stringtranslate.com

К-Карантин

К-карантин считается успешным благодаря самоотверженности и усилиям Корейских центров по контролю и профилактике заболеваний.
Эпидемическая кривая COVID-19 в Южной Корее

K-Карантин ( корейскийK-방역 ; RR :  K-bangyeok ) — термин, введенный в 2020 году для описания стратегии, используемой Южной Кореей во время пандемии COVID-19 для ограничения распространения вируса, включая систему карантина, информационно-просветительскую работу. кампании, тестирование и отслеживание контактов. Термин «К-карантин» впервые был введен Министерством здравоохранения и социального обеспечения Южной Кореи .

Начальный всплеск

Первый случай заболевания COVID-19 в Южной Корее был подтвержден 20 января 2020 года: у 35-летней китаянки, прилетевшей из Уханя , Китай, через международный аэропорт Инчхон, был подтвержден положительный результат. Пациента немедленно поместили на карантин в Медицинском центре Инчхона, и город активировал контрмеры, включая открытие клиники для скрининга и назначение представителя здравоохранения для контроля прямых контактов пациента. [1]

К 24 февраля вспышка в церкви Синчхонджи Тэгу заставила правительство объявить о «серьезной» стадии кризиса. [2] [3] К 27-му числу Южная Корея заняла второе место в мире по подтвержденным случаям, а страны по всему миру начали запрещать или ограничивать корейских путешественников и вводить предупреждения о поездках. [4]

Усилия Корейских центров по контролю и профилактике заболеваний

При поддержке президента Мун Чжэ Ина Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний работало над предотвращением распространения заболевания, проводя ежедневные брифинги и создавая систему для отслеживания случаев заболевания в Южной Корее в режиме реального времени. [ нужна цитата ]

Карантин

Передовая карантинная система Южной Кореи была первоначально внедрена премьер-министром Го Куном во время эпидемии атипичной пневмонии [5] , когда он действовал как «диспетчерская вышка по профилактике», и была внедрена повторно.

В марте 2020 года число подтвержденных случаев COVID-19 начало снижаться, и многие южнокорейцы продолжали носить маски и оставаться дома. По словам На Пэк Чжу, сотрудника карантинного контроля Сеульского штаба по борьбе со стихийными бедствиями и мерами безопасности, количество новых случаев в Сеуле снизилось по нескольким причинам: тщательный досмотр прибывающих в Южную Корею; общая общественная самоизоляция; и социальное дистанцирование. [6]

К концу апреля ежедневное число случаев заболевания снизилось. Выявление и устранение «карантинных слепых зон» началось всерьез, привлекая внимание департамента здравоохранения к таким группам, как жители без документов и люди, испытывающие бездомность, которым трудно изолироваться. [7]

Выступая по случаю третьей годовщины своей инаугурации, президент Мун сказал: «Карантин стал мировым стандартом. Национальный авторитет и национальная гордость Кореи выросли больше, чем когда-либо. Это сила людей, которые, к сожалению, продемонстрировали преданность карантину. Власти и медицинский персонал, добровольное участие многочисленных волонтеров, а также дух солидарности и сотрудничества. Мы надежно защитили карантинный фронт силой народа и выиграли войну с вирусом. Поскольку внутренняя ситуация входит в стадию стабилизации , он превратился в новую повседневную жизнь, в которой карантин и повседневная жизнь сосуществуют». [8]

Однако вскоре количество случаев заболевания начало расти, а усилия правительства по балансированию восстановления экономики и сдерживания вируса привели к тому, что Мун объявил, что карантинная система «столкнулась с кризисом». Ослабление правил летом в попытке стимулировать экономику, а также рост антиправительственных настроений заставили Мун снова запретить церковные собрания и крупные мероприятия на открытом воздухе. [9]

Информационные кампании

Благодарность медицинским работникам

Медицинский персонал работал круглосуточно, изолируясь от своих семей на ночь и во время праздников. Средства индивидуальной защиты, включая маски, были обязательным требованием на работе летом. [10] Согласно опросам, проведенным в октябре и ноябре, число работников здравоохранения, испытывающих значительную степень депрессии, превышало среднее число. [11] [12] В апреле и мае выражения благодарности медицинскому персоналу начались в Интернете и распространились по всей Южной Корее. В «вызове благодарности» в конечном итоге приняли участие президент Мун Чжэ Ин ( BTS) , Ким Юна , [13] Пак На Рэ , [14] Ли Хёри и другие знаменитости.

Тестирование и отслеживание

Проездное тестирование

Проездной испытательный полигон в Южной Корее.

23 февраля 2020 года в Южной Корее были созданы первые в мире места для тестирования на COVID-19, которые изначально были задуманы Ким Джин Ёном, директором отделения инфекционной медицины Инчхонского медицинского центра, и установлены в больнице Национального университета Чилгок Кёнпук . [15] На испытательном полигоне университетской больницы Тэгу Юннам сотрудники смогли завершить прием, осмотр, измерение температуры, сбор проб из носа и рта и дезинфекцию за 5–10 минут на одно транспортное средство. [16]

Проездное тестирование расширено до 50 действующих пунктов проездного тестирования. Проездные скрининговые клиники получили высокую оценку средств массовой информации по всему миру, включая CNN и AFP. [ нужна цитата ]

Отслеживание контактов и раскрытие информации

До мая 2020 года представители здравоохранения Южной Кореи использовали прозрачную систему раскрытия информации, чтобы информировать общественность о вспышках и потенциальном распространении. О новых подтвержденных случаях сообщали с указанием возраста, пола, передвижения, района проживания и даже иногда его фамилии и рода занятий. [17] Раскрытие информации было пересмотрено после того, как вспышка в районе Итэвон в Сеуле привела к доксингу и другим нарушениям конфиденциальности инфицированных людей. [18]

Пропуск вакцинации на основе QR-кода

Корейцы использовали QR-код человека в приложениях NAVER или KAKAO , чтобы отслеживать человека, посещавшего закрытые помещения, не раскрывая при этом личную информацию. После распространения варианта Омикрон корейское правительство объявило, что пропуск на вакцину от COVID-19 (방역패스) является обязательным для входа в закрытые помещения, включая рестораны, кафе, пабы и т. д. [19] Система пропусков для вакцинации распространилась на универмаги и крупные магазины розничной торговли. и хагвон в январе 2022 года. Для входа в большинство учреждений многоцелевого назначения требуется либо подтверждение вакцинации в приложении, либо отрицательный результат ПЦР-теста. Против пропуска о вакцинации было подано более 1000 исков из-за опасений по поводу дискриминации непривитых людей. [20] Расширенный пропуск вакцин критикуется за отсутствие научных обоснований и справедливости. [21] Большинство исков все еще находятся в стадии рассмотрения, и письменные решения по поводу приостановки выдачи вакцины различаются в зависимости от каждого местного суда. [22]

Международное партнерство

Китай

13 марта 2020 года Министерство иностранных дел Южной Кореи провело видеоконференцию с представителями Китая , чтобы обсудить меры реагирования на пандемию SARS-CoV-2/COVID-19 и способы потенциального будущего сотрудничества, включая «карантин, обмен клинической информацией, поставку медицинских препаратов». карантинные материалы и поддержка предпринимательской деятельности». В результате между Кореей и Китаем произошел обмен масками. [23]

Кроме того, бывший председатель Alibaba , китайской компании электронной коммерции, подарил Корее 1 миллион масок. [ нужна цитата ]

Соединенные Штаты

После телефонного разговора между президентом США Дональдом Трампом и президентом Муном Южная Корея экспортировала в США 750 000 реагентов для тестирования, а затем последовали две поставки тестовых наборов общим объемом 750 000 единиц. Поставки также отправлялись напрямую в Колорадо через конгрессмена Кори Гарднера и в Мэриленд через губернатора Ларри Хогана . [24] Эти тесты были одними из первых, прошедших процедуру одобрения Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, и первой значительной поставкой наборов для тестирования, заказанной правительством США. [25]

Мировой рынок

По состоянию на 7 апреля 126 стран запросили закупку диагностических тестов в Южной Корее [26].

Корейские диагностические наборы экспортируются в 106 стран мира, включая США, Колумбию, Индию, Италию и Объединенные Арабские Эмираты. К 20 апреля 2020 года проданная сумма достигла около 156,7 миллиона долларов. Правительство Кореи уделяло приоритетное внимание оптимизации импорта компонентов тестовых наборов, надеясь, что рынок этих тестов поможет улучшить экономику Южной Кореи, пострадавшую от пандемии. [27] [28] [29]

В конце апреля заместитель премьер-министра и министр финансов Хон Нам Ки заявил министрам экономики, что «в свете ситуации с COVID-19 мы должны наилучшим образом использовать модель К-карантина как актив для продвижения экономического сотрудничества, новые рынки и улучшить репутацию страны в международном сообществе». Правительство объявило, что выделит 400 миллионов долларов на проекты здравоохранения в развивающихся странах. [30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 이, 정하 (20 января 2020 г.). «국내 첫 '우한 폐렴' 확진자 발생…인천공항 입국 뒤 격리». Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 3 октября 2020 г. .
  2. ^ 구, 대선 (19 февраля 2020 г.). «코로나19 집단감염 신천지 대구교회는 어떤 곳?». Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 3 октября 2020 г. .
  3. ^ "코로나19: 30명이던 감염자 수는 어떻게 1주일만에 800명을 넘겼을까?". BBC News 코리아 (на корейском языке). 24 февраля 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г. .
  4. ^ 고, 선호 (27 февраля 2020 г.). «韓 코로나19 확진자 수 세계 2위…세계 각국 통제 나섰다» (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  5. ^ 조, 현숙 (5 июня 2015 г.). "고건 "사스 땐 전쟁하듯 대처… 메르스 격리자 철저 관리를"". Джунганг Ильбо (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  6. ^ 임, 화섭 (20 апреля 2020 г.). «서울 신규확진자 47일만에 0명…누계 624명 중 완치 절반 육박(종합)». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  7. ^ 박, 진우 (23 апреля 2020 г.). «코로나 확진 8 총 1 만702 명… 닷새째 10 안팎». ChosunBiz (на корейском языке) . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  8. 김, 지환 (10 мая 2020 г.). "문 대통령 "세계표준 된 K방역, 국민의 위대함... 질본, 질병관리청 승격"". Кёнхян Синмун (на корейском языке) . Проверено 3 октября 2020 г. .
  9. Сан-Хун, Чхве (2 сентября 2020 г.). «Новые вспышки Covid-19 проверяют стратегию Южной Кореи». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  10. ^ 김, 주영 (3 октября 2020 г.). "추석에도 '코로나 사투' 의료진들 "고생하십니다 한마디에 힘 나"". Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  11. ^ "코로나19 의료진, 마음도 힘들다…우울증 위험 5.9배" . 매일경제 (на корейском языке). 1 ноября 2020 г. Проверено 1 ноября 2020 г.
  12. ^ 곽, 혜진 (8 октября 2020 г.). "" 코로나 대응 의료진 10 중 중 4 명 우울"… 상담 지원은 미흡". Сеул Синмун (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  13. ^ "피겨퀸 김연아 '덕분에 챌린지' 참여…"의료진 여러분 감사해요"". KBS News (на корейском языке). 23 апреля 2020 г. Проверено 1 ноября 2020 г.
  14. ^ 신, 소원 (25 апреля 2020 г.). "박나래 "의료진 여러분 감사합니다" 덕분에 챌린지 동참". Korea Economic Daily (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  15. ^ 김, 미리 (2 мая 2020 г.). «На 4 месяца, 아이디어를 단톡방에 올렸다 '드라이브 스루' 진단법은 그렇게 시작됐다». Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  16. ^ 김, 선형 (5 марта 2020 г.). «19 검사 5분에 끝…진화하는 드라이브 스루 선별진료소». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  17. Робинсон, Бритт (22 мая 2020 г.). «K-Карантин: осуждение или возрождение прав ЛГБТК в Южной Корее». Дипломат . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 30 января 2021 г.
  18. ^ Джи-дам, Квон; Ки-вон, Ок (14 мая 2020 г.). «Южная Корея изменит правила раскрытия информации о пациентах с COVID-19». Ханкёре . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  19. ^ "코로나바이러스감염증-19 (COVID-19)" . 코로나바이러스감염증-19(COVID-19) (на корейском языке) . Проверено 16 января 2022 г.
  20. ^ «Более 1000 человек подали иск против правительства из-за пропуска вакцины» . «Корея Таймс» . 2 января 2022 г. Проверено 16 января 2022 г.
  21. ^ «Пропуск вакцины в крупных розничных торговцах подвергся критике за отсутствие научных оснований» . «Корея Таймс» . 10 января 2022 г. Проверено 16 января 2022 г.
  22. ^ ""마스크가 갈랐다"…'방역패스 집행정지' 결정문 전격 분석". SBS NEWS (на корейском языке). 14 января 2022 г. Проверено 16 января 2022 г.
  23. ^ 김, 동현 (13 марта 2020 г.). «한중, 코로나19 방역협력 강화…중국, 마스크 100만장 추가 지원 (종합2보)». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  24. ^ 이, 조은 (24 апреля 2020 г.). «미-한 코로나 방역 협력 지속…주 정부도 한국산 진단 키트 대량 구매». www.voakorea.com (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  25. ^ "'코로나 방역' 앞장서 이끄는 한국의 진단키트 미국 수출" . Ханкёре (на корейском языке). 14 апреля 2020 г. Проверено 1 ноября 2020 г.
  26. ^ 김, 영대 (1 мая 2020 г.). «한국 진단키트 수출 '날개'». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  27. ^ 최, 성훈 (7 мая 2020 г.). «코로나19 진단키트, 103개국에 2억2598만 달러 수출». 한의신문 (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  28. 전, 효진 (26 апреля 2020 г.). «19 ноября 2000 года, 106 лет назад». ChosunBiz (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  29. 김, 다희 (18 июня 2020 г.). «콜롬비아, 코로나19 진단키트시장 한국산 1 위». КОТРА (на корейском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  30. Пэ, Хёнджон (27 апреля 2020 г.). «Южная Корея расширяет иностранную помощь, предлагает усиление «К-карантина»» . Корейский вестник . Проверено 3 октября 2020 г. .

Внешние ссылки