stringtranslate.com

Джон Доу

Четыре надгробия, отмечающие могилу четырех неизвестных людей на кладбище округа Пима, Тусон, Аризона . Их называют «Джон Доу» или «Джейн Доу», за которыми следует знак номера (#) и номер. На том же кладбище убитую Дину Крисвелл 27 лет называли «Джейн Доу 19», пока в 2015 году ее родственники с помощью ФБР и The Doe Network не идентифицировали ее генетически .

John Doe (мужчина) и Jane Doe (женщина) — это имена -заполнители многократного использования , которые используются в Соединенных Штатах, когда настоящее имя человека неизвестно или намеренно скрывается. [1] [2] [3] В контексте правоохранительных органов в Соединенных Штатах такие имена часто используются для обозначения трупа, личность которого неизвестна или не может быть подтверждена . Эти имена также часто используются для обозначения гипотетического « обычного человека » в других контекстах, например, John Q. Public или «Joe Public». Существует множество вариантов вышеуказанных имен, включая John (или Richard ) /Jane Roe , John/Jane Smith , John/Jane Bloggs и Johnie/Janie Doe или просто Baby Doe для детей. AN Other — это также имя-заполнитель, в основном используемое в Соединенном Королевстве — которое является гендерно нейтральным — наряду с Joe / Jo Bloggs и теперь случайным использованием имен «John» и «Jane Doe».

В уголовном расследовании

В других англоязычных странах уникальные имена-заполнители, номера или кодовые имена стали чаще использоваться в контексте полицейских расследований. Это касается Соединенного Королевства , где использование «Джона Доу» возникло в Средние века . Однако юридический термин «судебный запрет Джона Доу» или «приказ Джона Доу » [4] сохранился в английском праве и других правовых системах, на которые он повлиял. Другие имена, такие как « Джо Блоггс » или «Джон Смит», иногда неофициально использовались в качестве заполнителей для обычного человека в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии; однако такие имена редко используются в юридических или полицейских кругах в том же смысле, что и Джон Доу.

Известные судебные дела, названные в честь заполнителей, включают:

История

Согласно юридической терминологии Древнего Рима , имена « Нумерий Негидий » и « Авл Агерий » использовались в отношении гипотетических ответчиков и истцов . [7] Имена «Джон Доу» (или «Джон Доу») и «Ричард Роу» (наряду с «Джон Роу») регулярно использовались в английских юридических документах для удовлетворения технических требований, регулирующих статус и юрисдикцию, начиная, возможно, с начала правления короля Англии Эдуарда III (1327–1377). [8] Хотя обоснование выбора Доу и Роу неизвестно, существует множество предлагаемых народных этимологий . [9] Другими вымышленными именами для лица, участвующего в судебном разбирательстве в средневековом английском праве, были «Джон Ноукс» (или «Ноукс») и «Джон-а-Стайлз» (или «Джон Стайлз»). [10] В Оксфордском словаре английского языка говорится, что Джон Доу — это «имя, данное фиктивному арендатору истца в (ныне устаревшем в Великобритании) смешанном иске о выселении , при этом фиктивный ответчик именуется Ричардом Роу». [9]

Такое употребление высмеивается в английской песне 1834 года «Джон Доу и Ричард Роу»:

Два великана живут на земле Британии,
Джон Доу и Ричард Роу,
Которые всегда путешествуют рука об руку,
Джон Доу и Ричард Роу.
Их фи-фау-фам — древний план
, Чтобы понюхать кошелек англичанина,
И, черт возьми, они высосут из него все, что смогут,
Джон Доу и Ричард Роу... [11]

Это конкретное использование вышло из употребления в Великобритании в 1852 году:

Как хорошо известно, прием привлечения реальных людей в качестве условных арендаторов и выселяющих использовался для того, чтобы позволить фригольдерам подавать в суд на реальных выселяющих. Затем их заменили вымышленные персонажи Джон Доу и Ричард Роу. В конечном итоге средневековые средства правовой защиты были (в основном) отменены Законом об ограничении права собственности на недвижимость 1833 года; вымышленные персонажи Джон Доу и Ричард Роу — Законом о процедурах общего права 1852 года; а сами формы иска — Законами о судопроизводстве 1873–75 годов».
Государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских дел против Мейера и других (2009). [12]

В Великобритании использование имени «Джон Доу» сохранилось в основном в форме судебного запрета Джона Доу или приказа Джона Доу (см. выше).

8.02 Если неизвестное лицо владеет конфиденциальной личной информацией и угрожает ее раскрыть, против этого лица может быть запрошено судебное предписание «Джон Доу». Впервые эта форма судебного запрета была использована с 1852 года в Соединенном Королевстве в 2005 году, когда адвокаты, действующие от имени Дж. К. Роулинг и ее издателей, получили временное предписание против неизвестного лица, которое предложило продать главы украденной копии неопубликованного романа о Гарри Поттере СМИ. [13]

В отличие от Соединенных Штатов, имя «Джон Доу» фактически не появляется в официальном названии дела, например: X & Y против неизвестных лиц [2007] HRLR 4. [14] Известные случаи неопознанных умерших включают « Каледония Джейн Доу » (1979), « Принцесса Доу » (1982) и « Округ Уокер Джейн Доу » (1980), все из которых были идентифицированы. В 1997 году полиция Нью-Йорка обнаружила обезглавленное тело и не смогла найти убийцу. Тело было названо Пичес (жертва убийства) , а также Джейн Доу 3. Младенец, жертва в деле об убийстве 2001 года в Канзас-Сити, штат Миссури , был назван Драгоценной Доу . [15]

В 2009 году газета New York Times сообщила о трудностях и нежелательном внимании, с которыми столкнулся человек, на самом деле звавшийся Джоном Доу, которого часто подозревали в использовании псевдонима . Его неоднократно допрашивали сотрудники службы безопасности аэропорта. Другого человека по имени Джон Доу часто подозревали в том, что он был знаменитостью-инкогнито. [16]

Другие варианты

В случаях, когда упоминается большое количество неопознанных лиц, могут быть добавлены номера, например, «Doe #2» или «Doe II». Операция Delego (2009), направленная на международную сеть сексуального насилия над детьми, упоминала 21 пронумерованного «Джона Доу», а также других людей, известных по фамилиям «Доу», «Роу», «Хоу» и «Поу». «Джон Стайлз», «Ричард Майлз» использовались для третьего и четвертого участников акции. «Мэри Мейджор» использовалась в некоторых федеральных делах в США . [17] «Джеймс Доу» и «Джуди Доу» являются другими распространенными вариантами.

Реже другие фамилии, оканчивающиеся на -oe , использовались, когда в судебных разбирательствах в США упоминалось более двух неизвестных или неустановленных лиц, например ,

В Массачусетсе «Мэри Мо» используется для обозначения беременных женщин в возрасте до 18 лет, подающих в Высший суд ходатайство об исключении в порядке судебного обхода требования родительского согласия на аборт. [21] «Мэри Мо» также используется для обозначения таких случаев в целом, т. е. «дел Мэри Мо». Иногда «Мэри Доу» может использоваться для обозначения отдельных лиц. Параллели в других странах включают:

Известные судебные дела

В настоящее время нет никаких судебных правил об использовании псевдонима. Правила гражданского судопроизводства... молчат по этому поводу... Правило гражданского судопроизводства 10(a) гласит: «... В иске название иска должно включать имена всех сторон...» Правило не содержит никаких указаний относительно того, что стороны должны делать, чтобы сохранить свои имена в тайне. [30]

До ... 1969 года только одно дело Верховного суда, три решения апелляционного суда и одно решение окружного суда за предыдущую четверть века включали анонимное лицо в качестве единственного или главного истца. Между 1969 годом и 22 января 1973 года, когда Верховный суд вынес решение по делу Роу и Доу , было двадцать одно решение окружного суда и два решения апелляционного суда с участием анонимных истцов. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Twitched Indictment" (PDF) . Justice.gov. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 2 октября 2012 г.
  2. ^ "Народ штата Калифорния против Джона Доу" (PDF) . Судебный совет Калифорнии . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2020 г. . Получено 8 февраля 2019 г. .
  3. ^ ab Ireland, Courts Service of. "McKeogh -v- John Doe 1 & ors : Judgments & Determinations : Courts Service of Ireland". www.courts.ie . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. . Получено 4 декабря 2018 г. .
  4. ^ "Получение ордера Джона Доу". ​​PressGazette. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Получено 2 октября 2012 года .
  5. ^ "Deed Poll Office (D·P·O)". Deed Poll Office . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Получено 4 декабря 2018 года .
  6. ^ "Uber Technologies, Inc. v. Doe I". Justia Dockets & Filings . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. Получено 18 марта 2015 г.
  7. ^ Ономастика, Имена: A. Journal of (1 декабря 1972 г.). "Note". Имена . 20 (4): 297–300. doi : 10.1179/nam.1972.20.4.297 . ISSN  1756-2279. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  8. ^ Что в имени . Merriam-Webster. 1996. ISBN 978-0-87779-613-8.[ нужна страница ]
  9. ^ ab «Почему неизвестных людей зовут Джон или Джейн Доу?». mentalfloss.com . 15 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  10. ^ "World Wide Words – John DoeZ". Worldwidewords.org. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Получено 2 октября 2012 года .
  11. ↑ The Universal Songster: Or, Museum of Mirth: Forming the Most Complete, Extensive, and Valuable Collection of Ancient and Modern Songs in the English Language, with a Copious and Classified Index, Volume 1. London: Jones and Company. 1827. P. 378. Получено 18 сентября 2015 г.
  12. ^ "Supreme Court Decided Cases (pdf)" (PDF) . Supremecourt.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2014 года . Получено 2 октября 2012 года .
  13. ^ "Закон о конфиденциальности профессиональных отношений с клиентами: регулирование раскрытия конфиденциальной личной информации, обновление". Uea.ac.uk. Архивировано из оригинала 7 июля 2003 г.
  14. ^ "Uncorrected Evidence 75". Publications.parliament.uk. 18 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  15. ^ Голдблатт, Джефф (8 августа 2002 г.). «Убитая таинственная девушка объединяет сообщество». FOX News Network. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Получено 30 июня 2006 г.
  16. ↑ Элисон Ли Коуэн (29 июля 2009 г.). «Познакомьтесь с Джоном Доу. Нет, правда!». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 5 августа 2009 г.
  17. ^ Quinion M (15 марта 2003 г.). "John Doe". World Wide Words. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 26 ноября 2008 г.
  18. ^ "Poe v. Snyder". www.leagle.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 . Получено 20 февраля 2014 .
  19. ^ "Friedman v. Ferguson". Law.justia.com . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 17 февраля 2012 года .
  20. ^ Обратите внимание, что истец-апеллянт Фридман представлял себя сам, поэтому использование им вымышленных имен может не соответствовать правовой практике.
  21. ^ «Постановление Высшего суда 5-81: Единые процедуры в отношении ходатайств о разрешении аборта в соответствии с GL c. 112, § 12». Высший суд Массачусетса. 1 октября 1988 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 18 декабря 2017 г.
  22. ^ Баладжи, Р. (29 марта 2012 г.). «Колавери» против пиратства. The Hindu Business Line . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
  23. ↑ Элхор, Азиз (17 февраля 2012 г.). «حقائق صادمة عن أطفال يحملون اسم «X بن X»» [Факты о детях по имени «X Бен X»]. аль-Массае . Проверено 9 октября 2023 г.
  24. ^ "Юридическая медицина: X Бен X, l'énigme du cadavre anonyme" . L'Economiste (на французском языке). 23 сентября 2016 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  25. Ссылки ​[Кампания безопасности подсчитывает бездомных и нищих, чтобы установить их личности!]. Rue20 (на арабском языке). 8 апреля 2019 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  26. ^ "Кто такая ДЖЕЙН ДОУ?". Walnet.org. Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 года . Получено 2 октября 2012 года .
  27. ^ См., например, Dendrite International, Inc. v. Doe , "775 A.2d 756". Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Получено 19 марта 2009 года .(NJ App. Div. 2001); Krinsky v. Doe 6 , "159 Cal. App. 4th 1154 (pdf)" (PDF) . 14 января 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г.(2008).
  28. ^ Pahwa, Nikhil (21 июля 2011 г.). «Обновление: сайты обмена файлами заблокированы в Индии, поскольку Reliance BIG Pictures получила постановление суда». MediaNama. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  29. ^ "'John Doe Order' для BODYGUARD, чтобы остановить его пиратство". Bollywoodtrade.com . 29 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  30. ^ Балла, Дональд П. «Джон Доу жив и здоров: разработка использования псевдонимов в американских судах» (PDF) . Arkansas Law Review. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2012 г. . Получено 4 января 2014 г. .
  31. ^ Milani, Adam A. "Doe v. roe: аргумент в пользу анонимности ответчика, когда истец под псевдонимом заявляет о преднамеренном правонарушении, позорящем его". Lexisnexis.com . Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 18 февраля 2012 г.
  32. ^ "Женщины года по версии Glamour: Эмили Доу, пережившая сексуальное насилие в Стэнфорде, высказывается". Glamour . Ноябрь 2016. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016. Получено 3 ноября 2016 .
  33. ^ де Леон, Консепсьон (4 сентября 2019 г.). «Вы знаете историю Эмили Доу. Теперь узнайте ее имя». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  34. ↑ Хоуп, Брэдли (12 марта 2015 г.). «Манипулировал ли «Джон Доу» казначейскими фьючерсами? Новый иск подтверждает это». Wall Street Journal .
  35. ^ Кэрролл, Рори (3 ноября 2016 г.). «Женщина, обвиняющая Трампа в изнасиловании в 13 лет, отменяет свой план публичного заявления». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 16 октября 2017 г.

Внешние ссылки