stringtranslate.com

Джудит Хьюманн

Джудит Эллен Хьюманн ( / ˈ h j uː m ə n / ; [2] 18 декабря 1947 - 4 марта 2023) была американской активисткой за права инвалидов , известной как «Мать движения за права инвалидов». [3] Она была признана на международном уровне лидером сообщества людей с ограниченными возможностями. Хойманн всю жизнь был защитником гражданских прав людей с ограниченными возможностями. [4] Ее работа с правительствами и неправительственными организациями (НПО), некоммерческими организациями и различными другими группами интересов инвалидов внесла значительный вклад с 1970-х годов в разработку законодательства и политики в области прав человека, приносящих пользу детям и взрослым с ограниченными возможностями. Благодаря своей работе во Всемирном банке и Государственном департаменте Хойманн руководила включением прав инвалидов в международное развитие. Ее вклад расширил международный охват движения за независимую жизнь . [5]

ранняя жизнь и образование

Хойманн родился в Филадельфии , [3] в семье Вернера и Ильзы Хойманн, немецких еврейских иммигрантов. [6] Хойманн была старшей из троих детей [7] [8] и выросла в Бруклине , Нью-Йорк. [3] Ее мать приехала в США из Германии в 1935 году, а ее отец приехал в 1934 году. Бабушка и дедушка Хоймана, прадеды и многие другие члены семьи погибли во время Холокоста . [9] [10] Ее брат Джозеф Хойманн - профессор кино и писатель. [7] [11]

Хойманн заразилась полиомиелитом в возрасте 18 месяцев и большую часть жизни пользовалась инвалидной коляской . [12] Она отвергла клише об инвалидности как о трагическом опыте, заявив: «Инвалидность становится для меня трагедией только тогда, когда общество не может обеспечить то, что нам нужно для жизни – например, возможности трудоустройства или безбарьерные здания. Для меня не трагедия, что я живу в инвалидной коляске». [13]

Хойманн и ее родителям неоднократно приходилось бороться за ее включение в систему образования. Местная государственная школа отказала ей в посещении школы, назвав ее пожароопасной [6] из-за ее неспособности ходить. [9] Вместо этого в течение трех лет ее обучали на дому два раза в неделю, примерно по часу каждое посещение. Мать Хойманна, Ильза Хойманн, общественная активистка, оспорила это решение. Затем Хойманну разрешили пойти в четвёртый класс специальной школы для детей-инвалидов. Согласно политике города, Хойманн должен был вернуться к домашнему обучению в средней школе. Мать Хойманна выступила против этой политики вместе с другими родителями, которые оказали достаточное давление на школу, чтобы она изменила эту политику. Хойманн поступил в среднюю школу в 1961 году .

Каждое лето в возрасте от 9 до 18 лет она посещала лагерь Дженед , лагерь для детей с ограниченными возможностями, в Хантере, штат Нью-Йорк . вместе, тот же гнев по поводу того, как с нами обращались, и то же разочарование по поводу возможностей, которых у нас не было». [13] В лагере Дженед Хьюманн познакомилась с Бобби Линн и Фрейдой Танкус, с которыми она позже работала как активисты по защите прав инвалидов. [15] [16] В документальном фильме «Crip Camp» , номинированном на «Оскар» 2020 года , участвуют отдыхающие лагеря Дженед, в том числе Хойманн. [6] [17] [12]

Хьюманн окончила Университет Лонг-Айленда в 1969 году. [18] Она также получила степень магистра наук в области общественного здравоохранения в Калифорнийском университете в Беркли в 1975 году. [19]

Хьюманн начал предпринимать серьезные шаги в направлении защиты прав людей с ограниченными возможностями во время учебы в Университете Лонг-Айленда . Она организовывала митинги и протесты вместе с другими студентами с ограниченными возможностями и без них, требуя доступа в ее классы по пандусам и права жить в общежитии. Хойманн изучал логопедию . [8]

Хойманн против Совета по образованию города Нью-Йорка

В 1970 году Хьюманн было отказано в лицензии на преподавание в Нью-Йорке, поскольку совет не верил, что она сможет вывести себя или своих учеников из здания в случае пожара. Она подала в суд на Совет по образованию [6] на основании дискриминации. [20] Местная газета опубликовала заголовок «С полиомиелитом вы можете быть президентом, а не учителем». Дело было урегулировано без суда [6] , и Хьюманн стал первым инвалидом-колясочником, который преподавал в Нью-Йорке [21] [22] [23] и преподавал там в начальной школе в течение трех лет. [7]

Политическая работа и пропаганда

Отключено в действии

Хойманн получила много писем от людей с ограниченными возможностями по всей стране из-за ее освещения в прессе во время ее судебного разбирательства с Советом по образованию. Многие писали о своем опыте дискриминации из-за инвалидности. Основываясь на потоке поддержки и письмах, в 1970 году Хьюманн и несколько друзей основали Disabled in Action (DIA), организацию, которая занималась обеспечением защиты людей с ограниченными возможностями в соответствии с законами о гражданских правах посредством политического протеста. [24] [25] Первоначально он назывался «Инвалид в действии», но Хойманну не нравилось это название, и он лоббировал его изменение. Ранние версии Закона о реабилитации 1973 года были наложены вето президентом Ричардом Никсоном в октябре 1972 года и марте 1973 года . [26] В 1972 году DIA провело в Нью-Йорке сидячую забастовку в знак протеста против одного из вето. Восемьдесят активистов под предводительством Хоймана устроили сидячую забастовку на Мэдисон-авеню, остановив движение транспорта. [27]

Центр независимой жизни

Эд Робертс попросил Хойманн переехать в Калифорнию, чтобы работать в Центре независимой жизни, где она работала заместителем директора с 1975 по 1982 год. [17] Она была одной из первых сторонниц Движения за независимую жизнь. Хойманн отвечал за реализацию законодательства на национальном уровне в отношении программ специального образования, исследований инвалидности, профессиональной реабилитации и независимой жизни, обслуживая более 8 миллионов молодых людей и взрослых с ограниченными возможностями. [28]

Закон об образовании лиц с ограниченными возможностями

Работая помощником по законодательным вопросам председателя Комитета Сената США по труду и общественному благосостоянию в 1974 году, Хьюманн участвовал в разработке законодательства, которое стало Законом об образовании лиц с ограниченными возможностями . [29]

504 Сидячая забастовка

В 1977 году Джозеф Калифано , министр здравоохранения, образования и социального обеспечения США, отказался подписать значимые положения для раздела 504 Закона о реабилитации 1973 года , который был первым федеральным законом США, защищающим гражданские права людей с ограниченными возможностями. [30] Калифано издал приказ о запрете еды и лекарств в федеральном здании HEW, чтобы вытеснить протестующих. [31] Затем протестующие связались с Фондом Деланси-стрит и Армией спасения , которые согласились принести им еду на следующий день. [31] Товарищ по протесту Китти Коун разработала способ сохранять лекарства прохладными, приклеив скотчем коробку над кондиционером, чтобы хранить лекарства протестующих-инвалидов. [31] Кроме того, протестующие получили поддержку от Партии Черных Пантер после того, как им позвонил Брэд Ломакс, протестующий с ограниченными возможностями, больной рассеянным склерозом и член Партии Черных Пантер. Ломакс призвал «Черных пантер» поддержать протестующих едой, и «Черные пантеры» принесли им горячую еду и закуски на время сидячей забастовки. [31] После ультиматума и крайнего срока 5 апреля 1977 года в десяти городах США прошли демонстрации, включая начало сидячей забастовки 504 в офисе Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США в Сан-Франциско. Эта сидячая забастовка, возглавляемая Хойманном и организованная Китти Коун, продолжалась до 4 мая 1977 года, в общей сложности 28 дней, при этом от 125 до 150 человек отказались уйти. [31] Это самая продолжительная сидячая забастовка в федеральном здании по состоянию на 2021 год . [32] Джозеф Калифано подписал как правила образования для всех детей-инвалидов, так и правила раздела 504 28 апреля 1977 года. [33] [34] [35 ] [ 36] [37 ] [38] [39]

Всемирный институт инвалидности

Хойманн на конференции в 1981 году

Хьюманн вместе с Эдом Робертсом и Джоан Леон основал Всемирный институт инвалидности в 1983 году, работая содиректором до 1993 года. [40]

Департамент по делам инвалидов

Мэр Вашингтона, округ Колумбия, Адриан Фенти назначил Хойманн первым директором городского департамента по делам инвалидов, где она отвечала за Управление по проблемам развития и Управление по реабилитации . [ когда? ] [41]

Администрация Клинтона

Хойманн работал в администрации Клинтона помощником секретаря Управления специального образования и реабилитационных услуг Министерства образования США с 1993 по 2001 год. [42]

Всемирный банк

С 2002 по 2006 год Хьюманн был первым советником Группы Всемирного банка по вопросам инвалидности и развития, руководил работой Всемирного банка по вопросам инвалидности и работал над расширением знаний и возможностей Банка для работы с правительствами и гражданским обществом по включению инвалидности в Банк. дискуссии со странами-клиентами, аналитическая работа на уровне стран и поддержка совершенствования политики, программ и проектов, которые позволяют людям с ограниченными возможностями во всем мире жить и работать в экономическом и социальном русле своих сообществ. [5] Она была ведущим консультантом Глобального партнерства по проблемам инвалидности и развития. [43]

Специальный советник

Фотография Джуди Хьюманн в ее электрическом кресле рядом с Барбарой Рэнсом. Они держатся за руки и улыбаются, стоя перед спонсорским баннером.
Хьюманн и Барбара Рэнсом на симпозиуме TASH «Выдающееся лидерство в сфере права инвалидов» и ужине, посвященном награждению , Университет Джорджа Вашингтона, 25 июля 2019 г.

В 2010 году Хьюманн стал специальным советником по международным правам инвалидов Государственного департамента США, назначенным президентом Бараком Обамой . [44] Хойманн была первой, кто занял эту должность, [42] и занимал эту должность с 2010 по 2017 год . [6] Во время своего пребывания в должности она безуспешно пыталась убедить Сенат ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах инвалидов, международный договор, созданный по образцу Закона об американцах-инвалидах . [12] [45]

20 января 2017 года Хойманн покинула свой пост в Госдепартаменте в связи со сменой новой администрации. Должность специального советника была упразднена госсекретарем США Рексом Тиллерсоном в 2017 году. [46] Позднее она была восстановлена ​​при администрации Байдена. [47]

Фонд Форда

С сентября 2017 по апрель 2019 года Хьюманн был старшим научным сотрудником Фонда Форда . [48] ​​В Форде она работала, чтобы способствовать включению инвалидности в работу Фонда. Она также выступала за намеренное включение людей с ограниченными возможностями в благотворительную деятельность. Хьюманн подготовила статью под названием « Дорожная карта инклюзивности: изменение лица инвалидности в СМИ», написанную в соавторстве с Кэтрин Салинас и Мишель Хесс . В этой статье исследуется отсутствие репрезентации людей с ограниченными возможностями перед камерой и за ней, а также известные стереотипы о персонажах с ограниченными возможностями, когда они представлены в средствах массовой информации, и завершается призывом к действию по увеличению представленности инвалидов в средствах массовой информации. [49]

Автор

Книга Хоймана « Быть ​​Хойманном: нераскаявшиеся мемуары активиста за права инвалидов » была опубликована в феврале 2020 года. [6]

Подкаст

В марте 2021 года Хойманн начала выпускать раз в две недели подкаст The Heumann Perspective , в котором она разговаривала с людьми-инвалидами-переменщиками и их союзниками. В подкасте прозвучала вступительная музыка исполнителя Лачи , а в нем приняли участие такие гости, как режиссер Джеймс ЛеБрехт , активисты Лидия XZ Браун и Лерой Ф. Мур-младший , модель Джиллиан Меркадо , создатель Спенсер Уэст и многие другие. [50]

Личная жизнь и смерть

Хойманн вышла замуж за Хорхе Пинеду в 1992 году. [51] Они жили в Вашингтоне, округ Колумбия. [17] Она умерла там 4 марта 2023 года в возрасте 75 лет. [3]

СМИ

Награды и признание

Хойманн был удостоен семи почетных докторских степеней, включая докторские степени Бруклинского колледжа и Нью-Йоркского университета . [71]

Рекомендации

  1. ^ «Мир оплакивает кончину Джуди Хьюманн, активистки по правам инвалидов». Джуди Хьюманн . Проверено 5 марта 2023 г.
  2. ^ «Сообщение Джудит Хьюманн на IIS 2022» . YouTube . Проверено 7 марта 2023 г.
  3. ^ abcd «Джудит Хьюманн, «мать движения за права инвалидов», умерла» . ХаффПост . 5 марта 2023 г. . Проверено 5 марта 2023 г.
  4. ^ Библиотекарь Commons (14 апреля 2023 г.). «Все о Джудит Хьюманн: активистка за права инвалидов». Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 5 июля 2023 г.
  5. ^ ab «Всемирный банк назначает Джуди Хьюманн на новую должность советника по вопросам инвалидности». Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  6. ^ abcdefgh Тейлор, Дэвид А. (25 мая 2021 г.). «Ее считают матерью прав инвалидов — и она «задира»». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  7. ^ abc «Новаторский защитник прав инвалидов и лидер движения инвалидов в действии, Нью-Йорк; Центр независимой жизни, Беркли; Всемирный институт инвалидности; и Министерство образования США, 1960–2000». oac.cdlib.org . Проверено 7 ноября 2021 г.
  8. ^ аб Шапиро, Джозеф (1993). Никакой жалости: люди с ограниченными возможностями создают новое движение за гражданские права. Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. стр. 56. ISBN 0-8129-2412-6.
  9. ^ аб "Джуди Хьюманн". Журнал СПОСОБНОСТИ . 8 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Проверено 20 мая 2022 г.
  10. ^ «Джуди Хьюманн, американская еврейская защитница инвалидности, вдохновившая движение, умирает в 75 лет | The Times of Israel» . www.timesofisrael.com . Проверено 8 марта 2023 г.
  11. ^ "Йозеф Хойманн". JumpCut: обзор современных медиа . Проверено 20 мая 2022 г.
  12. ^ abc Трауб, Алекс (5 марта 2023 г.). «Джуди Хьюманн, возглавившая борьбу за права инвалидов, умерла в возрасте 75 лет». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 марта 2023 г.
  13. ^ Аб Шапиро, Джозеф (1994). Никакой жалости: люди с ограниченными возможностями создают новое движение за гражданские права . Три Риверс Пресс. п. 20.
  14. ^ "Человек года New Mobility: Джудит Хьюманн" . Новая мобильность . 1 января 2011 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  15. ↑ Паттерсон, Линда (1 декабря 2012 г.). «Точки доступа: реабилитационные центры, летние лагеря и студенческая жизнь в рамках активизма инвалидов, 1960–1973». Журнал социальной истории . 2 (46): 473–499. дои : 10.1093/jsh/shs099. S2CID  145371584.
  16. ^ Паттерсон, Линда (март 2011 г.), Доступ к Академии: движение студентов-инвалидов, 1950–1973 , hdl : 1811/48349
  17. ^ abc Лейдерман, Дебора (25 марта 2020 г.). «Звезда-активистка« Лагеря для преступников »оглядывается на жизнь на баррикадах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  18. ^ Университет, Лонг-Айленд (18 декабря 2020 г.). «BBC представляет всемирно известного активиста за права инвалидов» . Проверено 5 марта 2023 г.
  19. ^ "Биография: Джудит Хьюманн". Национальный музей женской истории . Проверено 5 марта 2023 г.
  20. ^ «Хойманн против Совета по образованию города Нью-Йорка: 320 F.Supp. 623 (1970)» . Лигл.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  21. ↑ Малкольм, Эндрю Х. (27 мая 1970 г.). «Женщина в инвалидной коляске подает в суд, чтобы стать учителем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 7 ноября 2021 г.
  22. ^ Стром, Дж. Элизабет (nd). «Необходимы изменения в отношении к людям с ограниченными возможностями». ADAWatch.org. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  23. ^ «Проект социальной истории инвалидов». www.disabilityhistory.org. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  24. ^ "Юдит Хьюманн". www.ilusa.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  25. ^ «Инвалиды в действии: фотографии (Джуди Хьюманн)» . www.disabledinaction.org . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  26. ^ «Закон о реабилитации 1973 года: граница независимости | Управление ACL по общественной жизни» . acl.gov . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  27. ^ «Хронология истории инвалидности» . Реабилитационный научно-учебный центр по управлению самостоятельной жизнью . Университет Темпл . 2002. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
  28. ^ «Джудит Хьюманн, США | Институт независимой жизни» . www.independentliving.org . Проверено 5 марта 2023 г.
  29. ^ Литвинов, Аманда. «NEA чтит активистку по правам инвалидов Джудит Хьюманн | NEA» . www.nea.org . Проверено 5 марта 2023 г.
  30. ^ "Краткая история 504 сидячих мест" . dredf.org . 4 апреля 2013. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  31. ^ abcde Heumann, Юдит (2020). Быть Хойманном . Бостон: Beacon Press. стр. 113–114. ISBN 978-0-8070-1929-0.
  32. ↑ Лу, Венди (26 марта 2021 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Китти Коун, первопроходец движения за права инвалидов». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  33. ^ Шапиро, Джозеф (1994). Никакой жалости: люди с ограниченными возможностями создают новое движение за гражданские права . Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. стр. 69–70.
  34. ^ «Хронология истории инвалидности» . Реабилитационный научно-учебный центр по управлению самостоятельной жизнью . Университет Темпл . 2002. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
  35. ^ «Регенты Калифорнийского университета. 2008. «Движение за права инвалидов и независимую жизнь». Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет в Беркли». Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 6 октября 2014 г.
  36. ^ «Проект социальной истории инвалидов, название статьи Знаменитые (и не очень известные) люди с ограниченными возможностями» . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
  37. ^ "EDGE - Учебная программа - Биология" . сайт инвалидности.org . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  38. ^ «Политический организатор по защите прав инвалидов, 1970–1990-е годы, и стратег демонстраций по разделу 504, 1977» . cdlib.org . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  39. ^ «Китти Коун, Факты в файле, Inc., 2009. Американская история в Интернете; Факты в файлах, полученные из Энциклопедии американской истории инвалидности» . Энциклопедия американской истории инвалидности . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  40. ^ «Основатели WID». Всемирный институт инвалидности . 2 ноября 2015 г. Проверено 7 ноября 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ «Джуди Хойманн | Защитник прав инвалидов | Джудитхойман» . Джуди Хьюманн . Проверено 7 ноября 2021 г.
  42. ^ ab "Хойманн, Джудит Э." Государственный департамент США . Проверено 7 ноября 2021 г.
  43. ^ "Джудит Э. Хьюманн". Государственный департамент США .
  44. ^ "Джудит Э. Хойманн-директор департамента округа Колумбия по услугам для инвалидов, биография" . Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  45. ↑ Селдин, Джефф (10 января 2014 г.). «Соглашение ООН об инвалидах сталкивается с битвой в Сенате США». Новости Голоса Америки . Проверено 7 марта 2023 г.
  46. ^ «Призыв к действию - Управление международных прав инвалидов» . Международный совет США по делам инвалидов . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  47. ↑ House, The White (2 декабря 2021 г.). «Прокламация о Международном дне людей с ограниченными возможностями, 2021 год». Белый дом . Проверено 5 марта 2023 г.
  48. ^ «Фонд Форда назначает старшего научного сотрудника Джуди Хьюманн» . Фонд Форда . 14 сентября 2017 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  49. ^ «Изменение лица инвалидности в СМИ» . Фонд Форда . Апрель 2019 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  50. ^ «Джудит Хойманн о поступлении в Нью-Йоркский университет и активизме людей с ограниченными возможностями» . Новости Нью-Йоркского университета . 17 мая 2022 г. . Проверено 17 мая 2022 г.
  51. ↑ Шапиро, Джозеф (4 марта 2023 г.). «Активистка Джуди Хьюманн привела к переосмыслению того, что значит быть инвалидом». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 марта 2023 г.
  52. ↑ The Power of 504 (полная версия, открытые субтитры, английский и испанский) , получено 5 февраля 2023 г.
  53. ^ «Выступление TED: Наша борьба за права инвалидов - и мы еще не закончили» . 12 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  54. ^ Джуди Хьюманн борется за людей с ограниченными возможностями - история пьянства | Comedy Central США, 21 февраля 2018 г. , дата обращения 5 февраля 2023 г.
  55. ↑ Кон, Эрик (23 января 2020 г.). «Обзор« Crip Camp »: волнующий взгляд на корни движения за права инвалидов в летнем лагере хиппи - IndieWire». Indiewire.com. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  56. ↑ В разговоре с международным активистом по правам инвалидов Джуди Хьюманн , получено 5 февраля 2023 г.
  57. ↑ Быть Хойманном с Джуди Хойманн , получено 5 февраля 2023 г.
  58. ^ Грейс Мэн (Нью-Йорк). «День женского предпринимательства 2021». Отчет Конгресса. 177-й Конгресс. Том. 167. № 201. (18 ноября 2021). https://www.govinfo.gov/content/pkg/CREC-2021-11-18/pdf/CREC-2021-11-18-pt1-PgE1257-4.pdf#page=1
  59. ^ «100 женщин BBC 2022: кто в списке в этом году?» Новости BBC . Проверено 10 декабря 2022 г.
  60. ↑ Виленский, Дэвид AM (7 марта 2023 г.). «Юдит Хойманн, еврейская защитница инвалидности, вдохновившая движение, умирает в 75 лет».
  61. ^ "Награды Генри Викарди за достижения 2020 года" . Центр Викарди . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  62. ↑ Джек, Фишер (18 ноября 2020 г.). «Объявлены победители пятой ежегодной премии «Выбор критиков» в области документального кино». EURweb . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  63. ^ "Президентская премия". Общество исследований инвалидности . 29 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  64. ^ «Мероприятия - Международный совет США по делам инвалидов» . Проверено 5 марта 2023 г.
  65. ^ «InterAction удостаивает Джуди Хьюман награды за заслуги перед жизнью» . МИУСА . Проверено 5 февраля 2023 г.
  66. ^ «Активисты-инвалиды Беркли получают награду мира на эмоциональной церемонии» . 21 июля 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  67. ^ «Набор инструментов индивидуальной помощи» . Вермонтский центр независимой жизни . Проверено 5 февраля 2023 г.
  68. ^ Американская реабилитация: AR. Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США, [Управление реабилитационных услуг]. 1990.
  69. ^ "Премия Джудит Хьюманн за защиту прав инвалидов" . разнообразие.ku.edu . Проверено 5 марта 2023 г.
  70. ^ "Джуди Хьюманн". Американский союз гражданских свобод . Проверено 5 марта 2023 г.
  71. ^ «Джудит Хойманн, «мать движения за права инвалидов», умерла» . news.yahoo.com . 5 марта 2023 г. . Проверено 5 марта 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки