stringtranslate.com

Джим Клайберн

Джеймс Энос Клайберн (родился 21 июля 1940 года) — американский политик и педагог на пенсии, член Демократической партии Палаты представителей США от Южной Каролины . Ранее он занимал пост «кнута» большинства в Палате представителей в период с 2007 по 2011 год, а также между 2019 и 2023 годами. Клайберн также был помощником лидера Демократической партии в Палате представителей с 2011 по 2019 год и снова с 2023 года, пока он не ушел в отставку в 2024 году. [1]

В настоящее время на своем 16-м сроке Клайберн с 1993 года является представителем США в 6-м избирательном округе Южной Каролины . Его избирательный округ включает в себя большинство избирательных участков с черным большинством в Колумбии и Чарльстоне и их окрестностях , а также большинство районов с черным большинством населения. за пределами Бофорта и почти всей доли Черного пояса Южной Каролины . Клайберн — декан делегации Конгресса Южной Каролины . После ухода Джона Спратта в 2011 году, за исключением единственного срока, который занимал Джо Каннингем , Клайберн был единственным демократом в делегации Конгресса Южной Каролины.

Клайберн был третьим по рангу демократом в Палате представителей после Нэнси Пелоси и Стени Хойер с 2007 по 2023 год, будучи кнутом большинства после Пелоси и Хойера в периоды контроля Демократической партии в Палате представителей и помощником демократического лидера после Пелоси и Хойера в периоды республиканцев. контроль. После того, как демократы взяли под свой контроль Палату представителей на промежуточных выборах 2018 года , Клайберн был переизбран в январе 2019 года на открытии 116-го Конгресса вместе с переизбранным спикером Пелоси и лидером большинства Хойером, что стало вторым разом, когда эта троица участвовала в этих выборах. роли вместе.

На промежуточных выборах 2022 года республиканцы получили контроль над Палатой представителей, а Пелоси объявила о своем уходе с поста лидера фракции Демократической партии Палаты представителей. В тот же день Хойер объявил, что не будет претендовать на руководящую должность. Клайберн объявил, что он будет добиваться должности помощника лидера демократов в Палате представителей, а не должности демократического кнута. [2] [3]

Клайберн сыграл ключевую роль на президентских выборах 2020 года , поддержав Джо Байдена за три дня до праймериз Демократической партии в Южной Каролине . Его поддержка пришла в то время, когда кампания Байдена потерпела три неудачных завершения на предвыборных собраниях в Айове и Неваде и праймериз в Нью-Гэмпшире . Победа Байдена в Южной Каролине за три дня до Супервторника изменила его кампанию ; импульс привел его к выдвижению от Демократической партии, а затем и к президентству.

ранняя жизнь и образование

Клайберн родился в Самтере, Южная Каролина , в семье Эноса Ллойда Клайберна, министра -фундаменталиста , и его жены Альметы (урожденной Диззли), косметолога. [4] [5] Его дальним родственником был Джордж Мюррей , организатор Альянса цветных фермеров (CFA), который был конгрессменом -республиканцем от Южной Каролины на 53-м и 54-м Конгрессах США в конце 19 века. [6] Он и другие чернокожие политики решительно выступили против конституции штата 1895 года, которая по существу лишила избирательных прав большинство афроамериканских граждан, и эту ситуацию штат сохранял более полувека, пока в середине 1960-х годов не был принят федеральный закон о гражданских правах.

Клайберн окончил Академию Мэзера (позже названную Академией Бойлан-Хейвен-Мазер ) в Камдене, Южная Каролина , затем поступил в Государственный колледж Южной Каролины (ныне Университет штата Южная Каролина ), исторически сложившийся колледж для чернокожих в Оранджбурге . Он присоединился к братству Омега Пси Пхи и получил степень бакалавра истории.

На своей первой постоянной должности после колледжа Клайберн преподавал в средней школе CA Brown в Чарльстоне .

Ранняя политическая карьера

Клайберн стал участвовать в политике во время забастовки больниц в Чарльстоне в 1969 году . [7] После оказания помощи в урегулировании протестов в Медицинском университете Южной Каролины , он стал участвовать в кампании Сент-Джулиана Дивайна за место в городском совете Чарльстона в 1969 году. Клайберн придумал лозунг кампании: «Девайн для девятого отделения». Когда Дивайн выиграл гонку, он стал первым афроамериканцем, занявшим место в городском совете со времен Реконструкции . Позже Клайберн назвал эту кампанию причиной, по которой он занялся предвыборной политикой. [8]

После неудачной попытки баллотироваться в Генеральную ассамблею Южной Каролины Клайберн переехал в Колумбию , чтобы присоединиться к штабу губернатора Джона К. Уэста в 1971 году. Уэст позвонил Клайберну и предложил ему работу в качестве своего советника после прочтения ответа Клайберна на его поражение в газете. После того, как Уэст назначил Клайберна своим советником, Клайберн стал первым небелым советником губернатора в истории Южной Каролины.

После резни в Оранжбурге в 1968 году , когда полиция убила трех протестующих студентов в штате Южная Каролина, Уэст назначил Клайберна комиссаром штата по правам человека. [9] Он занимал эту должность до 1992 года, когда ушел в отставку и баллотировался в Конгресс. Резня в Оранжберге и протест в защиту гражданских прав предшествовали расстрелам в штате Кент в 1970 году и убийствам в штате Джексон в 1970 году , в ходе которых Национальная гвардия в штате Кент, а также полиция и дорожный патруль штата в штате Джексон уничтожили студенческих протестующих, протестовавших против вторжения США в Камбоджу во время Вьетнамская война. [10]

Палата представителей США

Выборы

После переписи 1990 года границы округов Южной Каролины были перерисованы. Из-за предшествующей расовой дискриминации до принятия Закона об избирательных правах 1965 года Верховный суд потребовал, чтобы 6-й округ, который ранее включал северо-восточную часть штата, был преобразован в округ с черным большинством . 6-й полк был переконфигурирован, чтобы принять на себя большую часть районов с чернокожим населением возле Колумбии и Чарльстона, а также большую часть Черного пояса. Дом Робина Таллона , занимавшего пост президента пять сроков во Флоренции , остался в округе, но он решил уйти на пенсию. Пять кандидатов, все из которых были афроамериканцами, баллотировались на это место от Демократической партии. Кампанию Клайберна возглавил активист NAACP Исаак В. Уильямс . [11]

Клайберн получил 55% голосов на предварительных выборах, что исключило необходимость второго тура. Как и ожидалось, он легко выиграл всеобщие выборы в ноябре , став первым демократом, представлявшим значительную часть Колумбии с 1965 года, и первым демократом, представлявшим значительную часть Чарльстона с 1981 года. Он был первым афроамериканцем, представлявшим Южную Каролину. в Конгрессе со времен Джорджа Мюррея в 1893 году. [12] Он переизбирался 15 раз без существенной республиканской оппозиции.

В течение своих первых 10 сроков Клайберн представлял округ, который простирался от Пи-Ди до большей части территории Черного пояса Южной Каролины, но сместился на запад, включив в себя большую часть избирательных участков с чернокожим населением в Колумбии и вокруг нее, а на юг - большую часть избирательные участки в Чарльстоне и его окрестностях, где преобладают чернокожие. После переписи 2010 года округ сдвинулся далеко на юг, потеряв свою часть Пи-Ди, но при этом заняв почти все избирательные участки с чернокожим населением возле островов Бофорт и Хилтон-Хед (хотя и не приняв ни одного из районов Бофорта или Хилтон-Хед). ). Реконфигурированный 6-й округ был не менее демократичным, чем его предшественник. Во всех своих воплощениях в качестве округа с черным большинством в округах Колумбия и Чарльстон доминировали чернокожие избиратели, и большую часть этого времени он был единственным безопасным демократическим округом в штате.

В 2008 году Клайберн победила Нэнси Харрельсон со счетом 68% против 32%. [13] В 2010 году он победил Джима Пратта, 65% против 34%. [14] В 2012 году Клайберн победил Энтони Каллера со счетом 73% против 25%. [15]

В марте 2024 года Клайберн объявил о своем переизбрании. [16] Его оппоненты-республиканцы, Дюк Бакнер и Джастин Скотт, примут участие в июньских праймериз. [17] Грегг Марсель Диксон, который баллотировался против Клайберна от Демократической партии в 2022 году [18] , перешел в Партию объединенных граждан в своей борьбе за это место в 2024 году. [19]

Изменение округов Южной Каролины

В 2023 году ProPublica сообщила, что Клайберн тайно работал с республиканцами Южной Каролины во время процесса изменения избирательных округов в Конгрессе в 2020 году , чтобы ослабить голоса чернокожих в штате. [20] Получившаяся в результате карта Конгресса лишила демократов «практически никаких шансов получить какое-либо место в Конгрессе в Южной Каролине, кроме места Клайберна». [20] В 2022 году NAACP оспорила перераспределение округов в Южной Каролине как неконституционную расовую махинацию, утверждая, что республиканцы намеренно переселили чернокожих избирателей в округ Клайберна, чтобы укрепить контроль республиканцев над соседним колеблющимся округом . [21] Представитель Клайберна отверг «любые обвинения в том, что конгрессмен Клайберн каким-либо образом способствовал или способствовал махинациям республиканцев». [20] Дело NAACP, возбужденное как Александр против конференции штата Южная Каролина NAACP , рассматривалось 11 октября 2023 года в Верховном суде , и решение будет вынесено в течение срока полномочий 2023–2024 годов. [22] [23] [24]

Срок владения

Партийное руководство

Клайберн с президентом Бараком Обамой во время встречи с лидерами Палаты представителей

Клайберн был избран заместителем председателя фракции Демократической партии Палаты представителей в 2003 году, заняв третью должность в группе. [ нужна цитата ] Он стал председателем фракции Демократической партии Палаты представителей в начале 2006 года после того, как председатель фракции Боб Менендес был назначен в Сенат . После того, как демократы получили контроль над Палатой представителей на выборах 2006 года , Клайберн был единогласно избран членом большинства на 110-м Конгрессе . [ нужна цитата ]

Клайберну пришлось бы столкнуться с проблемой со стороны председателя комитета по предвыборной кампании Демократической партии Конгресса Рама Эмануэля , но избранный спикер Нэнси Пелоси убедила Эмануэля баллотироваться на пост председателя фракции Демократической партии . [25] Клайберн дал интервью утреннему выпуску Национального общественного радио 12 января 2007 года и признал сложность подсчета голосов и сплочения неспокойной фракции Демократической партии, в то время как его партия удерживала большинство в Палате представителей. [ нужна цитата ]

На выборах 2010 года демократы потеряли большинство в Палате представителей. Пелоси баллотировался на пост лидера меньшинства, чтобы остаться лидером партии в Палате представителей, в то время как Клайберн объявил, что бросит вызов Стени Хойеру , второму по рангу демократу в Палате представителей и уходящему лидеру большинства, за «Кнут меньшинства». Клайберн пользовался поддержкой Черной фракции Конгресса , которая хотела сохранить афроамериканца в руководстве Палаты представителей, в то время как Хойер получил 35 общественных одобрений, включая трех председателей постоянных комитетов. 13 ноября Пелоси объявила о соглашении, согласно которому Хойер останется кнутом меньшинства, а для Клайберна будет создана руководящая должность «номер три», получившая название «Помощник лидера» . [26] Точные обязанности помощника лидера Клайберна были неясны, хотя сообщалось, что он заменил пост помощника лидера, ранее занимаемый Крисом Ван Холленом , который присутствовал на всех собраниях руководства, но не входил в иерархию руководства. [27] [28]

28 ноября 2018 года Клайберн был избран на второй срок в качестве кнута большинства в Палате представителей . [29] [30]

Идеология

Клайберн считается либералом в своих политических позициях, действиях и голосах. В 2007 году журнал National Journal поставил его на 77-е место среди самых либеральных представителей США с результатом 81, что указывает на то, что руководители этого исследования сочли его результаты голосования более либеральными, чем 81% других членов Палаты представителей, основываясь на их недавних отчетах о голосовании. [31]

Клайберн установил либеральные позиции по вопросам здравоохранения, образования, организованного труда и охраны окружающей среды, основываясь на своих законодательных действиях, а также на оценках и рейтингах соответствующих групп интересов. [32]

Здравоохранение

В 2009 году Клайберн представил Закон о доступе для всех американцев. 26 миллиардов долларов, требуемые Законом, обеспечат финансирование для увеличения в четыре раза числа общественных медицинских центров в США, которые предоставляют медицинскую помощь незастрахованным гражданам и гражданам с низкими доходами. [33]

Американская ассоциация общественного здравоохранения , Американская академия семейных врачей , Фонд здоровья детей и другие группы, представляющие интересы здравоохранения, высоко оценивают Клайберна на основании результатов его голосования по соответствующим вопросам. Другие группы в этой области, такие как Американский колледж акушеров и гинекологов , присвоили Клайберну нулевую оценку в 2014 году. [34]

Несмотря на его несогласие с частичным абортом , Клайберн считается сторонником абортов , о чем свидетельствуют его высокие рейтинги от Planned Parenthood и NARAL Pro-Choice America , а также низкий рейтинг от Национального комитета по праву на жизнь . [35] Но в разгар национальной поляризации после того, как стало известно о намерении Верховного суда отменить дело Роу против Уэйда , Клайберн провел противоречивую кампанию от имени действующего представителя против абортов Генри Куэльяра , который столкнулся с основным противником , выступающим за выбор . [36]

Образование
Клайберн (слева) в Университете штата Южная Каролина с президентом Джо Байденом .

Клайберн постоянно искал новые и дополнительные средства для образования. Он получил дополнительное финансирование для специального образования [37] и более низкие процентные ставки по федеральным студенческим кредитам. [38] На многих сессиях Клайберн добивался, спонсировал и/или голосовал за улучшение финансирования грантов Пелла для кредитов на обучение. [39]

Национальная ассоциация образования и Национальная ассоциация директоров начальных школ очень высоко оценивают Клайберна, как и другие группы, представляющие интересы в сфере образования. [40]

Порты

Хотя его критиковали за предыдущие расходы в размере 160 миллионов долларов на расширение портов Южной Каролины, Клайберн заявил, что продолжит предоставлять финансирование для дальнейшего расширения. План состоит в том, чтобы углубить порты, чтобы позволить более крупным коммерческим судам прибывать из Панамского канала, который расширяется, чтобы обеспечить проход более крупным судам. Это происходит в первую очередь из-за более крупных коммерческих судов из Китая и чрезвычайно высокого спроса Китая на соевые бобы, которые производятся в Южной Каролине, но должны отправляться в более крупные порты для экспорта. Эта мера принесет пользу бизнесу и фермерам Южной Каролины и, таким образом, пользуется широкой поддержкой этих групп. [41]

Труд

Клайберн последовательно голосовал за увеличение минимального дохода и ограничение вмешательства работодателей в профсоюзную организацию. [42]

Многие национальные профсоюзы, в том числе АФТ-КПП , Объединение работников автомобильной промышленности , Ассоциация работников связи и Международное братство производителей котлов , дают Клайберну выдающиеся рейтинги, основанные на его результатах голосования по вопросам, касающимся труда и занятости. [43]

Среда
Клайберн с Нэнси Пелоси и солистом U2 Боно в 2006 году.

Клайберн выступает против принятия закона об увеличении морского бурения нефти и природного газа. Вместо этого он пропагандирует использование ядерной энергии как более дешевой альтернативы ископаемому топливу , чем энергия ветра и солнца . [44] Представители атомной энергетики заявили, что между Клайберном и ими существует взаимное уважение. [45] Клайберн настаивал на заключении в 2010 году контракта на переработку плутония из старого оружия в ядерное топливо. [45] [46]

Такие организации, как Лига избирателей за охрану природы и защитников дикой природы, отнеслись к Клайберну благосклонно, [47] но он разозлил защитников окружающей среды, когда предложил построить мост стоимостью 150 миллионов долларов через болотистую местность озера Мэрион в округе Калхун.

Возражение против президентских выборов 2004 года

Клайберн был одним из 31 демократа в Палате представителей, проголосовавшего не учитывать 20 голосов выборщиков штата Огайо на президентских выборах 2004 года . [48] ​​Джордж Буш победил в Огайо с перевесом в 118 457 голосов. [49] Без голосов выборщиков штата Огайо решение о выборах принимала бы Палата представителей США, при этом каждый штат имел бы один голос в соответствии с Двенадцатой поправкой к Конституции США .

Война в Ираке

31 июля 2007 года Клайберн заявил в телеинтервью, что для Демократической партии будет «действительно большая проблема», если генерал Дэвид Петреус опубликует в сентябре положительный отчет, поскольку это приведет к расколу фракции Демократической партии по вопросу о том, продолжать ли финансировать война в Ираке . Хотя эта фраза вызвала некоторые споры, полная цитата со ссылкой на фракцию Blue Dog, состоящую из 47 членов , гласила: «Я думаю, что в этой группе будет достаточно поддержки, чтобы хотеть придерживаться выбранного курса, и если республиканцы хотят оставаться едиными, поскольку они были, то это было бы проблемой для нас». [50]

Билл Клинтон комментирует

Клайберн был официально нейтральным во время праймериз 2008 года между Хиллари Клинтон и Бараком Обамой , но бывший президент Билл Клинтон обвинил Клайберна в поражении Хиллари с 29 очками на праймериз в Южной Каролине, и у них состоялся жаркий телефонный разговор. Клайберн проголосовал за Обаму, заявив: «Как бы я мог смотреть в лица наших детей и внуков, если бы я не проголосовал за Барака Обаму?» [51] Он негативно отнесся к высказываниям Билла Клинтона о победе Обамы на праймериз в Южной Каролине. Клинтон сравнила победу Обамы с победой Джесси Джексона на предварительных выборах 1988 года . [52] «Черные люди возмущены всем этим», - сказал Клайберн. Клинтон ответила, что предвыборная кампания «разыграла на мне расовую карту », ​​отрицая какой-либо расовый оттенок в комментарии. [53] В беседе с The New York Times Клайберн сказал, что такие действия могут привести к давнему расколу между Клинтоном и его когда-то самым надежным избирателем. «Когда он решал проблемы, связанные с импичментом , именно чернокожее сообщество оказалось втянуто в стойку», - сказал Клайберн. «Я думаю, чернокожие люди твердо убеждены, что для президента Клинтона это странный способ выразить свою признательность». [52]

Импичменты Биллу Клинтону и Дональду Трампу

19 декабря 1998 года Клайберн проголосовал против всех четырех статей импичмента президенту Биллу Клинтону. 18 декабря 2019 года Клайберн проголосовал за обе статьи импичмента президенту Дональду Трампу . [54] 13 января 2021 года, через неделю после нападения на Капитолий США 6 января , Клайберн проголосовал за единственную статью об импичменте Трампу.

Задания комитета

2 апреля 2020 года Пелоси объявила, что Клайберн возглавит специальный подкомитет Палаты представителей по коронавирусному кризису . [55]

Членство в собраниях

Президентские одобрения

Клайберн с Байденом в 2022 году

Клайберн считается влиятельным лицом в Южной Каролине. [59] [60] На протяжении почти 30 лет он ежегодно устраивал жареную рыбу , «которая каждые четыре года становится обязательным мероприятием для кандидатов в президенты». [61] [62]

Во время президентских праймериз Демократической партии 2004 года Клайберн поддерживал бывшего лидера меньшинства в Палате представителей Дика Гепхардта, пока тот не выбыл из гонки, а затем поддержал Джона Керри . Клайберн был одним из 31 человека, проголосовавшего в Палате представителей за то, чтобы не подсчитывать голоса выборщиков Огайо на президентских выборах 2004 года на фоне спора по поводу нарушений. [63]

Как и другие лидеры Демократической партии в Конгрессе, Клайберн оставался публично неприверженным на протяжении большей части президентских первичных выборов 2008 года. Несмотря на официальный нейтралитет, Клайберн проголосовал за Обаму на предварительных выборах в Южной Каролине. Бывший президент Билл Клинтон обвинил Клайберна в том, что он несет ответственность за поражение Хиллари с 29 очками в Южной Каролине, в то время как Клайберн раскритиковал комментарии Билла Клинтона о гонке, сравнивая победу Обамы с победой Джесси Джексона . [51] [64] Клайберн поддержал Обаму 3 июня, непосредственно перед праймериз в Монтане и Южной Дакоте . К тому времени преимущество Обамы в количестве обещанных делегатов было достаточно существенным, и эти два праймериз не смогли его свести на нет. [65] [66]

Клайберн поддержал Хиллари Клинтон в президентской кампании 2016 года . [67]

Поддержка Клайберном Джо Байдена 26 февраля 2020 года, за три дня до праймериз в Южной Каролине , считалась решающей на президентских праймериз Демократической партии 2020 года . Несколько анализов показали, что это одобрение изменило траекторию гонки из-за влияния Клайберна на афроамериканцев штата, которые составляют большинство его демократического электората. До поддержки Клайберна Байден не выиграл ни одного праймериз и занял четвертое, пятое и с небольшим отрывом второе место на кокусах и праймериз в Айове , Нью-Гэмпшире и Неваде соответственно. Через три дня после праймериз в Южной Каролине Байден стал лидером делегатов в Супервторник , а месяц спустя он получил номинацию. [68] [69] [70] Байден выиграл президентские выборы 2020 года .

Политические позиции

Клайберн идентифицирует себя как прогрессивный политик , [71] но считает, что более либеральное крыло Демократической партии должно быть «практичным». Различные прогрессисты называли его «консерватором» и «центристом». [72] [73]

Израиль

В январе 2017 года Клайберн проголосовал против резолюции Палаты представителей, осуждающей резолюцию 2334 Совета Безопасности ООН , которая назвала строительство израильских поселений на оккупированных палестинских территориях на Западном Берегу «вопиющим нарушением» международного права и серьезным препятствием на пути к миру. [74] [75] Он проголосовал за оказание поддержки Израилю после нападения ХАМАС на Израиль в 2023 году [76] [77]

гомосексуальность и однополые браки

В 1996 году Клайберн проголосовал за Закон о защите брака , который в то время был принят при поддержке большинства демократов и почти единогласной поддержке республиканцев. [78] Закон ограничил федеральное признание брака союзом мужчины и женщины и прямо предоставил штатам право запрещать однополые браки и отказываться признавать однополые браки, заключенные в соответствии с законами других штатов. [79] Юридический комитет Палаты представителей прямо заявил, что этот акт был призван «выразить моральное неодобрение гомосексуализма». [80] Закон был принят большинством в 85 голосов в Сенате и подписан президентом Биллом Клинтоном . [78]

В 2012 году, после публичного одобрения Обамой однополых браков, [81] на фоне изменения общественного мнения об однополых браках, Клайберн заявил в интервью, что он тоже поддерживает равенство браков. [82] В интервью он сказал, что его прежнее неодобрение однополых браков коренится в его христианской вере, но с тех пор он «развился». Клайберн призвал к принятию общенационального законодательства о равенстве браков, выступая против подхода Обамы к каждому штату, заявив: «Если вы считаете это гражданским правом — а я так считаю — я не думаю, что гражданские права следует оставлять на усмотрение штата». -государственный подход». [82]

Во время президентских праймериз Демократической партии 2020 года , рассматривая вопрос об одобрении, Клайберн сослался на сексуальную ориентацию Пита Буттиджича как на проблему, заявив, что «нет сомнений», что его сексуальность повредит его популярности и что «[он] знал много людей [ его] возраста, который ощущался именно так». [83] Клайберн добавил: «Я не собираюсь сидеть здесь и говорить вам обратное, потому что я думаю, что все знают, что это проблема». [84] После его комментариев тогдашний кандидат Камала Харрис назвала его комментарии «чепухой» и «типичным образцом» афроамериканского сообщества, [85] но Стратегическая группа Бенсона сообщила, что «быть геем было барьером для этих избирателей, особенно мужчин, которым, казалось, было неудобно обсуждать это». [85]

Личная жизнь

Клайберн с дочерью Миньон в 2013 году.

Клайберн был женат на библиотекарше Эмили Ингланд Клайберн с 1961 года до ее смерти в 2019 году, [86] что сделало его вдовцом . У них было три дочери; их старшая, Миньон Клайберн , была назначена в Федеральную комиссию по связи президентом Бараком Обамой, [87] а их вторая дочь, Дженнифер Клайберн Рид , была назначена федеральным сопредседателем недавно сформированной Региональной комиссии Юго-Восточного Полумесяца . [88] Их третья дочь, Анджела Клайберн, является политическим директором Демократической партии Южной Каролины [89] и членом школьного совета первого округа округа Ричленд. [90]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Лиллис, Майк (13 февраля 2024 г.). «Клайберн выйдет из руководства демократов». Холм . Проверено 15 февраля 2024 г.
  2. ↑ Роджерс, Алекс (17 ноября 2022 г.). «Нэнси Пелоси объявляет, что не будет баллотироваться на руководящий пост, отмечая конец эпохи»». CNN . Проверено 18 ноября 2022 г.
  3. ↑ Смит, Невин (17 ноября 2022 г.). «Клайберн объявляет о планах на будущее и отходит от Демократической партии в Конгрессе»». WIS-ТВ . Проверено 18 ноября 2022 г.
  4. ^ «Глава 12 | Притча о талантах – преодоление великого разрыва». TheState.com. 17 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  5. ↑ Клайберн, Джим (29 мая 2003 г.). «Папин диплом: преодоление несправедливости». Черный комментатор . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года.
  6. ^ "Драг на Маршалеке, 'Черный конгрессмен в эпоху Джима Кроу: Джордж Вашингтон Мюррей из Южной Каролины' | H-SC | H-Net" . network.h-net.org . Проверено 5 января 2023 г.
  7. ^ «Последствия · Движение работников больницы Чарльстона, 1968-1969 · Инициатива цифровой истории Лоукантри» . ldhi.library.cofc.edu . Проверено 5 июня 2019 г.
  8. ^ Клайберн, Джеймс (2015). Благословенный опыт: по-настоящему южный, гордо черный . Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 978-1611175592. ОКЛК  893457675.
  9. ↑ Саксон, Вольф (23 марта 2004 г.). «Джон К. Уэст, губернатор Южной Каролины, выступающий за крестовый поход, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2009 г.
  10. ↑ Моррилл, Джим (8 февраля 2018 г.). «50 лет спустя после того, как трое студентов погибли в ходе протеста за гражданские права в Южной Каролине, выжившие до сих пор задаются вопросом: «Почему?»». Шарлотта Обсервер . Проверено 21 августа 2020 г.
  11. ^ «Уильямс - лидер афроамериканцев на Юге». Гринвиллские новости . Проверено 19 января 2018 г.
  12. ^ "Черноамериканские члены Конгресса" . Палата представителей США . Проверено 18 сентября 2022 г.
  13. ^ «Результаты всеобщих выборов в Южной Каролине 2008 года» . 21 ноября 2008 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
  14. ^ «Демократ Клайберн выигрывает 10-й срок в 6-м округе» . Новости ВМБФ . 3 ноября 2010 г. Проверено 7 августа 2020 г.
  15. ↑ Лаванда, Пейдж (4 ноября 2014 г.). «Джим Клайберн побеждает в промежуточной предвыборной гонке у Энтони Каллера в Южной Каролине». ХаффПост . Проверено 7 августа 2020 г.
  16. ↑ Уильямс, Ли (18 марта 2024 г.). «Конгрессмен Клайберн добивается переизбрания и подчеркивает достижения администрации Байдена». ВОЛО-ТВ . Проверено 18 марта 2024 г.
  17. ↑ Каянджа, Ян (18 марта 2024 г.). «Дюк Бакнер нацелен на место Клайберна в гонке за 6-й избирательный округ Южной Каролины» . WCIV-ТВ . Проверено 18 марта 2024 г.
  18. ↑ Браун, Энн (13 мая 2022 г.). «Сможет ли Диксон победить Клайберна? Доктор Бойс Уоткинс берет интервью у кандидата Палаты представителей, выступающего за репарации, Грегга Марселя Диксона». Нация Могулдома . Проверено 18 марта 2024 г.
  19. ^ «Заявление о намерении выдвинуть кандидатуру и партийные обещания» . Избирательная комиссия штата Южная Каролина . 18 марта 2024 г. Проверено 18 марта 2024 г.
  20. ^ abc Томпсон, Мэрилин В .; Орр, Чейни (5 мая 2023 г.). «Как член палаты представителей Джеймс Клайберн защитил свой округ ценой черных демократов». ПроПублика . Проверено 9 мая 2023 г.
  21. ^ «Конференция NAACP штата Южная Каролина, и др. против Александра и др., № 3: 2021cv03302 - Документ 397 (DSC 2022)» . Закон Юстии . Проверено 9 мая 2023 г.
  22. ^ Переговоры по делу Александр против штата Южная Каролина NAACP Amicus Briefs, дело, рассмотренное Верховным судом США 11 октября, теперь доступно онлайн». Лига женщин-избирательниц Южной Каролины . 8 октября 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  23. ↑ Монтелларо, Зак (15 мая 2023 г.). «Верховный суд рассмотрит дело о расовом перераспределении избирательных округов в Южной Каролине». Политик . Проверено 19 декабря 2023 г.
  24. ^ «Александр против конференции NAACP в Южной Каролине, устный аргумент» . C-промежуток . 11 октября 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  25. ^ Бабингтон, Чарльз; Вейсман, Джонатан (10 ноября 2006 г.). «Рид и Пелоси ожидали, что будут держать поводья в обеих палатах». Вашингтон Пост .
  26. ↑ Дана Баш (13 ноября 2010 г.). «Сделка положила конец борьбе за лидерство демократов» . Си-Эн-Эн.
  27. ^ Фарентхольд, Дэвид А. «Алексис Кови-Брандт». Вашингтон Пост .
  28. ↑ Кейн, Пол (8 ноября 2010 г.). «Демократы Палаты представителей могли бы сохранить команду лидеров». Вашингтон Пост .
  29. ^ "Джим Клайберн из Южной Каролины избран кнутом большинства в Палате представителей | Palmetto Politics" . postandcourier.com. 28 ноября 2018 года . Проверено 6 января 2019 г.
  30. ^ "Клайберн из SC избран на пост № 3 в Палате представителей США" . Штат . Проверено 6 января 2019 г.
  31. ^ «Рейтинги голосов 2007 г.» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года.
  32. ^ «Проект «Голосуй умно: Клайберн»» . Votesmart.org. 14 мая 2010 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  33. ↑ Законопроект Клайберна расширит здравоохранение. Архивировано 30 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
  34. ^ «Проект Vote Smart: Клайберн: Проблемы со здоровьем» . Votesmart.org . Проверено 11 октября 2011 г.
  35. ^ «Проект Vote Smart: Клайберн: Проблемы абортов» . Votesmart.org . Проверено 11 октября 2011 г.
  36. ↑ Гриффитс, Брент (5 мая 2022 г.). «Демократик Палаты представителей Джеймс Клайберн защищает кампанию в поддержку члена палаты представителей Генри Куэльяра, единственного депутата, выступающего против абортов на своем собрании». Бизнес-инсайдер . Инсайдер Инк . Проверено 16 июля 2022 г.
  37. ^ «Защитники образования увеличивают финансирование 20 декабря 2001 г.» Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года.
  38. ^ "The Daily WhipLine, 17 апреля 2008 г." Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года.
  39. ^ "The Daily WhipLine, 18 июля 2007 г." Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года.
  40. ^ «Проект Vote Smart: Клайберн: Образование» . Votesmart.org . Проверено 11 октября 2011 г.
  41. ↑ Джин Залески (8 августа 2012 г.). «Клайберн говорит, что порты стоят вложений». «Таймс» и Демократ . Проверено 16 августа 2012 г.
  42. ^ "Джим Клайберн о Джобсе" . На theissues.org . Проверено 11 октября 2011 г.
  43. ^ «Проект «Голосуй умно: Клайберн: Лейбористская партия»» . Votesmart.org . Проверено 11 октября 2011 г.
  44. ^ «Энергетическое будущее Америки, 11 июля 2008 г.». Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года.
  45. ↑ Аб Липтон, Эрик (5 сентября 2010 г.). «Благотворительные организации Конгресса собирают корпоративные деньги». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2012 г.
  46. ^ «Shaw AREVA MOX Services получила награду за вариант строительства на несколько миллиардов долларов для объекта Министерства энергетики» . Арева . Проверено 27 июля 2012 г.
  47. ^ «Проект Vote Smart: Клайберн: Проблемы окружающей среды» . Votesmart.org . Проверено 11 октября 2011 г.
  48. ^ «Окончательные результаты голосования по ролевому вызову 7» . Секретарь Палаты представителей США . 6 января 2005 года . Проверено 15 января 2013 г.
  49. ↑ Сальвато, Альберт (29 декабря 2004 г.). «Пересчет голосов в Огайо дает Бушу меньшую выгоду - The New York Times». Нью-Йорк Таймс .
  50. ^ Бальц, Дэн; Силлизза, Крис (30 июля 2007 г.). «Клайберн: положительный отчет Петреуса может расколоть демократов Палаты представителей по вопросу войны». Вашингтон Пост . Проверено 12 мая 2009 г.
  51. ^ ab «Телефонный звонок Билла Клинтона Джиму Клайберну в 2 часа ночи». Новости США и мировой отчет . 11 февраля 2014 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  52. ^ ab Черный лидер в Палате представителей осуждает высказывания Билла Клинтона New York Times , 24 апреля 2008 г.
  53. ^ Филлипс, Кейт (24 апреля 2008 г.), «Билл Клинтон раздражен вопросами о гоночных картах», The New York Times .
  54. ^ Панетта, Грейс. «СЧЕТ КНУТА: Вот какие члены Палаты представителей проголосовали за и против импичмента Трампа» . Бизнес-инсайдер . Проверено 30 января 2020 г.
  55. ^ Форан, Клэр; Хейли Берд; Ману Раджу (2 апреля 2020 г.). «Пелоси объявляет, что комитет Палаты представителей по коронавирусному кризису будет осуществлять надзор за реагированием на пандемию». CNN . Проверено 2 апреля 2020 г.
  56. ^ «Членство». Черная фракция Конгресса . Проверено 7 марта 2018 г.
  57. ^ «Наши участники». Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  58. ^ «Членство». Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  59. ↑ Брокель, Джиллиан (10 января 2020 г.). «История любви за гражданские права: конгрессмен, встретивший свою жену в тюрьме в 1960 году». Вашингтон Пост . Проверено 7 августа 2020 г.
  60. ↑ Эйхель, Генри (19 октября 2003 г.). «Кандидаты в президенты жаждут поддержки Клайберна». GoUpstate . Проверено 7 августа 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ Дэвис, Сьюзен (14 июня 2019 г.). «Почему демократы 2020 года выстраиваются в очередь за« всемирно известной »жареной рыбой Клайберна» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года.
  62. ↑ Мартин, Джонатан (21 июня 2019 г.). «Надеясь привлечь чернокожих избирателей, кандидаты от Демократической партии собираются в ресторане Fish Fry Джеймса Клайберна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 26 июля 2019 г.
  63. ^ «Окончательные результаты голосования по поименному опросу 7» . 6 января 2005 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  64. ↑ Александр Муни (26 апреля 2008 г.). «Выдающийся чернокожий депутат ругает Билла Клинтона» . CNN . Проверено 10 июня 2022 г.
  65. ↑ Устойчивый поток суперделегатов вытолкнул Обаму на вершину CNN 3 июня 2008 года.
  66. ↑ Вилгорен, Дебби (3 июня 2008 г.). «Клайберн поддерживает Обаму». Вашингтон Пост . Проверено 31 мая 2013 г.
  67. ^ "Представитель Южной Каролины Джим Клайберн поддерживает Хиллари Клинтон" . США СЕГОДНЯ . Проверено 23 февраля 2016 г.
  68. ^ «Поддержка Клайберна имеет значительный вес в SC: экзит-пол» . MSNBC. 29 февраля 2020 г. . Проверено 2 апреля 2020 г.
  69. ↑ Штраус, Дэниел (4 марта 2020 г.). «Цепная реакция»: как одна поддержка привела к росту популярности Джо Байдена». Хранитель . Проверено 2 апреля 2020 г.
  70. ↑ Оуэнс, Донна М. (1 апреля 2020 г.). «Джим Клайберн изменил все в кампании Джо Байдена. Он долгое время был политической силой». Вашингтон Пост . Проверено 20 сентября 2023 г.
  71. ^ «Почему Джеймс Клайберн из Южной Каролины поддерживает Байдена | FiveThirtyEight» . YouTube . 26 февраля 2020 г.
  72. ↑ Розен, Джеймс (14 декабря 2013 г.). «Представитель Клайберн слишком консервативен? Признаки возникающего раскола среди демократов». Макклатчи, Вашингтонское бюро . Проверено 2 июля 2021 г.
  73. ↑ Чой, Джозеф (8 ноября 2020 г.). «Клайберн отвечает на замечания Окасио-Кортес: «Я не зацикливаюсь на ярлыках»». Холм . Проверено 2 июля 2021 г.
  74. ↑ Маркос, Кристина (5 января 2017 г.). «Палата представителей голосует за осуждение ООН резолюции по израильским поселениям». Холм . Проверено 20 сентября 2023 г.
  75. ^ «AAI благодарит 80 представителей за борьбу против незаконных израильских поселений» . Арабо-американский институт. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  76. ↑ Демирджян, Карун (25 октября 2023 г.). «Палата представителей заявляет о солидарности с Израилем в первом законодательном акте под руководством нового спикера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2023 г.
  77. ^ Вашингтон, зал Капитолия США H154; р: 225-7000, DC 20515-6601 (25 октября 2023 г.). «Поименное голосование 528. Перекличка 528, номер законопроекта: H. Res. 771, 118-й Конгресс, 1-я сессия». Офис секретаря Палаты представителей США . Проверено 30 октября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  78. ^ ab «HR 3396 (104-й): Закон о защите брака — голосование Палаты представителей № 316 — 12 июля 1996 г.» GovTrack.us . Проверено 7 февраля 2021 г.
  79. ^ «Краткое содержание HR 3396 (104-е): Закон о защите брака» . GovTrack.us . Проверено 7 февраля 2021 г.
  80. ^ «Моральное неодобрение законодателей геев в 1996 году могло обречь закон DOMA на рассмотрение Верховного суда» . news.yahoo.com . Проверено 7 февраля 2021 г.
  81. ↑ Фил Гаст (9 мая 2012 г.). «Обама объявляет, что поддерживает однополые браки». CNN Digital . Проверено 7 февраля 2021 г.
  82. ^ Ab Sands, Женева (14 мая 2012 г.). «Клайберн расстается с Обамой и говорит, что однополые браки не следует оставлять на усмотрение штатов». Холм . Проверено 7 февраля 2021 г.
  83. ↑ Трипп, Дрю (4 ноября 2019 г.). «Клайберн говорит, что то, что Пит Буттиджич гей, является проблемой для чернокожих избирателей старшего возраста». ВЦИВ . Проверено 17 января 2021 г.
  84. ^ Скотт, Юджин. «Анализ | Кампания Буттиджича заявляет, что не считает, что гомофобия является причиной того, что он не может закрепиться среди чернокожих избирателей». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 17 января 2021 г.
  85. ^ аб Дугьяла, Ришика. «Просто чепуха»: Камала Харрис называет повествование о том, что чернокожие избиратели гомофобны, стереотипом». ПОЛИТИКА . Проверено 17 января 2021 г.
  86. ↑ Бреснахан, Джон (19 сентября 2019 г.). «Жена лидера большинства в Палате представителей Джима Клайберна умерла в возрасте 80 лет» . Политик . Проверено 19 сентября 2019 г.
  87. ↑ Шац, Эми (29 апреля 2009 г.). «Миньон Клайберн номинирована в FCC». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 27 августа 2009 г.
  88. ↑ Бойер, Дэйв (4 августа 2021 г.). «Байден номинирует дочь Клайберна в федеральную комиссию по бедности». Вашингтон Таймс . Проверено 16 августа 2022 г.
  89. ^ "Сотрудники штаб-квартиры SCDP" . Демократическая партия Южной Каролины . 2023 . Проверено 6 октября 2023 г.
  90. ^ "От Совета школьных комиссаров" . Школьный округ Richland One . 2023 . Проверено 6 октября 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джимом Клайберном .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джимом Клайберном .