stringtranslate.com

Отаку без видео

Otaku no Video (おたくのビデオ, Otaku no Bideo , букв. «Видео Отаку») аниме OVA 1991 года , подражающее жизни и культуре отаку , людей с навязчивым интересом к средствам массовой информации, особенно аниме и манге , а также истории. компании Gainax , ее создателей. Он известен сочетанием традиционных стилей документального кино с более традиционным стилем повествования в стиле аниме. Он лицензирован в США компанией AnimEigo .DAICON III и IV начала 1980-х годов.

Сюжет

История начинается в Otaku no Video 1982 , где главным героем является обычный человек , [1] Кен Кубо, живущий со своей девушкой Йошико и являющийся членом теннисной команды своего колледжа, пока его бывший друг Танака не познакомил его с клубом энтузиасты: женщина-иллюстратор, информационный фанат , мастер боевых искусств и коллекционер оружия. Вскоре к ним присоединяется Кубо; и когда Ёсико бросает его, он загадывает желание стать величайшим энтузиастом под именем Отакинг .

Поиски Кубо продолжаются в More Otaku no Video 1985 , действие которого происходит три года спустя, где он создает свои наборы моделей, открывает магазины и строит фабрику в Китае. Позже он теряет свое состояние, когда один из его соперников (теперь женатый на Ёсико) берет под свой контроль его предприятие; но Кубо и Танака вместе с трудолюбивой художницей Мисузу постепенно захватывают аниме-индустрию с помощью шоу «Девочки-волшебницы» «Туманный Мэй». На пике своих амбиций Кен и Танака создают Отакуленд в 1999 году: эквивалент Диснейленда для отаку (история предполагает, что Отакуленд будет расположен в том же городе Ураясу , префектура Тиба , что и оригинальный Токийский Диснейленд .) [2]

Много лет спустя Кен и Танака возвращаются в Отакуленд в постапокалиптической затопленной Японии и находят ее центральную структуру, гигантского робота, превращенного в функциональный космический корабль, пилотируемый их старыми друзьями. Чудом помолодевшие, они летят в космос на поиски «Планеты Отаку».

Портрет отаку

Спорной и юмористической частью Otaku no Video стало включение отрывков из документальных фильмов с живыми актерами под названием «Портрет отаку». В этих фрагментах съемочная группа брала интервью у анонимного отаку, которому обычно стыдно за то, что он фанат, чье лицо покрыто мозаикой, а голоса замаскированы в цифровой форме. Фрагменты псевдодокументальных фильмов служат противовесом аниме: в то время как аниме подчеркивает дух товарищества, креативность и мечты о массовом принятии отаку, ложные интервью преувеличивают его отрицательные качества. Сюжеты охватывают всю гамму субкультуры отаку: в интервью рассказывается о косплеере , который сейчас работает программистом и категорически отрицает свои дни косплея, даже когда ему представлены фотографические доказательства, но хранит свой шлем Чар Азнабля в ящике своего стола, отаку -страйкболист . , отаку из гаражного комплекта и затворник, который записывает на видео телевизионные программы для торговли, но на самом деле не смотрел ничего из того, что записал. В интервью также фигурируют фанаты, которые участвуют в различных незаконных или сомнительных действиях, например, похитители мобильных телефонов , поклонник порнографии , пытающийся изготовить очки, чтобы победить мозаичную цензуру, распространенную в японских порновидео, и который мастурбирует во время интервью, а также компьютер. геймер, одержимый персонажем хентай- компьютерной игры (Кимико из Gunbuster , которая играет эпизодическую роль в собственной хентай-игре Gainax, Cybernetic High School ).

Считается, что все персонажи фрагментов «Портрета отаку» были сотрудниками Gainax или были связаны с Gainax на момент съемок. [3] Первый отаку, у которого взяли интервью, был поразительно похож на Тошио Окада , главного основателя Gainax, как по происхождению, так и по внешнему виду. Подтверждено, что отаку-гайдзин, Шон Эрнандес, был Крейгом Йорком, который вместе с Шоном Хауэллом и Леа Эрнандес , чьи имена были заимствованы для персонажа, [4] были основным персоналом General Products USA, раннего западного филиала Gainax. Торговое предприятие начала 1990-х годов. Интервью с «Шоном Эрнандесом» стало предметом разногласий с Леа Эрнандес, которая в интервью журналу PULP отметила, что интервью не было написано по сценарию и что Крейг Йорк был достаточно искренен в своих мыслях и считал, что Gainax оскорбила их Американские члены. [5] В интервью слова, произнесенные Шоном Эрнандесом на заднем плане, заметно отличаются от того, что показано на экране через субтитры (основанные на японском «переводе» закадрового голоса).

На FanimeCon 2003 Хироши Сато, аниматор и еще один участник Gainax, упомянул, что он был в одном из интервью Otaku no Video . В Otaku no Video отаку из гаражного комплекта для интервью дали псевдоним «Сато Хироши».

Персонажи

Анимированная версия

Кен Кубо (久保 健, Кубо Кен )
Главный герой. Озвучивает: Кодзи Цудзитани
Танака (田中)
Озвучивает: Тошихару Сакураи
Хино (日野)
Озвучивает: Сигэру Накахара
Мисудзу Фукухара (福原 美鈴, Фукухара Мисудзу )
Озвучивает: Юко Кобаяши
Ёсико Уэно (上野 美子, Уэно Ёсико )
Озвучивает: Кикуко Иноуэ
Юри Сато (佐藤 由梨, Сато Юри )
Озвучивает: Юрий Амано
Миёси (三善)
Озвучивает: Масами Кикучи
Иияма (飯山)
Озвучивает: Тосиюки Морикава
Ямагучи (山口)
Озвучивает: Нобуо Тобита
Китадзима (北島)
Озвучивает: Ватару Такаги
Ёсида (吉田)
Озвучивает: Хидеюки Умедзу
Иноуэ (井上)
Озвучивает: Дзюнъити Канемару
Мурата (村田)
Озвучивает: Киёюки Янада
Ёко Накамару (中丸陽子)
Озвучивает: Рена Курихара
Рю Кохаку (小白 龍)
Озвучивает: Хидеюки Умедзу
Банкман Канда (バンクマン神田, Банкуман Канда )
Озвучивает: Акио Оцука
Рассказчик (ナレーション, Нарешон )
Озвучивает: Акио Оцука

Игровая версия («Портрет отаку»)

Дзюнъити Тамая (玉谷 純一, Тамая Дзюнъити )
Сыграл: Джун Тамайя
Юта Икута (生田 雄大, Икута Юта )
Сыграл: Сам
Гарольд Сиота (ハロルド 潮田, Харорудо Сиота )
Сыграл: Казуя Сиоири
Кендзи Мамия (間宮 健児, Мамия Кэндзи )
Сыграл: Сюичи Миягава
А
Сыграл: Такаюки Масуда
Хироши Сато (佐藤 宏, Сато Хироши )
Сыграл: Хироки Сато
Шон Фернандес (ショーン・フェルナンデス, Шон Ферунандесу )
Сыграл: Крэйг Йорк
Осаму Акахори (赤堀 修, Акахори Осаму )
Сыграл: Осаму Акахаги
Сё Мураяма (村山 章, Мураяма Сё )
Сыграл: Сёдзи Мурахама
Хидехико Камисака (上坂 英彦, Камисака Хидехико )
Сыграл: Хидехико Курода

Производство и выпуск

Поскольку Otaku no Video частично основан на личной жизни первоначальных создателей Gainax, которые начали свою карьеру в качестве отаку в конце семидесятых - начале восьмидесятых, многие аниме того периода показаны в виде отснятого материала или упоминаются в OVA. (в костюмах, косплее или другом сопутствующем материале). Среди них Гатчаман , Учуу Сэнкан Ямато , Урусей Яцура , Капитан Харлок , Мобильный костюм Гандам , Грязная пара , Космическая приключенческая кобра , Люпен Третий , Феникс 2772 , Безмолвный Мёбиус , Волшебная принцесса Минки Момо , Крепость суперпространства Макросс , Макросс: До Ты помнишь любовь? , Генезис Альпинист Моспеада , Крылья Хоннеамисе , Топ о Нерае! и вступительные анимации Daicon III и IV .

Мировая премьера первого эпизода Otaku no Video состоялась на AnimeCon '91 1 сентября 1991 года, где он был показан на 16-миллиметровом экране перед аудиторией в 9 человек. (Fandom Unbound, Lawrence Eng, стр. 90, 2012 г.) Позже он был выпущен с английскими субтитрами на VHS в Северной Америке 17 марта 1993 г., [6] на DVD 2 апреля 2002 г., [7] и на Blu-ray Disc. 24 июня 2016 г., все автор AnimEigo . [8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ " История Otaku no Video начинается , более или менее, как и большинство аниме о фанатах аниме с тех пор. Обычный парень встречает отаку и погружается в мир косплея, додзинси и видеоигр, и жизнь, какой он ее знал, меняется. навсегда." http://www.animenewsnetwork.com/buried-treasure/2007-11-15
  2. ^ «В городе Ураясу находится Токийский Диснейленд». http://www.animeigo.com/liner/anime/otaku-no-video
  3. ^ «...игра актеров особенно неуклюжая, и каждый человек на самом деле является другом или сотрудником Gainax...» http://www.animenewsnetwork.com/buried-treasure/2007-11-15
  4. ^ «Шон Эрнандес» — это сочетание Шона Хауэлла и Леи Эрнандес, которые вместе с Крейгом Йорком (реальным человеком в этом сегменте) составляли ядро ​​General Products USA». http://www.animeigo.com/liner /аниме/отаку-но-видео
  5. ^ Хорн, Карл Густав (август 2001 г.). «Проклятие Урусея Яцуры: Интервью: Леа Эрнандес». Мякоть . 5 (8): 28–9. Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года.
  6. ^ «График выпуска видео: скоро в Америке» . Анимерика . 1 (1). Viz Media : 18 марта 1993 г. ISSN  1067-0831.
  7. ^ "Отаку но видео" . БОЛЬШОЙ Список DVD-релизов. Фильм Майкла «Погром» . Проверено 24 июня 2016 г.
  8. Вудхед, Роберт Дж. (24 июня 2016 г.). «Обновление № 40: Корабль случился…» Otaku no Video Otakeing Edition на Blu-Ray с аниме-субтитрами. Кикстартер . Проверено 24 июня 2016 г.

Внешние ссылки