Giant Robo (ジャイアントロボ, Jaianto Robo ) , также известный как Johnny Sokko and His Flying Robot в США [1] , — манга и токусацу- сериал, созданный Мицутеру Ёкоямой . Он похож на Tetsujin 28-go Ёкоямы (известный как Gigantor в США), но в Giant Robo больше элементов фэнтези. Оригинальный 26-серийный токусацу-сериал, созданный Toei Company , транслировался на канале NET (позже переименованном в TV Asahi ) с 11 октября 1967 года по 1 апреля 1968 года.
На Землю вторглась межзвездная террористическая группировка Big Fire (Банда Горгульи в американской версии) во главе с императором Гильотиной. Гильотина проводит большую часть своего времени в разноцветном космическом корабле, спрятанном на дне океана Земли, откуда он отдает свои приказы. Группа захватывает ученых, чтобы создать армию монстров, которые помогут им завоевать Землю. Мальчик по имени Дайсаку Кусама (Джонни Сокко в американской версии) и молодой миротворческий агент Unicorn по имени Джуро Минами (Джерри Мано в американской версии) терпят кораблекрушение на острове после того, как их корабль подвергается нападению морского чудовища Даколара и впоследствии захвачен Большим Огнем. Они бегут на лифте, ведущем в комплекс, где пленный ученый Люциус Гардиан строит гигантского робота, похожего на фараона , который дает Дайсаку и Джуро устройство управления. Гардиан помогает им сбежать, прежде чем его застрелят; прежде чем он умрет, он запускает атомную бомбу, которая уничтожает базу. Радиация активирует робота, который теперь подчиняется только Дайсаку. Мальчика приглашают Дзюро и его начальник Азума присоединиться к Единорогу и сразиться с Большим Огнем с помощью Гигантского Робо.
В американской версии сериала банда «Горгулья» — амбициозная, но некомпетентная террористическая группировка с высоким уровнем смертности. Они носят комбинацию советской и вермахтской военной формы, центральноамериканскую партизанскую одежду и итальянские дизайнерские солнцезащитные очки. У всех членов банды в телах имплантированы взрывные устройства, которые должны мгновенно сработать в случае их захвата.
В каждом эпизоде Банда Горгулий посылает монстра, чтобы тот атаковал своих врагов (сначала перечислены имена из японской версии, а затем имена из американской версии):
Гильотина — синекожий инопланетянин, у которого из нижней части головы торчат щупальца. Он носит длинную мантию, держит посох с белым шаром на конце и может достигать большой высоты, что он делает только в последнем эпизоде сериала.
Гильотина оставляет повседневные дела в руках различных командиров (опять же, сначала перечислены имена японской версии, а затем имена американской версии):
У гигантского робота есть целый ряд оружия, включая ракеты-пальцы, ракету-носитель, пушку-базуку, радионные глазные лучи, ракету Flying-V, огнемет и электрические провода.
Американская версия сериала, дублированная на английский язык, режиссером которой был Рубен Губерман, была произведена American International Television . Впервые он был показан в Соединенных Штатах в 1969 году на канале AIP-TV и транслировался в синдикации до начала 1980-х годов. Он также транслировался с начала 1970-х до 1990-х годов в Австралии, Великобритании, Бразилии, Индии и различных странах Юго-Восточной Азии и Латинской Америки.
В 1970 году отснятый материал из эпизодов 1, 2, 10, 17 и 26 был смонтирован и выпущен компанией AIP-TV в виде 100-минутного телевизионного фильма под названием « Путешествие в космос » [1] .
В начале 1970-х годов компания Ken Films наспех смонтировала семиминутный отрывок из фильма «Путешествие в космос» для домашнего просмотра на кинопленке Super 8 .
Toei Video выпустила 22 эпизода сериала на Betamax и VHS для японского рынка в 1981 и 1982 годах, а затем выпустила весь сериал на LaserDisc в Японии в 1990-х годах. Он также доступен на DVD в Японии.
В 1996 году версия сериала «Джонни Сокко» была переиздана через дистрибьюторов Orion Home Video и Streamline Pictures, содержащую восемь эпизодов в порядке производства на четырех томах (по два эпизода на каждой видеокассете). Планы на дальнейшие тома были отменены из-за того, что материнская компания Orion Pictures была куплена Metro-Goldwyn-Mayer в 1997 году.
26 марта 2013 года Shout! Factory выпустила 26-серийный бокс-сет из четырёх дисков «Джонни Сокко и его летающий робот: полная серия» на DVD в регионе 1. [3]
В феврале 2021 года ремастированная версия « Путешествия в космос» была выпущена на Blu-ray компаниями RoninFlix и Scorpion Releasing. [4]
Хотя сериал был жестоким по американским стандартам 1960-х годов для детского программирования, в Японии он был не более жестоким, чем другие токусацу-сериалы, транслировавшиеся в то время. Перестрелки являются основным элементом каждого эпизода, и двое детей-главных героев сериала (Джонни Сокко и Мари Хансон) часто были замечены стреляющими вместе с другими агентами Единорога. В одном из эпизодов Джонни и Мари были схвачены и привязаны к деревьям Гаргульей и находились в нескольких секундах от расстрела, когда их спасали агенты Единорога. Почти все японские аниме, экспортированные в США в тот период, были отредактированы с целью исключения насилия, но в «Джонни Сокко и его летающий робот» было удалено лишь минимальное количество насилия. (По крайней мере, один американский телеканал WXON в Детройте перед каждым шоу выпускал предупреждение, в котором говорилось: «Помните, дети, Джонни Сокко — это выдумка, а актеры просто притворяются».) Помимо дубляжа американскими актерами озвучивания для американской версии, многие звуковые эффекты шоу были ремикшированы или перезаписаны.
Следующие названия эпизодов были переписаны с экранных титров американской версии. Они находятся в оригинальном японском и американском порядке вещания, проверенном превью для следующего эпизода в конце каждого из них:
GR: Giant Robo ( GR ジャイアントロボ, GR: Jaianto Robo ) — анимационный телесериал, написанный Тиаки Конакой ( Serial Experiments Lain , The Big O ) и снятый Масахико Муратой ( Jinki:EXTEND , Mazinkaiser ). На заре 21-го века Земля захвачена гигантскими роботами. Дайсаку Кусама сталкивается с титулованным Робо в руинах на Окинаве . Привлеченный силами, которые он не может понять, Дайсаку вынужден объединиться телом и духом с древним оружием и защитить свою родину от надвигающегося зла.