Points of View — многолетний британский телесериал, транслируемый на канале BBC One . Он стартовал 2 октября 1961 года и представляет собой письма зрителей, выражающие похвалу, критику и замечания по поводу телевизионных программ BBC последних недель.
Points of View начался в 1961 году с Роберта Робинсона, который представил письма зрителей на BBC. Первоначально он был задуман как случайный пятиминутный «заполнитель», чтобы заполнить пробелы между шоу. Кеннет Робинсон (1925–1994) принял руководство в 1965 году, хотя Роберт Робинсон вернулся в 1969 году, прежде чем шоу было закрыто в 1971 году. В 1960-х годах также был спин-офф, Junior Points of View .
Шоу вернулось 31 августа 1979 года [1] после восьмилетнего перерыва, с сухим юмором Барри Тука у руля. Первоначально транслируемое только в районе Лондона как пятиминутный филлер, в то время как другие части Англии транслировали региональные программы, к февралю 1980 года [2] оно транслировалось по всей Великобритании и переместилось в более привычный слот перед новостями Nine O'clock. Тук ушел в 1986 году и был заменен приглашенными ведущими, включая Тони Робинсона , Алана Титчмарша и Криса Серла , пока Энн Робинсон не заняла должность ведущей в 1987 году. В течение многих лет в течение этого периода программа занимала слот 20:50 по средам вечером. В 1997 году Энн Робинсон покинула сериал, чтобы сосредоточиться на Watchdog . После еще одного периода с приглашенными ведущими Кэрол Вордерман стала следующей постоянной ведущей в апреле 1998 года, но позже ее заменил Дес Линам в феврале 1999 года.
К октябрю 1999 года Points of View переместился на ранний вечерний слот воскресенья, ведущим которого был Терри Воган [3] , и теперь включал электронные письма в дополнение к письмам и телефонным звонкам. В серии 2007 года Points of View показывали разнообразные фильмы, такие как студенты из Университета Сассекса, страстно призывающие BBC сохранить мыльную оперу « Соседи» , Джон Ливерс берет интервью у Роли Китинга (контролера BBC Two ) о руководстве канала, и Джилл Паркинсон, спрашивающая, почему в программах BBC не так много людей с ограниченными возможностями.
В апреле 2008 года Джереми Вайн стал постоянным ведущим сериала. [4] С апреля 2013 года производство перешло на BBC Northern Ireland . В последнем шоу текущего сериала 1 июля 2018 года Вайн объявил о своем уходе из шоу. Чтобы освежить сериал, который вернулся осенью, и дать больше времени для отзывов зрителей, шоу больше не было ведущим, вместо этого его читала Тина Дэйли ; однако в 2022 году шоу вернулось к формату ведущего, сохранив Дэйли. [5] Сериал 2021 года был озвучен Ники Чепмен , заменой Дэйли, которая отсутствовала из-за беременности.
Шоу рассматривалось как представление определенного пассивно-агрессивного аспекта британской культуры ; Виктория Вуд однажды сказала: «Когда русские сильно настроены по какому-то вопросу, они устраивают кровавую революцию — британцы пишут резко сформулированное письмо в Points of View ». Хотя сейчас это встречается гораздо реже, на протяжении десятилетий в шоу было много писем, начинающихся со слов «Почему, о почему, о почему...» и подписанных «Расстроен Аксбриджем » или « Отвращение к Танбридж-Уэллсу » или чем-то подобным (в наши дни большинство, если не все, просто используют свои настоящие имена). По ходу шоу обслуживало тех, кто хотел бы снова увидеть определенные части программ, показывая письма с просьбой «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не могли бы вы показать клип, где Вера Линн пела войскам в 50-ю годовщину Дня Д на прошлой неделе» и тому подобное.
Сериал критиковали за то, что он слишком много хвалил BBC и его программы, а также занижал критику. Эту тенденцию поддерживали многие комики на протяжении многих лет, включая памятные сценки в Monty Python's Flying Circus и Not the Nine O'Clock News . В последнем положительные письма говорили такие вещи, как «Я думаю, что плата за (телевизионную лицензию) слишком низкая. Я бы охотно продал свой дом и все его содержимое, чтобы помочь BBC».
Дальнейшая критика прозвучала от комиков Стивена Фрая и Хью Лори в их скетч-комедийном шоу A Bit of Fry and Laurie . В скетче, где Фрай якобы удалил мозг Лори, Лори сказал, что он «пошел писать письмо в Points of View ». В более позднем эпизоде женщина утверждает, что ей зачитали два письма в Points of View , и что «они говорят, что если вы получите три, вас автоматически поместят в отделение в соответствии с Законом о психическом здоровье». Программа стала (около 1994 года) первым телешоу BBC, которое приглашало участников по электронной почте , и в какой-то момент ее продюсер Бернард Ньюнхэм [6] — который продюсировал более пяти лет шоу, четыре из которых были с Энн Робинсон — имел единственное подключение к Интернету в Телецентре BBC . [7]
В период с 1963 по 1970 год Роберт Робинсон (позднее его заменили Сара Уорд и Гейнор Морган Риз) представил версию, предназначенную для детских писем, под названием «Junior Points of View» .
Первоначальная тема программы состояла из первых 13 секунд традиционной джазовой композиции Кида Ори " Yaaka Hula Hickey Dula", сыгранной Dutch Swing College Band. Когда сериал вернулся в 1979 году, использовалась новая композиция под названием "Northern soul", прежде чем в 1982 году в качестве темы была взята песня Beatles " When I'm Sixty-Four " (из-за слов "Send me a postcard, drop me a line, stateing point of view"). Она была исключена в конце 1990 года.
В 2000 году была представлена заказная тема а капелла под названием «Blah Blah» или «Blah Boopity Baya», а также новая последовательность титров в 2003 году, в которой представители общественности разговаривают с экраном, показывающим программы и каналы BBC, на черном фоне с пролетающими полосами света. Композиторы и исполнители, участвовавшие в создании этой темы, неизвестны. В 2009 году тема приобрела известность, когда она была представлена в радиошоу Adam and Joe на BBC Radio 6 Music , где ведущие высмеивали оптимистичное звучание темы по сравнению с общим серьезным тоном Points of View в то время (тогда его вел Джереми Вайн; хотя шоу стало более беззаботным в течение всего периода работы Вайна в качестве ведущего), добавляя, что «BBC в последнее время испытывает довольно серьезные проблемы, так что это просто предложение нашим коллегам в замке [ BBC Television Centre ]... вы, возможно, захотите изменить эту музыку».
В 2011 году был использован альтернативный микс предыдущей темы, в котором акапельный вокал был заменен синтезатором и фоновыми струнными.