Джон Хауленд ( ок. 1593 – 23 февраля 1673) был английским наемным слугой , который сопровождал английских сепаратистов и других пассажиров, когда они покидали Англию на корабле «Мэйфлауэр» и поселились в Плимутской колонии . В последующие годы он был исполнительным помощником и личным секретарем губернатора Джона Карвера . [1]
В 1620 году он подписал Мэйфлауэрское соглашение и помог основать колонию. [2] Во время своей службы губернатору Карверу в 1621 году Хоуленд участвовал в заключении договора с сахемом Массасоитом вампаноагов . [3] В 1626 году он был свободным гражданином и одним из восьми поселенцев, которые согласились взять на себя долг колонии перед инвесторами в обмен на монополию на торговлю мехом. [4] Он был избран депутатом Генерального суда Плимута в 1641 году и занимал эту должность до 1655 года, а затем снова в 1658 году. [5]
Джон Хауленд родился в Фенстантоне , Хантингдоншир , Англия , около 1592 года. [6] [7] Он был сыном Маргарет и Генри Хоуленд и братом Генри и Артура Хоуленда, которые позже эмигрировали из Англии в Маршфилд, штат Массачусетс . [6] Хотя Генри и Артур Хауленд были квакерами , сам Джон придерживался первоначальной веры сепаратистских пилигримов . [8]
Уильям Брэдфорд , который был губернатором Плимутской колонии в течение многих лет, написал в книге « О Плимутской плантации» , что Хауленд был слугой Джона Карвера. Карвер был дьяконом церкви сепаратистов, когда группа проживала в Лейдене , Нидерланды . В то время, когда лейденская община покидала Нидерланды на « Спидвелле» , Карвер находился в Англии, собирая инвестиции, собирая других потенциальных пассажиров и зафрахтовав « Мэйфлауэр» для путешествия в Северную Америку . Хоуленд, возможно, сопровождал семью Карвера из Лейдена, когда Спидвелл покинул Делфсхейвен и направился в Саутгемптон, Англия , в июле 1620 года. Ансель Эймс в «Мэйфлауэр и ее журнал» сказал, что Хауленд, вероятно, был родственником Карвера и что он, скорее, был стюардом или секретарем. чем слуга. [9] Сепаратисты планировали отправиться в Новый Свет на кораблях «Спидвелл» и «Мэйфлауэр» . « Спидвелл» оказался непригоден для плавания, и поэтому большая часть пассажиров скопилась на «Мэйфлауэр» . [1]
« Мэйфлауэр » вышел из Плимута , Англия , 6/16 сентября 1620 года. На небольшом 100-футовом корабле было 102 пассажира и команда из 30-40 человек, и он находился в крайне стесненных условиях. Ко второму месяцу корабль подвергался сильным западным штормам, в результате чего древесина корабля сильно тряслась из-за того, что уплотнение не защищало от морской воды, а пассажиры, даже на своих койках, намокали. Это, в сочетании с отсутствием надлежащего рациона и антисанитарными условиями в течение нескольких месяцев, способствовало заболеваемости. В пути погибли двое: член экипажа и пассажир. После прибытия в пункт назначения в течение нескольких месяцев почти половина пассажиров погибла в холодную, суровую, незнакомую новоанглийскую зиму. [10] Во время путешествия случился бурный шторм, во время которого Хоуленд упал за борт. Ему удалось схватить волочившийся в воде марсель-фал и благополучно поднять его обратно на борт. [1]
9/19 ноября 1620 года, примерно через три месяца в море, включая месяц задержки в Англии, команда и пассажиры заметили землю, которой оказался мыс Кейп-Код-Хук, ныне называемый гаванью Провинстауна . После того, как они в течение нескольких дней боролись за то, чтобы добраться на юг к запланированному месту назначения — колонии Вирджиния , сильное зимнее море вынудило их вернуться в гавань на крючке Кейп-Код, где они бросили якорь 11/21 ноября. 11 ноября 1620 года было подписано Мэйфлауэрское соглашение. Хоуленд был тринадцатым из 41 «главного» человека, подписавшего контракт. [10] [11]
Первая зима в Северной Америке оказалась для паломников смертельной, поскольку погибла почти половина их числа. Семья Карверов, с которой жил Хауленд, пережила зиму 1620–1621 годов. Однако следующей весной, в необычно жаркий апрельский день, Карвер, по словам Уильяма Брэдфорда, вышел со своего кукурузного поля, чувствуя себя плохо. Он впал в кому и «никогда больше не говорил». Его жена Кэтрин умерла вскоре после мужа. Единственные дети Карверов умерли, пока они жили в Лейдене, и вполне возможно, что Хоуленд унаследовал их поместье. В 1621 году, после смерти Карвера, Хоуленд стал свободным гражданином. [12] В 1624 году он считался главой того, что когда-то было домом Карверов, когда ему был предоставлен акр для каждого члена семьи, включая его самого, Элизабет Тилли, Дезире Минтер и мальчика по имени Уильям Лэтэм. [13]
В течение нескольких лет после того, как он стал почетным гражданином, он в разное время работал депутатом , помощником и заместителем губернатора, инспектором автострад и членом мехового комитета. В 1626 году его попросили принять участие в принятии на себя долга колонии перед ее инвесторами, чтобы позволить колонии преследовать свои собственные цели без необходимости переводить прибыль обратно в Англию. «Гробовщики» заплатили инвесторам 1800 фунтов стерлингов за отказ от претензий на землю и 2400 фунтов стерлингов за прочие долги. Взамен группа получила монополию на торговлю мехом в колонии на шесть лет. [14]
Хауленд сопровождал Эдварда Уинслоу в исследовании реки Кеннебек (ныне штат Мэн ), ища возможные места торговли мехом и природные ресурсы, которые колония могла бы использовать. Он также возглавил группу людей, которые построили и управляли там торговым центром по торговле мехом. Пока Хоуленд отвечал за северный торговый пост колонии, там произошел инцидент, который Брэдфорд назвал «одним из самых печальных событий, которые с ними случились». [15] Группа торговцев из Пискатакуа (ныне Портсмут, Нью-Гемпшир ) во главе с человеком по имени Джон Хокинг вторглась на торговую территорию, предоставленную Плимуту по патенту, отправив свой корабль вверх по реке за пределы своего поста. Хауленд предупредил Хокинга уйти, но Хокинг, размахивая пистолетом и нецензурно выражаясь, отказался. Хоуленд приказал своим людям подойти к коре на каноэ и перерезать тросы, отправив его по течению. Жителям Плимута удалось перерезать один кабель, когда Хокинг приставил пистолет к голове Мозеса Талбота, одного из людей Хауленда, и застрелил его. В ответ другой из группы Хауленда застрелил Хокинга. [15] [16]
В Плимуте Хоуленды жили на северной стороне Лейден-стрит. Некоторое время они жили в Даксбери [17] , а затем переехали в Кингстон , где у них была ферма на участке земли, называемом Рокки-Нук. Ферма сгорела в 1675 году во время войны короля Филиппа . [18] К тому времени Джон умер, и Элизабет переехала к своему сыну Иавису. [19]
До переезда в Род-Айленд Джабез Хоуленд владел домом в Плимуте на Сэндвич-стрит, 33. Дом был построен Джейкобом Митчеллом примерно в 1667 году и продан Джабезу Хоуленду. Джон и Элизабет перезимовали в этом доме, и Элизабет жила там с 1675 года, когда сгорела ферма Рокки-Нук, до тех пор, пока Джабез не продал ее в 1680 году. Это единственный дом в Плимуте, в котором жили пассажиры Мэйфлауэр . [19]
До тех пор, пока в 1856 году не была обнаружена плантация Брэдфорда в Плимуте , предполагалось, что жена Хоуленда, бывшая Элизабет Тилли , была приемной дочерью Карверов. (Ее родители, дядя и тетя, приехавшие в Новый Свет, умерли от болезни в первую зиму.) Эта ошибка была даже зафиксирована на надгробии, воздвигнутом для Хоуленда на Могильном холме в 1836 году. [13] Однако Брэдфордский журнал выяснилось, что на самом деле она дочь Джона Тилли и его жены Джоан (Херст). Элизабет Тилли Хауленд родилась в Хенлоу, Бедфордшир, Англия , где она была крещена в августе 1607 года. Она и ее родители были пассажирами корабля «Мэйфлауэр» . Джон Тилли и его жена Джоан умерли в первую зиму, как и его брат Эдвард Тилли и жена Энн. В результате Элизабет осталась сиротой , и ее взяла на воспитание семья Карвер . Карверы умерли примерно через год, и часть их поместья унаследовал Хоуленд, а Элизабет стала его подопечной. [20] [ самоизданный источник ] [21] [22] В 1623/24 году она вышла замуж за Хоуленда. [4]
Джон Хауленд умер 23 февраля 1672/3 года в возрасте 80 лет, пережив большинство других пассажиров -мужчин Мэйфлауэр, за исключением Джорджа Соула (который умер в 1679 году), Джона Олдена (умер в 1687 году) и Джона Кука (умер в 1695 году, и был сын пассажира Мэйфлауэр Фрэнсиса Кука ). Ричард Мор, один из «ублюдков Мэйфлауэра», умер после 19 марта 1693/4 года, но до 20 апреля 1696 года, и был похоронен в Салеме, штат Массачусетс. Предполагается, что Хоуленд похоронен на Могильном холме в Плимуте, штат Массачусетс. [22] [23]
Элизабет Тилли пережила мужа на 15 лет. Она умерла 21 или 22 декабря 1687 года в доме своей дочери Лидии Браун в Суонси, штат Массачусетс , и похоронена в той части этого города, которая сейчас находится в Восточном Провиденсе, штат Род-Айленд . [24]
Джон и Элизабет Хоуленд основали одну из трех крупнейших семей Мэйфлауэр , и их потомки «в значительной степени были связаны как с « бостонскими браминами », так и с «интеллектуальной аристократией» Гарварда девятнадцатого и двадцатого веков». Американские актеры Хамфри Богарт (1899–1957), Энтони Перкинс (1932–1992) и Алек Болдуин (р. 1958) считаются потомками Хоуленда. [25]