Хуан Непомусено Карлос Перес Рульфо Вискайно , наиболее известный как Хуан Рульфо ( испанский: [ˈxwan ˈrulfo] ⓘ ; 16 мая 1917 — 7 января 1986 [1] ), был мексиканским писателем, сценаристом и фотографом. Он наиболее известен двумя литературными произведениями: романом 1955 года «Педро Парамо » и сборником рассказов «Эль-Льяно в ламах» (1953). В этот сборник входит популярная сказка «¡Diles que no me maten!» («Скажи им, чтобы не убивали меня!»).
Рульфо родился в 1917 году в Апулько, Халиско, хотя был зарегистрирован в Саюле , в доме своего деда по отцовской линии. [1] Годом рождения Рульфо часто указывался 1918 год, потому что он указал неточную дату поступления в военную академию, которой руководил его дядя, Давид Перес Рульфо — полковник, работающий на правительство. [2] [3]
После того, как его отец был убит в 1923 году, а мать умерла в 1927 году, бабушка Рульфо вырастила его в Гвадалахаре, Халиско . [1] Их большая семья состояла из землевладельцев, чье состояние было разрушено Мексиканской революцией и войной Кристеро 1926–1928 годов, римско-католическим восстанием против преследований христиан со стороны мексиканского правительства после Мексиканской революции. [4]
Рульфо отправили учиться в школу Луиса Сильвы, где он жил с 1928 по 1932 год. [5] Он закончил шесть классов начальной школы и специальный седьмой класс, который окончил по специальности бухгалтер, хотя никогда не занимался этой профессией. [ нужна цитата ] Рульфо посещал семинарию (аналог средней школы ) с 1932 по 1934 год, но впоследствии не посещал университет, так как университет Гвадалахары был закрыт из-за забастовки и потому, что Рульфо не посещал подготовительные школьные курсы. [1]
Рульфо переехал в Мехико , где поступил в Национальную военную академию, которую покинул через три месяца. Затем он надеялся изучать право в Национальном автономном университете Мексики . В 1936 году Рульфо смог прослушать курсы литературы в университете, поскольку через своего дядю он получил работу клерком иммиграционной документации. [6]
В университете Рульфо начал писать под руководством своего коллеги Эфрена Эрнандеса . В 1944 году Рульфо стал соучредителем литературного журнала «Пан» . [7] Позже он смог продвинуться по карьерной лестнице и путешествовать по Мексике в качестве иммиграционного агента. В 1946 году он начал работать бригадиром в компании Goodrich-Euzkadi , но из-за его мягкого темперамента он предпочел работу агента по оптовым продажам. Это обязывало его путешествовать по всей южной Мексике, пока в 1952 году его не уволили за то, что он попросил радио для своей служебной машины. [ нужна цитата ]
Рульфо получил стипендию в Мексиканском центре писателей при поддержке Фонда Рокфеллера . [ нужна цитата ] Там, между 1952 и 1954 годами, он смог написать две книги. [ нужна цитата ]
Первая книга представляла собой сборник резко реалистических рассказов « El Llano en llamas» (1953). Истории сосредоточены на жизни в сельской Мексике во времена Мексиканской революции и войны Кристеро. Среди самых известных рассказов - «¡Diles que no me maten!» («Скажи им, чтобы не убивали меня!»), рассказ о старике, приговоренном к казни, взятом в плен по приказу полковника, который оказывается сыном человека, которого приговоренный убил около сорока лет. много лет назад эта история содержит отголоски библейской темы Каина и Авеля, а также тем, имеющих решающее значение для Мексиканской революции, таких как права на землю и землепользование; и «No oyes ladrar los perros» («Разве вы не слышите лай собак (?)») о человеке, несущем на спине своего отчужденного взрослого раненого сына, чтобы найти врача.
Второй книгой был «Педро Парамо» (1955), короткий роман о человеке по имени Хуан Пресиадо, который отправляется в Комалу, родной город своей недавно умершей матери, чтобы найти своего отца, но наткнулся на настоящий город-призрак , населенный, то есть спектральные фигуры. Первоначально роман был встречен прохладно критиками, и за первые четыре года было продано всего две тысячи экземпляров; Однако позже книга получила высокую оценку. Парамо оказал ключевое влияние на латиноамериканских писателей, таких как Габриэль Гарсиа Маркес . «Педро Парамо» переведен более чем на 30 языков, а английская версия была продана тиражом более миллиона копий в США. [ нужна цитата ]
Книга претерпела несколько изменений названия. В двух письмах, написанных в 1947 году своей невесте Кларе Апарисио, он называет роман, который писал, Una estrella junto a la luna ( «Звезда рядом с Луной »), говоря, что он доставляет ему некоторые проблемы. [ нужна цитация ] На последних этапах написания он написал в журналах, что название будет Los murmullos ( «Ропот» ). С помощью гранта Мексиканского центра писателей Рульфо смог закончить книгу между 1953 и 1954 годами; [ нужна ссылка ] он был опубликован в 1955 году.
В отрывках из романа «Педро Парамо» печально известно влияние американского писателя Уильяма Фолкнера , по словам бывшего друга Рульфо, филолога Антонио Алаторре , в интервью с последним, сделанном журналистами мексиканской газеты El Universal в ноябре 1998 года, опубликованном на сайте 31 октября 2010 г. [8]
Между 1956 и 1958 годами Рульфо работал над новеллой под названием Elgallo de oro ( «Золотой петушок »), которая не публиковалась до 1980 года. Переработанное и исправленное издание было выпущено посмертно в 2010 году. В Fundación Rulfo имеются фрагменты двух незаконченных романы «Кордильера» и «Озумасин». [9] Рульфо рассказал интервьюеру Луису Харссу, что он написал и уничтожил более ранний роман, действие которого происходит в Мехико. [10]
С 1954 по 1957 год Рульфо сотрудничал с « La comisión del rio Papaloapan », государственным учреждением, занимающимся социально-экономическим развитием поселений вдоль реки Папалоапан . С 1962 года и до своей смерти в 1986 году он работал редактором Национального института коренных народов.
Рульфо женился на Кларе Анджелине Апарисио Рейес (Мехико, 12 августа 1928 года) в Гвадалахаре, Халиско, 24 апреля 1948 года; у них было четверо детей: Клаудия Беренис (Мехико, 29 января 1949 г.), Хуан Франциско (Гвадалахара, Халиско, 13 декабря 1950 г.), Хуан Пабло (Мехико, 18 апреля 1955 г.) и Хуан Карлос Рульфо (Мехико, 24 января 1964 г.) .
Габриэль Гарсиа Маркес сказал, что после написания своих первых четырех книг он почувствовал себя писателем заблокированным и что только изменившее его жизнь открытие Педро Парамо в 1961 году открыло путь к созданию его шедевра « Сто лет одиночества» . [11] Он отметил, что все опубликованные сочинения Рульфо, вместе взятые, «в сумме составляют не более 300 страниц; но это почти столько же, и я считаю, что они так же долговечны, как страницы, дошедшие до нас из Софокла» . ". [12]
Хорхе Луис Борхес считал Педро Парамо одним из величайших текстов, написанных на любом языке. [13] [14]
Фонд Хуана Рульфо, основанный семьей Рульфо после его смерти, [15] хранит более 6000 негативов его фотографий. Подборка фотографий Рульфо, сопровождаемая эссе Карлоса Фуэнтеса и других, была опубликована под названием « Мексика Хуана Рульфо» . [ нужна цитата ]
