stringtranslate.com

Северный Лондейл, Чикаго

Северный Лондейл — один из 77 общественных районов города Чикаго, штат Иллинойс , расположенный на его западной стороне . Район включает в себя исторический район K-Town , фонд Homan Square, следственный изолятор Homan Square и наибольшую концентрацию серых камней в городе. В 1968 году преподобный доктор Мартин Лютер Кинг-младший остановился в квартире в Северном Лондейле, чтобы подчеркнуть ужасные условия в этом районе, и использовал этот опыт, чтобы проложить путь к принятию Закона о справедливом жилье .

Район сообщества был аннексирован из городка Цицеро в 1869 году. После Великого пожара в Чикаго 1871 года рабочие завода переехали в этот район, чтобы поддержать новый завод McCormick Reaper Company . Демографические показатели изменились в 1890 году в сторону иммигрантов из Австро-Венгерской империи , и в этом районе было основано много чешских культурных учреждений и церквей. Чехи в этом районе мигрировали в пригороды, пока новый приток жителей, бывших жителей Максвелл-стрит , евреев не стал большинством около 1918 года, прежде чем переехать на север около 1955 года. В 1950-х годах новая волна жителей, чернокожие люди с южной стороны и американского юга, стали новым большинством. Брокеры по недвижимости использовали тактику блокбастера и запугивания, чтобы выселить белых жителей в течение следующего десятилетия.

Начиная с 1960-х годов беспорядки , жилищная дискриминация , хищническое кредитование и другие социальные и экономические катастрофы привели к тому, что многие предприятия и жители покинули город, что привело к волнам потери работы, брошенного имущества и нищеты. Жители общины сформировали низовую организацию Contract Buyers League в 1968 году для борьбы с дискриминационной и хищнической практикой жилищного строительства, нацеленной на этот район. При поддержке семинариста- иезуита и двенадцати белых студентов колледжа организация боролась с дискриминационной практикой в ​​сфере недвижимости, известной как «продажа по контракту», перезаключив около 400 жилищных контрактов и сэкономив примерно 25 000 000 долларов для эксплуатируемых чернокожих домовладельцев. В 1986 году был основан Фонд семьи Стинс, чтобы сосредоточиться на предоставлении грантов и программах в общине; фонд отметил признаки возрождения к 1990-м годам с новыми магазинами и ресторанами, созданием площади Хоман и переездом новых жителей — на этот раз латиноамериканцев, а также стабилизацией сокращения населения. Начиная с 2021 года группы по профилактике насилия во главе с READI Chicago, Communities Partnering 4 Peace и Chicago CRED начали использовать в районе тактику широкомасштабного вмешательства на основе взаимоотношений, а городские фонды создали Центр общественной безопасности и координации для централизации общественных ресурсов. С 2021 по 2022 год в Норт-Лондейле наблюдалось снижение насилия с применением огнестрельного оружия на 58% [2] .

Усилия по реинвестированию в десятилетия после 1990 года включают предложения о новых приподнятых зеленых парках и новом доступном/смешанном жилищном строительстве, хотя сообщество выразило обеспокоенность тем, как реинвестировать в этот район без джентрификации , которая вытеснит давних жителей. В 2022 году в этом районе появился новый продуктовый магазин, чтобы смягчить продовольственную пустыню , и было получено предложение о новой академии STEAM .

История

Присоединение к Чикаго и первые волны

Когда-то часть тауншипа Цицеро в 1869 году, восточная часть Норт-Лондейла до Пуласки-роуд была присоединена к Чикаго актом законодательного собрания штата. После этого были проложены улицы и проложены дренажные канавы между Вестерн (2400 запад) и Пуласки-роуд (4000 запад). Название «Лондейл» было предоставлено Millard and Decker, фирмой по недвижимости, которая разделила территорию в 1870 году. В 1871 году, после Великого чикагского пожара , McCormick Reaper Company (позже International Harvester ) построила и заняла новый большой завод в районе Саут-Лондейл, и многие рабочие завода переехали в восточную часть Норт-Лондейла. Оставшаяся территория к западу от Кроуфорд-авеню была присоединена в 1889 году резолюцией комиссаров округа Кук .

К 1890 году Северный Лондейл начал густо заселяться богемскими иммигрантами из Австро-Венгерской империи . Чехи в основном переезжали в этот район из Кроуфорда (Пуласки) на запад и с 12-й улицы (Рузвельт-роуд) до 16-й улицы. Риэлторская фирма WA Merigold & Co. была главным застройщиком этой части сообщества, что привело к тому, что название «Мериголд» стало ассоциироваться с этим районом. Чешские учреждения появились в Меригольде, начиная с 1890 года со Слованской липы/Сокол Табор (чешской братской и гимнастической организации) на 13-й и Карлов.

В 1892 году на углу 15-й и Килер была основана Богемская католическая церковь Богоматери Лурдской. В 1909 году по адресу 1525 S. Kedvale была построена чешская школа вольнодумцев Франтишека Палацкого . Район Меригольд был также известен как Новый Табор (Новый лагерь) чешскими иммигрантами, которые там обосновались. Главным чешским учреждением, основанным в 1912 году, была Ceska Beseda ( Богемский клуб ) по адресу 3659 W. Douglas Blvd. Этот клуб посещала чешская элита Чикаго, а также приезжая чешская элита из остальных Соединенных Штатов и Чехословакии.

Это было место, где его члены могли праздновать и наслаждаться литературой, драмой и музыкой самых известных и талантливых чешских художников. Этническая богема распространилась по всему району Норт-Лондейл; они были первоначальными владельцами многих красивых зданий из серого камня, украшавших живописные улицы района. Многие из элитных членов богемной общины проживали в районе кварталов 1800 и 1900 годов на Саут-Миллард-авеню.

Эти богатые люди, как и остальные чешские жители Северного Лондейла, были сильно преданы своему району и участвовали в общественных делах. Начальная школа Антона Дворжака по адресу 3615 W. 16th St. была названа в честь почитаемого чешского композитора 19 века Антонина Дворжака . Несколько членов чешской общины Северного Лондейла занимали должности в городском и окружном правительстве. В годы после Первой мировой войны чехи начали покидать район, переезжая в новые дома в западных пригородах Цицеро , Бервин , Риверсайд и Брукфилд .

К 1920-м годам многие чехи уехали, и евреи стали преобладающей этнической группой района, покинув переполненные пределы гетто на Максвелл-стрит . Позже Норт-Лондейл стал известен как крупнейшее еврейское поселение в городе Чикаго, в котором проживало 25% еврейского населения города. [3]

Примерно с 1918 по 1955 год евреи, в основном русского и восточноевропейского происхождения, доминировали в районе, начав с Северного Лондейла и продвигаясь на север по мере того, как они становились более зажиточными. В 1950-х годах чернокожие мигрировали в этот район из Саут-Сайда и из южных штатов. Недобросовестные торговцы недвижимостью практически эвакуировали белое население, используя тактику блокбастера и запугивания, связанную с изменением этнической принадлежности. Примерно за десять лет белое население Северного Лондейла сократилось с 87% до менее 9%, но общее число жителей увеличилось.

Жилищная и расовая дискриминация; упадок

В 1966 году преподобный доктор Мартин Лютер Кинг-младший посетил Норт-Лондейл и «остановился в одной из квартир, чтобы продемонстрировать плачевные условия, включая сломанные двери и нашествие грызунов. Он использовал этот опыт для проведения кампании против дискриминационной жилищной практики по всей стране, что помогло проложить путь к принятию Закона о справедливом жилье ». [4]

По данным Фонда семьи Стинс, в течение десятилетий после 1960-х годов: [3]

произошел ряд экономических и социальных катастроф... Беспорядки последовали за убийством Мартина Лютера Кинга-младшего в 1968 году, уничтожив многие магазины вдоль Рузвельт-роуд и ускорив упадок, который привел к потере 75% предприятий в сообществе к 1970 году. Закрылись предприятия: International Harvester в 1969 году, Sears (частично в 1974 году и полностью к 1987 году), Zenith и Sunbeam в 1970-х годах, Western Electric в 1980-х годах. К 1970 году афроамериканцы, которые могли, также покинули Северный Лондейл, начав резкое сокращение населения, которое продолжается и по сей день.

Бедность, вызванная потерей тысяч рабочих мест из-за реструктуризации промышленности с 1960-х по 1980-е годы, означала, что денег на содержание недвижимости не было. Дома были заброшены, а тысячи строений были снесены в это время. Много земли пустовало до строительного и риэлторского бума 2000-х годов. Из-за этих факторов общая численность населения района сократилась с 124 937 в 1960 году до 41 768 к 2000 году. [3]

Писатель Джонатан Козол посвящает главу книги Savage Inequalities: Children in America's Schools (1991) Северному Лоундейлу. Он отмечает, что местный житель назвал его «индустриальными трущобами без промышленности». [6] В то время там был «один банк, один супермаркет, 48 агентов государственной лотереи ... и 99 лицензированных баров». [6] Согласно переписи 1980 года, 58 процентов мужчин и женщин в возрасте 17 лет и старше не имели работы.

В 1986 году был основан Фонд семьи Стинс, чтобы сосредоточиться на предоставлении грантов и программах в Северном Лондейле. [3] В 1990-х годах фонд отметил признаки возрождения, «включая новую торговую площадь и некоторое новое жилье», связанное с площадью Хоман, стабилизацию сокращения населения и рост числа новых жителей, в основном испаноязычных. Они составляли 4,5% населения.

По словам Чарльза Ликса, директора NHS, в Норт-Лондейле самая высокая концентрация серых камней в городе. В конце 2004 года город Чикаго принял «Историческую инициативу Чикаго по серым камням», чтобы способствовать сохранению серых камней в этом районе.

Лига покупателей контрактов

Лига покупателей контрактов (CBL) была низовой организацией, созданной в 1968 году жителями общины Норт-Лондейл. При поддержке Джека Макнамары, семинариста-иезуита, и двенадцати белых студентов колледжа, базирующегося в Презентационной римско-католической церкви, во главе с монсеньором Джеком Эганом, CBL боролась с дискриминационной практикой в ​​сфере недвижимости, известной как «продажа контрактов».

Группы, похожие на CBL, сформировались в городах по всей стране для борьбы с продажей контрактов. CBL была самой влиятельной в деле достижения справедливости для эксплуатируемых чернокожих покупателей жилья. CBL пересмотрела 400 контрактов для своих членов, сэкономив жителям примерно 25 000 000 долларов. FHA наконец отреагировала на давление CBL, реформировав свою дискриминационную политику андеррайтинга, чтобы кредитовать чернокожих. [ необходима цитата ]

Северный Лондейл был показан в видеоролике, объясняющем влияние дискриминации при покупке жилья и хищнического кредитования в Чикаго. [7] [8]

Ревитализация

Хотя уход Sears и других предприятий из этого района опустошил район, перепрофилирование комплекса Sears, известного как Homan Square, помогло бы восстановить сообщество. Начиная с середины 1990-х годов, сюда приехали домовладельцы, чтобы заполнить около 350 единиц доступного жилья, а также открылись новый продуктовый магазин и первый в районе Starbucks. Однако финансовый кризис 2007–2008 годов отбросил район назад; продуктовый магазин и Starbucks закрылись, их заменил продуктовый магазин с более ограниченным выбором и создав продовольственную пустыню . [4] В последующие годы общественные некоммерческие организации возглавили изменения в этом районе: UCAN, центр для неблагополучной молодежи, переехал в этот район в 2016 году, [4] а группы по предотвращению насилия во главе с READI Chicago, Communities Partnering 4 Peace и Chicago CRED снизили уровень насилия и преступности в этом районе на десятки процентных пунктов после начала работы в этом районе в 2021 году, [9] вернув сообществу 3–7 долларов за каждый инвестированный доллар. [10] Позднее в 2021 году город открыл управляемый сообществом Центр общественной безопасности и координации, централизованный общественный ресурсный центр для решения многих типов проблем. [11]

В 2022 году в районе открылся первый продуктовый магазин, принадлежащий чернокожему владельцу, который использовал раздачу продуктов и продуктов питания, которая обслуживала 300-500 семей в день, чтобы укрепить доверие в районе, следуя стратегии Партии черных пантер . [12] Это произошло после того, как в 2018 году в районе открылся магазин здоровой пищи, принадлежащий чернокожему владельцу. [13]

Подразделы

Город К

K-Town — это прозвище района в Humboldt Park , North Lawndale и West Garfield Park [примечание 1] между Pulaski Road и Cicero Avenue , в котором названия многих проспектов с севера на юг начинаются с буквы K (Karlov, Keating, Kedvale, Keeler, Kenneth, Kenton, Keystone, Kilbourn, Kildare, Kilpatrick, Kirkland, Knox, Kolin, Kolmar, Komensky и Kostner). Этот шаблон является исторической реликвией предложения по наименованию улиц 1913 года, согласно которому улицы должны были систематически именоваться в соответствии с их расстоянием от границы Иллинойса и Индианы; K, одиннадцатая буква, должна была быть назначена улицам в пределах одиннадцатой мили, считая на запад от границы штата. Одиннадцатая миля — самая восточная область, в которой план был широко реализован, поскольку многие кварталы к востоку уже были застроены и имели названия улиц. Часть K-Town, ограниченная улицами W. Kinzie St, W. Cermak Rd, S. Kostner Ave и S. Pulaski Rd, была включена в Национальный реестр исторических мест 9 сентября 2010 года как исторический район.

Джон У. Фонтейн писал в своих мемуарах 2005 года:

K-Town — это город в городе, в пятнадцати минутах езды от небоскребов в центре Чикаго... Я шутил, что «K» означает «убить». Я шутил лишь наполовину... он приобрел репутацию одного из самых суровых мест в городе. ... K-Town — это место, где мой дед... и все остальные чернокожие, которые стекались в Вест-Сайд в середине-конце 1950-х годов, купили гордые кирпичные дома на улицах, обсаженных деревьями, с безупречными цементными тротуарами. ... [14]

Площадь Хомана

Место бывшей штаб-квартиры Sears было перестроено в 1988 году под названием Homan Square. В 1993 году жители на общественном обсуждении выразили опасения, что его застроят , поскольку арендаторы будут иметь мало защиты от роста арендной платы. [15] Развитие включало новое строительство собственного и арендного жилья для лиц со смешанным доходом ; адаптивное повторное использование и реставрацию исторических объектов для использования в качестве общественного центра, школы и других объектов; новый общественный бассейн и центр отдыха; и связанную с ними розничную торговлю. [4] Homan Square часто используется в качестве примера возрождения Северного Лондейла. [16] Бывшая башня Sears была отремонтирована и вновь открыта для публики как «Башня Джона Д. и Александры К. Николс» в 2015 году. [4] Сейчас в ней размещаются некоммерческие группы и офисы молодежных ассоциаций. Несмотря на переименование, на крыше башни сохранилась табличка «Sears Roebuck». 14-й этаж башни теперь используется как место для вечеринок и других общественных мероприятий. Часть здания без окон указывает на бывшую связь башни со зданием Sears Merchandise. Комплекс до сноса располагался вдоль бывшей железнодорожной линии Baltimore and Ohio Chicago Terminal Railroad (теперь CSX ).

На площади Хоман в 2012 году располагался полицейский участок, «сравненный с секретной тюрьмой ЦРУ», где содержались люди, не нарушая их прав. [17]

Инфраструктура и транспорт

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Otis Grant Collins по адресу 2302 South Pulaski Road. [18]

Этот район обслуживает Pink Line Chicago Transit Authority . Станции находятся в Kedzie , Central Park , Pulaski и Kostner .

В 2022 году город услышал предложения о линии Альтенхайм, надземном парке, похожем на тропу Блумингдейл (606) , который будет создан на месте бывших железнодорожных линий с существующей железной дорогой, проходящей рядом с парком. [19] Некоторые жители выразили обеспокоенность по поводу джентрификации; олдермен Майкл Скотт-младший выразил уверенность в том, что сообщество сможет избежать джентрификации и удержать жителей, поскольку сможет контролировать рыночную цену, поскольку большая часть земли принадлежит как городу, так и Управлению земельного банка округа Кук. [19]

Преступление

Историк Пол Стрит, ссылаясь на демографическое исследование 2001 года, проведенное Claritas Inc., пишет, что более 70% мужчин в возрасте 18–45 лет, проживающих в Северном Лондейле, имели судимости. [20]

Начиная с 2021 года группы по профилактике насилия во главе с READI Chicago, Communities Partnering 4 Peace и Chicago CRED начали использовать в районе тактику широкомасштабного вмешательства, основанную на отношениях. Flatlining Violence Inspires Peace предоставила уличных аутрич-работников, что является основным компонентом совместного движения. Инициативы также включали предоставление жителям — с упором на молодых мужчин — социальных услуг, таких как когнитивно-поведенческая терапия с учетом травм [10] , и экономических возможностей, таких как профессиональное обучение и юридическая поддержка. [21] Три года назад бюджет города на профилактику насилия составлял менее 1 миллиона долларов в год. [21] В 2021 году город потратил около 50 миллионов долларов на профилактику насилия с дополнительной поддержкой из частных фондов, [22] что позволило группам по профилактике насилия работать совместно, а не конкурировать за гранты. [23] Средства также поддержали создание летом 2021 года нового, управляемого сообществом Центра общественной безопасности и координации, центрального места для ресурсов по гендерному насилию , жилищным инициативам, молодежным программам, физическому и психическому здоровью, а также программам готовности к работе, проводимым в партнерстве с профсоюзами . [11] В 2022 году бюджет предусматривает выделение 85 миллионов долларов на аналогичные услуги. [23]

Оценки, проведенные в 2022 году Лабораторией криминалистики Чикагского университета, показали, что у участников молодежной программы Choose to Change было «на 48% меньше арестов за насильственные преступления и на 32% меньше случаев школьных правонарушений, чем у их сверстников из контрольной группы», в то время как у участников программы по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия среди мужчин READI Chicago было «на 63% меньше арестов и на 19% меньше случаев преследования за стрельбу и убийства». [9] Лаборатория криминалистики также заявила, что существует «примерно 85% уверенности в том, что за каждый доллар, вложенный в такую ​​программу, как READI Chicago, общество получает от 3 до 7 долларов взамен». [10]

С 2021 по 2022 год в Норт-Лондейле наблюдалось снижение количества случаев насилия с применением огнестрельного оружия на 58%. [2]

Образование

Район входит в систему государственных школ Чикаго и обслуживается следующими средними школами: Farragut Career Academy [24] и North Lawndale College Prep High School .

По состоянию на 2020 год в Норт-Лондейле наблюдалась значительная потеря учащихся, в основном из-за того, что люди уезжали из города, но также из-за того, что там было «больше всего чартерных школ и [самый] высокий процент учащихся, зачисленных в чартерные школы» из всех общественных районов Чикаго. [25] Менее 30% учащихся в Вест-Сайде посещали свои зонированные государственные школы. [25] В начале того же года чартерная начальная школа Frazier Preparatory Academy была закрыта по причинам успеваемости, и ученики были разделены между Lawndale Community Academy, Sumner Math and Science Community Academy и Crown Community Academy of Fine Arts. Позже в том же году в сообществе прозвучали предложения объединить три школы в одну новую школу STEAM из-за низкой численности учащихся.

К 2022 году район получил новое предложение о создании новой начальной школы STEAM без объединения трех других школ; 80% учащихся новой школы будут жителями Лондейла и 20% — из других районов города. [26]

Известные люди

Искусство, литература и развлечения

Спортсмены

Бизнес

Военный

Политика, право, активизм и некоммерческие организации

Массовая культура

С 2011 года этот район стал основным местом съёмок сериала «Бесстыдники» на канале Showtime , хотя действие шоу происходит в районе Задворки города . [ необходима цитата ]

Другой сериал Showtime, «Чи» , дебютировавший в 2018 году и разворачивающийся в южной части Чикаго, снимается в этом районе. [ необходима цитата ]

Примечания

  1. ^ Хотя эти длинные улицы простираются за пределы Северного Лондейла и Западного Гарфилд-парка, опубликованные источники определяют название K-Town как относящееся конкретно к району Северного Лондейла и Западного Гарфилд-парка, то есть к району, через который проходят эти улицы.

Ссылки

  1. ^ abcd "Community Data Snapshot - North Lawndale" (PDF) . MetroPulse . Получено 11 июля 2020 г. .
  2. ^ ab advisor; Хили, Джексон (2022-06-06). «Организации по предотвращению насилия объявляют о снижении числа случаев стрельбы в районе Вест-Сайд по всему городу». The DePaulia . Получено 2022-06-30 .
  3. ^ abcd Steans Family Foundation, Чикаго, 2009. Получено 11 мая 2010 г.
  4. ^ abcde Westly, Erica (2019-03-12). «Бывший комплекс Sears возвращается как маяк в районе Чикаго». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2022-07-01 .
  5. ^ Paral, Rob. "Chicago Community Areas Historical Data". Robparal.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Получено 2 сентября 2012 года .
  6. ^ ab Джонатан Козол (1991): Жестокое неравенство: дети в школах Америки , Crown, ISBN 0-517-58221-X 
  7. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «История Лиги покупателей контрактов». YouTube .
  8. The Atlantic (28.05.2014), История Лиги покупателей контрактов (видео YouTube) , получено 12.01.2017
  9. ^ ab Наоми Анду. «Остановим остальные 99% случаев насилия с применением огнестрельного оружия». POLITICO . Получено 30 июня 2022 г.
  10. ^ abc "Ripple Effect Transcript". www.chicago.gov . Получено 2022-06-30 .
  11. ^ ab "Для борьбы с преступностью город открывает центральный "нервный центр", чтобы объединить программы профилактики насилия под одной крышей". Block Club Chicago . 2021-08-06 . Получено 2022-06-30 .
  12. ^ «В Вест-Сайде открывается супермаркет, принадлежащий чернокожим, который раздает продукты бесплатно до своего открытия». Block Club Chicago . 2022-03-10 . Получено 2022-07-01 .
  13. ^ "Магазин здорового питания, принадлежащий чернокожим, привносит новую жизнь в продовольственную пустыню Северного Лондейла". Free Spirit Media . Получено 01.07.2022 .
  14. ^ Джон В. Фонтейн (2005): True Vine: A Young Black Man's Journey of Faith, Hope, and Clarity. Public Affairs, ISBN 1-58648-285-8 ; печать [ постоянная мертвая ссылка ] 
  15. ^ chicagoreader (1993-01-28). "Ссора на площади Хоман: жители Вест-Сайда бросают вызов планам застройщиков старого комплекса Sears". Chicago Reader . Получено 01.07.2022 .
  16. ^ "Homan Square Community Campus". Архивировано из оригинала 2007-03-13 . Получено 2007-10-12 .
  17. ^ «Продержали несколько часов на секретной «черной площадке» в Чикаго». TheGuardian.com . 26 февраля 2015 г. Получено 04.01.2020 .
  18. ^ "Post Office Location - OTIS GRANT COLLINS". Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 17 апреля 2009 года .
  19. ^ ab "Новая возвышенная природная тропа планируется для Вест-Сайда". Chicago Sun-Times . 2022-01-25 . Получено 2022-07-01 .
  20. ^ "Улица, порочный круг, 16" (PDF) . Prisonpolicy.org . Получено 14 октября 2017 г. .
  21. ^ ab «Уличные группы по работе с общественностью объединяют усилия в Лондейле, чтобы «прервать насилие глубоко в окопах». Block Club Chicago . 2021-06-16 . Получено 2022-06-30 .
  22. ^ «Группы, выступающие против насилия, рекламируют единый фронт по мере приближения лета». Chicago Sun-Times . 2022-05-19 . Получено 2022-06-30 .
  23. ^ ab "Группы, выступающие против насилия, рекламируют единый фронт по мере приближения лета". Chicago Sun-Times . 2022-05-19 . Получено 2022-06-30 .
  24. ^ Уоткинс, Уильям Генри. Black Protest Thought and Education (том 237 Counterpoints: studies in the postmodern theory of education, ISSN 1058-1634). Питер Лэнг, 2005. ISBN 0820463124 , 9780820463124. стр. 185 (раздел "Farragut High School") 
  25. ^ ab «Проект перемен или еще один удар по Северному Лондейлу? Призыв закрыть три школы и открыть еще одну расколол сообщество Чикаго, нуждающееся в восстановлении». Chicago Tribune . Получено 01.07.2022 .
  26. ^ "West Side Groups возобновляют планы по открытию STEAM Academy — на этот раз без слияния трех районных школ". Block Club Chicago . 2022-01-20 . Получено 01.07.2022 .
  27. ^ abcdef Катлер, Ирвинг (26 октября 2009 г.). "Глава 3 - Люди". Еврейский Вест-Сайд Чикаго. Чарльстон, Южная Каролина : Arcadia Publishing . ISBN 9781439621004. Получено 30 ноября 2020 г. .
  28. Килиан, Майкл (3 марта 1991 г.). «Классический преуспевающий человек». Chicago Tribune . стр. SM20 . Получено 6 мая 2019 г.
  29. ^ "Рут Даскин в федеральной переписи населения США 1940 года". Ancestry.com . Получено 24 ноября 2021 г. .
  30. ^ Фокс, Маргалит (5 июня 2015 г.). «Рут Фельдман, 80 лет, умерла; ребенок-викторина рассказал, как это было в книге». New York Times . Получено 24 ноября 2021 г.
  31. ^ МОРДЕХАЙ ЧИЛЛЕР. «ИДИТЕ ТУДА, КУДА Я ПОСЫЛАЮ ТЕБЯ: Бывший министр находит Тору» (PDF) . Ou.org.s3.amazonaws.com . Получено 14 октября 2017 г. .
  32. ^ «Семь вещей, которые нужно знать о Ким Новак». MSN .
  33. ^ «Детство Гарольда Рамиса в Чикаго стало основой для Lost Sitcom». DNAinfo . 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  34. ^ "The Man in Tempo 3". Время . 11.01.1954. ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 06.03.2009 .
  35. ^ Дункан, Фрэнсис (2001). Риковер: борьба за совершенство . Аннаполис , Мэриленд: US Naval Institute Press . стр. 7. ISBN 978-1-55750-177-6.
  36. ^ Орр, Дэвид, ред. (1 февраля 2012 г.). «Резолюция 12-R-54 Поздравление Эртарин Казин с назначением на пост руководителя «Всемирной продовольственной программы ООН»». Журнал протоколов Совета уполномоченных округа Кук . Чикаго : Совет уполномоченных округа Кук . стр. 12.
  37. ^ Зуровски, Кори (24 июня 2015 г.). «Андреа Дженкинс архивирует истории ЛГБТК на века». Страницы города . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  38. ^ Брух, Мишель (5 мая 2015 г.). «Создание архива истории трансгендеров». Southwest Journal . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  39. ^ "North Lawndale". Энциклопедия . История Чикаго. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 8 сентября 2008 г. Вопреки желанию Кинга и его помощников, жилищные власти немного отремонтировали место, прежде чем активист и его семья переехали. Кинг позже заметил, что в более замкнутом пространстве его дети стали более раздражительными и менее терпеливыми. Он также сблизился с местными жителями, продемонстрировав свое умение обращаться с кием в соседней бильярдной.
  40. Tagge, George (18 декабря 1957 г.). «Негр, назначенный на пост олдермена в 24-м округе: демократы выбирают City Aid, BF Lewis». Chicago Tribune . Получено 30 ноября 2020 г.
  41. ^ Illinois Blue Book 1939-1940. Секретарь штата Иллинойс . стр. 183. Получено 30 ноября 2020 г.
  42. ^ "Дом Голды Меир в Чикаго". Раскрыто и открыто заново | Истории еврейского Чикаго . Институт Спертуса . Получено 6 октября 2013 г.

Внешние ссылки