Jutro (перевод «Утро») — рок- группа из Сараево , наиболее известная как непосредственный предшественник Bijelo Dugme . Она существовала с конца 1971 года до самого конца 1973 года, когда она превратилась в одну из самых успешных рок-групп, когда-либо выходивших из СФРЮ — Bijelo Dugme .
Jutro была сформирована как детище двадцативосьмилетнего ритм-гитариста Исмета «Нуно» Арнауталича (ранее из Indexi ), который осенью 1971 года решил обратиться к гитаристу Горану Бреговичу с предложением собрать новую группу. Двадцатиоднолетний Брегович, который недавно вернулся в Сараево после того, как год гастролировал по Южной Италии в составе группы Kodeksi , которая перед распадом трансформировалась в Mića, Goran i Zoran , с радостью согласился. Оба музыканта-самоучки из Сараево, пытающиеся заработать на жизнь на молодой югославской поп-рок-сцене, Арнауталич и Брегович теперь были готовы и жаждали попробовать себя в группе еще раз после недавних профессиональных неудач с их предыдущими группами.
Будучи одним из основателей Indexi — проведя большую часть 1960-х годов с группой, в период, когда они выпустили ряд синглов, соревновались на бесчисленных фестивалях шлягеров по всей Югославии и отправились в прибыльный тур по Советскому Союзу — Арнауталич так и не вернул себе место в группе после того, как в 1969 году отправился на обязательную годичную службу в Югославской народной армии (ЮНА). Вместо этого он женился, родил ребенка, обеспечил себе постоянный источник дохода, устроившись на работу в танцевальный оркестр Радио Сараево (один из официальных музыкальных ансамблей государственной вещательной компании), и теперь хотел вернуться на коммерческую сцену, основав другую группу. С другой стороны, хотя он был значительно моложе Арнауталича, Брегович был не менее амбициозен и целеустремлен, когда дело доходило до организации и управления группой, рассматривая Jutro как новую возможность реализовать идеи, которые он не смог реализовать в Kodeksi. В течение нескольких месяцев после возвращения из Италии он вновь посвятил себя забытым занятиям философией и социологией на философском факультете Сараевского университета , а также был принят в Союз коммунистов Югославии (SKJ), единственную политическую организацию в однопартийной системе страны . [1]
К январю 1972 года, вместе с видением группы, в которой все еще не было вокалиста, Брегович сумел придумать несколько оригинальных песен. Затем, в поисках вокалиста, он обратился к своему старому коллеге по группе Kodeksi Желько Бебеку , с которым он не общался больше года с момента их яростного раскола в Италии, — как сообщается, отправив ему короткую неподписанную телеграмму, в которой указывалось только время и место встречи, перед зданием Радио Сараево на улице Даниелы Озме. [1] Столкнувшись со своим старым музыкальным коллегой, Брегович представил идею новой группы, сказав: «пусть прошлое останется прошлым, и давайте сделаем что-то новое». [1] Двадцатишестилетний Бебек, который готовился покинуть город для прохождения обязательной военной службы, все же решил принять неопределенное и неожиданное предложение и записать несколько ранних версий «Patim, evo, deset dana», прежде чем 23 февраля 1972 года отправиться на службу в Пирот , тем самым фактически оставив Бреговича и Арнауталича снова без певца.
Примерно в то же время, всего через четыре месяца после начала сотрудничества, дуэт начал спорить о будущем музыкальном направлении Jutro: Арнауталич хотел, чтобы они пошли по пути конкурентных поп- фестивалей шлягеров , чтобы их заметили, в то время как Брегович считал, что живые клубные выступления — это способ собрать аудиторию. После долгих препирательств они сошлись на том, что новым временным певцом станет двадцатиоднолетний Златко Ходник (1950-2016), родившийся в Травнике . Ходник — победитель фестиваля Zlatni aplauz для поющих подающих надежды — был типичным певцом шлягеров на фестивалях, все это Брегович ненавидел, но в данном случае победил Арнауталич. В свою очередь, Бреговичу пришлось выбирать ритм-секцию , пригласив своего старого приятеля по «Кодексу» и итальянским временам Зорана Реджича на бас-гитаре, а также барабанщика Гордана Матрака (однокурсника философского факультета Сараевского университета , где в то время учился Брегович).
Первое живое выступление Ютро состоялось в зале «Скендерия» 15 апреля 1972 года в рамках фестиваля Vaš šlager sezone - конкурса шлягеров, организованного и проводимого старшим братом Нуно Арнауталича Эсадом . С Ходником в качестве вокалиста, Бреговичем на гитаре, Арнауталичем на ритм-гитаре, Реджичем на басу и Матраком на барабанах они исполнили песню "Ostajem tebi", которая позже вошла в сингл группы "Ostajem tebi", выпущенный Радио Крушевац. «Сад те видим». Главный приз в тот день выиграла группа Pro Arte исполнившая песню «Nemoj draga plakati», написанную Джордже Новковичем .
Еще одно примечательное живое выступление Jutro состоялось в конце октября 1972 года, когда они выступали на разогреве у Indexi перед 12 000 зрителей в Скендерии. [2]
В ноябре 1972 года Бебек получил отпуск из армии, что позволило ему временно вернуться домой в Сараево. В этот период он записал треки «Kad bi' bio bijelo dugme», «Na vrh brda vrba mrda», «Hop cup» и «U subotu, mala», прежде чем вернуться на службу.
В это время барабанщик Гордан Матрак покинул группу. Новым барабанщиком стал Перица Стоянович
К февралю 1973 года группа с нетерпением ждала возвращения Бебека из армии. Однако ничто не могло исправить ухудшающиеся отношения Арнауталича и Бреговича, поскольку их разногласия и молчаливая вражда достигли апогея. Брегович начал сильнее настаивать на музыкальном сдвиге в группе — желая, чтобы они начали играть плотный хард-рок с особенно сильным балканским фолк- компонентом, но ни один из этих факторов не устраивал Арнауталича, который хотел сохранить статус-кво и продолжать играть шлягеры. Брегович выиграл это противостояние, в основном потому, что остальные участники группы (Зоран и Шенто) поддержали его видение. Даже Бебек вступил в армию в поддержку направления Бреговича, поскольку Арнауталича все больше отвергали и даже подталкивали к уходу.
В марте 1973 года Radio Kruševac выпустило второй 7-дюймовый сингл Jutro "U subotu, mala" / "Kad bi' bio bijelo dugme" (две песни Бебек записал во время одного из своих армейских отпусков). Порядок песен на сингле послужил еще одним поводом для разногласий между Бреговичем и Арнауталичем, поскольку Арнауталич, который поддерживал связь с лейблом от имени группы, в одностороннем порядке представил свою песню "U subotu, mala" в качестве стороны A, тем самым переместив "Kad bi' bio bijelo dugme" Бреговича на сторону B. [1] Арнауталич покинул группу сразу после выпуска сингла. Примерно в то же время Бебек вернулся из армии навсегда, однако, не будучи полностью убежденным в коммерческом потенциале группы, он также нашел постоянную работу — устроился клерком в муниципальную социальную службу.
Вскоре после ухода Арнауталича из группы, Брегович, который к тому времени стал ее бесспорным лидером и движущей силой, приступил к формированию ее в соответствии со своими предпочтениями, что было почти как начать все с нуля. Одним из его первых решений было добавление клавишника — место, которое в конечном итоге занял местный музыкант Владо Правдич , который уже вносил свой вклад в Jutro с первых дней группы и был в дружеских отношениях с ее участниками. Кроме того, у него был орган Hammond , что было дополнительным плюсом.
Брегович также хотел придумать партию нового материала, подталкивая других участников к этой цели. Это вызвало сопротивление, особенно со стороны Шенто Боровчанина, который уже испытал определенную известность в Pro arte, и поэтому не любил, чтобы им командовал Брегович. Энтузиазм Боровчанина еще больше упал, когда переговоры с Jugoton о выпуске сингла провалились, и он также начал склонять Зорана Реджича на свою сторону. Ситуация накалялась до начала лета, когда Брегович выгнал их обоих из группы после жестокой перебранки.
Чтобы достичь своей цели и придумать больше материала, Брегович встретился с Правдичем (все еще официально не являвшимся участником Jutro) в Градаце летом 1973 года. Брегович отдыхал там в доме своей матери, в то время как Правдич играл летние концерты с Indexi в соседней Башка-Воде . Они много джемовали вместе в этот период, создавая шаблоны для многих будущих песен (большинство из которых в конечном итоге попали на альбомы Bijelo dugme).
Итак, после продуктивного рабочего отпуска Брегович вернулся в Сараево, столкнувшись с проблемой поиска новой ритм-секции. Заменой Боровчанина на барабанах стал семнадцатилетний Ипе Ивандич , с которым Брегович познакомился в Skenderija Hall, когда замещал бас-гитариста, что оказалось сложнее. Брегович активно ухаживал за Ивицой Винковичем из Ambasadori , который остался в Сараево из-за университетских обязательств, пока его группа гастролировала по Советскому Союзу . Какое-то время Винкович, казалось, тоже хотел присоединиться к Jutro, однако, как только его товарищи по Ambasadori вернулись из тура с карманами, полными денег, он больше не хотел быть частью Jutro и немедленно закончил свой эпизод с Бреговичем. Тем не менее, его недолгое пребывание в группе было отмечено в треках "Top" и "Ove ću noći naći blues", которые также позже вошли в репертуар Bijelo Dugme. Ядранко Станкович стал новым басистом.
Поскольку 1973 год приближался к концу, Jutro постоянно выступали, но доход был низким. Более того, без какого-либо альбома в поле зрения, их перспективы внезапного вливания денег были мрачными.
Как только Никола Борота Радован закончил свою сессию записи с Хамдией Чустовичем, мы бросились туда с нашим оборудованием, чтобы использовать оставшийся час для записи "Top" и "Ove ću noći naći blues". У нас не было абсолютно никакого разрешения находиться там, и мы особенно боялись главного продюсера Radio Sarajevo Милана Ступара, у которого была привычка входить в студию без предупреждения. Мы записали все в такой спешке, прежде чем еще быстрее убрать оттуда свои вещи и исчезнуть в коридорах здания.
-Горан Брегович об обстоятельствах, связанных с записью Ютро в конце 1973 года блюзовых треков "Top" и "Ove ću noći naći", которые будут выпущены 29 марта 1974 года как дебютный семидюймовый сингл Биело Дугме.
После ухода Арнауталича из группы Jutro испытывала постоянную проблему с доступом к студиям звукозаписи в Сараево, что было местью Арнауталича Бреговичу за то, что тот постепенно вывел его из группы. Арнауталич заявил права собственности на название «Jutro» и использовал влияние своего старшего брата Эсада Арнауталича на Radio Sarajevo , чтобы наложить теневой запрет на запись Jutro в их студиях.
Пытаясь обойти неприятную ситуацию, участники группы задействовали свои личные связи, так как у матери Владо Правдича был друг, работавший на Радио Сараево, которого они называли тетей Макой. Однако они не добились ничего, пока Брегович не встретил и не подружился с композитором Николой Боротой Радованом, который был нанят Радио-Телевидение Сараево и Jugoton в качестве музыкального продюсера и телевизионного руководителя, отвечающего за молодежные программы. Они заключили сделку, по которой Брегович помогал с треками "Hop cup" (Г. Брегович) и "Kameni cvijet" (Н. Борота), которые Борота продюсировал для будущего сингла певицы Хамдии Чустович , в обмен на некоторое студийное время в конце сессий Чустовича. Сессия была официально спродюсирована Антуном "Туна" Марковичем, одним из старейших и опытнейших звукорежиссеров того времени. Однако, по этому случаю, Борота ненадолго заменил его на микшерном пульте, пока он дремал в углу пульта управления. Два трека, которые Ютро записал в тот день — «Top» и «Ove ću noći naći blues» — позже, весной 1974 года, были выпущены как семидюймовый сингл Jugoton под (новообразованным) знаменем Bijelo Dugme, что принесло группе общенациональную известность. Первоначально материал был предложен местному лейблу Diskoton из Сараево, однако, как только его топ-менеджер Слободан Вуйович отклонил его, Jugoton вмешался, отчасти через связи Бороты и местного представителя Jugoton Хамдию Салковича.
Тем не менее, в конце 1973 года Бреговичу пришлось признать, что Арнауталич и его брат были могущественными и влиятельными фигурами на музыкальной сцене Сараево, и что партизанская запись не приведет Jutro ни к чему. Поскольку группа собиралась вступить в третий год своего существования, не имея практически ничего, что можно было бы показать в плане музыкальной вовлеченности, нужно было что-то сделать с доступом к студии.
Поскольку они были широко известны по своей песне "Kad bi bilo bijelo dugme" и поскольку в Любляне также выступала другая группа под названием Jutro , Брегович и компания решили сменить название на Bijelo Dugme . Изменение официально вступило в силу в ночь с 31 декабря 1973 года на 1 января 1974 года, когда они впервые выступили в Skenderija Hall под названием Bijelo dugme . По некоторым данным, композитор и профессор Дамьян Бабич спросил Бреговича, принадлежит ли ему песня "kad bi' bio bijelo dugme" и почему бы не назвать группу "Bijelo dugme" (Белая кнопка). У Бреговича не было другого альтернативного названия.
Смена названия решила проблему доступа в студию, поскольку Арнауталич наконец оставил свои претензии в стороне.