stringtranslate.com

Джозеф С. Уилсон

Джозеф Чарльз Уилсон IV (6 ноября 1949 г. — 27 сентября 2019 г.) — американский дипломат, наиболее известный своей поездкой в ​​Нигер в 2002 году для расследования утверждений о том, что Саддам Хусейн пытался купить желтый уран; его статья в New York Times «Чего я не нашел в Африке»; [1] и последующая утечка администрацией Буша/Чейни информации, касающейся личности его жены Валери Плейм как сотрудника ЦРУ. Он также занимал должность генерального директора основанной им консалтинговой фирмы JC Wilson International Ventures и заместителя председателя Jarch Capital, LLC.

Ранняя жизнь и образование

Джозеф Чарльз Уилсон IV родился в Бриджпорте, штат Коннектикут , 6 ноября 1949 года в семье Джозефа Чарльза Уилсона III и Филлис (Финнелл) Уилсон; [2] он вырос в Калифорнии и Европе. [3] [4] Он был воспитан в «гордой республиканской семье», в которой «существовала давняя традиция политики и служения ферме» и для которой «политика была основным предметом за столом». [5] Отец Уилсона Джо был летчиком морской пехоты во время Второй мировой войны и едва избежал смерти, взлетев непосредственно перед бомбардировкой авианосца USS Franklin , в которой погибло 700 других американских военнослужащих. [5]

В 1968 году Уилсон поступил в Калифорнийский университет в Санта-Барбаре , где, по его словам, специализировался на «истории, волейболе и серфинге», имея средний балл «C» . [6] После окончания университета в 1972 году он пять лет работал плотником. [7] Позже он получил стипендию для обучения в аспирантуре, изучая государственное управление. [7] На Уилсона повлияли протесты против войны во Вьетнаме в конце 1960-х годов. [6]

Дипломатическая карьера

Дипломатические должности и государственные должности: [8]

Освоив французский язык в подростковом возрасте, Уилсон поступил на дипломатическую службу США в 1976 году, где проработал до 1998 года. [8]

С января 1976 по 1998 год он был направлен в пять африканских стран; в качестве офицера по общим вопросам в Ниамее, Нигер (его первое назначение) он был «ответственным за поддержание включенного электричества и работающих автомобилей, среди прочих обязанностей». [7] С 1988 по 1991 год он был заместителем главы миссии (посла США в Ираке Эйприл Глэспи ) в посольстве США в Багдаде , Ирак. [9] После вторжения Саддама в Кувейт в 1990 году он стал последним американским дипломатом, который встречался с президентом Ирака Саддамом Хусейном , строго и очень четко приказав ему покинуть Кувейт. [10] Когда Хусейн отправил Уилсону (вместе с другими главами посольств в Багдаде) записку, в которой угрожал казнить любого, кто укрывает иностранцев в Ираке, в качестве меры устрашения, Уилсон публично отрекся от президента, появившись на пресс-конференции с самодельной петлей на шее и заявив: «Если выбор будет заключаться в том, чтобы позволить американским гражданам быть взятыми в заложники или быть казненными, я принесу свою собственную чертову веревку». [11]

Несмотря на предупреждения Хусейна, Уилсон укрыл более 100 американцев в посольстве и успешно эвакуировал несколько тысяч человек (американцев и других граждан) из Ирака. За свои действия президент Джордж Буш- старший назвал его «истинным американским героем» . [12] С 1992 по 1995 год он занимал пост посла США в Габоне и Сан-Томе и Принсипи . [8]

С 1995 по 1997 год Уилсон занимал должность политического советника (POLAD) главнокомандующего вооруженными силами США в Европе ( EUCOM ) в Штутгарте, Германия . С 1997 по 1998 год, когда он вышел в отставку, он помогал руководить политикой в ​​Африке в качестве специального помощника президента Билла Клинтона и старшего директора Совета национальной безопасности по делам Африки. [13]

Последующее трудоустройство

После ухода с государственной службы в 1998 году Уилсон управлял JC Wilson International Ventures Corp., международной компанией по развитию и управлению бизнесом . [14] В начале 2007 года Уилсон стал вице-председателем Jarch Capital, LLC., чтобы консультировать фирму по вопросам расширения в регионах Африки, которые считаются «политически чувствительными». [15]

Уилсон также выступал в качестве приглашенного докладчика и участника дискуссий на конференциях и других программах, посвященных африканской деловой политике и политическим вопросам [ необходима ссылка ] , а также вопросам, связанным со скандалом с утечкой информации ЦРУ .

Политическая деятельность

В середине своей карьеры дипломата Уилсон в течение года (1985–1986) работал членом Конгресса в офисах сенатора Эла Гора и представителя Тома Фоули ; позже он приписывал свою работу в Демократической партии «случайности». [16] Этот опыт помог ему получить должность специального помощника президента Билла Клинтона и старшего директора по делам Африки Совета национальной безопасности в 1997–1998 годах. [ необходима цитата ]

На протяжении многих лет Уилсон делал пожертвования в избирательные кампании кандидатов от Демократической партии, таких как сенатор Тед Кеннеди из Массачусетса и конгрессмен Чарльз Б. Ранджел из Нью-Йорка, а также конгрессмена-республиканца Эда Ройса из Калифорнии. [17] В 2000 году он пожертвовал средства на президентские кампании Гора и Буша. [18] [19]

В 2003 году Уилсон поддержал Джона Керри на пост президента и сделал пожертвование на его кампанию; в 2003 и 2004 годах он был советником и спичрайтером кампании (410–12). [19] [20] Уилсон поддержал Хиллари Клинтон на президентских выборах в США 2008 года . [21] Он выступал с речами от ее имени и посещал сборы средств для кампании. После вторжения в Ирак в 2003 году Уилсон поддерживал такие активистские группы, как Win Without War, беспартийная коалиция групп, объединенных в оппозиции к войне в Ираке . [22] После вторжения и публикации своих мемуаров «Политика правды » он часто выступал в средствах массовой информации, а также в колледжах и университетах.

Поездка в Нигер

В конце февраля 2002 года Уилсон отправился в Нигер по просьбе ЦРУ, чтобы расследовать возможность покупки Саддамом Хусейном обогащенного желтого урана. Уилсон встретился в посольстве с нынешним послом США в Нигере Барбро Оуэнс-Киркпатрик (1999–2002), а затем опросил десятки чиновников, которые были в правительстве Нигера во время предполагаемой сделки. В конечном итоге он пришел к выводу: «крайне сомнительно, что такая сделка когда-либо имела место». [1] [a]

Уилсон узнал, что иракцы на самом деле запросили встречу для обсуждения «расширения торговых отношений», но премьер-министр Нигера Маяки отказался из-за беспокойства по поводу санкций ООН против Ирака. [примечания 1] [24] [25] [26]

«Чего я не нашел в Африке»

В своем обращении к Конгрессу о положении страны в 2003 году президент Буш содержал следующие 16 слов : «Британское правительство узнало, что Саддам Хусейн недавно запросил значительные объемы урана из Африки». [27] [28] В ответ на это в выпуске The New York Times от 6 июля 2003 года Уилсон опубликовал статью под названием «Чего я не нашел в Африке», в которой он заявил, что на основе своего «опыта работы с администрацией в месяцы, предшествовавшие войне» у него «не было иного выбора, кроме как сделать вывод, что часть разведданных, связанных с программой Ирака по созданию ядерного оружия, была искажена с целью преувеличить иракскую угрозу». [1]

Уилсон описал основу своей миссии в Нигер следующим образом: «Офис вице-президента задал серьезный вопрос [о правдивости утверждений о том, что Ирак пытался закупить желтый кек урана из Нигера]. Меня попросили помочь сформулировать ответ» [1] .

В последних двух абзацах своей статьи Уилсон изложил свою точку зрения на обоснование администрацией Буша войны в Ираке :

До войны я был убежден, что угроза оружия массового поражения в руках Саддама Хусейна требует решительного и устойчивого международного ответа, чтобы разоружить его. Ирак обладал и использовал химическое оружие; у него была активная программа по биологическому оружию и, вполне возможно, программа ядерных исследований — все это нарушало резолюции Организации Объединенных Наций. Столкнувшись с г-ном Хусейном и его головорезами в преддверии войны в Персидском заливе в 1991 году, я прекрасно понимал, какую опасность он представляет. Но были ли эти опасности теми же, о которых нам рассказывала администрация? Мы должны это выяснить. Внешняя политика Америки зависит от святости ее информации. По этой причине сомнение в избирательном использовании разведданных для оправдания войны в Ираке — это не пустые нападки и не «ревизионистская история», как предположил г-н Буш. Акт войны — это последний вариант демократии, принимаемый, когда есть серьезная угроза нашей национальной безопасности. В Ираке уже погибло более 200 американских солдат. Наш долг — обеспечить, чтобы их жертва была принесена по правильным причинам. [1]

Реакция администрации на раскрытие информации

На пресс-конференции в понедельник, 7 июля 2003 года, на следующий день после публикации статьи, Колин Пауэлл сказал: «В то время имелось достаточно доказательств, что такое заявление не было полностью возмутительным или не заслуживающим доверия или ненадлежащим образом использованным. Дело в том, что как только мы использовали это заявление, и после дальнейшего анализа, и рассмотрения других оценок, которые у нас были, и другой поступавшей информации, оказалось, что основание, на котором было сделано это заявление, не выдержало испытания, и мы так сказали, и мы это признали, и мы двинулись дальше». Он также сказал: «дело, которое я изложил 5 февраля [2003 года], примерно в течение часа и 20 минут, по терроризму, оружию массового поражения и делу о правах человека... мы поддерживаем» [29]

В заявлении от 11 июля 2003 года директор ЦРУ Джордж Тенет заявил, что президент, вице-президент и другие высокопоставленные должностные лица администрации не были проинформированы о докладе Уилсона (в противном случае широко распространенном в разведывательном сообществе), поскольку он «не решал, искал ли Ирак уран за рубежом или нет». [30] В своих мемуарах 2007 года Тенет написал, что доклад Уилсона «не дал никаких твердых ответов» и «никогда не был доставлен Чейни. На самом деле, я сам не помню, чтобы слышал о поездке Уилсона в то время». [31]

В заявлении от 11 июля Тенет также отметил, что, согласно отчету Уилсона, бывший чиновник Нигера интерпретировал иракский подход как «увертюру, как попытку обсудить продажу урана». [30] Отвечая на этот вопрос в октябре следующего года, Уилсон сказал, что указанный чиновник отказался от встречи из-за санкций Совета Безопасности ООН против Ирака, но предположил, что «возможно, они хотели поговорить об уране». [примечания 2]

Существовали существенные разногласия относительно того, подразумевал ли Уилсон в статье, что он был отправлен в Нигер по просьбе вице-президента или его офиса. [32] Намек на то, что Чейни или его офис отправили Уилсона в Нигер, сделанный Уилсоном или СМИ, по-видимому, вызвал смятение у помощника вице-президента И. Льюиса Либби, который позвонил Тиму Рассерту из NBC, чтобы пожаловаться. [33] 6 июля 2003 года в интервью Meet the Press с Андреа Митчелл Уилсон заявил: «Этот вопрос был задан ЦРУ офисом вице-президента. Я абсолютно убежден, что офис вице-президента получил очень конкретный ответ на заданный им вопрос, и этот ответ был основан на моей поездке туда». [34]

Раскрытие личности Валери Плейм

Через неделю после публикации статьи Уилсона в New York Times Роберт Новак в своей синдицированной колонке в Washington Post раскрыл, что жена Уилсона, Валери Плейм , работала в ЦРУ в качестве агента агентства в статье под названием «Миссия в Нигер». [23] Впоследствии бывший посол Уилсон и другие утверждали, что раскрытие информации было частью попыток администрации Буша дискредитировать его отчет о его расследованиях в Африке и статью, описывающую его выводы, поскольку они не поддерживали обоснование правительством вторжения в Ирак в 2003 году . Обвинения Уилсона привели к федеральному расследованию утечки Министерством юстиции США , назначению специального прокурора Патрика Фицджеральда и расследованию дела Плейм большим жюри .

В 2005 году отставной генерал-майор армии США Пол Э. Валлели утверждал, что бывший посол Уилсон «упомянул о статусе Плейм как сотрудницы ЦРУ» в 2002 году [за год до того, как ее якобы «раскрыли»] в «зеленой комнате» канала Fox News в Вашингтоне, округ Колумбия, когда они ждали своего выхода в эфир в качестве аналитиков. [35]

Хотя никто не был «обвинен в фактической утечке личности Плейм», [36] расследование привело к федеральному уголовному процессу Соединенные Штаты против Либби, в котором Льюис Либби , бывший начальник штаба вице-президента Соединенных Штатов Дика Чейни , предстал перед судом по пяти федеральным уголовным обвинениям. Он был признан виновным по четырем пунктам, включая ложные заявления, лжесвидетельство и воспрепятствование правосудию, ни один из которых не был напрямую связан с разоблачением Плейм, а скорее с его нежеланием сотрудничать с последующим расследованием разоблачения. Либби был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 250 000 долларов.

Президент Буш смягчил тюремное заключение Либби, оставив обвинительный приговор и штраф в силе. [37] Позднее президент Трамп полностью помиловал Либби. [38]

Политика правды

В 2004 году Уилсон опубликовал политические и личные мемуары под названием « Политика правды: внутри лжи, которая привела к войне и предала личность моей жены в ЦРУ: мемуары дипломата» . В книге описывается его дипломатическая карьера, личная жизнь и семья, а также его опыт во время дела Валери Плейм . Автобиографический рассказ Уилсона о более чем двух десятилетиях его жизни на дипломатической службе включает в себя подробные описания его обширного опыта дипломатической карьеры, его первого брака и семьи, краткие упоминания о его втором браке, его встрече с Валери Плейм , их ухаживаниях и браке, а также подробное повествование о событиях, приведших к его решению публично критиковать администрацию Джорджа Буша-младшего и ее последствия.

Комментарии

В редакционной статье The Wall Street Journal, опубликованной в середине июля 2004 года, находят некоторое обоснование его точки зрения, изложенной в статье «Чего я не нашел в Африке», но при этом подчеркивают некоторые доказательства попыток Ирака приобрести урановый желтый кек из африканских стран, таких как Нигер, которые Ирак не довел до конца. [39]

Однако в другой редакционной статье, опубликованной 13 июля 2005 года в The Wall Street Journal , утверждается, что Уилсон солгал в своей статье «Чего я не нашел в Африке» о том, «что он обнаружил в Африке, как он это обнаружил, что он рассказал об этом ЦРУ или даже почему его отправили на эту миссию». [40]

В редакционной статье под заголовком «Хорошая утечка», опубликованной 9 апреля 2006 года в The Washington Post , утверждается, что «господин Уилсон был виновен в искажении правды и что, по сути, его отчет [в ЦРУ] подтверждал вывод о том, что Ирак искал уран». [41]

Некоторые комментаторы и читатели газеты считали, что эта редакционная статья Washington Post противоречит новостной статье в том же номере газеты, в которой сообщалось, что администрация исказила свой фактический уровень уверенности в сообщениях разведки о том, что Хусейн искал уран. [42] [примечания 3]

Жалобы омбудсмену Washington Post Деборе Хауэлл на явное противоречие между статьей и редакционной статьей привели к признанию ею «высокой стены между редакционной статьей и новостями», а также того, что «было бы полезно, если бы редакционная статья поместила заявления об Уилсоне в больший контекст». [примечания 4]

Ричард Армитидж

В своей книге 2006 года «Hubris» Майкл Айзикофф и Дэвид Корн утверждают, что именно Ричард Армитидж , заместитель госсекретаря, первым рассказал Роберту Новаку о работе жены Уилсона в ЦРУ где-то до 8 июля 2003 года. [43] В конце августа 2006 года, наряду с предварительной рекламой книги, новостные репортажи и редакционные статьи начали фокусироваться на этом публичном разоблачении: «Ричард Л. Армитидж, бывший заместитель госсекретаря, признал, что он был тем человеком, чей разговор с обозревателем в 2003 году побудил к длительному, политически окрашенному уголовному расследованию того, что стало известно как дело об утечке информации ЦРУ, заявил во вторник [29 августа 2006 года] адвокат, участвовавший в этом деле». [44]

Уилсон и его жена затем изменили свой гражданский иск (см. ниже), чтобы добавить Армитиджа в качестве ответчика вместе с вице-президентом Диком Чейни и Льюисом «Скутером» Либби. Согласно их жалобе, Ричард Армитидж был привлечен к индивидуальному иску (независимо от своих коллег из Белого дома) за то, что он тем не менее также нарушил право Плейм на частную жизнь и собственность (способность зарабатывать на жизнь), не уменьшая при этом вину других, как утверждалось. [45]

Однако в колонке, опубликованной на TownHall.com 14 сентября 2006 года, Новак оспаривает детали современных сообщений Армитиджа в СМИ об их разговорах. По словам Новака, «Армитадж не просто передал, как он сейчас указывает, что-то, что он слышал и что он «думал», что это может быть так. Скорее, он указал мне подразделение ЦРУ, где работала миссис Уилсон, и прямо сказал, что она рекомендовала миссию в Нигер своему мужу, бывшему послу Джозефу Уилсону. Во-вторых, Армитидж не подсунул мне эту информацию как пустую болтовню, как он сейчас предполагает. Он ясно дал понять, что считает ее особенно подходящей для моей колонки». Он отметил, что критики не смогут «вписать Армитиджа в левую фантазию о хорошо продуманном заговоре Белого дома с целью уничтожить Джо и Валери Уилсон. Новость о том, что он, а не Карл Роув был источником утечки, была сокрушительной для левых». [46]

В American Journalism Review редактор Рем Ридер отметил, что раскрытие информации о том, что Армитидж был «основным источником» Новака, было недостаточно освещено в СМИ. [47]

Реакция на судебный процесс над Либби и смягчение наказания

В ответ на вердикт от 6 марта 2007 года, признавший Льюиса Либби виновным по четырем из пяти пунктов обвинения в обвинительном заключении большого жюри Фицджеральда против него, Уилсоны опубликовали заявление в пресс-релизе, размещенном на веб-сайте Citizens for Responsibility and Ethics в Вашингтоне . Они заявили, что уважают вердикт присяжных и считают, что справедливость восторжествовала, а также подтвердили свою приверженность продолжению своего гражданского иска. [48]

Уилсон раскритиковал решение президента Джорджа Буша -младшего от 2 июля 2007 года о смягчении тюремного приговора Льюису Либби , назвав это «сокрытием роли вице-президента в этом вопросе и, вполне возможно, роли президента и/или некоторых его старших советников в Белом доме». [12] [примечания 5] Уилсон также пожаловался, что действия президента и других лиц, приведшие к смягчению президентом Бушем приговора Либби, могут серьезно навредить национальной безопасности Соединенных Штатов, навредив их разведывательным возможностям. [49]

Художественный фильм Warner Bros.

Вечером после вынесения вердикта по делу Либби Джозеф С. Уилсон появился на Larry King Live , во время которого объявил, что он и его жена «подписали контракт с Warner Bros of Hollywood на предложение своих консультационных услуг — или, может быть, даже большего — в создании предстоящего фильма о суде над Либби», их жизнях и скандале с утечкой информации ЦРУ. [50] Согласно статье Майкла Флеминга, опубликованной в Variety ранее на этой неделе, художественный фильм, совместное производство Акивы Голдсмана из Weed Road и Джерри и Джанет Цукер из Zucker Productions, со сценарием Джеза и Джона Баттерворта , частично основан на готовящейся к выходу книге Валери Уилсон « Честная игра », публикация которой в октябре 2007 года, после двухмесячной задержки, зависела от разрешений ЦРУ. [51]

Фильм « Честная игра » вышел 5 ноября 2010 года, в главных ролях Наоми Уоттс и Шон Пенн . Он основан на двух книгах, одна из которых написана Уилсоном, а другая — его женой. [52] [53]

Гражданский иск

13 июля 2006 года Джозеф и Валери Уилсон подали гражданский иск против вице-президента Дика Чейни , его бывшего начальника штаба И. Льюиса «Скутера» Либби , главного советника президента Карла Роува и других неназванных высокопоставленных должностных лиц Белого дома (к которым они позже добавили Ричарда Армитиджа ) за их предполагаемую роль в публичном раскрытии секретного статуса Валери Уилсон в ЦРУ. [54] 13 сентября 2006 года Джозеф и Валери Уилсон внесли изменения в свой первоначальный иск, добавив Ричарда Армитиджа в качестве четвертого ответчика. [45] В отличие от обвинений против Роува, Чейни и Либби, «утверждающих, что они нарушили ее конституционные права и дискредитировали ее, разгласив, что она была тайным агентом ЦРУ», Уилсоны подали в суд на Армитиджа «за нарушение конституционного права «Уилсонов» на неприкосновенность частной жизни, конституционного права миссис Уилсон на собственность и за совершение правонарушения в виде публикации частных фактов». [45]

Увольнение

Окружной суд Соединенных Штатов по округу Колумбия судья Джон Д. Бейтс отклонил иск Уилсонов по юрисдикционным основаниям 19 июля 2007 года, заявив, что Уилсоны не доказали, что дело должно рассматриваться в федеральном суде . [55] [56] [57] [58] Бейтс также постановил, что суд не обладает юрисдикцией в отношении иска, поскольку пара еще не исчерпала свои административные средства правовой защиты. [57] Бейтс заявил, что иск поднимает «важные вопросы, касающиеся уместности действий, предпринимаемых нашими высшими должностными лицами правительства», но также отметил, что «не может быть серьезных споров о том, что акт опровержения публичной критики, такой как та, которую г-н Уилсон выдвинул против администрации Буша в отношении довоенной внешней разведки, путем общения с представителями прессы, входит в сферу обязанностей ответчиков как высокопоставленных должностных лиц исполнительной власти», даже если «предполагаемые средства, с помощью которых ответчики решили опровергнуть комментарии г-на Уилсона и подвергнуть сомнению его авторитет», были, возможно, «крайне сомнительными». [59]

Обращаться

20 июля 2007 года г-жа Слоан и Уилсоны публично объявили, что подали апелляцию на решение Окружного суда США об отклонении их иска. [60] 12 августа 2008 года в решении 2–1 коллегия из трех судей Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия поддержала отклонение иска. [61] [62] Мелани Слоан из организации «Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне , представляющей Уилсонов, «заявила, что группа попросит весь Окружной суд округа Колумбия пересмотреть дело и подать апелляцию в Верховный суд США ». [61] [63] Соглашаясь с администрацией Буша, Министерство юстиции Обамы утверждает, что у Уилсонов нет законных оснований для подачи иска. О текущей позиции министерства юстиции Слоан заявил: «Мы глубоко разочарованы тем, что администрация Обамы не смогла признать тяжкий вред, нанесенный высшими должностными лицами Белого дома Буша Джо и Валери Уилсон. Позиция правительства несовместима с часто заявляемым обязательством президента Обамы снова заставить правительственных чиновников отвечать за свои действия». [64]

21 июня 2009 года Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию. [65]

Личная жизнь и смерть

Первый брак Уилсона был с подругой по колледжу Сьюзан Отчис в 1974 году. [66] В 1979 году у пары родились близнецы, Сабрина Сесиль и Джозеф Чарльз V. Брак закончился разводом в 1986 году, ближе к концу его службы в Бурунди . Уилсон женился на своей второй жене Жаклин, французском дипломате, выросшей в Африке, в 1986 году. [67] Хотя Уилсон и Жаклин начали жить раздельно в 1990-х годах, они не разводились до 1998 года. [68] Уилсон познакомился с Валери Плейм в 1997 году, работая на президента Билла Клинтона ; они поженились в 1998 году, после развода Уилсона с Жаклин. [68] У них было двое детей, близнецы Тревор Рольф и Саманта Финнелл Диана, родившиеся в 2000 году; Семья переехала в Санта-Фе, штат Нью-Мексико , в 2006 году. [12] Уилсон и Плейм развелись в 2017 году. [69]

Уилсон умер у себя дома в Санта-Фе 27 сентября 2019 года в результате отказа органов . [2]

Почести

Награды за государственную службу

Украшения

Другие награды

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Согласно отчету Комитета по разведке Сената США по предвоенным оценкам разведывательной деятельности разведывательного сообщества США в отношении Ирака (2004 г.), основанному на его поездке в Нигер,

    В интервью с сотрудниками Комитета бывший посол [Уилсон] смог предоставить дополнительную информацию о встрече бывшего премьер-министра [Нигера] Маяки с иракской делегацией. ... [Уилсон] сказал, что Маяки встречался с иракской делегацией, но никогда не обсуждал, что подразумевалось под [двумя странами] «расширением торговых отношений» [предложенным иракцами]. ... [Уилсон] сказал, что, поскольку Маяки опасался обсуждать любые торговые вопросы со страной, находящейся под санкциями Организации Объединенных Наций (ООН), он предпринял успешную попытку увести разговор от обсуждения торговли с иракской делегацией». Отчет о предвоенных оценках разведывательного сообщества США по Ираку вместе с дополнительными мнениями. Архивировано 30 августа 2006 г. на Wayback Machine | 24,1  MiB , 7 июля 2004 г., пересмотрено 9 июля 2004 г. (Вашингтон: Правительственная типография, 2004 г.) стр. 36–83, по состоянию на 29 июля 2007 г.

  2. В интервью для прессы Тима Рассерта 5 октября 2003 года Уилсон сказал: «К этому чиновнику пришел посредник и сказал: «Я хочу, чтобы вы встретились с этими ребятами. Они заинтересованы в обсуждении расширения коммерческих отношений». Человек, который говорил со мной, сказал: «Красные флажки поднялись немедленно, я думал о санкциях Совета Безопасности ООН, я думал о всевозможных других причинах, по которым мы не хотели проводить никакой встречи. Я отказался от встречи», и это было за пределами страны, на полях встречи ОИС. Так что это была встреча, которая не состоялась. И в какой-то момент во время разговора этот чиновник как бы посмотрел на небо и, прослушав свою совесть, оглянулся и сказал: «Знаете, может быть, они хотели поговорить об уране». «Стенограмма 5 октября», Встреча с прессой , NBC News , 6 октября 2003 г., доступ 23 июля 2007 г. («Гости: Джозеф Уилсон, бывший исполняющий обязанности посла в Ираке и посланник ЦРУ в Нигере; Роберт Новак , обозреватель Syndicated; Дэвид Бродер , Washington Post; Рон Браунштейн, Los Angeles Times; Дана Прист , Washington Post Модератор: Тим Рассерт – NBC News»).
  3. ^ "По указанию Чейни, Либби дал показания, он [Либби] сказал [репортеру] Миллеру, что история с ураном была "ключевым суждением" разведывательной оценки, термин, указывающий на то, что был достигнут консенсус по вопросу центральной важности. Фактически, предполагаемые усилия по покупке урана не были среди ключевых суждений оценки, которые были обозначены заголовком и жирным шрифтом и изложены в виде маркера на первых пяти страницах 96-страничного документа... Американская разведка "не знала" о состоянии закупочных усилий Ирака, "не может подтвердить" какой-либо успех и имела "неубедительные" доказательства относительно внутренних операций Ирака с ураном. ... Бюро разведки и исследований Госдепартамента также назвало это утверждение "крайне сомнительным". По этим причинам история с ураном была низведена до краткого внутреннего отрывка в октябрьской оценке".
  4. ^ Отвечая на жалобы различных читателей, омбудсмен The Washington Post Дебора Хауэлл отмечает, что в своем новостном репортаже на первой странице Бартон Геллман и Дафна Линцер опирались на заявления Фицджеральда в его юридических документах, что автор редакционной статьи написал ее до репортажа на первой странице, и что, хотя автор не читал репортаж, он не изменил бы его мнение. Хауэлл отмечает, что основанием для утверждения редакционной статьи о том, что репортаж Уилсона «поддерживает вывод о том, что Ирак искал уран», послужил тот факт, что состоялась встреча между иракскими и нигерийскими торговыми чиновниками, «потому что это в основном то, что Нигер должен экспортировать». Она замечает, что редакционная статья непоследовательно рассматривает отчет 2004 года Комитета по разведке Сената , в котором отмечается, что « аналитики Бюро разведки и исследований Госдепартамента считали, что отчет [Уилсона] подтверждает их оценку того, что Нигер вряд ли захочет или сможет продать уран Ираку». Хауэлл заключает:

    Было бы полезно, если бы редакционная статья поместила заявления об Уилсоне в большем контексте — особенно споры о его поездке и о том, что он сказал. Также можно было бы использовать предложение, чтобы сказать то, что известно в каждой редакции: Утечки полезны для журналистики.

    Что касается истории Геллмана/Линцера, было бы неплохо привести больше цитат из отчетов комиссии по ОМУ и исследовательской группы по Ираку, в частности, их выводов.

    Оба материала демонстрируют высокую стену между редакционными статьями и новостями. В то время как авторы редакционных статей читают репортерские статьи, исполнительный редактор Лен Дауни не читает редакционные статьи регулярно (хотя он прочитал эту), чтобы это не повлияло на то, как он ведет новостные страницы.

    Некоторые читатели считают скандалом, когда две части газеты, по-видимому, конфликтуют друг с другом, но не так уж необычно, что освещение событий — особенно в новостях и редакционных статьях — будет зависеть от разных источников. Это снова произошло на прошлой неделе, когда редакционная статья и история дали разные оценки того, сколько времени может потребоваться Ирану для создания ядерной бомбы.

    Репортажи о национальной безопасности и сборе разведданных всегда сопряжены с трудностями; это тема, о которой я еще напишу. Дебора Хауэлл, «Два взгляда на дело об утечке информации Либби», The Washington Post , 16 апреля 2006 г.: B06, дата обращения 19 сентября 2006 г.

  5. Полное опубликованное заявление Уилсона в ответ на смягчение наказания и пресс-конференцию по этому поводу, проведенную пресс-секретарем президента Буша Тони Сноу , см. в Joseph C. Wilson, «Ambassador Joseph C. Wilson's Response Archived July 10, 2007, at archive.today to Bush Spokesman Tony Snow's Comments at Today's White House Briefing», онлайн-публикация, Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), 3 июля 2007, по состоянию на 4 июля 2007; онлайн-публикация, «Ambassador Joseph C. Wilson's Response …» и «Read more», Joseph and Valerie Wilson Legal Support Trust (Home page), nd, по состоянию на 8 июля 2007.
  1. См. «Хронологию» Уилсона под названием «События вокруг «Шестнадцати слов» и раскрытие тайного статуса агента ЦРУ Валери Плейм, жены посла Джозефа Уилсона»:

    Сентябрь 2002 г.: Первое публичное упоминание о связях Нигера и Ирака с ураном сделано в британской Белой книге.

    28 января 2003 г.: Шестнадцать слов, произнесенных президентом Бушем в его обращении о положении страны: «Британское правительство узнало, что Саддам Хусейн недавно запросил значительные объемы урана из Африки». 7 марта 2003 г.: Международное агентство по атомной энергии объявляет, что документы, предоставленные США по поводу претензий Нигера и Ирака на уран, являются подделками. 8 марта 2003 г.: Представитель Госдепартамента говорит о поддельных документах: «Мы поверили»; вскоре после этого Уилсон сообщает CNN, что у правительства США больше информации по этому вопросу, чем признали представители Госдепартамента.

    Источники сообщили Уилсону, что вскоре после интервью CNN на совещании в офисе вице-президента, на котором, возможно, присутствовали Дик Чейни, Льюис «Скутер» Либби, Ньют Гингрич и другие высокопоставленные республиканцы, было принято решение провести проверку Уилсона с целью его дискредитации.

    8 июня 2003 г.: В программе Meet the Press Кондолиза Райс отрицает, что знает о том, насколько сомнительным было заявление об уране, и притворяется: «Возможно, кто-то в недрах Агентства знал об этом, но никто в моих кругах». 6 июля 2003 г.: Статья Уилсона «Чего я не нашел в Африке» опубликована в The New York Times ; Уилсон появляется в программе Meet the Press , описывает свою поездку и то, почему он уехал оттуда убежденным, что никаких попыток Ирака купить уран у Нигера не было. 8 июля 2003 г.: Колумнист Роберт Новак сталкивается с другом Уилсона на улице Вашингтона, округ Колумбия, и выбалтывает информацию о работе Валери Плейм в ЦРУ. 14 июля 2003 г.: Новак публикует колонку, раскрывающую статус Плейм [23] 16 июля 2003 г.: В The Nation Дэвид Корн публикует «Клевету Белого дома», объясняя, что Закон о защите личности разведки мог быть нарушен утечкой. 20 июля 2003 г.: Андреа Митчелл из NBC сообщает Уилсону, что «высокопоставленные источники в Белом доме» звонили ей, чтобы подчеркнуть, что «настоящая история здесь не в шестнадцати словах... а в Уилсоне и его жене». 21 июля 2003 г.: Крис Мэтьюз из NBC сообщает Уилсону: «Я только что говорил по телефону с Карлом Роувом. Он сказал, цитирую: «Жена Уилсона — честная добыча». Я подтвержу это, если меня спросят».

    28 сентября 2003 г.: MSNBC сообщает, что Министерство юстиции начало уголовное расследование утечки. (Уилсон, «Политика истины» 452–54)

    См. хронологию скандала с утечкой информации ЦРУ .

Ссылки

  1. ^ abcde Уилсон, Джозеф (6 июля 2003 г.). «Чего я не нашел в Африке». The New York Times . Получено 30 мая 2011 г.
  2. ^ ab Genzlinger, Neil (27 сентября 2019 г.). «Джозеф Уилсон, бросивший вызов иракской войне, умер в возрасте 69 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 сентября 2019 г. .
  3. ^ (Уилсон, Политика истины 32–33)
  4. «Уилсон: от посланника до обвинителя: профиль дипломата в центре спора об утечках ЦРУ», CBS News , 1 октября 2003 г., «Специальный репортаж: Ирак после Саддама», дата обращения 27 июля 2007 г.
  5. ^ ab ( Политика истины 31)
  6. ^ ab ( Политика правды 32)
  7. ^ abc Ричард Лейби, «Человек, стоящий за фурором: Уилсон: посланник с независимым характером». Архивировано 13 сентября 2006 г. в Wayback Machine Washington Post 1 октября 2003 г., A01; rpt. в ur-next.com , по состоянию на 26 сентября 2006 г.
  8. ^ abc Уилсон, Политика истины 451.
  9. ^ "Проект устной истории Ассоциации дипломатических исследований и обучения по иностранным делам ПОСОЛ ДЖОЗЕФ С. УИЛЬСОН IV" (PDF) . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . 8 января 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2024 г. . Получено 6 августа 2024 г. .
  10. ^ ( Политика истины 107-127)
  11. Уорд, Вики (1 января 2004 г.). «Двойная экспозиция». Vanity Fair . № январь. ISSN  0733-8899 . Получено 3 февраля 2012 г.
  12. ^ abc Эми Гудман и Хуан Гонсалес, «'Он подорвал верховенство закона и систему правосудия' Архивировано 10 июля 2007 г. на Wayback Machine – Бывший посол США Джозеф Уилсон отреагировал на смягчение Бушем тюремного приговора Льюису «Скутеру» Либби в связи с разоблачением Валери Плейм», «Rush Transcript» интервью с Джозефом К. Уилсоном, IV, на Democracy Now!, 5 июля 2005 г., доступ получен 23 июля 2007 г.
  13. Гл. 8–10 на стр. 182–210 книги Уилсона «Политика истины» ; 261–74.
  14. «Джозеф Уилсон» Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine , биография на Greater Talent Network Inc. (Speakers Bureau), доступ получен 26 июля 2007 г.
  15. Фил Хейлберг, председатель Jarch Capital, LLC, «Посол Джо Уилсон начинает работать с Jarch Capital, LLC в качестве вице-председателя», пресс-релиз Jarch Capital, The Sudan Tribune , 19 января 2007 г., дата обращения 7 января 2008 г.
  16. ^ ab Vicky Ward, «Double Exposure», Vanity Fair , январь 2004 г., дата обращения 23 сентября 2006 г.
  17. ^ Джозеф К. Уилсон, поиск [ постоянная неработающая ссылка ] на opensecrets.org , дата обращения 17 сентября 2006 г.
  18. ^ ( Политика истины 278-280, 282)
  19. ^ ab Newsmeat: Поиск вкладов в кампанию. Архивировано 25 апреля 2006 г. на Wayback Machine .
  20. Джозеф Кёрл, «Супруга разоблаченного сотрудника ЦРУ подписывает контракт с Керри», The Washington Times , 14 февраля 2004 г.
  21. ^ "Frm. Ambassador Joseph Wilson Endorses Clinton" Архивировано 18 июля 2007 г., на Wayback Machine , пресс-релиз, онлайн-публикация, Hillary Clinton .com (официальный сайт), 16 июля 2007 г., доступ получен 23 июля 2007 г.
  22. Пресс-релиз. Архивировано 19 сентября 2006 г. на Wayback Machine , winwithoutwarus.org , 24 сентября 2003 г.
  23. ^ ab Novak, Robert (14 июля 2003 г.). «Миссия в Нигер». The Washington Post .
  24. ^ См. в частности Часть B («Бывший посол») Раздела II: «Нигер» в Комитете по разведке Сената США , «Отчет о предвоенных оценках разведывательной деятельности разведывательного сообщества США по Ираку вместе с дополнительными мнениями» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2006 г. (24,1  МиБ ) , 7 июля 2004 г., пересмотрено 9 июля 2004 г. (Вашингтон: Правительственная типография, 2004 г.) стр. 36–83, по состоянию на 29 июля 2007 г. См. Congressional Reports: Архивировано 25 декабря 2007 г., в Wayback Machine Report of the Select Committee on Intelligence on the US Intelligence Community's Prewar Intelligence Assessments on Iraq, Together with Additional Views , онлайн-публикация, gpoaccess.gov , 7 июля 2004 г., пересмотрено 9 июля 2004 г., по состоянию на 29 июля 2007 г. (Предоставляет ссылки PDF на полные тексты в «Содержании».)
  25. См. II.B.: «Нигер»: «Бывший посол», rpt. globalsecurity.org , доступ получен 29 июля 2007 г.
  26. См. «Полный текст: Выводы доклада Сената по Ираку: отчет о предвоенных оценках разведывательной информации», NBC News , 9 июля 2004 г., доступ получен 23 июля 2007 г.
  27. ^ «Президент выступает с докладом «О положении страны: Капитолий США», пресс-релиз, Белый дом , 28 января 2003 г., доступ получен 23 июля 2007 г. (Полная стенограмма речи.)
  28. См., например, «16 слов», архивировано 11 декабря 2008 г. на Wayback Machine , а «предыдущая» ссылка предоставлена ​​CNN .com 7 марта 2003 г., доступ получен 23 июля 2007 г.
  29. Как сообщалось в «Защите претензий», архивировано 4 ноября 2013 г., трансляция Wayback Machine на The NewsHour с Джимом Лерером , Online NewsHour , PBS , 10 июля 2003 г., доступ 18 сентября 2006 г. (и стенограмма, и потоковое видео доступны онлайн).
  30. ^ ab Цитата из Джорджа Тенета , «Заявление Джорджа Дж. Тенета, директора Центрального разведывательного управления», архив 14 июля 2003 г., в официальном пресс-релизе Wayback Machine , Центральное разведывательное управление 11 июля 2003 г.
  31. Джордж Тенет , В центре бури: мои годы в ЦРУ (Нью-Йорк: HarperCollins, 2007) 454. ISBN 978-0-06-114778-4
  32. Мерритт, Джералин (28 марта 2008 г.). «Рассерт и Либби: шоу, вызвавшее ярость». The Huffington Post .
  33. ^ "Примерно 10 июля 2003 года ЛИББИ обратилась к начальнику вашингтонского бюро NBC Тиму Рассерту с жалобой на освещение ЛИББИ в прессе репортером MSNBC. ЛИББИ не обсуждала жену Уилсона с Рассертом". (страница 7, абзац 20) "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 года . Получено 9 февраля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  34. ^ "Джо Уилсон с Андреа Митчелл, 6 июля 2003 г.", онлайн-публикация стенограммы встречи с прессой от 6 июля 2003 г. в "Footnotes", JustOneMinute (блог), 20 июля 2004 г., доступ 23 июля 2007 г. (Недоступно на сайте с доступными для поиска стенограммами встречи с прессой .)
  35. Шоу Джона Батчелора : 3 ноября 2005 г. Архивировано 1 ноября 2006 г. на Wayback Machine .
  36. ^ "CNN.com – Армитидж признался в утечке личности Плейм – 8 сентября 2006 г.". CNN .
  37. ^ Скандал вокруг помилования Скутера Либби
  38. ^ Корте, Грегори (13 апреля 2018 г.). «Трамп помиловал Скутера Либби, помощника Чейни, осужденного за ложь ФБР». USA Today . Получено 7 мая 2020 г.
  39. «Для протокола: Саддам, уран и Африка: что говорят два расследования о заявлениях Буша по Ираку, Yellowcake и Нигеру», The Wall Street Journal , 15 июля 2004 г., дата обращения 22 сентября 2006 г.
  40. «Карл Роув, информатор: он рассказал правду о Джо Уилсоне», The Wall Street Journal , 13 июля 2005 г., Обзор и перспективы: редакционная статья.
  41. ^ «Хорошая утечка: президент Буш рассекретил часть разведданных, которые он использовал для принятия решения о войне в Ираке. Это скандал?» The Washington Post , 9 апреля 2006 г.: B06, дата обращения 18 сентября 2006 г.
  42. ^ Линцер, Дафна; Геллман, Бартон; Тейт, Джули (9 апреля 2006 г.). «Совместные усилия по дискредитации критика Буша». The Washington Post . стр. A01 . Получено 29 июля 2007 г.
  43. ^ Майкл Айзикофф и Дэвид Корн , Высокомерие: внутренняя история пиара, скандала и продажи войны в Ираке (Нью-Йорк: Crown, [8 сентября], 2006). ISBN 0-307-34681-1
  44. Нил А. Льюис, «Источник утечки информации ЦРУ признал свою роль», The New York Times , 30 августа 2006 г., дата обращения 7 января 2008 г.
  45. ^ abc Мелани Слоан , исполнительный директор организации Citizens for Responsibility and Ethics в Вашингтоне (CREW), пресс-релиз, см. в «Armitage Added to Plame Law Suit», CBS News , 13 сентября 2006 г., дата обращения 25 сентября 2006 г.; дата обращения 7 января 2008 г.; включает гиперссылку на измененную жалобу, «Document 8» (PDF) . (183  КБ ) . ( См. Измененную жалобу на FindLaw.com .)
  46. Роберт Новак , «Утечка Армитиджа». Архивировано 6 ноября 2007 г. на Wayback Machine , TownHall.com , 14 сентября 2006 г., дата обращения 17 сентября 2006 г.
  47. Рем Ридер, «Предварительный просмотр октября/ноября: что угодно»: «После месяцев интенсивного освещения дела Плеймгейт СМИ не смогли вызвать особого волнения, когда был идентифицирован человек, раскрывший роль Валери Плейм в ЦРУ», American Journalism Review (Колледж журналистики Филиппа Меррилла, Мэрилендский университет, Колледж-Парк ), август/сентябрь 2006 г., по состоянию на 19 сентября 2006 г.
  48. «Заявление в ответ на вердикт присяжных по делу США против Льюиса «Скутера» Либби», пресс-релиз организации «Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне (CREW), 6 марта 2007 г., дата обращения 18 марта 2007 г.
  49. Кейт Олберманн , интервью Джозефа С. Уилсона, Видеоклип на YouTube , Countdown , MSNBC , 2 июля 2007 г., доступ получен 3 июля 2007 г.
  50. Мэтт Фрей «Дневник Вашингтона: Либби, фильм», BBC News (Вашингтон) 7 марта 2007 г., дата обращения 18 марта 2007 г.; см. стенограмму интервью Ларри Кинга с Джозефом К. Уилсоном, «Бывший помощник Чейни признан виновным», Larry King Live , CNN , трансляция 6 марта 2007 г., дата обращения 18 марта 2007 г.
  51. Майкл Флеминг, «Warner Bros. работает над фильмом Plame Film: студия снимает фильм о скандале с утечкой информации ЦРУ», Variety , 1 марта 2007 г., дата обращения 18 марта 2007 г.
  52. «Честная игра». 3 декабря 2010 г. – через IMDb.
  53. ^ "Fair Game -- Film Review". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  54. ^ Proskauer Rose LLP, «Валери Плейм Уилсон и посол Джозеф Уилсон инициируют гражданский иск против вице-президента Чейни, Карла Роува и Скутера Либби за нарушение их конституционных и других законных прав», Yahoo Business Wire (пресс-релиз), 13 июля 2006 г., дата обращения 15 июля 2006 г.; см. «Lame Plame Game Flames Out» (PDF) . (41,8  КБ ) , rpt. в How Appealing (блог), 13 июля 2006 г., доступ осуществлен 15 июля 2006 г.
  55. Associated Press , «Иск Валери Плейм отклонен», USA Today , 19 июля 2007 г., дата обращения 19 июля 2007 г.
  56. ^ «Судья отклонил иск бывшего шпиона против Чейни в деле об утечке информации ЦРУ», CNN .com , 19 июля 2007 г., дата обращения 19 июля 2007 г.
  57. ^ Кэрол Д. Леонниг, «Иск Плейм против высших должностных лиц отклонен», The Washington Post , 20 июля 2007 г., дата обращения 20 июля 2007 г.
  58. ^ «Мнение о меморандуме», в «Валери Уилсон и др., Истцы, против И. Льюиса Либби-младшего и др., Ответчики», «Гражданский иск № 06-1258 (JDB)», Окружной суд США по округу Колумбия , 19 июля 2007 г., по состоянию на 20 июля 2007 г.
  59. Цитата из Мэтта Апуццо ( Associated Press ), «Иск Плейм отклонен в связи с утечкой информации ЦРУ». Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , The Denver Post , 19 июля 2007 г., дата обращения 19 июля 2007 г.
  60. Домашняя страница фонда юридической поддержки Джозефа и Валери Уилсон, [20 июля 2007 г.], дата обращения 27 июля 2007 г. См. «Заявление по апелляции посла Джозефа и Валери Уилсон, поданной 20 июля». Архивировано 7 августа 2007 г., в Wayback Machine , Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), 20 июля 2007 г., дата обращения 27 июля 2007 г.
  61. ^ Сьюзан Деккер и Кэри О'Рейли, «Чейни, Роув, Либби выиграли апелляцию об отклонении иска Плейм (Обновление 2)», Bloomberg.com , 12 августа 2008 г., дата обращения 13 августа 2008 г.
  62. ^ "Заключение Окружного суда округа Колумбия" [ постоянная неработающая ссылка ] на Findlaw.com , 12 августа 2008 г., дата обращения 13 августа 2008 г.
  63. ^ «Ответ Уилсона на решение окружного суда округа Колумбия об утверждении решения по делу Бейтса», The Joseph and Valerie Wilson Legal Support Trust , 12 августа 2008 г., дата обращения 14 августа 2008 г.
  64. ^ «Администрация Обамы выступает против просьбы Джо и Валери Уилсон об апелляции в Верховный суд по иску против Чейни, Роува, Либби и Армитиджа». Архивировано 22 февраля 2011 г. на Wayback Machine , Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), 20 мая 2009 г., дата обращения 22 мая 2009 г.
  65. ^ «Верховный суд не возобновит рассмотрение иска Валери Плейм». Архивировано 5 января 2013 г. на archive.today , WashingtonExaminer.com , 21 июня 2009 г. Получено 26 мая 2012 г.
  66. ^ ( Политика правды 33)
  67. ^ ( Политика правды 86-89)
  68. ^ ab ( Политика истины 242)
  69. Гудман, Алана (29 марта 2019 г.). «Раскрытая шпионка ЦРУ Валери Плейм и ее муж-дипломат Джо Уилсон разведены». The Washington Examiner . Получено 19 июня 2019 г.
  70. ^ "Department of State Awards" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2006 г. . Получено 20 сентября 2006 г. . (161  КБ ) .
  71. ^ "Past Award Winners". Архивировано из оригинала 19 июля 2006 года . Получено 20 сентября 2006 года .
  72. ^ "Посол Джозеф Уилсон информирует BuzzFlash о предательстве нашей национальной безопасности администрацией Буша: архивировано 16 октября 2006 г. на Wayback Machine. Интервью BuzzFlash", buzzflash.com 12 сентября 2006 г., дата обращения 19 сентября 2006 г. (Обширное интервью с Джозефом К. Уилсоном по случаю вручения награды.)

Внешние ссылки