Джон Бэтмен (21 января 1801 г. — 6 мая 1839 г.) — австралийский скотовод , предприниматель и исследователь, сыгравший видную роль в основании Мельбурна .
Бэтмен родился и вырос в тогдашней британской колонии Новый Южный Уэльс , а в 1820-х годах поселился на Земле Ван Димена (современная Тасмания ), где прославился охотой на бушрейнджеров и организацией массовых убийств аборигенов во время Черной войны .
Позже он стал соучредителем Ассоциации Порт-Филлип и возглавил экспедицию, которая исследовала территорию Порт-Филлип на материковой части Австралии с целью создания нового поселения. В 1835 году Бэтмен заключил договор с аборигенами в Порт-Филлипе, предложив им инструменты, одеяла и еду в обмен на тысячи гектаров земли. Однако правительство объявило договор недействительным, и он был оспорен потомками аборигенов. Эта экспедиция в конечном итоге привела к основанию Мельбурна , будущей столицы Виктории и одного из крупнейших и важнейших городов Австралии. Бэтмен переехал в колонию со своей женой -заключенной Элизабет Каллаган и их семью дочерьми, поселившись на месте, которое сейчас известно как Холм Бэтмена . Вскоре после этого он умер от сифилиса в возрасте 38 лет.
Договор Бэтмена является единственной попыткой европейца привлечь австралийских аборигенов к договору или сделке, а не просто напрямую заявить права на землю. Однако мотивы Бэтмена и действительность договора остаются предметом большого исторического интереса и споров.
Джон Бэтмен родился 21 января 1801 года в Парраматте , колонии Новый Южный Уэльс . Его родители, Уильям и Мэри Бэтмен, прибыли в Сидней на борту судна Ganges 2 июня 1797 года. Уильям был приговорен к четырнадцати годам ссылки годом ранее за приобретение краденой селитры , в то время как его жена оплатила свой проезд, чтобы сопровождать его, взяв с собой их детей Марию и Роберта. [1] [2]
Уильям получил отпускной билет и открыл лесной склад в Парраматте, где выросли его пятеро сыновей и дочь. Его срок истек в 1810 году, и Уильям позже стал набожным уэслианцем ; его дети были обучены как англиканские методисты . Поскольку аборигенов поощряли приезжать в Парраматту для благотворительности и образования, Джон знал многих аборигенов. Джон был отдан в ученики кузнецу в Сиднее в 1816 году. [1] [2]
В декабре 1821 года Джон и его младший брат Генри отправились в Землю Ван Димена (ныне Тасмания), чтобы поселиться на северо-востоке, недалеко от Бен-Ломонда , и стать скотоводами . [1] [2] Он приобрел «Кингстон», имение, которое, как говорили, было «...большим по площади и плохим в сельскохозяйственном отношении,...». [3]
В начале 1826 года Бэтмен захватил бушрейнджера Мэтью Брэди , что привело к дополнительному предоставлению земли правительством. [1] [4] Брэди был ранен в ногу в конфликте с властями, но благополучно ушел. Бэтмен отправился безоружным один на поиски Брэди и нашел его совершенно случайно. Он увидел человека, хромающего в кустах около мелкого ручья, и поспешил к нему. Это был Брэди. Он убедил Брэди сдаться и вернуться с ним. Преступник был болен и страдал от сильной боли, и сделал, как его попросили. Брэди был должным образом передан властям в тюрьме Лонсестона и позже приговорен к смертной казни. [5] Он был повешен в Хобарте .
Бэтмен участвовал во многих убийствах тасманийских аборигенов , находясь в Тасмании. Многие такие убийства хорошо задокументированы в Тасманийских государственных архивах и записях библиотеки штата Виктория. [7]
Бэтмен участвовал в поимке нескольких аборигенов в 1829 году. [8] Он использовал аборигенов с материка, нанятых в Сиднее, Новый Южный Уэльс, для «кочующих отрядов», охотящихся на тасманийских аборигенов. [9] Между 1828 и 1830 годами аборигены в этом регионе были расстреляны или схвачены охотниками за головами, такими как Бэтмен. [6]
Как заметил губернатор колонии Тасмании Джордж Артур , Бэтмен «...пришлось отчитаться за множество убийств». Более детальное изучение этой цитаты губернатора Артура раскрывает более сложную картину мотивов и действий Бэтмена от имени правительства в этих так называемых «бродячих партиях». [10] Например, в сентябре 1829 года Бэтмен (в возрасте 28 лет) с помощью нескольких «черных из Сиднея», которых он привез в Тасманию, возглавил атаку на семейную группу аборигенов, насчитывавшую от 60 до 70 мужчин, женщин и детей в районе Бен-Ломонд на северо-востоке Тасмании. Дождавшись 11 часов вечера той ночью, прежде чем напасть, он «...приказал мужчинам стрелять по ним...», поскольку их более 40 собак подняли тревогу, и аборигены убежали в густые заросли. В своем отчете об инциденте полицейскому магистрату в Отлендсе Бэтмен подсчитал, что они убили 15 аборигенов. [11] На следующее утро он уехал с места на свою ферму с двумя тяжело ранеными тасманийцами, женщиной и ее двухлетним мальчиком, которых он всех захватил. Однако он «... обнаружил, что двое первых [мужчин] не могут ходить, и после того, как я некоторое время пытался всеми доступными мне способами, обнаружил, что не могу заставить их, и был вынужден застрелить их». Захваченная женщина по имени Луггенемененер [ 12] была позже отправлена в тюрьму Кэмпбелл-Тауна и разлучена со своим двухлетним сыном Ролепаной, «...которого она защищала, рискуя жизнью». [13] Впоследствии Бэтмен сообщал британскому министру по делам колоний Джону Бернетту в письме от 7 сентября 1829 года, что он оставил ребенка, потому что хотел «...вырастить его...». [14] Луггенемененер умер 21 марта 1837 года в качестве заключенного в поселении на острове Флиндерс. [15]
Позже, Ролепана (в возрасте 8 лет) путешествовал с ним в составе партии основателей Мельбурна в 1835 году. После смерти Бэтмена в 1839 году Ролепане было бы 12 лет. Бойс отмечает, что Ролепана был нанят колонистом Джорджем Уэром за 12 фунтов в год с питанием после смерти Бэтмена, «...но что с ним стало после этого, также неизвестно». [16] Однако, Хабих отмечает, что Ролепана умер в Мельбурне в 1842 году (ему было около 15 лет). [17] Она также говорит, что:
Бэтмен приобрел известность во время Черной войны 1830 года (в возрасте 29 лет), в ходе которой он участвовал в Черной линии — формировании «живой цепи» по всему острову, чтобы вытеснить аборигенов с их земель в «управляемую» зону.
В феврале 1830 года Бэтмен написал британскому министру по делам колоний Джону Бернетту о своих трудностях в «выявлении» [т. е. захвате] аборигенов. [19] В том же письме он спрашивал, объясняя свои трудности в захвате аборигенов в кустах, «...может ли он преследовать известных [аборигенов] преступников, как только они доберутся «до своей земли». [20]
Художник 19 века Джон Гловер подписал одну из своих тасманийских картин « Смотровая площадка Бэтмена, Бенн Ломонд » (ок. 1840 г.) «...из-за того, что мистер Бэтмен часто посещал это место, чтобы заманивать в ловушку туземцев». [6] Сосед Бэтмена на Земле Ван Димена, Гловер, сказал, что он был «мошенником, вором, обманщиком и лжецом, убийцей черных и самым подлым человеком, которого я когда-либо знал». [21]
В 1833 году у Бэтмена диагностировали сифилис .
К 1835 году владения Бэтмена «...Кингстон [возле Бен-Ломонда ] занимали площадь более 7000 акров (2800 га), имели соответствующих животных и постройки, а также множество рабочих рук; но они были слишком суровыми, чтобы быть высокопродуктивными» [1] .
Бэтмен добивался земельных грантов в районе Западного порта , но колониальные власти Нового Южного Уэльса отклонили это. Поэтому в 1835 году, будучи ведущим членом Ассоциации Порт-Филлипа, он отплыл на материк на шхуне Rebecca и исследовал большую часть Порт-Филлипа .
Когда он нашел нынешнее место в центре Мельбурна, он записал в своем дневнике 8 июня 1835 года: «Это будет место для деревни». [1] [4] [22] и объявил землю «Батманией». [23] [24]
Переговоры по Договору Бэтмена с народом кулин (аборигенным народом нынешней центральной Виктории) состоялись в июне 1835 года на берегах ручья Мерри в современном Норткоте (внутренний пригород Мельбурна), «...с использованием юридических консультаций бывшего генерального прокурора Земли Ван Димена Джозефа Геллибранда и при поддержке его компаньонов-аборигенов из Нового Южного Уэльса и Земли Ван Димена ». [25]
Однако Бэтмен не посещал колониальный лагерь, который позже был разбит на реке Ярра (т. е. Мельбурн) до ноября 1835 года. [26] Дебаты по поводу этого момента в рождении Мельбурна продолжаются уже более века. Бэтмен пишет в своем дневнике в понедельник, 8 июня 1835 года, что «... лодка поднялась по реке, о которой я говорил, которая идет с востока, и я рад заявить, что примерно в шести милях вверх обнаружил реку, полную хорошей воды и очень глубокую. Это будет место для деревни. Туземцы на берегу». Накануне Бэтмен и его группа вернулись со встречи со старейшинами кулин вдоль холмов, граничащих с северными берегами Ярры. Остается совершенно неясным, видела ли группа «место для деревни» у «Водопадов» — давно используемое место жительства местных жителей, и также неясно, был ли Бэтмен в лодке, которая исследовала Ярру 8-го числа. Однако это место уже было отмечено за свои достоинства многими британцами, включая Джона Хелдера Уэджа и друга Бэтмена по Парраматте Гамильтона Хьюма».
Бэтмен заключил договор (теперь известный как Договор Бэтмена , но также известный как Договор Дутигуллы, Дутигулла-Дид, Мельбурнский договор или Мельбурн-Дид), с народом Кулин, чтобы арендовать свою землю на ежегодной основе за 40 одеял, 30 топоров, 100 ножей, 50 ножниц, 30 зеркал, 200 носовых платков, 100 фунтов муки и 6 рубашек. Маловероятно, что народ Кулин понял бы это как передачу земли или согласился бы на это, если бы они это сделали, но, как писал Персиваль Серл , «Без сомнения, одеяла, ножи, томагавки и т. д., которые он им дал, были очень желанными». В любом случае, губернатор Бурк счел такой договор недействительным, поскольку на землю претендовала Корона, а не народ Кулин, и другие колонисты, включая конкурирующую партию Джона Паско Фокнера, прибыли, чтобы заселить Мельбурн.
Бэтмен и его семья поселились в месте, которое стало известно как Холм Бэтмена , на западном конце Коллинз-стрит . Продав свою собственность «Кингстон» в Тасмании и привезя свою жену, бывшую каторжницу Элизабет Каллаган , и их семерых дочерей в Мельбурн, он построил дом у подножия холма в апреле 1836 года. Его сын Джон родился в ноябре 1837 года. [1]
Однако здоровье Бэтмена быстро ухудшилось после 1835 года, поскольку сифилис изуродовал и покалечил его, оставив его в постоянной боли. К концу 1837 года он не мог ходить и был вынужден отказаться от приседаний и заняться торговлей и инвестициями, но он сильно растянул свои финансы и остался уязвимым из-за своей зависимости от делегирования работы другим. [1] Поскольку болезнь разъела его нос, заставив его носить повязку, чтобы скрыть свое изуродованное лицо, [27] он отдалился от своей жены. В последние месяцы своей жизни о Бэтмене заботились его слуги-аборигены, которые носили его в плетеной коляске. [28] [29]
После смерти Бэтмена 6 мая 1839 года его вдова и семья переехали из дома на холме Бэтмена, а дом был реквизирован правительством под административные помещения. [30] Завещание Бэтмена, составленное в 1837 году, к моменту его смерти устарело, поскольку многие активы, завещанные его детям, уже были проданы. [1] После его смерти последовали годы судебных разбирательств, которые возглавила Элиза Бэтмен, которая в 1841 году снова вышла замуж за бывшего клерка Бэтмена, Уильяма Уиллоуби, и получила в завещании от своего озлобленного первого мужа всего 5 фунтов стерлингов. Дело затянулось даже после того, как наследник Бэтмена, его сын Джон, утонул в реке Ярра в 1845 году, и его расходы поглотили то, что осталось от поместья Бэтмена. [1]
Бэтмен был похоронен на Старом Мельбурнском кладбище [31], но был эксгумирован и перезахоронен на кладбище Фокнера , кладбище, названном в честь его коллеги-колониста (и соперника) Джона Паско Фокнера . [32] В 1922 году был построен обелиск из голубого камня , который позже был перенесен на Бэтмен-авеню, прежде чем вернуться на место рынка королевы Виктории в 1992 году. На обелиске написано латинское «circumspice», что означает «оглянись вокруг», весь город Мельбурн является его наследием. На обелиске также указано, что Мельбурн был «незанятым» до прибытия Джона Бэтмена в 1835 году. [33]
Австралийский спринтер Дэниел Бэтмен утверждал, что является прямым потомком Джона Бэтмена, [34] хотя это утверждение сомнительно, учитывая, что единственный сын Бэтмена, Джон Чарльз Бэтмен, умер в возрасте всего 8 или 9 лет, утонув в водопаде Ярра 11 января 1845 года. [35]
Несмотря на свою ответственность за множество смертей аборигенов, Бэтмен, как широко считается, сочувствовал аборигенам. [36] Наследие Бэтмена было оспорено в 21 веке, и большая часть критики была сосредоточена на его убийствах коренных народов в Тасмании. В 2016 году Совет Даребин единогласно проголосовал за изменение названия парка Бэтмена в Норткоте . [37] Теперь он называется парком Гамбри, в честь Гамбри (Джесси Хантер), внучатой племянницы лидера Вурунджери Уильяма Барака и последней девочки, родившейся в резервации аборигенов Корандеррк в Хилсвилле. [38]
В 2017 году художник Бен Куилти призвал убрать статую Бэтмена из центрального делового района Мельбурна, назвав его массовым убийцей, который «заставляет американских конфедератов выглядеть дружелюбными», и добавив, что «изменение надписи [на его статуе] на «массовый убийца» может немного успокоить мое чувство справедливости». [39]
Викторианский избирательный округ Бэтмена был упразднён в 2018 году и переименован в округ Купера в честь политического активиста-аборигена Уильяма Купера . [40] [41]
Постоянная боль в ступнях и ногах сделала его зависимым от этого плетеного Бэтмобиля, а повязка на лице (такой благородный профиль на его столетнем портрете) скрывает тот факт, что его нос гниет.
Он был подвергнут остракизму белой общиной и возился по городу в тачке двумя аборигенами — по иронии судьбы, среди немногих людей, которые признали его.
