«Аутсайдеры» — роман о взрослении С. Э. Хинтона, опубликованный в 1967 году издательством Viking Press .В книге подробно описывается конфликт между двумя враждующими бандами белых американцев, разделенных по социально-экономическому статусу : рабочими « Гризерсами » и верхнесредним классом «Соками» (произносится как / ˈs oʊ ʃɪz / SOH -shiz —сокращение от Socials ). История рассказывается от первого лица подростком-протагонистом Понибоем Кёртисом и происходит в Талсе, штат Оклахома , в 1965 году [1] , хотя в книге об этом прямо не говорится.
Хинтон начала писать роман, когда ей было 15 лет, и написала большую его часть, когда ей было 16 лет, и она училась в предпоследнем классе средней школы. [2] Ей было 18 лет, когда книга была опубликована. [1] Она выпустила работу, используя свои инициалы, а не женское имя (Сьюзен Элоиза), чтобы ее пол не заставил рецензентов- мужчин отклонить работу. [3]
В 1983 году Фрэнсис Форд Коппола снял экранизацию , а в 1990 году вышел недолговечный телесериал , продолживший с того места, на котором остановился фильм. Драматическая сценическая адаптация была написана Кристофером Сергелем и опубликована в 1990 году. Премьера одноименной сценической мюзикла, удостоенного премии «Тони», состоялась на Бродвее в 2024 году. [4]
Понибой Кёртис, четырнадцатилетний мальчик, являющийся членом «банды гризеров», выходит из кинотеатра, когда на него нападают «Соки», конкурирующая банда гризеров. Несколько гризеров, включая двух старших братьев Понибоя — отцовского Дэрри и популярного Содапопа — приходят ему на помощь. Следующим вечером Понибой и двое друзей-гризеров, закалённый Далли и тихий Джонни, встречают Черри и Марсию, пару девушек из «Сок», в кинотеатре под открытым небом. Черри презирает грубые ухаживания Далли, но Понибой вежливо разговаривает с Черри, впервые в жизни эмоционально связываясь с «Сок».
После этого Понибой, Джонни и их остроумный друг Два-Бит начинают провожать Черри и Марсию домой, когда их останавливает парень Черри Боб, который сильно избил Джонни несколько месяцев назад. Боб и гризеры обмениваются насмешками, но Черри предотвращает драку, добровольно уходя с Бобом. Понибой возвращается домой в два часа ночи, что приводит Дэрри в ярость, пока он внезапно не дает Понибою пощечину. Пока Дэрри пытается извиниться, Пони выбегает за дверь и встречается с Джонни, выражая свой гнев на растущую холодность Дэрри после недавней смерти его родителей в автокатастрофе.
Убегая из дома, Понибой и Джонни забредают в парк, где их окружают Боб и четверо других Соков. После бурного разговора Понибой плюет в Соков, побуждая их попытаться утопить его в ближайшем фонтане, но Джонни наносит удар Бобу, убивая его и разгоняя остальных. В ужасе от того, что делать дальше, Понибой и Джонни спешат на поиски Далли, который дает им деньги и заряженное огнестрельное оружие, приказывая им спрятаться в заброшенной церкви в Виндриксвилле. Во время своего пребывания там Пони стрижет и красит волосы в качестве маскировки, читает Джонни «Унесенные ветром » и, увидев прекрасный восход солнца, декламирует стихотворение Роберта Фроста « Ничто золотое не может остаться » .
Несколько дней спустя, Дэлли приходит, чтобы проверить их, и сообщает, что насилие между гризерами и Соками переросло в полномасштабную войну после смерти Боба, а Черри действует из чувства вины как шпион гризеров. Джонни решает сдаться, а Дэлли соглашается отвезти мальчиков обратно домой. Когда они пытаются уйти, они замечают, что церковь загорелась, и несколько местных школьников оказались в ловушке внутри. Гризеры забегают в горящую церковь, чтобы спасти детей, но Понибой теряет сознание из-за дыма. В больнице он обнаруживает, что он и Дэлли не сильно ранены, но кусок крыши церкви упал на Джонни и сломал ему спину. Содапоп и Дэрри приходят в больницу; Дэрри срывается и плачет. Затем Понибой понимает, что Дэрри заботится о нем и строг с ним только потому, что любит его и заботится о его будущем.
На следующее утро газеты объявляют Пони и Джонни героями, но Джонни будет предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве за смерть Боба. Два-Бита сообщает им, что соперничество гризеров и Сока должно быть урегулировано в финальной схватке . К Понибою и Два-Биту подходит Сока по имени Рэнди, лучший друг Боба, который выражает раскаяние в своем участии в войне банд, не уверен в том, что схватка положит конец вражде, и говорит, что не будет участвовать.
Позже Понибой навещает Джонни в больнице, где он находится в критическом состоянии. По дороге домой Пони замечает Черри, и они разговаривают. Черри говорит, что не хочет навещать Джонни в больнице, потому что он убил ее парня. Пони называет ее предательницей, но после того, как она объясняет, они остаются в хороших отношениях. После побега из больницы, Дэлли появляется как раз вовремя для драки. Гризеры побеждают в драке. После этого Пони и Дэлли спешат обратно в больницу, чтобы увидеть Джонни, но он умирает несколько мгновений спустя, и истеричная Дэлли выбегает из комнаты. Пони возвращается домой той ночью, чувствуя себя сбитым с толку и дезориентированным. Дэлли звонит домой, чтобы сказать, что он ограбил магазин и убегает от полиции. Гризеры обнаруживают, что Дэлли намеренно направляет незаряженное огнестрельное оружие на полицейских, заставляя их стрелять и убивать его. Пораженный Понибой теряет сознание и много дней лежит в постели из-за полученного сотрясения мозга от драки. Когда слушание наконец наступает, судья освобождает Понибоя от ответственности за смерть Боба и позволяет Пони остаться дома с Дэрри и Газировкой.
Понибой возвращается в школу, но его оценки падают. Хотя он проваливает английский, его учитель, мистер Сайм, говорит, что сдаст его, если он напишет достойную тему. В экземпляре « Унесенных ветром» , который Джонни дал ему перед смертью, Понибой находит письмо от Джонни, в котором он описывает, как он умрет с гордостью, спасая детей из огня. Джонни также призывает Понибоя «оставаться золотым». Понибой решает написать свое задание по английскому о недавних событиях и начинает свое эссе с первой строки романа: «Когда я вышел на яркий солнечный свет из темноты кинотеатра, у меня на уме было только две вещи: Пол Ньюман и поездка домой». [5]
«The Outsiders» была противоречивой книгой на момент ее публикации; в настоящее время она все еще оспаривается и обсуждается. [6] Она заняла 38-е место в списке 100 самых часто оспариваемых книг Американской библиотечной ассоциации 1990–1999 годов. [7] Эта книга была запрещена в некоторых школах и библиотеках из-за изображения насилия в бандах , курения и употребления алкоголя несовершеннолетними, ненормативной лексики/ сленга и семейного неблагополучия . [8] Однако во многих школах США эта книга является частью программы по английскому языку на уровне средней и старшей школы. [9]
5 ноября 2019 года BBC News включила «Изгоев» в список 100 самых влиятельных романов . [10]
Понибой Кёртис появляется в более позднем романе Хинтона «То, что было тогда, это сейчас» (1971). [11]
Экранизация 1983 года , снятая Фрэнсисом Фордом Копполой , [12] сохранила фан-базу с момента своего выхода. [13] Фильм примечателен тем, что в нем снимались молодые актеры до того, как они стали знаменитыми, среди которых были С. Томас Хауэлл , Ральф Маччио , Мэтт Диллон , Патрик Суэйзи , Роб Лоу , Эмилио Эстевес , Том Круз и Дайан Лейн . [14]
Телесериал, основанный на персонажах романа и фильма, вышедший в эфир в 1990 году. Он состоит из другого состава, играющего тех же персонажей. Он начинается сразу после событий финала фильма и длится всего один сезон.
В видеоигре Bully от Rockstar Games 2006 года персонажи The Greasers и The Preppies/Preps основаны на The Outsiders .
Мировая премьера мюзикла с таким же названием состоялась в La Jolla Playhouse в феврале/марте 2023 года. Режиссером постановки станет Даня Теймор по либретто Адама Раппа , песни будут исполнены Jamestown Revival , музыкальное сопровождение, аранжировки и оркестровки — Джастином Левином. [15] Предварительные показы шоу на Бродвее начались в театре Бернарда Б. Джейкобса 16 марта 2024 года, а официальное открытие состоялось 11 апреля. Шоу получило 12 номинаций на 77-й церемонии вручения премии «Тони» , выиграв 4, включая премию «Лучший мюзикл» . [16]
Музей Outsiders House открылся в Талсе, штат Оклахома, 9 августа 2019 года. [17] В 2009 году хип-хоп-исполнитель Дэнни Бой О'Коннор обнаружил дом, который использовался как жилище братьев Кертис. Двигаясь вперед, О'Коннор держал в уме мысль о его покупке, что он в конечном итоге и сделал в 2016 году. [18] [19] О'Коннор сказал, что купил его, не глядя, и когда он впервые зашел внутрь, он разваливался. С помощью друзей, Оклахомского офиса кино и музыки, городского совета, местного бизнеса и частных лиц, которые добровольно вызвались начать реставрацию. [20] [21] После сбора средств дом прошел масштабную реконструкцию, чтобы восстановить его и сохранить его подлинность из фильма. [22] Был создан GoFundMe для дополнительных средств, [ 23] среди известных жертвователей были Джек Уайт, который пожертвовал 30 000 долларов, и Билли Айдол . Также для сбора средств были организованы показы фильма, которые посетил актер С. Томас Хауэлл . Также в 2016 году уличные знаки на углу были изменены на «The Outsiders way» и «The Curtis Brothers Lane». [24] С момента открытия в музее теперь находится коллекция памятных вещей, связанных с фильмом «Аутсайдеры» . [25] Помимо Хауэлла, между реставрацией и открытием его посетили и другие звезды фильмов, в том числе Роб Лоу , Ральф Маччио и Мэтт Диллон . [26] [27] За свои усилия по сохранению культурной достопримечательности О'Коннор получил ключ от города Талса. [28]
В 2022 году в Сперри, штат Оклахома , группа Upward Sperry восстановила ныне неработающую заправку DX, показанную в фильме. Президент группы Гэри Коулсон сказал: «Она действительно растет. Мне почти неприятно это говорить, но это почти как культ. Они проходят через это место — это то, что заставляет людей здесь жить». С О'Коннором они планируют возродить ностальгию по Outsiders в Сперри. [29]
открывает годовое чествование литературы BBC.
Хинтон, С. Э. (1967). Аутсайдеры. Нью-Йорк: SPEAK. ISBN 9780140385724.