии» . Новости АРА . 10 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г.
  50. ^ «Образование в Рожаве после революции». АНФ. 16 мая 2016 г. Проверено 10 июня 2016 г.
  51. ^ «После 52-летнего запрета сирийские курды теперь преподают курдский язык в школах». Аль-Монитор. 06.11.2015 . Проверено 18 мая 2016 г.
  52. ^ ab «Хассака: сирийский язык будет преподаваться в школах, контролируемых ПДС» . Сирийский обозреватель. 3 октября 2016 г. Проверено 5 октября 2016 г.
  53. ^ "Курды вводят собственную учебную программу в школах Рожавы". Ара Новости. 2015-10-02. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  54. ^ «Революционное образование в Рожаве». Новый Компас. 17 февраля 2015 г. Проверено 10 мая 2016 г.
  55. ^ «Образование в Рожаве: академия и плюралистическое против университета и монизма». Курдский вопрос. 12 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Проверено 18 мая 2016 г.
  56. ^ «Сирийские христиане возрождают древний язык, несмотря на войну» . Новости АРА. 19 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  57. ^ «Сирийцев впервые учат их языку» . Информационное агентство Хавара . 24 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Проверено 24 сентября 2016 г.
  58. ^ «Администрация Рожавы запускает новую учебную программу на курдском, арабском и ассирийском языках» . Новости АРА. 7 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  59. ^ «Курды создают университет в Рожаве на фоне нестабильности в Сирии» . Курдистан24. 07.07.2016 . Проверено 7 июля 2016 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки