stringtranslate.com

Джон Мейсон (шотландский политик)

Джон Фингланд Мейсон (родился 15 мая 1957 года) — шотландский независимый политик, который с 2011 года является членом шотландского парламента (MSP) от Глазго Шеттлстон . Он был членом Шотландской национальной партии до своего исключения в 2024 году.

Ранее он был членом парламента от Восточного Глазго с 2008 по 2010 год и членом городского совета Глазго с 1998 по 2008 год.

Мейсон занимался благотворительностью и работает бухгалтером. Он практикующий христианин и считает, что аборты не должны быть разрешены по социальным причинам . Он вызвал серьезные споры из-за своих убеждений и комментариев, которые критики сочли трансфобными и гомофобными . Он также столкнулся с серьезной критикой за то, что оставил свой офис Шотландской национальной партии (SNP ) открытым для публики во время карантина из-за пандемии COVID-19 , а также за комментарии, в которых Ирландская республиканская армия описывалась как «борцы за свободу». 17 августа 2024 года его высекли за утверждение, что действия Израиля во время войны Израиля и ХАМАС не были равносильны геноциду.

Фон

Родом из Ратерглена , Мейсон прожил в Ист-Энде Глазго 20 лет. Его отец был инженером-электриком, а мать — учительницей. После окончания школы Hutchesons' Grammar School [ 2] он изучал бухгалтерский учет в Университете Глазго , став дипломированным бухгалтером ICAS .

Он работал в жилищных ассоциациях, домах престарелых и в благотворительной организации в Лондоне. Он также провел три года в Катманду , Непал , с НПО ( United Mission to Nepal ), представляющей церкви со всего мира.

Советник

Мейсон был избран советником округа Гарроухилл в городском совете Глазго на дополнительных выборах в 1998 году и переизбирался в 1999 и 2003 годах. [ 3]

Он стал лидером оппозиции в городском совете Глазго и возглавлял группу совета ШНП в совете, где большинство составляли лейбористы, с 1999 по 2008 год. Он был самым долгосрочным членом совета Глазго от ШНП и во время своего срока возглавлял множество протестов против попыток лейбористов ослабить эффективную оппозицию путем изменения системы комитетов совета. [3]

В своем приходе он посещал самые разные общественные группы, включая советы Garrowhill и Swinton Community Councils , местные школьные советы, ассоциацию арендаторов и Garrowhill Action Partnership. Он также был в комитете по управлению Tenant Controlled Housing, который стремится предоставить местным арендаторам контроль над своим жильем вместо Glasgow Housing Association (GHA). [4]

Парламентарий

Член парламента

30 июня 2008 года Дэвид Маршалл , депутат от Лейбористской партии в Глазго-Ист, ушел из парламента Великобритании по состоянию здоровья, [5] [6] тем самым спровоцировав дополнительные выборы . [7] [8] Решение Лейбористской партии провести быстрые дополнительные выборы (назначенные на 24 июля 2008 года) было частично обусловлено тяжелым финансовым положением Лейбористской партии и опасениями, что кампания ШНП наберет достаточный импульс. [9] Джон Мейсон был выбран кандидатом от ШНП в Глазго-Ист 3 июля. [10] Во время дополнительных выборов позиция кандидата в отношении абортов была вывешена на досках объявлений в католических церквях; сообщалось, что Мейсон выступает против абортов, проводимых по социальным причинам. [11]

Мейсон неожиданно одержал победу на дополнительных выборах , победив кандидата от Лейбористской партии Маргарет Карран , члена парламента от Глазго Бейлистон. [12] [13] Он одержал победу над лейбористским большинством в более чем 13 500 голосов и выиграл место с перевесом более 22%. Это было третье по надежности место Лейбористской партии в Шотландии. [14]

Мейсон оставил свое место в совете сразу после своего избрания депутатом. [15] Мейсон был представителем ШНП в Вестминстере по вопросам труда и пенсий во время своего пребывания в должности депутата. [16] С 2009 года и до потери своего места в 2010 году он также заседал в Специальном комитете Палаты общин по вопросам администрации . [16]

В интервью газете The Guardian в апреле 2010 года, когда его спросили о его протестантских религиозных убеждениях и о том, как это может противоречить правам других людей в Великобритании, Мейсон признал трудности, которые этот вопрос вызвал у него, сообщив газете, что его партия предупредила его оставить этот вопрос в покое, [17]

Мейсон был последним депутатом, задавшим устный вопрос премьер-министру -лейбористу , задавая вопрос Гордону Брауну о возможном расследовании коррупции в городском совете Глазго на последнем заседании с вопросами к премьер-министру, которое состоялось 7 апреля 2010 года. [18]

Член шотландского парламента

На выборах в парламент Шотландии в 2011 году он победил в избирательном округе Глазго-Шеттлстон с большинством в 586 голосов. [19] Он был переизбран в 2016 году [20] и в 2021 году, где он использовал свою победную речь, чтобы пообещать, что будет работать над «вопросами, связанными с трансгендерностью». [21]

Журналист и автор скетчей Алекс Мэсси описал его как «благонамеренного креациониста, члена ШНП от Восточного Глазго... Мистер Мейсон — сокровище Холируда, великий артист, продолжающий давнюю традицию впечатляюще неуклюжих депутатов, которые добавляют веселья парламентским заседаниям» [22] .

Споры

Во время дебатов об однополых браках в Шотландии Мейсон подвергся широкому осуждению за то, что он выдвинул предложение, в котором говорилось, что «хотя некоторые в обществе одобряют однополые сексуальные отношения, другие с ними не согласны», и что ни одно лицо или организация не должны быть принуждены к участию или одобрению однополых браков. [23] В феврале 2013 года он написал, что не верит, что однополые пары должны заниматься сексом, на том основании, что «Библия — это слово Божье, и ее учение — это Божье указание относительно того, как мне следует жить. Учение Библии заключается в том, что последователь Иисуса не должен иметь сексуальных отношений с кем-то того же пола». [24] [25] В 2020 году Мейсон вернулся к вопросу однополого секса, сообщив шотландскому парламенту во время обсуждения законопроекта о преступлениях на почве ненависти, что законопроект будет означать, что «[сопредседатель партии зеленых] Патрик Харви и я можем продолжать обсуждать, кто должен или не должен заниматься сексом с кем... Это признак здорового общества и здоровой демократии». [25] Замечание было раскритиковано как «совершенно странное». [25]

В январе 2015 года он выступил в парламенте в поддержку преподавания школьникам креационизма молодой Земли , заявив, что он не может быть «опровергнут наукой». [26] [27]

В феврале 2016 года он публично спросил в Twitter: «Чем государственный долг отличается от государственного дефицита?», что побудило The Spectator заявить, что он «судя по всему, не имеет элементарного понимания финансов». [28] [29]

В январе 2017 года он написал в Twitter в контексте второго референдума о независимости, что «девушки не всегда говорят «да» с первого раза», что привело к критике, что его комментарии были сексистскими и тривиализировали «культуру изнасилования» со стороны шотландского лидера лейбористов Кезии Дагдейл , шотландских консерваторов и президента NUS Scotland Вонни Сэндлан. Мейсон защищал свой комментарий как невинный и отразил тот факт, что «приглашая девушку на отношения или на ужин, они не всегда говорят «да» с первого раза». [30] [31]

В феврале 2017 года первый министр Шотландии Никола Стерджен извинилась перед семьями трех убитых шотландских членов ИРА после того, как Мейсон заявил, что члены террористической организации могут считаться борцами за свободу. Мейсон извинился за свои комментарии после встречи с главным организатором парламента Шотландии Биллом Киддом . [32] [33]

В июне 2017 года Мейсон написал в Твиттере, что «в мои дни изучение таблиц умножения и правописания [было] более эффективным, но мы двинулись дальше». [34] Он также написал, что «Конечно, чтение и письмо очень важны. Но если кто-то хороший хирург и не умеет писать, является ли это проблемой?» и «Какой уровень грамотности необходим для карьеры в сфере ИТ?» [22] Во время сессии вопросов первому министру лидер шотландских консерваторов Рут Дэвидсон спросила Николу Стерджен, согласна ли она с Мейсоном; первый министр отказалась одобрить его комментарии. [35] [22]

В мае 2018 года Мейсон подвергся критике за сравнение сексуального насилия над детьми со стороны бывших сотрудников Celtic Boys Club со схемами уклонения от уплаты налогов. Мейсон защищал свои комментарии. [36]

Также в мае 2018 года к Мейсону обратился пользователь инвалидной коляски с опасениями по поводу отсутствия доступа к стадиону футбольного клуба «Селтик». [37] Мейсон предложил болельщику поддержать другую команду, что было названо «возмутительным» комментарием депутатом парламента от Лейбористской партии Джеймсом Келли. [38]

В июне 2018 года Мейсон ответил на электронное письмо от избирателя, в котором говорилось, что он не согласен с ретроспективным помилованием геев, осужденных за добровольный секс до декриминализации. Он написал: «Я не вижу, чтобы мы могли ходить вокруг да около, прощая и извиняясь за все, что сделали другие люди, что не соответствует современным обычаям. Будут ли итальянцы извиняться за римскую оккупацию?» [39] Мейсона критиковали за его «легкомысленный тон». [39]

В ноябре 2018 года он написал письмо в газету The Herald , в котором выразил недовольство тем, что трансгендеры «подрывают науку». [24]

В сентябре 2019 года он внес предложение под названием «Обе жизни имеют значение», в котором призвал ограничить аборты. [40]

В марте 2020 года он подвергся критике за отказ следовать советам шотландского правительства и сохранить свой парламентский офис открытым для публики во время пандемии COVID-19 . [41] Фергус Матч, бывший пресс-секретарь ШНП, сказал о споре: «Когда я руководил пресс-службой ШНП, я часто чувствовал, что защищаю то, что не подлежит защите с Джоном Мейсоном. Однако в прошлом он только подрывал репутацию партии. На этот раз он рискует жизнями. Обычно упрямый и крайне высокомерный». [42]

В мае 2020 года он подвергся критике за предложение о том, что шотландский парламент должен «признать жертвы», которые приносят вооруженные силы, парламент должен «поверить, что некоторые люди используют День вооруженных сил для празднования военной мощи и власти для продвижения того, что считается нездоровым британским национализмом». Это привело к критике со стороны оппозиционных партий, которые утверждали, что это «глубоко неуважительно» по отношению к вооруженным силам. Мейсон защищал свое предложенное предложение, заявляя: «Я думаю, что мое предложение ясно, что я полностью поддерживаю вооруженные силы и рад, что мы их празднуем». [43]

В 2021 году, на фоне сообщений о кризисе с чисткой и вредителями в Глазго, депутат парламента от Лейбористской партии Пэм Дункан-Глэнси рассказала Холируд, что в ее квартире даже были крысы. [44] Мейсон прервал ее, заявив, что «крысы есть на каждой улице». [45]

В октябре 2021 года Мейсон подвергся межпартийной критике за участие в протесте против абортов возле больницы Университета королевы Елизаветы в Глазго, за утверждение, что услуги по абортам редко бывают «жизненно важными», и за утверждение, что некоторых женщин «принуждают» делать аборты. [46] В сентябре 2022 года сообщалось, что Мейсон был подвергнут дисциплинарному взысканию Шотландской национальной партией за защиту протестов против абортов и «причинение страданий и травм женщинам тем, как он выражал свои взгляды на права на аборт» [47].

В январе 2022 года Мейсон назвал трансгендерных женщин «людьми, чей биологический пол — мужской» и предложил, чтобы осужденные за преступления отбывали наказание в мужских тюрьмах. Замечание Мейсона было расценено как «очень резкий антитрансгендерный собачий свисток». [48]

В мае 2022 года Мейсон написал в Твиттере, что клиники абортов «продвигают аборты, не излагая все «за» и «против». [49] В июне 2022 года Мейсон сказал избирателю, что он «довольно позитивно» относится к отмене решения по делу Роу против Уэйда и отмене права на аборт в США. В ответ министр по вопросам женского здоровья правительства Шотландии Мари Тодд, член парламента, написала: «Во избежание сомнений: в недавнем решении суда США нет ничего позитивного. Аборт был легализован в Шотландии более 50 лет». А представительница шотландского Лейбористского комитета по вопросам женского здоровья Кэрол Мочан заявила: «Тошно видеть, как член парламента от Шотландской национальной партии злорадствует, видя, как миллионы женщин теряют доступ к жизненно важной медицинской помощи». [50] Кроме того, в июне 2022 года Мейсон назвал клиники абортов «конвейерными лентами». [51]

В октябре 2022 года Мейсон подвергся критике со стороны депутата парламента от Лейбористской партии Пола Суини за его «оскорбительный» ответ благотворительной организации для бездомных из Глазго. Проект Homeless Project Scotland связался с Мейсоном среди нескольких политиков, искавших поддержки для безопасного внутреннего пространства, чтобы помочь им в зимние месяцы. Вместо этого Мейсон раскритиковал финансы благотворительной организации и попросил их «арендовать здание» вместо того, чтобы обратиться за помощью к местному правительству. Благотворительная организация обвинила Мейсона в том, что он продолжает «подрывать нашу благотворительность», и заявила, что Мейсон никогда не отвечал на просьбы посетить их. [52]

В марте 2023 года Мейсона обвинили в «угоне» планов по созданию книги памяти о потере ребенка в Шотландии для продвижения его антиабортной повестки дня. Он внес предложение в парламент, приветствуя это предложение, но призвал к «большему равенству для всех нерожденных детей в будущем» и сравнил выкидыши и преждевременную смерть с абортами. Лейбористка Моника Леннон заявила, что г-н Мейсон пытается «подорвать права на аборт». Леннон сказала: «Сторонники анти-выбора будут использовать любую возможность, чтобы подорвать права на аборт, и это парламентское предложение Джона Мейсона из ШНП является последним примером. [53]

В апреле 2023 года Мейсон был замечен на антиабортном протесте SPUC в Эдинбурге. Люси Грив, соучредитель Back Off Scotland, сказала, что «совершенно неуместно» то, что Мейсон сохраняет партийный организатор Шотландской национальной партии. [54] Мейсон был опрошен SPUC на протесте и, по-видимому, признался, что присутствовал на другом антиабортном протесте в Глазго. «Я должен сказать, что я также был возле больницы королевы Елизаветы, я был на бдении за жизнь в течение 40 дней, и снова очень тихо, очень мирно. Так что идея о том, что нам нужно законодательство для ограничения таких демонстраций или бдений, как это, просто абсолютная чушь». [55] Законопроект, на который ссылается Мейсон, — это законопроект Джиллиан Маккей о частных членах, предусматривающий введение зон безопасного доступа вокруг больниц и клиник, предоставляющих услуги по абортам.

В августе 2024 года Мейсон отстранил от должности кнута ШНП после того, как заявил, что если бы Израиль хотел совершить геноцид после 7 октября , он бы убил в десять раз больше мирных жителей. Представитель ШНП заявил: «Легкомысленно игнорировать смерть более 40 000 палестинцев совершенно неприемлемо. В ШНП не может быть места для такого рода нетерпимости». [56]

13 октября 2024 года было объявлено об исключении Мейсона из ШНП. [57] Ему дали 21 день на подачу апелляции.

Личная жизнь

Мейсон не женат, является членом баптистской церкви Истерхаус и болельщиком футбольного клуба «Клайд» . [58]

Ссылки

  1. ^ "Избирательные округа AZ: Глазго Шеттлстон". BBC News . Получено 8 мая 2021 г.
  2. ^ "FPs Humza Yousaf и John Mason chosen as MSPs". hutchesons.org . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 25 января 2015 года .
  3. ^ ab Percival, Jenny (4 июля 2008 г.). "SNP выдвинет местного руководителя совета". The Guardian . Лондон . Получено 7 мая 2010 г.
  4. ^ "Glasgow SNP – Scottish Independence – Council candidates 2007". glasgowsnp.org . Получено 25 января 2015 г. .
  5. ^ МакСмит, Энди (12 июля 2008 г.). «Борьба за выживание в лейбористском сердце» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 7 мая 2010 г.
  6. ↑ Портер, Эндрю (27 июня 2008 г.). «Депутат от Лейбористской партии Дэвид Маршалл собирается уйти, что станет причиной еще большего несчастья на дополнительных выборах у Брауна». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Получено 7 мая 2010 г.
  7. ^ "By-elements looms after MP quits". BBC News . British Broadcasting Corporation . 30 июня 2008 . Получено 30 июня 2008 .
  8. ^ "Уход в отставку был лучшим поступком Дэвида Маршалла для Glasgow East | Coffee House". Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 29 января 2010 года .
  9. ^ Хеннесси, Патрик; Кайт, Мелисса (28 июня 2008 г.). «Лейбористы: кризис Гордона Брауна углубляется по мере отставки Венди Александер». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 7 мая 2010 г.
  10. ^ "Занятость в Шотландии достигла исторического максимума". snp.org . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 25 января 2015 г.
  11. ^ "Дополнительные выборы в Глазго-Ист: споры об абортах и ​​эмбрионах снова в центре внимания в последние дни кампании". The Scotsman . 19 июля 2008 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  12. ↑ Лейбористы признали поражение на дополнительных выборах в Глазго-Ист Архивировано 27 июля 2008 г. в Wayback Machine , The Herald , 25 июля 2008 г.
  13. ^ "ШНП ошеломила лейбористов в Глазго-Ист". BBC News . 25 июля 2008 г.
  14. ^ Бастон, Льюис (25 июля 2008 г.). «Нарушенное правило в Глазго». The Guardian . Получено 22 мая 2016 г.
  15. ^ "Mason calls time on council career". Evening Times . 29 июля 2008 г. Получено 25 января 2015 г.
  16. ^ ab "Парламент Великобритании". Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 29 января 2010 года .
  17. ↑ Джек, Иэн (20 апреля 2010 г.). «Религия по-прежнему имеет значение в Шотландии». The Guardian . Лондон . Получено 7 мая 2010 г.
  18. ^ «Встречи – Среда, 7 апреля 2010 г. – Хансард – Парламент Великобритании». hansard.parliament.uk .
  19. ↑ Патерсон, Стюарт (25 апреля 2016 г.). «Выборы 2016 г.: фокус избирательного округа Глазго Шеттлстон». Glasgow Times .
  20. ^ "Выборы в Шотландии 2016. Избирательный округ Глазго-Шетлстон". BBC News . Получено 7 февраля 2017 г.
  21. ^ "SNP занимает девять избирательных округов в регионе Глазго". Belfast Telegraph . 8 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  22. ^ abc Massie, Alex (2 июня 2017 г.). «Мистер Мейсон, хорошая вещь, приходит по трое» – через www.thetimes.co.uk.
  23. ^ "SNP усиливает скандал вокруг однополых браков". BBC News . 7 августа 2011 г.
  24. ^ ab «Политик-креационист жалуется, что трансгендеры «подрывают науку». 27 ноября 2018 г.
  25. ^ abc Филип, Энди (10 сентября 2020 г.). «Джон Мейсон из SNP говорит, что полезно обсуждать, кто «не должен заниматься сексом»». Daily Record .
  26. ^ "MSP заклеймили как "динозавр" после призыва к креационизму". HeraldScotland .
  27. ^ "Христианский MSP: наука не может опровергнуть создание Земли за шесть дней". Herald Scotland . Получено 24 января 2015 г.
  28. ^ @JohnMasonMSP (27 февраля 2016 г.). «Чем государственный долг отличается от государственного дефицита?» ( Твит ) – через Twitter .
  29. ^ "Политик ШНП борется с дефицитом". Coffee House . 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  30. ^ "Депутат Шотландии в беде из-за твита "Девушки не всегда говорят "да" в первый раз". HeraldScotland .
  31. ^ О'Нил, Эмма (3 января 2017 г.). «'Девушка не всегда говорит «да» с первого раза», — пишет в Твиттере Джон Мейсон, член парламента Шотландской национальной партии Глазго». dailyrecord .
  32. ^ "Никола Стерджен приносит извинения за комментарии Джона Мейсона, члена парламента, по поводу ИРА". www.scotsman.com .
  33. ^ "Извинения за твит "борцов за свободу" ИРА". BBC News . 7 февраля 2017 г.
  34. ^ "Твит". twitter.com . Получено 11 мая 2021 г. .
  35. ^ "Заседание парламента 01 июня 2017 г.". www.parliament.scot .
  36. ^ Гордон, Том (20 мая 2018 г.). «Депутат от партии критикуют за сравнение жестокого обращения с детьми и налоговых злоупотреблений». The Herald .
  37. ^ Филип, Энди (18 мая 2018 г.). «MSP сказал инвалидному болельщику «Селтика» поддержать другую команду после жалобы на парковку в Паркхеде». Daily Record .
  38. ^ "Депутат парламента Шотландской национальной партии Джон Мейсон говорит болельщику-инвалиду "Селтика" поддержать другую команду". inews.co.uk . 18 мая 2018 г.
  39. ^ ab "Депутат парламента Джон Мейсон подвергся критике за "легкомысленный" ответ на законопроект о помиловании геев". GlasgowLive . 7 июня 2018 г.
  40. ^ Патерсон, Стюарт (27 сентября 2019 г.). «Депутат Шотландской национальной партии призывает к «ограничению» абортов в Шотландии». Evening Times . Получено 27 сентября 2019 г.
  41. ^ "Коронавирус в Шотландии: министр здравоохранения критикует коллегу из Шотландской национальной партии за игнорирование правил дистанцирования". HeraldScotland . Получено 23 марта 2020 г.
  42. ^ Филип, Энди (23 марта 2020 г.). «Депутат парламента Джон Мейсон раскритикован руководством Шотландской национальной партии за подрыв рекомендаций по коронавирусу». Daily Record .
  43. ^ «Городской советник «потрясен» после предложения депутата парламента Глазго об изменении Дня вооруженных сил». Glasgow Times .
  44. ^ Дэвидсон, Питер (28 октября 2021 г.). «Депутат парламента от Лейбористской партии утверждает, что в ее квартире завелись крысы, и призывает FM принять меры». Daily Record .
  45. ^ Мэсси, Алекс (28 октября 2021 г.). «С такими обыденными вопросами трудно не восхищаться небольшим нарушением». The Times .
  46. ^ Дэвидсон, Питер; Хатчеон, Пол (14 октября 2021 г.). «Член парламента Шотландской национальной партии признал участие в протесте против абортов возле клиники». Daily Record .
  47. ^ "SNP выносит выговор депутату парламента Джону Мейсону за протест против абортов". BBC News . 15 сентября 2022 г. Получено 12 мая 2023 г.
  48. ^ «Депутат парламента Шотландской национальной партии обвиняется в «антитрансгендерном собачьем свистке» за комментарии трансгендерных заключенных».
  49. ^ «Депутаты парламента неправы, критикуя клиники абортов, говорит Стерджен». BBC News . 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  50. ^ "Депутат Шотландской национальной партии от партии MSP приветствует отмену права на аборт в США в преддверии шотландского саммита по защите доступа к клиникам". The Daily Record . 26 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Макколл, Крис (27 июня 2022 г.). «Джон Мейсон был назван «оскорбительным» после того, как назвал абортивные клиники «конвейерными лентами». Daily Record . Получено 27 июня 2022 г.
  52. ^ "Депутат парламента от Шотландской национальной партии Джон Мейсон подвергся критике за "оскорбительный" ответ на благотворительность для бездомных в Глазго". The Daily Record . 5 октября 2022 г. Получено 5 октября 2022 г.
  53. ^ «Депутат парламента от Шотландской национальной партии обвиняется в «захвате» мемориала жертвам потери ребенка с помощью движения против абортов». HeraldScotland . Получено 12 мая 2023 г. .
  54. ^ "Активисты призывают снять кнут с депутата ШНП после того, как он принял участие в протесте за жизнь". The National . Получено 12 мая 2023 г.
  55. ^ "✊ 2023 SPUC Pro-Life Chain в Эдинбурге – некоторым людям не понравилось наше сообщение 👀" . Получено 12 мая 2023 г. .
  56. ^ "Джон Мейсон отозвал своего кнута от ШНП после комментария о Газе". The Herald . Получено 17 августа 2024 г.
  57. ^ "Джон Мейсон исключен из ШНП за "неприемлемые" посты в Газе". BBC News . 13 октября 2024 г. . Получено 13 октября 2024 г. .
  58. ^ "Джон Мейсон". Шотландская национальная партия . 5 сентября 2018 г. Получено 30 декабря 2022 г.

Внешние ссылки