stringtranslate.com

Джулия Морган

Джулия Морган (20 января 1872 г. – 2 февраля 1957 г.) была американским архитектором и инженером . [1] [2] За свою долгую и плодотворную карьеру она спроектировала более 700 зданий в Калифорнии . [3] Наиболее известна по своей работе над замком Херста в Сан-Симеоне, Калифорния . [4]

Морган была первой женщиной, принятой на архитектурную программу в l'École nationale supérieure des Beaux-Arts [1] в Париже, и первой женщиной-архитектором, получившей лицензию в Калифорнии. Она спроектировала множество зданий для учреждений, обслуживающих женщин и девочек, включая ряд зданий для Ассоциации молодых христианок ( YWCA ) и колледжа Миллс .

Во многих своих сооружениях Морган была пионером эстетического использования железобетона , материала, который доказал свою превосходную сейсмическую эффективность во время землетрясений 1906 и 1989 годов . [5] Она приняла Движение искусств и ремесел и использовала керамику различных производителей Калифорнии для украшения своих зданий. Она стремилась примирить классику и ремесленника , ученость и инновации, формализм и причудливость. [6]

Джулия Морган стала первой женщиной, посмертно удостоенной высшей награды Американского института архитекторов — Золотой медали AIA в 2014 году. [7]

Ранняя жизнь и образование

Детство

Морган, дочь Чарльза Билла Моргана и Элизы Вудленд Пармели Морган, родилась 20 января 1872 года, она была второй из пяти детей. Ее мать, Элиза, росла как избалованная дочь Альберта О. Пармели, торговца хлопком и миллионера, который финансово поддерживал пару, когда они переехали в Сан-Франциско. [8] Через два года после рождения дочери Морганы переехали в дом, который они построили в пригороде Окленда . Хотя Морганы проживали на Западном побережье, Элиза все еще поддерживала тесные связи со своей семьей. После рождения каждого ребенка Морганов Пармели отправляли семье средства на поездку по трансконтинентальной железной дороге , чтобы младенца можно было окрестить в традиционной семейной церкви Пармели в Нью-Йорке. [9]

Merrill Hall (1928) на территории конференц-центра Asilomar в Пасифик-Гроув, Калифорния

Чарльз Морган, горный инженер из Новой Англии, который женился на представительнице богатой семьи, не преуспел ни в одном из своих деловых предприятий, поэтому семья в значительной степени полагалась на состояние Пармели. [10] В 1865 году Чарльз совершил свое первое предприятие в Калифорнии, когда купил землю в Санта-Пауле , чтобы безуспешно бурить скважины для добычи нефти. Позже он стал соучредителем Shasta Iron Company, которая была распущена в 1875 году из-за ограниченного дохода. [11] В середине 1878 года Элиза отвезла детей в Нью-Йорк, чтобы они жили рядом с Пармели в течение года, пока Чарльз работал в Сан-Франциско. В Нью-Йорке Джулия познакомилась со своей старшей кузиной Люси Торнтон, которая была замужем за успешным архитектором Пьером Лебреном . Вернувшись в Окленд, Джулия поддерживала связь с Лебреном; он поощрял ее получить высшее образование. В Нью-Йорке Джулия заболела скарлатиной и несколько недель пролежала в постели. В результате этой болезни она была подвержена ушным инфекциям [9] на протяжении всей своей взрослой жизни. После смерти Альберта Пармели в июле 1880 года бабушка Джулии переехала в дом в Окленде, принеся с собой богатство Пармели. И мать, и бабушка Джулии были сильными женскими образцами для подражания, которые благодаря своему богатству имели большую власть в доме Морганов. [12]

Образование

Морган окончила Оклендскую среднюю школу в 1890 году. Она посвятила себя образованию и профессиональной карьере в архитектуре. Она поступила в Калифорнийский университет в Беркли , где изучала инженерное дело, [13] поскольку там не было архитектурной программы. [14] В университете она была членом женского общества Kappa Alpha Theta и часто была единственной женщиной на курсах по математике, естественным наукам и инженерии. Она училась в Беркли в период роста женского участия, который имел место между 1889 и 1891 годами, когда женщины основывали клубы и получали доступ к новым пространствам и внеклассным занятиям. [15] Морган помогла создать отделение YWCA во время своей учебы в бакалавриате, что позволило женщинам пользоваться спортивным залом. [12] Она окончила университет в 1894 году, став первой женщиной, получившей степень бакалавра в области гражданского строительства в Беркли с отличием. [16] [12] После окончания университета Морган стала членом Ассоциации выпускниц колледжей , ныне Американской ассоциации женщин с университетским образованием .

Женский городской клуб Беркли , 2315 Дюрант Авеню, Беркли, Калифорния

Одним из преподавателей инженерии на ее последнем курсе был Бернард Мейбек , архитектор, который проектировал здания, которыми Морган восхищался за их уважение к окружающей топографии и окружающей среде. [13] Мейбек был наставником Морган, вместе с ее одноклассниками Артуром Брауном-младшим , Эдвардом Х. Беннеттом и Льюисом П. Хобартом , по архитектуре в своем доме в Беркли. [13] Он поощрял Морган продолжить учебу в престижной Высшей национальной школе изящных искусств в Париже, где он отличился. После окончания учебы в 1894 году Морган получила годичный опыт работы в строительстве у Мейбека, а затем отправилась в Париж в 1896 году, чтобы подготовиться к вступительному экзамену в Школу изящных искусств. Раньше в этой школе никогда не разрешалось женщинам изучать архитектуру, но в 1897 году она открыла процесс поступления для женщин, в основном из-за давления со стороны союза французских художниц, которых Морган характеризовала как « богемных » . [12] [17] Во время учебы в Школе изящных искусств Морган общалась с членами Союза женщин-художниц и скульпторов, группы, занимающейся продвижением женщин в искусстве. [18] Морган встречалась с этими женщинами и знакомилась с их феминистскими взглядами; они обсуждали, как увеличить влияние женщин в профессиональной карьере.

В принципе, школа приняла 30 лучших кандидатов. Морган потребовалось три попытки, чтобы поступить: в первую попытку она заняла слишком низкое место, а во вторую попытку в 1898 году, хотя она заняла хорошее место в первой тридцатке, экзаменаторы «произвольно занизили» ее оценки. [17] [19] После более чем года дальнейшего обучения под руководством Франсуа-Бенжамена Шоссемиша , победителя Римской премии , она наконец сдала вступительные экзамены в архитектурную программу, заняв 13-е место из 376 претендентов, и была должным образом зачислена. [17] Однако она могла учиться только до своего 30-летия, так как школа запрещала принимать учеников старшего возраста. В начале 1902 года, когда приближался ее день рождения, Морган представила выдающийся проект дворцового театра. Это принесло ей сертификат по архитектуре, сделав ее первой женщиной, получившей его от школы; она сделала это за три года, хотя обычное время завершения составляло пять лет (именно столько времени потребовалось Мейбеку, например). [12] [17] [20] Она оставалась в Париже достаточно долго, чтобы посотрудничать с Шоссемишем над проектом для Харриет Фиринг, бывшей жительницы Нью-Йорка, которая заключила контракт на дизайн «большого салона» для своей резиденции в Фонтенбло . [2]

Карьера

По возвращении из Парижа Морган начала работать на архитектора Сан-Франциско Джона Гейлена Говарда , который курировал генеральный план Калифорнийского университета . Морган работала над несколькими зданиями в кампусе Беркли, предоставляя декоративные элементы для здания Hearst Mining и раннее предложение для Sather Gate . Она была главным дизайнером Hearst Greek Theatre , амфитеатра Калифорнийского университета в Беркли , который выходит на залив Сан-Франциско. [12] Говард сказала коллеге, что Морган была «превосходным чертежником , которому я не должна платить почти ничего, так как это женщина». [2] Она копила деньги и планировала работать самостоятельно, принимая на себя важные сторонние проекты. [12]

В 1904 году Морган стала первой женщиной, получившей лицензию на архитектуру в Калифорнии. [10] [21] [12] Живя в старом семейном доме в Окленде, она открыла свой собственный офис в Сан-Франциско, где персонал знал ее как «JM». После того, как ее первый офис был уничтожен пожаром 1906 года, она открыла свой офис в 1907 году на 13-м этаже здания Merchants Exchange , 465 California Street , в самом сердце финансового района Сан-Франциско , где она работала до конца своей карьеры. В 1907 году она стала партнером Айры Гувера, бывшего чертежника Говарда. Как фирма под названием Morgan and Hoover, они работали вместе до 1910 года. [22] Морган восстановила индивидуальную частную практику в конце 1910 года.

В апреле 1904 года Джулия Морган завершила свою первую железобетонную конструкцию, El Campanil, [23] 72-футовую колокольню в колледже Миллс , который расположен через залив от Сан-Франциско. Два года спустя El Campanil пережила землетрясение в Сан-Франциско 1906 года невредимой, что помогло ей создать репутацию и начать карьеру. [24] За всю свою карьеру Джулия Морган, как говорят, завершила около 800 зданий, большинство из которых расположены в Калифорнии.

Разрушительное землетрясение в Сан-Франциско в 1906 году предоставило ей возможность спроектировать многочисленные дома, церкви, офисы и учебные заведения. [25] Важным проектом стала реконструкция знаменательного отеля Fairmont в Сан-Франциско после того, как его интерьер был серьезно поврежден пожаром после землетрясения 1906 года. Ее выбрали из-за ее редких на тот момент знаний о сейсмостойких железобетонных конструкциях . Ее работа по восстановлению Fairmont менее чем за год принесла ей национальную репутацию «превосходного инженера, инновационного дизайнера и архитектора, а также преданного своему делу профессионала». [17] : 20  Значительное увеличение заказов после землетрясения в Сан-Франциско 1906 года принесло ей финансовый успех. [2]

«Вся моя работа здесь [в отеле Fairmont] была структурной». — Джулия Морган (1907)

Под большим впечатлением от ее работы над Fairmont, Фиби Херст рекомендовала Моргана для нескольких крупных строительных проектов, включая Asilomar . Ее сын, Уильям Рэндольф Херст , также был под большим впечатлением и после смерти матери нанял Моргана для проектирования того, что станет самым большим и известным проектом ее карьеры, Hearst Castle . [17] : 22 

Проекты Херста

Участие Джулии Морган в семье Херст продолжалось на протяжении трех поколений. Ее первый проект был заказан семьей в 1902 году, когда она вернулась из Эколь. Ее первым заказом от семьи была гасиенда Фиби Апперсон Херст в Плезантоне. [26] Самым известным покровителем Морган был газетный магнат и коллекционер древностей Уильям Рэндольф Херст , которого познакомила с Морганом его мать Фиби Апперсон Херст, главный покровитель Калифорнийского университета в Беркли . Считается, что это знакомство привело к первому заказу Моргана в нижнем штате от Херста на проектирование здания Los Angeles Examiner Building (около 1914 года), проекта в стиле возрождения Миссии , в который внесли вклад архитекторы Лос-Анджелеса Уильям Дж. Додд и Дж. Мартин Хенкель. Он расположен на юго-западном углу Бродвея и 11-й улицы в городском квартале в центре Лос-Анджелеса , ожидая адаптивного повторного использования.

В 1919 году Херст выбрал Моргана в качестве архитектора для La Cuesta Encantada, более известного как замок Херста , который был построен на вершине семейного кемпинга с видом на гавань Сан-Симеон . Морган использовала плитку , спроектировав многие из них сама, из California Faience . [27]

Проект оказался ее самым крупным и сложным, поскольку видение Херста для его поместья становилось все грандиознее на протяжении десятилетий планирования и строительства. Проект включал в себя The Hacienda , комплекс резиденции и частного гостевого дома, построенный в гибридном стиле Mission Revival, Spanish Colonial Revival (работа с экспертами по испаноязычным языкам Милдред Стэпли и Артуром Байном) и Maurish Revival . Он был расположен в дне езды верхом вглубь страны от замка Херста, рядом с Mission San Antonio de Padua около Jolon, California . Ее работа над «Замком» и ранчо San Simeon продолжалась до 1947 года, прерванная только ухудшением здоровья Херста.

Морган стала главным архитектором Уильяма Рэндольфа Херста, создав проекты для десятков зданий, таких как Wyntoon Фиби Апперсон Херста , который он унаследовал. Поместье включает в себя замок и «баварскую деревню» из четырех вилл, все на 50 000 акров (202 км 2 ) лесного заповедника, который включает реку МакКлауд около горы Шаста в Северной Калифорнии. Она также работала в студии и на площадке для незавершенного Babicora , 1 625 000 акров (6 580 км 2 ) Херста в Чиуауа, Мексика , ранчо для крупного рогатого скота и убежища. [28]

проекты YWCA

Oakland YWCA , ныне Envision Academy of Arts & Technology

Присоединение Джулии Морган к YWCA началось, когда Фиби Апперсон Херст рекомендовала ее для летнего конференц-центра организации Asilomar, проекта, который она начала в 1913 году. Конференц-центр Asilomar , больше не YWCA, а управляемый государством, все еще находится в Пасифик-Гроув недалеко от Монтерея, Калифорния . Морган также проектировала YWCA в Калифорнии, Юте, Аризоне и на Гавайях.

Пять зданий YWCA Южной Калифорнии были спроектированы Морганом. [29] Здание YWCA Harbor Area (Сан-Педро, Калифорния) 1918 года в здании Craftsman все еще стоит, как и Hollywood Studio Club YWCA 1926 года. Здание YWCA Riverside от Моргана 1929 года все еще стоит, но как Художественный музей Riverside . Ее филиал итальянского ренессанса в Лонг-Бич 1925 года был снесен. «Великолепный» YWCA Pasadena приобретается городом для реставрации и общественного пользования после нескольких десятилетий упадка. [29]

Морган также проектировала здания YWCA в Северной Калифорнии , в том числе в Окленде и в Чайнатауне Сан-Франциско . Здание YWCA в Сан-Франциско отражает ее понимание традиционной китайской архитектуры . Здание было отреставрировано в 2001 году Китайским историческим обществом Америки (CHSA), и теперь в нем размещается Музей и учебный центр Китайского исторического общества Америки.

Колледж Миллса

Морган внесла много архитектурных вкладов в колледж Миллс, женский колледж в предгорьях Ист-Бэй в Окленде, Калифорния. Как и ее работа для YWCA, они были сделаны в надежде на расширение возможностей для женщин.

Президент Mills Сьюзан Миллс заинтересовалась Морган в 1904 году, потому что она хотела продолжить карьеру женщины-архитектора, и потому что Морган, которая была в начале своей карьеры, брала меньше, чем ее коллеги-мужчины. [30] Морган спроектировала шесть зданий для кампуса Mills, включая El Campanil, которая, как полагают, была первой колокольней в кампусе колледжа Соединенных Штатов. [30] (El Campanil не следует путать с The Campanile , прозвищем башни Sather , колокольни близлежащего Калифорнийского университета в Беркли.) Морган помогала проектировать части кампуса Калифорнийского университета в Беркли под руководством Джона Гейлена Говарда, но башня Sather не была ее проектом. Несмотря на то, что Миллс выбрала ее для проектирования El Campanil и ее академические полномочия, коллеги, такие как Бернард Рэнсом, сын Эрнеста Рэнсома , не доверяли ее способностям как настоящего эксперта по бетону. [10] Подрыв Рэнсомом способностей Морган привел к снижению доверия к ее работе и похвале, завуалированной в гендерной риторике в то время. Например, оратор на церемонии посвящения похвалил El Campanil за то, что она «взращена гением женского мозга». [10]

Репутация Моргана возросла, когда башня осталась невредимой во время землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году . [30] Колокола в башне «были отлиты для Всемирной Колумбийской выставки (Чикаго-1893) и переданы Миллсу попечителем». [31] Этот успех привел к тому, что Морган стал неофициальным главным архитектором колледжа Миллса на следующие два десятилетия. [10]

Морган также спроектировал библиотеку Маргарет Карнеги (1906), названную в честь дочери Эндрю Карнеги [30] и дом Мин Куонг для китайских девочек , построенный в 1924 году и купленный для Миллса в 1936 году. [31] В конечном итоге он был переименован в Олдервуд-холл, прежде чем стать школой для девочек Джулии Морган в 2004 году [30] (независимо от колледжа). Морган спроектировал студенческий союз колледжа Миллс в 1916 году [30] Коттедж Капиолани Моргана служил лазаретом, жильем для преподавателей и административными офисами. [30] [31] Морган также спроектировал оригинальный спортзал и бассейн, которые с тех пор были заменены чайным магазином и площадью Сюзанны Адамс [30] , первым железобетонным сооружением на западном побережье. [31]

Наследие на пристани

Внешний вид главного здания

С 1922 по 1925 год Джулия Морган была привлечена к проектированию дома престарелых для пожилых женщин в Сан-Франциско. Сегодня в этом здании размещается Heritage on the Marina, главное сообщество Life Plan в Сан-Франциско. Красивое здание Джулии Морган принадлежит и управляется Ladies Protection and Relief Society, [32] одной из первых благотворительных организаций Калифорнии, основанной в 1853 году.

Другие проекты

Бывшая пресвитерианская церковь Св. Иоанна, Беркли, Калифорния

Среди ее самых ранних работ — « Дом Северной звезды» в Грасс-Вэлли, Калифорния , заказанный в 1904–1905 годах горным инженером Артуром ДеВинтом Футом и его женой, автором и иллюстратором Мэри Халлок Фут .

Она считала пресвитерианскую церковь Св. Иоанна в Беркли, штат Калифорния , своим лучшим зданием в стиле «крафтсман». [33] Сейчас это театр Беркли. [34]

Другие проекты включают в себя Chapel of the Chimes в Окленде; близлежащее кирпичное многофункциональное здание по адресу 4021 Piedmont Avenue ; святилище Ocean Avenue Presbyterian Church по адресу 32 Ocean Avenue, Сан-Франциско (где также собирается Mission Bay Community Church); и большой Berkeley City Club рядом с Калифорнийским университетом. Она спроектировала дом YWCA Hostess House времен Первой мировой войны в Пало-Альто , построенный в 1918 году и позже ставший местом расположения ресторана MacArthur Park [35]

Некоторые из ее жилых проектов, большинство из которых расположены в районе залива Сан-Франциско , представляют собой идеальные бунгало . Этот стиль часто ассоциируется с работами Грина и Грина, а также некоторых других современников и учителей Морган. Здания представляют собой движение «Искусства и ремесла» и стиль архитектуры American Craftsman. Несколько домов находятся на Русском холме в Сан-Франциско . Она жила дальше на запад в Сан-Франциско. [ требуется ссылка ] Одним из первых жилых проектов Морган была реконструкция и завершение Hacienda del Pozo de Verona Фиби Херст в Плезантоне, Калифорния, в средиземноморском и калифорнийском миссионерском стиле. В 1908 году Морган спроектировала резиденцию Джеймса Генри Пирса в 1650 The Alameda в Сан-Хосе, в которой использована редкая калифорнийская древесина. [36]

Морган спроектировал два дома в округе Монтерей, Калифорния . Один, спроектированный Морганом в 1915 году, — это «Маленький коттедж речных ветров» по ​​адресу 26184 Carmelo Street в Кармел-Пойнт , за пределами городской черты Кармел-бай-зе-Си . [37] Другой — «Дом доктора Эммы В. Поуп» по адресу 2981 Franciscan Way, на склоне холма с видом на Кармельскую миссию . Он был построен в 1940 году в минималистском традиционном архитектурном стиле для доктора Эммы Уитман Поуп, которая была подругой Морган со студенческих лет в Калифорнийском университете в Беркли. [38]

Здание Херста, Маркет и 3-я улица, Сан-Франциско, реконструкция 1937 года, Морган

Личная жизнь

Хотя Морган была очень уважаема как архитектор, о ее личной жизни известно немного. Она никогда не была замужем и не имела известных романтических отношений. Она держалась в тени и жила скромно, несмотря на свою богатую клиентуру. Коллеги и знакомые были удивлены ее скромным чувством моды, коллега даже зашел так далеко, что сказал, что Морган одевалась как «никто». [10] Морган давала мало интервью и не писала о себе. [10] Ранние интервью использовали гендерную риторику, чтобы говорить о ее достижениях, и ранние газетные статьи следили за ее успехами в École des Beaux Arts. [39] [40] После этого она в основном избегала интервью и соглашалась только на статьи, которые были сосредоточены на ее работе, чтобы улучшить свою репутацию. [10] Она работала не покладая рук, минимально спала и питалась. [3]

Морган была очень независимой. Во время переезда в Париж у нее был фонд, который родители дали ей на все расходы первого года. Даже когда ее средства закончились, она никогда не просила у семьи дополнительных денег, а вместо этого научилась жить с ограниченным бюджетом. Этот опыт дал ей конкретное понимание того, как эффективно обращаться с деньгами, что помогло ей стать успешной бизнес-леди после того, как она открыла собственную практику, и помогло ей сосредоточиться на том, чтобы ее проекты соответствовали бюджетам ее клиентов. [41]

Одной из немногих общественных наград, которые она приняла, была почетная степень доктора права Калифорнийского университета в Беркли, высшая награда, врученная ей 15 мая 1929 года, со следующей личной данью уважения: «выдающаяся выпускница Калифорнийского университета, художник и инженер; проектировщик простых жилищ и величественных домов, больших зданий, благородно спроектированных для содействия централизованной деятельности ее сограждан; архитектор, в чьих работах гармония и восхитительные пропорции радуют глаз и умиротворяют разум». [10]

Заинтригованная пробелами в истории жизни Джулии Морган, Белинда Тейлор написала в 2012 году пьесу «Становление Джулии Морган» , в которой Тейлор придумывает правдоподобную историю жизни Морган. [42]

Смерть и наследие

Мои здания станут моим наследием... они будут говорить за меня еще долго после того, как меня не станет.

— Джулия Морган

Джулия Морган умерла 2 февраля 1957 года в Сан-Франциско, Калифорния, в возрасте 85 лет. Ее тело было похоронено на кладбище Маунтин-Вью на холмах Окленда, Калифорния. [43]

В 1995 году бальный зал Джулии Морган в здании Merchants Exchange в Сан-Франциско, где с 1907 по 1950 год находился ее офис, был назван в ее честь. [44]

В 1999 году резиденция в стиле средиземноморского возрождения , изначально построенная в 1918 году для Чарльза Гете из Сакраменто, была переименована в Дом Джулии Морган . Ранее, в 1982 году, она была добавлена ​​в Национальный реестр исторических мест.

В 2006 году была опубликована детская иллюстрированная книга под названием « Джулия Морган построила замок» , которая доступна во многих публичных библиотеках. [45]

28 мая 2008 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и первая леди Мария Шрайвер объявили, что Джулия Морган будет включена в Калифорнийский зал славы , расположенный в Калифорнийском музее истории, женщин и искусств . Церемония включения состоялась 15 декабря, и ее внучатая племянница приняла эту честь вместо нее. [46]

Джулия Морган была удостоена (посмертно) Золотой медали AIA 2014 года , высшей награды Американского института архитекторов (AIA). Она была первой женщиной-архитектором, удостоенной этой чести. [47]

Эскизы

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab (fr) Agorha.inha, Biography redigée par Marie-Laure Crosnier Leconte. Архивировано 13 октября 2016 г. в Wayback Machine.
  2. ^ abcd Бутель, Сара Холмс (март–апрель 1996 г.). «Джулия Морган, инженер и архитектор». Old-House Journal . 24 (2). Active Interest Media: 22. ISSN  0094-0178.
  3. ^ Эрика Редер: «Джулия Морган была местной жительницей, в The New Fillmore , 1 февраля 2011 г. Получено 23 октября 2015 г.
  4. ^ Филлер, Мартин. «Архитектор Ксанаду» . Получено 3 сентября 2022 г. Матерью их всех была Джулия Морган, плодовитый архитектор из района залива Сан-Франциско, построившая более семисот зданий. {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  5. ^ Литтман, Джули (7 марта 2018 г.). «Наследие архитектора из залива Джулии Морган — это не просто замок Херст». busnow.com . Получено 18 апреля 2019 г.
  6. ^ Старр, Кевин (1997). Мечта продолжается: Калифорния вступает в 1940-е. Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 55. ISBN 978-0195100792. OCLC  34546312.
  7. ↑ Венди Мунан: «Американский институт архитекторов вручает Джулии Морган золотую медаль 2014 года», в Architectural Record , 16 декабря 2013 г.
  8. ↑ Рохлин, Харриет (март 1976 г.). «Разработано Джулией Морган». Westways . 68 (3). Автомобильный клуб Южной Калифорнии: 26–29, 75–76, 80.
  9. ^ ab Wadsworth, Ginger (1990). Джулия Морган, Архитектор Мечты. Twenty-First Century Books. стр. 8–11. ISBN 978-0-8225-4903-1.
  10. ^ abcdefghi Макнил, Карен (май 2007 г.). «Джулия Морган: пол, архитектура и профессиональный стиль». Pacific Historical Review . 76 (2): 229–68. doi :10.1525/phr.2007.76.2.229. JSTOR  10.1525/phr.2007.76.2.229.
  11. ^ МакНЕЙЛЛ, КАРЕН. « Джулия Морган: пол, архитектура и профессиональный стиль ». Pacific Historical Review 76, № 2 (2007): 229–68. https://doi.org/10.1525/phr.2007.76.2.229.
  12. ^ abcdefgh Макнил, Карен (лето 2012 г.). «'Женщины, которые строят': Джулия Морган и женские учреждения» (PDF) . История Калифорнии . 89 (3). Историческое общество Калифорнии: 41–74. doi :10.2307/23215875. JSTOR  23215875. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-09-23 . Получено 2012-07-22 .
  13. ^ abc "Джулия Морган - Hearst Castle". hearstcastle.org . 2012-11-15 . Получено 2024-01-18 .
  14. ^ Бутель, Сара Холмс (1995). Джулия Морган, архитектор . Морган, Джулия, 1872–1957 (Исправленное и дополненное издание, ред. 1995 г.). Нью-Йорк. ISBN 078-9200848. OCLC  33265537.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  15. ^ МакНЕЙЛЛ, КАРЕН. « Джулия Морган: пол, архитектура и профессиональный стиль ». Pacific Historical Review 76, № 2 (2007): 229–68. https://doi.org/10.1525/phr.2007.76.2.229.
  16. ^ Ледди, Томас (сентябрь 2007 г.). «Джулия Морган, архитектор и создание конференц-площадок Асиломар Кваккиа, Рассел». Журнал эстетики и художественной критики . 65 (4): 432–434. doi :10.1111/j.1540-594X.2007.00277_8.x. ISSN  0021-8529.
  17. ^ abcdef Уилсон, Марк Энтони (2007). Джулия Морган: Архитектор красоты . Лейтон, Юта: Гиббс Смит. стр. 3–5. ISBN 978-1-4236-0088-6.
  18. ^ МакНЕЙЛЛ, КАРЕН. « Джулия Морган: пол, архитектура и профессиональный стиль ». Pacific Historical Review 76, № 2 (2007): 234. https://doi.org/10.1525/phr.2007.76.2.229.
  19. ↑ Reichers, Maggie (сентябрь–октябрь 2006 г.). «За пределами Сан-Симеона». Гуманитарные науки . 27 (5). Neh.gov. Архивировано из оригинала 2012-02-22 . Получено 2012-09-07 .
  20. ^ "Джулия Морган: Ранний архитектор. Сайт Капитолия штата Калифорния". Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Получено 2009-05-26 ., Получено 2009-05-26
  21. ^ Стивенс, Сюзанна (май 2014 г.). «Женщина по всем причинам: впечатляющее наследие архитектурных достижений Джулии Морган за 45 лет ее практики в Сан-Франциско принесло ей золотую медаль AIA за 2014 год». Architectural Record . 202 : 58–60, 62, 65 – через EBSCOhost.
  22. ^ «Женщины-пионеры американской архитектуры». pioneeringwomen.bwaf.org . Получено 2024-03-27 .
  23. ^ "El Campanil, Mills College: Julia Morgan 1903–1904" . Получено 18 апреля 2019 г. .
  24. ^ Callen, Will (4 февраля 2019 г.). «Спроектированная Джулией Морган колокольня Миллс отсчитывает 115-ю годовщину». hoodline.com . Получено 18 апреля 2019 г. Морган изучала этот материал в Париже, где некоторые из его пионеров, Франсуа Эннебик и Огюст Перре, исследовали его непромышленное использование. Очарованная сочетанием его стабильности и пластичности, она, возможно, была первым архитектором в США, который применил его к чему-то иному, нежели мосты или пирсы.
  25. ^ Морган, Джулия. «Джулия Морган». Энциклопедия Британника.
  26. ^ Бутель, Сара Холмс (февраль 2000 г.). Морган, Джулия (1872–1957), архитектор . American National Biography Online. Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1700602.
  27. ^ Berkeley Bohemia: Artists and Visionaries of the Early 20th Century. 2008. С. 132. Компанию выбрала архитектор замка Джулия Морган, которая лично спроектировала многие из плиток, которые были изготовлены
  28. ^ "Babicora, Mexico: End of An Empire". Time . 7 сентября 1953 г. Получено 11 мая 2010 г.
  29. ^ ab Bariscale, Floyd B. (1 октября 2008 г.). "№ 186 – Morgan House (Harbor Area YWCA)". Достопримечательности Большого Оранжа . Получено 11 мая 2010 г.
  30. ^ abcdefgh Ито, Сьюзен (зима 2004 г.). "Джулия Морган в Миллсе". Mills Quarterly . Mills College. стр. 14. Получено 18 ноября 2020 г.
  31. ^ abcd Mills College 2007/2008 Undergraduate Student Handbook (PDF) . School Datebooks. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-05-12 . Получено 2008-02-27 .
  32. ^
    • "О". Heritage On The Marina . Получено 14 октября 2024 г. .
    • «Поиск помощи женскому обществу защиты и помощи Сан-Франциско, записи MS 3576». oac.cdlib.org . Получено 14 октября 2024 г. .
    • "Ladies' Protection and Relief Society Bldg., Franklin St., San Francisco". Библиотека Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США . Получено 14 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: location (link)
    • «Общество защиты и помощи женщинам Сан-Франциско, действующее под названием Heritage On The Marina, является некоммерческой организацией».
    • Suozzo, Andrea; Glassford, Alec; Ngu, Ash; Roberts, Brandon (9 мая 2013 г.). "San Francisco Ladies Protection And Relief Society - Nonprofit Explorer". ProPublica . Получено 14 октября 2024 г. .
    • «ПЕТИЦИЯ ОБЩЕСТВА ЗАЩИТЫ И ПОМОЩИ ЖЕНЩИНАМ, САН-ФРАНЦИСКО, В ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН». goldennuggetlibrary.sfgenealogy.org . Получено 14 октября 2024 г. .
  33. ↑ Хайнс, Томас (4 сентября 1988 г.). «Архитектор изнутри наружу: Джулия Морган, архитектор». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29-11-2020 . Получено 11 августа 2022 г.
  34. ^ Томпсон, Даниэлла. «Достопримечательности Беркли: пресвитерианская церковь Св. Иоанна». Ассоциация архитектурного наследия Беркли . Получено 07.09.2012 .
  35. ^ "MacArthur Park". Macpark.com . Получено 2012-09-07 .
  36. ^ "Дом Джулии Морган в Сан-Хосе" (PDF) . Продолжение : 11. Лето 2009.
  37. ^ Тамара Гриппи (30 марта 2001 г.). «Историческая жемчужина, обнаруженная в Кармеле». Carmel Pine Cone . Кармел-бай-зе-Си, Калифорния. стр. 1. Получено 01.04.2023 .
  38. ^ "Carmel Historic Survey Volume Blocks a69". Coastal Commission . Carmel-by-the-Sea. 19 декабря 2012 г. Получено 2023-04-01 .
  39. ^ МакНЕЙЛЛ, КАРЕН (2007). «Джулия Морган: пол, архитектура и профессиональный стиль». Pacific Historical Review . 76 (2): 229–268. doi :10.1525/phr.2007.76.2.229. ISSN  0030-8684. JSTOR  10.1525/phr.2007.76.2.229.
  40. ^ Макнил, Карен (2012). «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫЕ СТРОЯТ»: Джулия Морган и женские институты». История Калифорнии . 89 (3): 41–74. doi : 10.2307/23215875. ISSN  0162-2897. JSTOR  23215875 – через JSTOR.
  41. ^ Уилсон, Марк Энтони (2007). Джулия Морган Архитектор красоты . Юта: Гиббс Смит. С. 1, 4.
  42. ^ Эрика Редер, ред. (2012). "Белинда Тейлор представляет: Становление Джулией Морган". Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г.
  43. ^ Кладбище Маунтин Вью
  44. ^ "О историческом пространстве для проведения мероприятий Julia Morgan Ballroom в Сан-Франциско". Julia Morgan Ballroom . Архивировано из оригинала 2020-07-16 . Получено 2018-02-10 .
  45. ^ Маннис, Селеста Дэвидсон (2006). Джулия Морган построила замок. Хайман, Майлз. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Viking. ISBN 978-0670059645. OCLC  56051019.
  46. ^ "Губернатор и первая леди принимают участие в церемонии введения в Зал славы Калифорнии 2008 года". Штат Калифорния, Офис губернатора. Архивировано из оригинала 2015-06-02 . Получено 2013-05-20 .
  47. ^ "2014 AIA Gold Medal Awarded to Julia Morgan, FAIA" (пресс-релиз). Американский институт архитекторов . Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 12 декабря 2013 г.

46. ​​Encyclopædia Britannica, inc. (2024, 29 января). Джулия Морган. Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Julia-Morgan

Дальнейшее чтение

Книги

Обзоры

Статья

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джулия Морган .